Impecca DVPDS1010 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 64

Impecca DVPDS1010 Скачать руководство пользователя страница 23

ENGLISH

ESPAÑOL

21

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

TABLA DE CONTENIDO

Instrucciones de seguridad importantes

22

Contenido del paquete

24

Controles de la unidad principal

25

Controles de la pantalla secundaria

26

Uso del control remoto

30

Configuración del sistema

33

Configuración del sistema de la pantalla secundaria 38
Especificaciones técnicas

39

Resolución de problemas

40

Contacter le service d’assistance technique

40

Contacto con el servicio técnico

40

Garantía

41

Frence Translation of User Manual

42

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание DVPDS1010

Страница 1: ...USER MANUAL Dual Screen Portable DVD Player Model DVPDS1010...

Страница 2: ...Controls 4 Secondary Display Controls 5 Operating Instructions 6 Using the Remote Control 9 System Setup 12 Secondary Display System Setup 17 Technical Specifications 18 Troubleshooting 19 Contact Te...

Страница 3: ...e portable DVD player Using any other adapter will void your warranty 9 Unplug the power from the outlet when the unit is not in use 10 Dispose of this unit properly respecting your local laws for ele...

Страница 4: ...7 WARNING Do not charge the battery when the unit is not sufficiently ventilated Such locations include mattresses sofas cushions and pillows 8 WARNING The manufacturer distributor and retailers acce...

Страница 5: ...e Video DC Secondary Monitor Cable User Manual Carry Bag Mounting Strips PRODUCT FEATURES 10 1 inch TFT LED widescreen display 1024 x 600 pixels resolution Adjustable aspect ratio 16 9 or 4 3 Compatib...

Страница 6: ...Off 3 DC IN 9 12V 4 DC power output 5 USB port 6 Memory card slot 7 AV output 8 Headphone jack 9 AV Input 10 SOURCE 11 Remote Sensor 12 SETUP 13 Up Down Rewind Fwd 14 VOL 15 Charging LED Indicator 16...

Страница 7: ...NDARY DISPLAY CONTROLS 18 POWER 19 Remote Sensor 20 TFT OFF 21 MENU 22 VOL 23 Charging LED Indicator 24 VOL 25 Power LED Indicator 26 DC IN 9 12V 27 Headphone Jack 28 AV Input 29 VOL VOL 1 1 2 1 8 9 0...

Страница 8: ...adapter into the AC wall outlet If using the car charger plug in the DC adapter into the DVD player DC IN and plug the adapter into the cigarette lighter outlet NOTE Only use the Impecca power adapte...

Страница 9: ...y On the main unit plug the Video DC Secondary Monitor Cable into the AV OUT and DC OUT ports On the secondary display plug the Video DC Secondary Monitor Cable into the AV IN and DC IN ports Remember...

Страница 10: ...lect the correct input on your speakers or television set Note that the secondary display cannot be connected to the main unit at the same time as a television or external speaker Playing a DVD Lift b...

Страница 11: ...s to work close to the unit it is time to replace the battery Notes on batteries The remote control does not include any batteries Remove the battery if the remote will not be in use for a lengthy per...

Страница 12: ...ack 4 STOP Short press to stop the audio video photo playback 5 SETUP Press here to go to the Setup menu direct ly 6 NUMBER KEYS Use these numeric buttons to input a DVD chapter or CD track invalid fo...

Страница 13: ...13 VOL Press here to adjust the volume 14 Direction buttons Press direction buttons B E to move the cur sor in the menu upward downward to the left or to the right respectively 15 PLAY PAUSE Press her...

Страница 14: ...following menu pages can be chosen General settings Audio settings Video settings Playback Preferences Password settings General Settings TV Display Sets the aspect ratio of the playback image when u...

Страница 15: ...of the TFT screen if available on the disc OSD Language Change the DVD player system language Closed Captions Closed captions are data that are hidden in the video signal of some discs for the hearing...

Страница 16: ...front speakers Video Settings Adjust the video quality of the LCD display unit by modifying the panel quality and panel display settings Playback Preferences TV Type This DVD player is compatible wit...

Страница 17: ...re lets you set a playback limitations The rating lev els range from 1 to 8 and are country dependent You can prohibit the playing of certain discs that are not suitable for your children Certain disc...

Страница 18: ...the correct password After entering the correct new password again the cursor will jump automatically to the OK button OK Once all fields are filled in click the ENTER button on the remote control to...

Страница 19: ...ure the secondary display settings Using the up down left and right directional buttons the following settings can be configured Brightness Contrast Color Display Menu Language Screen format 16 9 or 4...

Страница 20: ...65 20 2 When running on battery a Temperature between 4 F to 149 F 20 C to 65 C b Humidity at 65 20 Electrical Specifications Power requirements AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 15 watts Opera...

Страница 21: ...action cannot be completed at this time because 1 The disc s software restricts or doesn t support the feature e g angles 2 The feature is not available at the moment 3 You ve requested an inexistent...

Страница 22: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 20...

Страница 23: ...pal 25 Controles de la pantalla secundaria 26 Uso del control remoto 30 Configuraci n del sistema 33 Configuraci n del sistema de la pantalla secundaria 38 Especificaciones t cnicas 39 Resoluci n de p...

Страница 24: ...ca coloque objetos pe sados o punzantes o presi n sobre el panel LCD o el marco 8 Solo use el adaptador de CA incluido con el reproductor de DVD port til El uso de cualqui er otro adaptador anular la...

Страница 25: ...o tiene una bater a deformada da ada o destruida deje de usar la unidad INMEDIATAMENTE y p ngase en contacto con el servicio t cnico para obtener un reemplazo 7 7 ADVERTENCIA No cargue la bater a cuan...

Страница 26: ...ideo Cable de monitor secundario de video DC Manual del usuario Bolsa de transporte Tiras para el montaje CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Pantalla ancha TFT LED de 10 1 pulgadas Resoluci n de 1024x600 p...

Страница 27: ...N 9 12V 4 Salida de potencia DC 5 Puerto USB 6 Ranura para tarjeta de me moria 7 Salida AV 8 Toma de auriculares 9 Entrada AV 10 FUENTE 11 Sensor remoto 12 CONFIGURACI N 13 Arriba Abajo Rebobinar Adel...

Страница 28: ...A SECUNDARIA 18 ENERG A POWER 19 Sensor remoto 20 TFT APAGADO OFF 21 MEN 22 VOL 23 Indicador LED de carga 24 VOL 25 Indicador LED de encendi do 26 DC EN 9 12V 27 Toma de auriculares 28 Entrada AV 29 V...

Страница 29: ...a toma de CA Si usa el cargador del autom vil enchufe el adaptador de CC en el reproductor de DVD DC IN y enchufe el adaptador en la salida del encendedor NOTA solo use el adaptador de corriente Impec...

Страница 30: ...pal enchufe el cable del monitor secund ario de video CC en los puertos AV OUT y DC OUT En la pantalla secundaria enchufe el cable del monitor secundario de video CC en los puertos AV IN y DC IN Recu...

Страница 31: ...altavoces o televi sor Tenga en cuenta que la pantalla secundaria no se puede conectar a la unidad principal al mismo tiempo que un televisor o un altavoz externo Reproducci n de un DVD Levante debaj...

Страница 32: ...cerca de la unidad es hora de reemplazar la bater a Notas sobre las bater as El control remoto no incluye ninguna bater a Retire la bater a si el control remoto no se utilizar durante un per odo prolo...

Страница 33: ...raci n 6 NUMBER KEYS Use estos botones num ricos para ingresar un cap tulo de DVD o una pista de CD no v lida para algunos discos y presione el bot n PLAY PAUSE para confirmar 7 SOURCE presione para b...

Страница 34: ...ia arriba hacia abajo hacia la izquierda o hacia la derecha respecti vamente 15 PLAY PAUSE presione aqu para reproducir o pausar la reproducci n de audio pel cula 16 ENTER Confirma la se lecci n o la...

Страница 35: ...ierda y derecha se pueden elegir las siguien tes p ginas de men Configuraci n general Configuraci n de audio Configuraci n de video Preferencias de reproducci n Configuraci n de contrase a Configuraci...

Страница 36: ...la pantalla TFT si est disponible en el disco Lenguaje OSD cambie el idioma del sistema de reproducci n de DVD Subt tulos ocultos los subt tulos ocultos son datos que est n ocultos en la se al de vid...

Страница 37: ...video de la unidad de pantalla LCD modifican do la calidad del panel y la configuraci n de visualizaci n del panel Preferencias de reproducci n Tipo de TV este reproductor de DVD es compatible con tel...

Страница 38: ...de prohibir la reproducci n de ciertos discos que no son adecuados para sus hijos Ciertos discos admiten la reproducci n de escenas alternativas Predeterminado invierte todas las configuraciones del r...

Страница 39: ...usando el control remoto Si se ingresa la con trase a incorrecta el cursor permanecer en este campo y deber ingresar la contrase a correcta Despu s de ingresar nuevamente la contrase a nueva correcta...

Страница 40: ...talla Formato de pantalla relaciones de aspecto de 16 9 o 4 3 Tenga en cuenta que el ajuste de configuraci n en la pantalla secundaria no afectar a la unidad principal y viceversa OK Una vez que todos...

Страница 41: ...bater a a Temperatura entre 4 F a 149 F 20 C a 65 C b Humedad al 65 20 Especificaciones el ctricas Requisitos de alimentaci n CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo de energ a 15 vatios Humedad de funcionamie...

Страница 42: ...alla La opci n o acci n no puede ser completada en este momento porque 1 El software del disco restringe o no soporta esta opci n ej ngu los 2 La opci n no est disponible en este momento 3 Has requeri...

Страница 43: ...41 ENGLISH ESPA OL FRAN AIS...

Страница 44: ...l unit principale 46 Contr les d affichage secondaire 47 Mode d emploi 48 Utilisation de la t l commande 51 Configuration du syst me 54 R glage du syst me d affichage secondaire 59 Caract ristiques t...

Страница 45: ...ue l adaptateur secteur fourni avec le lecteur DVD portable L utilisation d un autre adaptateur annulera votre garantie 9 D brancher l alimentation de la prise de courant lorsque l appar eil n est pas...

Страница 46: ...assurer que l enfant comprend toutes les consignes de s curit en particulier celles concernant la surchauffe les dan gers lectriques et le rayonnement laser 6 AVERTISSEMENT Si l appareil surchauffe ou...

Страница 47: ...niteur secondaire Vid o DC Manuel d utilisation Sac de transport Bandes pour le montage CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Large cran LED TFT de 10 1 pouces R solution de 1024 x 600 pixels Rapport hauteur la...

Страница 48: ...12V 4 Puissance De Sortie DC 5 Port USB 6 Fente pour carte m moire 7 Sortie AV 8 Prise casque 9 Entr e AV 10 SOURCE 11 T l d tecteur 12 R GLAGE 13 Haut Bas Retour Suivant 14 VOL 15 Indicateur de charg...

Страница 49: ...HAGE SECONDAIRE 18 ALIMENTATION 19 Capteur Distance 20 TFT OFF 21 MENU 22 VOL 23 Indicateur de Charge LED 24 VOL 25 Indicateur d Alimentation LED 26 DC IN 9 12V 27 Prise Casque 28 Entr e AV 29 VOL VOL...

Страница 50: ...A Si vous utilisez le chargeur de voiture branchez l adaptateur CC dans le lecteur DVD DC IN et branchez l adaptateur dans la prise de l allume cigare REMARQUE Utilisez uniquement l adaptateur secteur...

Страница 51: ...ranchez le c ble de moniteur secon daire Vid o DC dans les ports AV OUT et DC OUT Sur l cran secondaire branchez le c ble de moniteur sec ondaire Vid o DC dans les ports AV IN et DC IN N oubliez pas d...

Страница 52: ...correcte sur vos haut parleurs ou votre t l viseur Notez que l cran secondaire ne peut pas tre connect l unit principale en m me temps qu un t l viseur ou un haut parleur externe Lecture d un DVD Leve...

Страница 53: ...onctionne pas proximit de l appareil il est temps de remplacer la pile Recommandations sur les Piles La t l commande ne comprend pas de piles Retirez la pile si la t l commande n est pas utilis e pend...

Страница 54: ...r un chapitre DVD ou une piste CD non valide pour cer tains disques et appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour confirmer 7 SOURCE Appuyez pour re chercher le chapitre piste 8 PROGRAM Appuyez ici pour pr...

Страница 55: ...roite respectivement 15 PLAY PAUSE Appuyez ici pour lire ou mettre en pause la lecture audio vid o 16 ENTER Confirme la s lection ou appuie dessus pour s lec tionner le fichier lire 17 AUDIO Appuyez i...

Страница 56: ...pages de menu suivantes R glages G n raux R glages Audio R glages Vid o Lecture Pr f rences Param tres du mot de passe R glages G n raux Affichage TV R gle le rapport hauteur largeur de l image en lec...

Страница 57: ...rtains disques pour les malentendants Les sous titres cod s sont diff rents des sous titres qui peuvent tre sous titr s l aide du bouton SOUS TITRE ou dans le menu de votre DVD conomiseur d cran Activ...

Страница 58: ...ssez les param tres de sortie TV NTSC tats Unis Am rique Japon ou PAL Europe Asie pour correspon dre votre t l viseur NTSC S lectionnez ce signal lorsqu il est connect un t l viseur NTSC La sortie des...

Страница 59: ...e l usine R glage mot de passe Mode mot de passe Exigez un mot de passe pour lire les val uations restreintes sur les DVD Si ce param tre est d sactiv les param tres parentaux ne fonctionneront pas Mo...

Страница 60: ...commande pour enregistrer votre nouveau MOT DE PASSE NOTER Si le mot de passe a t modifi le code de verrouillage parental et le code de verrouillage du disque seront galement modifi s NOTER GALEMENT...

Страница 61: ...s de l affichage secondaire En utilisant les boutons de direction haut bas gauche et droite les param tres suivants peu vent tre configur s Luminosit Contrast Couleur Affichage Du Menu Langue Format d...

Страница 62: ...nement sur batterie a Temp rature entre 4 F to 149 F 20 C to 65 C b Humidit 65 20 Caract ristiques lectriques Alimentation lectrique AC 100 240 V 50 60 Hz 50 60 Hz Consommation d nergie 15 watts Humid...

Страница 63: ...l du disque restreint ou ne supporte pas la fonctionnalit par ex emple l angle 2 La fonction n est pas disponible pour le moment 3 vous avez demand un chapitre in existant une piste ou un num ro de ti...

Страница 64: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 62...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды