Impecca IPAC-08K Скачать руководство пользователя страница 24

22

InsTAlACIÓn en UnA venTAnA Con GUIlloTInA DeslIzAnTe :

1 . Corte el sello de espuma (tipo adhesivo) a la longitud apropiada y conéctelo al marco de la ventana 

(Véase la Figura R) .

2 . Conecte el kit para ventana deslizante a la base de la ventana . Ajuste de la longitud del kit para ventana 

deslizante de acuerdo con el ancho de la ventana, acorte el kit de ventana deslizante si el ancho de la 

ventana es menor que 26,5 (tipo I) o 22,1 (Tipo II) pulgadas . Abra la hoja de la ventana y ponga el kit para 

ventana deslizante en la base de la ventana (Véase la Figura S) .

3 . Corte el sello de espuma (tipo adhesivo) a la longitud apropiada
y fíjelo en la parte superior de la ventana (Véase la Figura T) .
4 . Cierre la hoja corrediza firmemente contra la ventana .
5 . Corte el sello de espuma a una longitud apropiada y selle la abertura entre la hoja superior de la ventana 

y hoja exterior de la ventana (Véase la Figura U) .

DesCRIPCIÓn GeneRAl Del PAnel FRonTAl:

El siguiente diagrama y los textos muestran las funciones del panel frontal de funciones . Algunas fun-

ciones sólo están disponibles en algunos modelos .

1) Botón selector de Modo 

Alterna entre los modos Auto, Cool, Dry, Fan Y Calor

2) Botón Temporizador 

Activa la unidad durante un período de tiempo determinado, 
se aumenta y se disminuye usando los b y -

3) Botón de encendido

4) Botón de suspensión

Iniciar la funcionalidad de suspensión de la unidad.

5) Botón ventilador/Ion * 

Control de velocidad del ventilador entre bajo, medio, alto y 
automático. 

6) Botones Arriba y Abajo 

Se usan para aumentar o disminuir la temperatura. Para 
cambiar la visualización entre F o C, presione y mantenga pre-
sionados ambos botones al mismo tiempo durante 3 segundos.

7) Pantalla leD

Muestra la temperatura establecida, en los modos Fan/ Dry 
muestra la temperatura actual.

8) Botón de Ion*

Presione para activar / desactivar la función de purificación del 
aire por iones y eliminar el polen y alérgenos del aire que pasa 
a través de la unidad de aire acondicionado.

9) Botón de oscilación 

Sólo en unidades con una rejilla de aire con dirección automáti-
ca, presione para iniciar el movimiento automático de la rejilla. 
Presione de nuevo para bloquear la posición de la rejilla.

Sello de 

espuma A 

(tipo  

adhesivo)

Panel de la 

ventana

Sello de espuma

Sin unidades con 

rejilla manual

Sensor IR (no en todos 

los modelos)

Содержание IPAC-08K

Страница 1: ...1 Impecca Portable Air Conditioner Users Manual IPAC 08K 8000 BTU PORTABLE AC IPAC 10K 10000 BTU PORTABLE AC ...

Страница 2: ...nicipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacturer will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user D As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal de...

Страница 3: ...y with the instructions and cautions mentioned in this manual may cause harm or damage The seriousness is classified by the following indications IMPORTANT Always contact an authorized service technician for repair or maintenance of this unit This air conditioner is not intended for use by young children or elderly persons without supervision Young children should be advised not to operate the air...

Страница 4: ...essories as noted by the symbol Illustrations may vary slightly from actual appearance of product Part for illustration only may not be identical Part Description Quantity Included Exhaust hose and adapter A OR adapter B 1 set Wall Exhaust Adapter A 1 piece optional Round Mouth Adapter B 1 piece optional Expansion Plug Wooden Screw 4 pieces optional Foam Seal 3 pieces Remote Controller Battery 1 p...

Страница 5: ...odels F 62 to 88 C 5 to 30 Heating electrical heating models F under 88 C under 30 Always Do This Your air conditioner should be used in such a way that it is protected from moisture e g condensation splashed water etc Do not place or store your air conditioner where it can fall or be pulled into water or any other liquid If unit is in contact with liquid unplug immediately Always transport your a...

Страница 6: ...ng casters 4 Carrying handles both sides 6 Upper air filter behind the grille 7 Air outlet 8 Power cord outlet 9 Air intake 10 Drain outlet 11 Air intake 12 Lower Air Filter behind the grille 13 Bottom tray drain outlet 1 Operation panel 2 Air direction blade manual 3 Remote signal receptor 4 Rolling casters 5 Carrying handles both sides ...

Страница 7: ...accordance with the usage mode INSTALLED Cooling heat pump or auto mode REMOVED Heating electric fan or dehumidify mode 1 Install the window Exhaust adapter B onto the exhaust hose as shown in Fig A or Fig B Refer to the previous pages for window kit installation 2 Place the Exhaust hose over against the air outlet opening hook and flat the other end Figure C for quick installation The exhaust hos...

Страница 8: ...the water level of the bottom tray reaches a predetermined level the unit beeps 8 times the digital display area shows P1 At this time the air conditioning dehumidification process will immediately stop The fan motor will continue to operate this is normal Carefully move the unit to a draining location remove the bottom drain plug and let the water evacuate see Figure H Restart the ma chine until ...

Страница 9: ...r than the hole A a B b Type I 67 5 cm 2 22 ft 123 cm 4 04 ft Type II 56 2 cm 1 84 ft 98 2 cm 3 22 ft A columns correpsond to minimum size B columns correspond to maximum size Installation In A Double Hung Sash Window 1 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it to the window stool see Figure N 2 Attach the window slider kit to the window stool Adjust the length of the wind...

Страница 10: ... diagram and legend shows the functions of the front operating panel Some functions are only available on select models 1 Mode selector Button Alternate between Auto Cool Dry Fan Heat modes 2 Timer Button Activate the unit for a set period of time increased and decreased using the and buttons 3 Power Button 4 Sleep Button Initiate the sleep functionality of the unit 5 Fan Ion Button Control fan sp...

Страница 11: ...o not connect the duct to window TIMER operation When the unit is on press the Timer button will initiate the Auto off stop pro gram the TIMER OFF indicator light illuminates Press the UP or down button to select the de sired time Press the TIMER button again within 5 seconds the Auto on start program is initiated And the TIMER ON indicator light illuminates Press the up or down button to select t...

Страница 12: ...is to protect the unit Operation will automatically resume after 3 minutes has elapsed Air flow direction adjustment The directional blade can be adjusted automati cally Adjust the air flow direction automatically When the Power is ON the blade opens fully Press the SWING button on the panel or remote controller to initiate the Auto swing feature The blade willl swing up and down automatically Pre...

Страница 13: ...emperature setting is too high Decrease the set temperature Air filter is blocked by dust Clean the air filter Machine noisy or vibrates The ground is not level or not flat enough Place the unit on a flat level surface if possible Gurgling noises The sound comes from the flowing of the refrigerant inside the air conditioner unit This noise is normal Power shuts off in heating mode The automatic ov...

Страница 14: ...ter cleaning and install the lower filter by using the screw see Figure 2 UNIT ENCLOSURE Use a lint free cloth soaked with neutral detergent to clean the unit enclosure Finish by wiping with a dry clean cloth BEFORE STORING OR NOT USING A UNIT FOR LONG PERIODS OF TIME Remove the rubber plug at the back of the unit and attach a hose to drain outlet Place the open end of the hose directly over the d...

Страница 15: ...13 Aire Acondiconado Portátil Impecca Manual de Usuario IPAC 08K 8000 BTU Aire Acondicionado Portátil IPAC 10K 10000 BTU Aire Acondicionado Portátil ...

Страница 16: ...establecido sistemas de recolección donde la basura electrónica se puede de sechar sin cargo alguno para el usuario B Cuando se compra de un producto nuevo el minorista puede retirar el producto viejo incluso de forma gratuita C El fabricante tomará de nuevo el aparato viejo para su eliminación incluso sin cargo alguno para el usuario D Dado que los productos viejos contienen recursos valiosos se ...

Страница 17: ...es y o daños a la propiedad por favor familiarícese con las siguientes instrucciones y precauciones de seguridad El incumplimiento de las instrucciones y precauciones mencionadas en este manual puede causar lesiones o daños Su gravedad se clasifica mediante las siguientes indicaciones ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de lesiones graves o la muerte PRECAUCIÓN Este símbolo indica la po...

Страница 18: ...ionales como se indica por el símbo lo Las ilustraciones pueden variar ligeramente de la apariencia real del producto PartE Sólo como ejemplo puede no ser idéntica DESCRIPCIÓN DE LA PARTE CANTIDAD INCLUIDA Manguera de escape y adaptador A O adaptador B 1 conjunto Adaptador de Escape de Pared A 1 unidad opcional Adaptador de boca redonda B 1 unidad opcional Hoyo de Expansión Tornillo de Madera 4 un...

Страница 19: ...R F 55 a 95 C 13 a 35 CALEFACCIÓN modelos con bomba de calor F 62 a 88 C 5 a 30 CALEFACCIÓN modelos con calefacción eléctrica F bajo 88 C menos de 30 SIEMPREHAGAESTO El aire acondicionado debe usarse de tal manera que esté protegido de la humedad por ejemplo condensación salpicaduras de agua etc No ponga ni almacene el aire acondicionado donde se pueda caer o ser empujado al agua o cualquier otro ...

Страница 20: ...para mover ambos lados 6 Filtro de aire superior detrás de la rejilla 7 Salida de aire 8 Salida del cable de alimentación 9 Entrada de aire 10 Desagüe 11 Entrada de aire 12 Filtro de aire inferior detrás de la rejilla 13 Desagüe de la bandeja inferior 1 Panel de funciones 2 Rejilla de dirección de aire manual 3 Receptor de señal del control remoto 4 Rueditas para mover 5 Asideras para mover ambos ...

Страница 21: ... o el modo de des humidificación INSTALADA enfriamiento bomba de calor o el modo automático 1 Instalar el adaptador B del escape para la ventana en la manguera de escape como se muestra en la Fig A o Fig B Consulte las páginas anteri ores para la instalación de kit de ventana 2 Ponga la manguera de escape a lo largo contra el gancho de la abertura de salida de aire y aplane el otro extremo Figura ...

Страница 22: ...dad emite un sonido 8 veces el área de visualización digital muestra P1 En este momento el proceso de aire acondicionado des humidificación se detendrá inmediatamente El motor del ventila dor continuará funcionando esto es normal Mueva cuidadosamente la unidad a una ubicación de drenaje retire el tapón de drenaje inferior y permita que el agua evacue vea la Figura H Reinicie la máquina hasta que e...

Страница 23: ...ima Las columnas B corresponden a la medida máxima INSTALACIÓN EN UNA VENTANA CON DOBLE GUILLOTINA 1 Corte el sello de espuma tipo adhesivo en la longitud apropiada y adhiéralo a la base de la ventana Véase la Figura N 2 Conecte el kit para ventana deslizante a la base de la ventana Ajuste de la longitud del kit para ventana deslizante de acuerdo con el ancho de la ventana acorte el kit para venta...

Страница 24: ... disponibles en algunos modelos 1 Botón Selector de Modo Alterna entre los modos Auto Cool Dry FanY Calor 2 Botón Temporizador Activa la unidad durante un período de tiempo determinado se aumenta y se disminuye usando los botones y 3 Botón de Encendido 4 Botón de Suspensión Iniciar la funcionalidad de suspensión de la unidad 5 Botón Ventilador Ion Control de velocidad del ventilador entre bajo med...

Страница 25: ...de ajustarse No conecte el conducto a la ventana Función TEMPORIZADOR Cuando la unidad esté encendida presione el El Botón Timer iniciará el programa de Apagado Au tomático la luz indicadora TIMER OFF se enciende Presione el botón UP o DOWN para seleccionar la hora deseada Presione de nuevo el botón TIMER dentro de un lapso de 5 segundos el programa de Encendi do Automático se inicia Y la luz indi...

Страница 26: ...l funcionamiento se reanudará automáti camente después de que hayan transcurrido los 3 minutos Ajuste de la dirección del flujo de aire La rejilla direccional puede ser ajustada automática mente Ajuste la dirección del flujo de aire automáticamente Cuando esté Encendido la rejilla se abre completa mente Presione el botón SWING en el panel o en el control remoto para iniciar la función de oscilació...

Страница 27: ...ijada es demasiado alta Disminuya la temperatura fijada El filtro de aire está bloqueada por polvo Limpie el filtro de aire La máquina hace ruido o vibra El suelo no está nivelado o no es lo suficientemente plano Si es posible ponga la unidad sobre una super ficie plana y nivelada Ruidos de gorgoteo El sonido proviene del flujo del refrigerante en el interior de la uni dad de aire acondicionado Es...

Отзывы: