Impecca IPAC16-BRB Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 80

–10–

ENGLISH

ESP
AÑOL

FRANÇAIS

–10–

PRE INSTALLATION INSTRUCTIONS

You must vent your portable air conditioner when operating in cooling mode. Your unit

includes a window exhaust kit that can be installed on a horizontal or vertical sliding win-

dow as shown in the picture below.

Please follow the installation instructions carefully to ensure maximum efficiency and to

avoid personal injury or damage.

Before operating your air conditioner:

Identify a suitable installation location:

• The air conditioner should be placed on a firm foundation to minimize noise

and vibration. For safe and secure positioning, place the unit on a smooth, level

floor strong enough to support the unit.

• The unit must be placed within reach of a properly grounded socket.

• Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit.

• Allow 12 to 40 inches of space between the back of the unit and the wall for

efficient air-conditioning.

Make sure that you have all the parts necessary for installation (included):

Refer to the parts list on page 8. Contact Customer Support if any parts are

missing from the box.

Gather the following suggested tools shown below for the installation process (not

included):

Phillips screwdriver

Tape measure

Flat-head screwdriver

Scissors

Hacksaw

Pencil

Содержание IPAC16-BRB

Страница 1: ...Portable Air Conditioner User Manual Aire Acondicionado Portátil Manual de Usuario Climatiseur Portatif Manuel De L utilisateur Model IPAC16 BRB www impecca com V 1 97 ...

Страница 2: ...ditioner unit This manual is solely provided for informational purposes and in no way constitutes a legally binding document between the manufacturer distributor and end consumer Lea las siguientes indicaciones cuidadosamente para asegurar el correcto funcionamiento de su unidad de aire acondicionado Este manual se proporciona únicamente con fines informativos y de ninguna manera constituye un doc...

Страница 3: ...r Air Conditioner 9 Pre Installation Instructions 10 Installing Your Unit 11 Installation For Vertical Sliding Sash Windows 13 Installation Of The Exhaust Hose 15 Drainage Pipe Setup 17 Using Your Air Conditioner 18 Remote Controller 19 Using The Remote Controller 20 Cleaning Maintenance 23 Troubleshooting 26 Customer Support 27 SPANISH 28 FRENCH 53 NOTES 78 ...

Страница 4: ...ed repair It may cause fire and electric shock It may cause electric shock Ensure the power cord is kept away from any heating sources Do not disassemble or modify unit Do not use the power cord near flammable gas or combustibles such as gasoline benzene paint thinner etc It may cause fire and electric shock It may cause failure and electric shock It may cause an explosion or fire Ventilate room b...

Страница 5: ...he cord is not pinched or stressed Always insert the filters securely Clean filter at least once per month It may cause failure of appliance There is danger of fire or electric shock Operation with dirty filters or without filters will effect performance and may cause damage to the unit Do not use strong detergent such as wax or paint thinner to clean the unit Use a damp soft cloth Appearance may ...

Страница 6: ...umber is located under the longest bar code which should be found on the right side of the unit as shown in the illustration Typically beginning with 11 Both numbers are needed to obtain warranty service Model Number IPAC16BRB Serial Number Date of Purchase SAFETY NOTICE This appliance should not be used by children or mentally physically disabled persons with out strict direct supervision by a re...

Страница 7: ... the air conditioner without direct adult supervision Never allow children to perform cleaning or other user maintenance operations without direct adult supervision Never attempt to repair or disassemble the air conditioner by yourself Never insert objects into the air conditioner OPERATING CONDITIONS The air conditioner should only be operated within the temperature range of 62 F to 95 F 16 C to ...

Страница 8: ...ainage pipe 11 Foam Seal adhesive type 12 Adjustable Window Slider 13 Screws 14 Remote Controller 15 Remote Controller batteries 2x AAA 16 User s manual Note The parts included with your unit may vary Note Do not discard any accessories as you may need them at a later time FAN AUTO OPER AIR HEALTH FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HUMIDITY ON OFF MODE FAN TURBO X FAN TEMP TIMER SLEEP LIGHT 1 4 2 4 3 ...

Страница 9: ...OL 9 FRANÇAIS GETTING TO KNOW YOUR AIR CONDITIONER 1 Air outlet 2 Control Panel 3 Handle 4 Remote Controller Storage Compartment 5 Casters 6 Upper Air Inlet grille 7 Air Exhaust Outlet 8 Lower Air Inlet Grille 9 Drainage Port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 10: ...ndation to minimize noise and vibration For safe and secure positioning place the unit on a smooth level floor strong enough to support the unit The unit must be placed within reach of a properly grounded socket Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit Allow 12 to 40 inches of space between the back of the unit and the wall for efficient air conditioning Make sure that ...

Страница 11: ...lle to the window panel Push the grille firmly to ensure that its four projections fit into the holes in the window panel STEP 2 Cut the foam seal to the proper length and attach it to the window sill STEP 3 Attach the window panel to the windowsill A If the inner width of the window is between 22 559mm and 24 609mm wide 1 Remove the adjustment panel from the window panel and cut the window panel ...

Страница 12: ...anel 2 Open the window and place the window panel on the windowsill 3 Slide the adjustment panel and exten sion panels to fit the window frame width 4 Secure the window panel to the win dowsill with 4 screws STEP 4 Cut the foam seal to the proper length and attach it to the top of the window panel STEP 5 Close the window securely against the window panel STEP 6 Cut the foam seal to the proper leng...

Страница 13: ...e protective grille to the window panel Push the grille firmly to ensure that its four projections fit into th e holes in the window panel STEP 2 Cut the foam seal to the proper length and attach it to the window sill STEP 3 Attach the window panel to the windowsill A If the inner width of the window is between 22 559mm and 24 609mm wide 1 Remove the adjustment panel from the window panel and cut ...

Страница 14: ... panel to fit the window frame width 3 Secure the window panel to the win dowsill with 3 screws C If the inner width of the window is between 36 927mm and 48 1219mm wide 1 Attach the extension panel to the adjustment panel 2 Open the window and place the window panel on the windowsill 3 Slide the adjustment panel and extension panels to fit the win dow frame width 4 Secure the window panel to the ...

Страница 15: ...d to exhaust condensate water that is collected from the air This water in either gaseous or droplet form will be expelled out the exhaust port of the unit For maximum energy efficiency and to preserve the longest life of your unit avoid bend ing the hose and keep the exhaust hose length as short as possible The exhaust hose supplied with this portable air conditioner has been specifically designe...

Страница 16: ...uth of Joint A Rotate the hose counterclockwise into joint A STEP 4 Attach Joint A to the back of the portable AC unit with the two cutouts on the joint Line them up over the two tabs on the air exhaust outlet slide Joint A down firmly until it clicks Note To remove the hose assembly make sure to press down on the two exhaust outlet tabs and then lift the hose assembly up STEP 5 Install the exhaus...

Страница 17: ...eration of your unit STEP 1 Remove the attached rubber plug found at the rear base of the unit STEP 2 Using the provided screw attach the drainage pipe clip near the drainage port STEP3 Place the drainage pipe onto the drainage port and fasten with the drainage pipe spring clip Place the rubber stopper at the top of the pipe securing with the pipe hoop and clip the hose to the unit Drainage port R...

Страница 18: ...tion when illuminated 7 Mode button Press the Mode button to cycle between AUTO COOL DRY and FAN mode 8 Temperature buttons Set the desired room temperature by pressing the ap propriate button Temperature changes are displayed in 1 increments in the range of 61 F 16 C and 86 F 30 C Note Temperature cannot be set when using the fan or dehumidifier modes 9 Power ON OFF button Use this button to turn...

Страница 19: ...6 Sleep function 7 Timer REMOTE CONTROLLER DISPLAY OVERVIEW 13 14 7 6 1 2 3 4 5 10 12 11 8 9 1 Signal transmission 2 Swingoperation 3 Sleep mode operation 4 Remote control lock 5 Fan speed 6 Set timer 7 Desired temperature 8 Heat mode notapplicabletothisunit 9 Fan mode 10 Dry Dehumidifier mode 11 Cooling mode 12 Automatic operation 13 Start up timer activated 14 Shut down timer activated ...

Страница 20: ...utlet 2 Press the ON OFF button on the remote 3 Press the MODE button until the COOL indicator light on the control panel lights up 4 Select the fan speed by using the FAN button 5 Set the thermostat by using the or buttons on the remote Dry Dehumidifier When Dry mode is selected the unit operates at a low speed The Dry indicator light will be lit During Dry mode the fan speed can t be adjusted Fa...

Страница 21: ... to save the shut down program When the unit is plugged in but powered off press this button to program a time when the unit will automatically turn on While H and the T ON indicator are flash ing on the remote controller display use the buttons to set the delay until the unit will start up in 30 minute 5h increments Press the TIMER button again to save the power on program To check the remaining ...

Страница 22: ...e controller must have a clear line of sight to the control panel When the remote controller will remain unused for long periods of time please remove the bat teries If the display appears faint or does not appear please replace the batteries INSTALLING THE FILTER Your air conditioner comes with a carbon filter to help remove any unwanted odor from the room It is recommended that you replace the f...

Страница 23: ...ors heat exhaust duct and window brackets are firmly in place Check the heat exhaust duct for any cracks damage or other signs of weakness POST COOLING SEASON UNIT CHECK After using your air conditioner in the warm summer months always perform the follow ing verifications Disconnect the unit electrical power Clean the filter and unit casing Remove dust and other objects on the unit Discard any acc...

Страница 24: ...ill completely When the water tank becomes full the air conditioner will turn off and a buzzer will sound eight times The LED window will display the error code H8 1 Remove the rubber stopper from the end of the drainage pipe and point the drain ing pipe downwards towards a drain or pan 2 Allow the water to drain without tilting the unit as doing so could result in damage to the unit 3 After drain...

Страница 25: ...uent cleaning Use a vacuum cleaner or run cold water onto the filter to clean it If the filter is particularly dirty such as grease buildup wash and gently scrub the filter in a bath of warm soapy water Let the filter completely dry in a shady place exposing the filter to direct sunlight can cause deformation After the filter is clean and completely dry re insert the filter by pressing firmly with...

Страница 26: ...es correctly Replace the batteries Unit is making a loud noise Make sure the unit is on a level surface Remove any objects that may have jammed the fan Unit is making a continuous knocking noise or pinging sound Shut off unit and let unit sit on a level surface for at least 24 hours and restart If problem persists contact customer support Air conditioner is not cooling at all Set the unit to COOL ...

Страница 27: ... a while and then trips the power cord or circuit breaker The unit may be plugged into an outlet that cannot supply the correct amount of current Test to see if the unit works in a different room or circuit CUSTOMER SUPPORT Before contacting customer support please see the troubleshooting guide above Visit our website to contact us find answers to Frequently Asked Questions and for other resources...

Страница 28: ...Aire Acondicionado 34 Instrucciones De Preinstalación 35 Instalando Su Unidad 36 Instalación Para Ventanas De Guillotina Verticales 38 Instalación De La Manguera De Escape 40 Colocación De La Tubería De Drenado 42 Usando Su Aire Acondicionado 43 Control Remoto 44 Usando El Control Remoto 45 Limpieza Y Mantenimiento 48 Solución De Problemas 51 Soporte Al Cliente 52 NOTES 78 ...

Страница 29: ...e está abierto o ha sido retirado La unidad puede necesitar de alguna reparación Puede causar un incendio o descarga eléctrica Puede causar una descarga eléctrica Asegúrese que el cable de alimentación esté lejos de cualquier fuente de calor No desarme o modifique la unidad No utilice la unidad cerca de gases o combustibles inflamables como gasoli na benceno thinner etc Puede causar una descarga e...

Страница 30: ...le de alimentación y cuide que el cable no esté siendo oprimido Siempre coloque los filtros de forma segura Limpie el filtro al menos una vez al mes Puede causar fallas a la unidad Hay peligro de incendio o descarga eléctri ca La operación con filtros sucios o sin filtros tendrá consecuencias en el desempeño y puede causar daños a la unidad No utilice detergentes fuertes como cera o adelgazador pa...

Страница 31: ...úmero de modelo Su número de serie único de 13 dígitos está locali zado debajo del largo código de barra el cual debe encontrarse en la parte derecha de la unidad como se muestra en la figura Normalmente comienza con 11 Ambos números se requieren para poder solicitar el servicio de garantía Número de Modelo IPAC16BRB Número de Serie Fecha de compra AVISO DE SEGURIDAD Este electrodoméstico no debe ...

Страница 32: ...as sensoriales o mentales disminuidas operen o jueguen alrededor de la unidad sin la supervisión directa de un adulto Nunca permita que los niños limpien o realicen operaciones de mantenimiento del usuario sin la supervisión directa de un adulto Nunca intente reparar o desarmar usted mismo la unidad de aire acondicionado Nunca inserte objetos dentro del aire acondicionado INSTRUCCIONES DE OPERACIÓ...

Страница 33: ... la tubería 10 Tubería de drenado de agua 11 Aislante de espuma del tipo adhe sivo 12 Deslizador ajustable de ventana 13 Tornillos 14 Control remoto 15 Baterías del control remoto 2xAAA 16 Manual de Usuario Nota Las partes incluidas en su unidad pueden variar Nota No descarte ningún accesorio ya que puede llegar a necesitarlo más tarde FAN AUTO OPER AIR HEALTH FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HUMIDI...

Страница 34: ...E AIRE ACONDICIONADO 1 Salida de aire 2 Panel de control 3 Asa 4 Compartimento para el almacenamiento del control remoto 5 Ruedas giratorias 6 Rejilla superior de entrada de aire 7 Salida de escape de aire 8 Rejilla inferior de entrada de aire 9 Puerto de drenado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 35: ...Para un posicionamiento seguro coloque la unidad en un piso nivelado suave y lo suficientemente fuerte para soportar la unidad La unidad debe colocarse cerca de un tomacorrientes debidamente conectado a tierra Nunca coloque obstáculos alrededor de la entrada o salida del aire de la unidad Permita un espacio de 12 a 40 pulgadas entre la parte posterior de la unidad y la pared para una funcionamient...

Страница 36: ...ente para asegurar que las cuatro proyecciones quepan en los orificios del panel de la ventana PASO 2 Corte el aislante de espuma del tama ño adecuado y colóquelo en el antepecho de la ventana PASO 3 Coloque el panel de la ventana en el ante pecho de la ventana A Si el ancho interior de la ventana está entre 22 559 mm y 24 609 mm de ancho 1 Retire el panel de ajuste del panel de la ventana y corte...

Страница 37: ...entana y coloque el panel de la ventana en el antepecho de la ventana 3 Deslice el panel de ajuste para que se ajuste al ancho del marco de la ventana 4 Con 4 tornillos asegure el panel de la ventana al antepecho de la ventana PASO 4 Corte el aislante de espuma del tamaño adecuado y colóquelo en la parte superior del panel de la ventana PASO 5 Cierre de forma segura la ventana contra el panel de l...

Страница 38: ... la rejilla firmemente para asegurar que las cuatro proyecciones quepan en los orificios del panel de la ventana PASO 2 Corte el aislante de espuma del tamaño adecuado y colóquelo en el antepecho de la ventana PASO 3 Coloque el panel de la ventana en el antepecho de la ventana A Si el ancho interior de la ventana está entre 22 559 mm y 24 609 mm de ancho 1 Retire el panel de ajuste del panel de la...

Страница 39: ...para que se ajuste al ancho del marco de la ventana 3 Con 3 tornillos asegure el panel de la ventana al antepecho de la ventana C Si el ancho interior de la ventana está 36 927 mm y 48 1219 mm de ancho 1 Coloque la extensión del panel en el panel de ajuste 2 Abra la ventana y coloque el panel de la ventana en el antepecho de la ventana 3 Deslice el panel de ajuste para que se ajuste al ancho del m...

Страница 40: ...stá diseñado para expulsar el agua condensada que se recolecta del aire Esta agua en forma gaseosa o de gota será expulsada del unidad por medio del puerto de escape Para una máxima eficiencia de la energía y para conservar la vida útil de su unidad evite doblar la manguera y mantenga la longitud de la manguera tan corta como le sea posi ble La manguera de escape que viene con este aire acondicion...

Страница 41: ... las maneci llas del reloj dentro de la Junta A PASO 4 Coloque la Junta A en la parte posterior de la unidad de aire acondicionado con los dos cortes en la junta Alinéelos sobre las dos pestañas en la salida del escape Deslice firmemente la Junta A hacia abajo hasta que haga escuche un chasquido Note Para retirar el ensamble de la manguera ase gúrese de presionar hacia abajo las dos pestañas de la...

Страница 42: ...se encuentra en la parte inferior posterior de la unidad PASO2 Utilizandoeltornilloincluido coloqueelpasadordelatuberíadedrenadocercadelpuerto dedrenado PASO 3 Coloque el tubo de drenado en el puerto de drenaje y asegure con el pasador de resorte de la tubería de drenado Coloque el tapón de goma en la parte superior de la tubería asegurando con el aro de la tubería y adjunte la tubería a la unidad...

Страница 43: ...á iluminado 6 Operación en el Modo de Ventilación cuando está iluminado 7 Botón de Modo Presione el botón de modo para pasar por los diferentes mo dos AUTO Automático COOL Enfriar DRY Secar y FAN Ventilador 8 Botones de temperatura Ajuste la temperatura deseada en habitación al presionar el botón apropiado Los cambios de temperatura se muestran en incrementos de 1 en el rango de 61 F 16 C y 86 F 3...

Страница 44: ...REMOTE CONTROLLER DISPLAY OVERVIEW 13 14 7 6 1 2 3 4 5 10 12 11 8 9 1 Señal de transmisión 2 Operación oscilante 3 Operación en modo Sleep 4 Bloqueo del control remoto 5 Velocidad del ventilador 6 Ajuste del temporizador 7 Temperatura deseada 8 Modo de Calentamiento No aplica a esta unidad 9 Modo de ventilación 10 Modo Secar Deshumidificar 11 Modo de Enfriamiento 12 Operación automática 13 Tempori...

Страница 45: ...onectado a un tomacorriente 2 Presione el botón ON OFF del control remoto 3 Presione el botón MODE hasta que la luz indicadora COOL se ilumine en la pantalla 4 Seleccione la velocidad del ventilador usando el botón FAN 5 Ajuste el termostato usando los botones o del control remoto Dry Secar Deshumidificador Cuando el modo Dry es seleccionado la unidad funciona a baja velocidad La luz indicadora Dr...

Страница 46: ... nuevamente para guardar la programación de apagado Cuando la unidad está conectada pero apagada presione este botón para pro gramar el tiempo en que la unidad se encenderá automáticamente Mientras que los indicadores H y T ON estén parpadeando en la pantalla del control remoto utilice los botones para ajustar el tiempo en que la unidad se encenderá en incrementos de 30 min 0 5 hr Presione el botó...

Страница 47: ...emoto debe tener una línea de visión clara hasta el panel de control Cuando el control remoto permanezca sin usar por un periodo largo de tiempo retire las baterías Si la pantalla parece desvanecerse o no se ve reemplace las baterías INSTALANDO EL FILTRO Su aire acondicionado viene con un filtro de carbono que ayuda a retirar olores no de seados en la habitación Se recomienda que reemplace el filt...

Страница 48: ...rol remoto o inserte o reemplace si es necesario Revise si los conectores ducto de escape de calor y los soportes de las ventanas ese en cuentran firmes y en su lugar Revise si que el ducto de escape de calor no tenga grietas daños u otros signos de debili dad REVISIÓN DE LA UNIDAD POSTERIOR A LA ESTACIÓN DE CALOR Después de utilizar su unidad de aire acondicionado en los cálidos meses del verano ...

Страница 49: ...ceptáculo interno y se evaporará y será ex pulsada a través de la manguera de escape de calor pero en condiciones húmedas el receptáculo interno puede llenarse por completo Cuando el tanque de agua se llena el aire acondicionado se apagará y se emitirá ocho veces un zumbido En la pantalla LED se mostrará el código de error H8 1 Retire el tope de goma al final de la tubería de drenado y apunte la t...

Страница 50: ...limpieza del filtro con mayor frecuencia Utilice una aspiradora o enjuague el filtro en agua fría Si el filtro está muy sucio como con formaciones de grasa lave y talle el filtro delicadamente en un baño de agua tibia jabonosa no caliente Deje que el filtro seque por completo en un lugar con sombra La exposición del filtro a la luz directa del sol puede deformarlo Ya que el filtro está limpio y co...

Страница 51: ...aterías La unidad está haciendo un ruido muy fuerte Asegúrese que la unidad está sobre una superficie nivelada Retire cualquier objeto que pueda ha ber obstruido el ventilador La unidad está haciendo muchos ruidos como golpeteos y sonidos metálicos Apague la unidad y deje que repose en una superficie nivelada por al menos 24 horas y reinicie Si el problema persiste llame a soporte al cliente El ai...

Страница 52: ...to pero luego bota el cortacircuitos La unidad puede estar conectada a un tomacorrientes que no puede pro porcionar la alimentación de corriente adecuada Pruebe si la unidad funciona bien en otra habitación o circuito SOPORTE AL CLIENTE Antes de llamar al soporte al cliente vea por favor la guía de solución de problemas Visite nuestro sitio web para entrar en contacto con nosotros encontrar respue...

Страница 53: ...otre Climatiseur 59 Instructions De Pré Installation 60 Installation De L appareil 61 Installation Pour Fenêtres Coulissantes Verticales 63 Installation Du Tuyau D échappement 65 Installation Du Tuyau De Drainage 67 Utilisation De Votre Climatiseur 68 Télécommande 69 Utilisation De La Télécommande 70 Nettoyage Et Entretient 73 Dépannage 76 Support Technique 77 NOTES 78 ...

Страница 54: ... rations Pourrait causer une décharge électrique ou un feu Il peut provoquer un choc électrique Tenez le cordon d alimentation loin des sources de chaleur Ne pas démonter ou modifier l appareil Ne pas utiliser le cordon d alimentation à proximité de gaz ou combustibles inflammables tels que l essence le benzène le diluant à peinture etc Pourrait causer un feu ou une décharge électrique Pourrait ca...

Страница 55: ...érer les filtres Nettoyez les filtres au moins une fois par mois Pourrait causer une panne de l appareil Il y a un risque d incendie ou de décharge électrique Opérer l appareil avec des filtres sales ou sans filtres pourrait affecter la perfor mance ou endommager l appareil N utilisez pas de détergent puissant tel que la cire ou du diluant à peinture pour nettoyer l appareil Utilisez un chiffon do...

Страница 56: ...e côté droit de l appareil tel que démontré dans l illustration débute normalement avec 11 Les deux numéros sont requis afin d obtenir une service sous garantie Numéro de modèle IPAC16BRB Numéro de série Date d achat AVIS DE SÉCURITÉ L appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des individus ayant des déficiences physiques ou mentales sans supervision directe et stricte d un adulte respo...

Страница 57: ...s mentales réduites utiliser ou jouer autour du climatiseur sans la surveillance d un adulte Ne laissez jamais un enfant effectuer un nettoyage ou d autres opérations liées à l entretien de l appareil sans la surveillance d un adulte Ne tentez pas de réparer ou de démonter par vous même le climatiseur N insérez jamais d objets dans le climatiseur CONDITIONS D UTILISATION Le climatiseur doit être u...

Страница 58: ...eau de tuyau 10 Tuyau de drainage d eau 11 Joint en mousse avec adhésif 12 Combiné à fenêtre coulissante 13 Vis 14 Télécommande 15 Batteries pour télécommande 16 Manuel de l utilisateur Note Les pièces incluses avec votre appareil pourraient être différentes Note Ne jetez aucun accessoires car vous pourriez en avoir besoin plus tard FAN AUTO OPER AIR HEALTH FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HUMIDITY ...

Страница 59: ...ENDRE À CONNAÎTRE VOTRE CLIMATISEUR 1 Sortie d air 2 Panneau de contrôle 3 Poignée 4 Espace de rangement télécommande 5 Pieds 6 Grille d entrée d air supérieure 7 Sortie d échappement d air 8 Grille d entrée d air inférieure 9 Sortie de drainage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 60: ...ur une fondation ferme afin de minimiser le bruit et les vibrations Pour un emplacement sécuritaire placez l appareil sur une sur face plane et à niveau assez forte pour supporter l appareil L appareil doit être placé à la porté d un prise mise à la terre Ne placez aucun obstacle près des entrées ou sorties d air Laissez entre 12 et 40 pouces entre le derrière de l appareil et le mur pour une clim...

Страница 61: ...otectrice au pan neau de le fenêtre Poussez la grille fermement afin de vous assurer que sa projection s emboîte dans les trous du panneau de fenêtre ÉTAPE 2 Coupez le joint de mousse à la lon gueur appropriée et attachez le au châssis de fenêtre ÉTAPE 3 Attachez le panneau au châssis de la fenêtre A Si la largeur intérieure de la fenêtre est entre 22 559 mm et 24 609 mm de large 1 Enlevez le pann...

Страница 62: ...acez le panneau de fenêtre sur le châssis 3 Glissez le panneau d ajustement et le panneau d extension pour le sécuriser au cadre de fenêtre 4 Sécurisez le panneau de fenêtre au châssis à l aide de 4 vis ÉTAPE 4 Coupez le joint de mousse à la longueur appropriée et attachez le au dessus du panneau de fenêtre ÉTAPE 5 Fermez la fenêtre sécuritairement contre le panneau de fenêtre ÉTAPE 6 Coupez le jo...

Страница 63: ...ice au panneau de fenêtre Poussez la grille fermement pour vous assurer que les quatre coins s insèrent dans les trous du panneau de fenêtre ÉTAPE 2 Coupez le joint de mousse à la longueur appro priée et attachez le au châssis de fenêtre ÉTAPE 3 Attachez le panneau de fenêtre au châssis de fenêtre A Si le largeur intérieure de la fenêtre est entre 22 559 mm et 24 609 mm de large 1 Enlevez le panne...

Страница 64: ...ement pour le sécuriser au cadre de fenêtre 3 Sécurisez le panneau de fenêtre au châssis à l aide de 3 vis C Si la largeur intérieur de la fenêtre est entre 36 927 mm et 48 1219 mm de large 1 Fixez le panneau d extension au panneau de réglage 2 Ouvrez la fenêtre et placez le panneau de fenêtre sur le châssis 3 Glissez le panneau d ajustement et le panneau d extension pour le sécuriser au cadre de ...

Страница 65: ...nçu pour permettre l échappement d eau condensé col lectée de l air Cette eau sous forme de gas ou gouttes sera relâchée par la sortie d échap pement de l appareil Pour une efficacité énergétique et pour préserver la longévité de votre appareil évitez de plier le tuyau d échappement et gardez la longueur du tuyau le plus court possible Le tuyau d échappement inclus avec votre climatiseur portatif ...

Страница 66: ...nt A ÉTAPE 4 Attachez le Joint A à l arrière du climatiseur portatif avec les deux encoches du joint Alignez les avec les deux attaches sur le sortie d air Glissez le Joint A fermement jusqu à ce qu ils cliquent Note Pour retirer l assemblage du tuyau assurez vous de presser sur les deux attaches et ensuite soulevez le tuyau vers le haut ÉTAPE 5 Installez le tuyau d échappement au der rière de la ...

Страница 67: ...E 1 Enlevez le bouchon en caoutchouc qui se retrouve à l arrière de l appareil ÉTAPE 2 En utilisant les vis fournies fixez l attache du tuyau de drainage près de la sortie de drai nage ÉTAPE 3 Placez le tuyau de drainage sur la sortie de drainage et sécurisez le à l aide de l attache à ressort Placez le bouchon en caoutchouc au dessus du tuyau sécurisez le tuyau avec l anneau du tuyau et l attache...

Страница 68: ...fication lorsqu illuminé 6 Mode ventilateur lorsqu illuminé 7 Bouton mode pressez le bouton mode pour sélectionner le mode désiré entre AUTO COOL DRY et FAN 8 Bouton température Permet de sélectionner le température désirée en appuyant sur le bouton approprié La température est affichée en tranches de 1 entre 61 F 16 C et 86 F 30 C Note La température ne peut pas être déterminée lorsque le climati...

Страница 69: ...HEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE 13 14 7 6 1 2 3 4 5 10 12 11 8 9 1 Transmission du signal 2 Oscillation 3 Mode mise en veille 4 Verrouillage de télécommande 5 Vitesse du ventilateur 6 Ajustement de la minuterie 7 Température désirée 8 Mode réchauffement non applicable à cet appareil 9 Mode ventilateur 10 Mode sec déshumidification 11 Mode refroidissement 12 Temps d activation automatique activé 13 Démarra...

Страница 70: ... Appuyez sur le bouton de sélection de mode jusqu à ce que l indicateur COOL sur la panneau de contrôle soit illuminé 4 Choisissez la vitesse du ventilateur en utilisant le bouton FAN 5 Ajustez le thermostat en utilisant les bouton ou de la télécommande Sec déshumidification Lorsque le mode sec DRY est sélectionné l appareil opère à basse vitesse L indicateur DRY sera illuminé En mode sec la vites...

Страница 71: ...ez sur le bouton TIMER une deuxième fois pour sauvegarder la programmation Lorsque l appareil est branché mais éteint appuyez sur ce bouton pour program mer un temps auquel l appareil se mettra en marche automatiquement Lorsque l indicateur H et T ON clignotent sur l afficheur de la télécommande utilisez et afin de déterminer en tranches de 30 minutes un temps de mise en marche Appuyez sur TIMER u...

Страница 72: ... télécommande doit avoir une visée éclairée vers le panneau de contrôle Lorsque la télécommande demeure inutilisée pour une longue période de temps veuillez retirer les batteries Si l afficheur s affaiblit ou n affiche rien rempla cez les batteries INSTALLATION DU FILTRE Votre climatiseur est équipé d un filtre au charbon afin d éliminer les odeurs de la pièce Il est recommandé de remplacer votre ...

Страница 73: ...ntdechaleuretquelesattachessontbienenplace Vérifiez que le tuyau d échappement n a aucune fissures ou signes d endommagement VÉRIFICATION DE L APPAREIL POST SAISON Après avoir utilisé votre climatiseur au cours des mois chauds de l été performez les vé rifications suivantes Débranchez le cordon d alimentation de l unité Nettoyez le filtre et le boîtier de l appareil Retirez la poussière et les obj...

Страница 74: ...ir interne pourrait complètement se remplir Lorsque le réservoir est plein le climatiseur s éteindra un timbre sonore résonnera 8 fois et l afficheur LED affichera le code erreur H8 1 Retirez le bouchon en caoutchouc au bout du tuyau de drainage et pointez le tuyau vers le bas vers un drain ou un sceau 2 Permettez à l eau de se drainer sans pencher l appareil car cela pourrait endomma ger l appare...

Страница 75: ...ilisez un aspirateur ou passer le filtre sous de l eau froide pour le nettoyer Si le filtre est particulièrement sale telle qu une accumulation de graisse lavez le et frottez doucement dans un bain d eau savonneuse Laissez le filtre s assécher dans un endroit ombragé Exposer le filtre directement à la lumière du soleil pour causer uen déformation Lorsque le filtre est propre et sec réinsérez le fe...

Страница 76: ... appareil fait un bruit fort Assurez vous que l appareil soit placé sur une surface à niveau Retirez tout objet qui puisse obstruer le ventilateur L appareil produit un bruit de cognement continue ou un retentisse ment Éteignez l appareil et laissez la se re poser sur une surface à niveau pour au moins 24 heures avant de la redémarrer Si le problème persiste contactez l as sistance technique Le cl...

Страница 77: ...ntation ou le disjoncteur L appareil pourrait être branché dans une prise qui ne peut pas supporter le courant requis par l appareil Testez l appareil dans une prise différente ou un circuit différent SUPPORT TECHNIQUE Avant de contacter le support technique veuillez consulter le guide de dépannage ci des sus Consultez notre site Web pour nous rejoindre pour trouver les réponses à vos questions fr...

Страница 78: ... 78 NOTES ...

Страница 79: ... 79 NOTES ...

Страница 80: ... 2016 Impecca a division of LT Inc Wilkes Barre PA ...

Результаты поиска

Содержание IPAC16-BRB

Отзывы:

Похожие инструкции для IPAC16-BRB

Бренды по названию

Популярные бренды

Impecca IPAC16-BRB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IPAC16-BRB

Отзывы:

Похожие инструкции для IPAC16-BRB

Бренды по названию

Популярные бренды