manualshive.com logo in svg

Impecca DVHP9112, Руководство пользователя, Страница: 28 / 60

Поделиться
Скачать
Impecca DVHP9112 Скачать руководство пользователя страница 28

 

- 27 - 

 

 

1. OUVRIR

/

FERMER - 

Appuyez pour ouvrir ou fermer le compartiment du disque.

 

2. PROG - 

Appuyez pour 

programmer la lecture de chapitres ou de passages d’un DVD dans un ordre précis.

 

3. SILENCIEUX 

– 

Appuyez

 

pour activer ou désactiver la sourdine.

 

4. AUDIO 

– 

Appuyez pour

 

passer d’un mode audio disponible à l’autre.

 

5. SOUS-TITRES - 

Appuyez pour activer ou désactiver les sous-titres disponibles.

 

6. ZOOM - 

Appuyez pour zoomer en avant ou en arrière une image sur l’écran.

 

7. A-B - 

Appuyez pour crée

r une lecture répétée d’une partie précise d’un DVD chargé.

 

8. MAE - 

Appuyez pour voir les divers modes d’affichage sur écran.

 

9. MENU - 

Appuyez pour accéder au menu principal d’un DVD ou d’un disque chargé.

 

10. VOL + : 

Appuyez pour AUGMENTER le volume. 

 

11. RALENTI - 

Appuyez pour voir le DVD chargé au ralenti.

  

12. VOL - : 

Appuyez pour BAISSER le volume.

 

13. G/D - 

Appuyez pour régler le mode audio d’un DVD supporté.

 

14. ENTER - 

Appuyez pour 

CONFIRMER les sélections dans les menus sur l’écran ou dans le menu de configuration. 

 

15. LECTURE - 

Appuyez pour lire le disque chargé. 

16. TITRE - 

Appuyez pour accéder au menu des titres d’un DVD chargé.

 

17. PAUSE - 

Appuyez pour suspendre la lecture d’un disque chargé.

 

18. ARRIÈRE - 

Appuyez pour reculer rapidement. Appuyez à nouveau pour augmenter la vitesse (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).

 

19. AVANCE - 

Appuyez pour avancer rapidement. Appuyez à nouveau pour augmenter la vitesse (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).

 

20. PRÉCÉDENT 

– 

Appuyez pour passer au titre/chapitre/passage précédent.

 

21. SUIVANT 

– 

Appuyez pour passer au prochain titre/chapitre/passage.

 

22. N/P - 

Appuyez pour changer le signal de sortie sur NTSC / PAL / AUTO.

 

23. PBC 

– 

Ouvrir le menu VCD principal.

 

24. STOP - 

Appuyez pour apprêter la lectur

e d’un DVD ou d’un CD.

 

25. Boutons DIRECTIONNELS 

(▲▼

◄►

) - Appuyez pour 

naviguer dans les menus de l’écran ou dans le menu de 

configuration.

 

26. CONFIGURATION - 

Appuyez pour accéder au menu de configuration.

 

27. ANGLE - 

Appuyez pour accéder aux différents angles de caméra des DVD supportés.

 

28. VIDÉO 

– 

Pour passer du mode de vidéo de sortie  à CVBS/RGB

  

29. RETOUR 

– 

Pour revenir au menu précédent.

 

30. RÉPÉTITION - 

Appuyez pour répéter la lecture d’un passage et de divers passages.

 

 31. CLAVIER NUMÉRIQUE 

– 

Entrez des nombres en mode Programme.

 

 
32. ATTEINDRE 

– 

Atteindre un endroit/moment de lecture précis

 

sur un DVD. 

 

33. USB - 

Appuyez pour passer du mode DVD au mode USB (si chargé ou connecté). 

 
34. POWER 

– 

Appuyez pour Allumer/Éteindre

 

ou mettre le lecteur DVD en mode veille.

 

Содержание DVHP9112

Страница 1: ......

Страница 2: ...Safety Instructions 3 What s In the Box 4 Getting to know your DVD Player 5 Remote Control features 6 Connecting to a Television 9 Basic Operation 10 USB Memory Sticks 12 Configuring Settings 13 Trou...

Страница 3: ...great way to ensure quality entertainment within minutes IMPECCA Simply Impeccable Before using your player it is recommended that you familiarize yourself with the features functions and operating pr...

Страница 4: ...trouble or if liquid is spilled onto the unit NOTE If the player is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lenses inside the play...

Страница 5: ...4 WHAT S IN THE BOX 1 DVHP9112 Compact Home DVD player 2 Remote Control 3 A V Cables 4 User s Guide 1 4 2 3...

Страница 6: ...W YOUR DVD PLAYER FRONT PANEL 1 Disc Tray 5 Stop 2 Remote Sensor 6 Power 3 Open Close 7 USB Host Port 4 Play Pause BACK PANEL 1 Component Video Y Pb Cb Pr Cr Output Jacks 3 Video Output Jack 2 Audio L...

Страница 7: ...SC PAL 5 SUBTITLE 23 PBC 6 ZOOM 24 STOP 7 A B 25 DIRECTION BUTTON 8 OSD 26 SETUP 9 MENU 27 ANGLE 10 VOL VOLUME INCREASE 28 VIDEO 11 SLOW 29 RETURN 12 VOL VOLUME DECREASE 30 REPEAT 13 L R LEFT RIGHT AU...

Страница 8: ...menu of a loaded DVD 17 PAUSE Press to pause a loaded disc 18 REV Press to scan backward Press again to increase scan speed 2x 4x 8x 16x 32x 19 FWD Press to scan forward Press again to increase scan...

Страница 9: ...receiver located on the LED display on the DVD player and make your selections For best results use the remote control within 7 meters from the DVD player and within the arc radius shown below 30 Han...

Страница 10: ...white cables to the Audio jacks on the rear of the DVD player and to the Audio Inputs on your television 2 Connect the video cable yellow to the Video jack on the rear of the player to the Video Inpu...

Страница 11: ...tray 3 Hold the edge of the disc and place it in the tray with the label side up 4 Press OPEN CLOSE button on the DVD player or remote control again to close the disc tray The DVD player starts playb...

Страница 12: ...ips a chapter each time you press the PREV button Stop The DVHP 9112 DVD player has a Last Played memory feature When you press stop it will retain the position so that you can resume play from this p...

Страница 13: ...ERATIONS 1 Turn on the player and place the disc or USB Memory stick into the DVD player as indicated on previous procedures The Folder Files list will appear on the screen 2 Use the Direction buttons...

Страница 14: ...our selection Press the SETUP button to save the setting and exit 4 3 Select when the unit is connected to an external 4 3 TV 16 9 Select when the unit is connected to an external wide screen TV Angle...

Страница 15: ...simulate a surround sound environment Dolby Setup Page This page allows you to configure the Dolby settings Dual Mono If your amplifier decoder has Dolby digital output you can use this feature to sel...

Страница 16: ...e Brightness Press the Enter button to confirm and return to the previous menu Contrast Use this feature to adjust the quality of your video display Select Contrast and then use the Left Right Directi...

Страница 17: ...type from this list Audio Use this feature to select the preferred default language when watching DVDs Subtitle Use this feature to set the preferred subtitle language as the default Disc Menu Use th...

Страница 18: ...select Change You will need to enter the old or current password and then enter a combination of numbers in the New Password field You will need to retype this combination in the Confirm Pwd field Be...

Страница 19: ...an be caused by copy protection systems on a DVD or CD The player does not operate 1 Be sure that a disc is loaded 2 Be sure that the disc is compatible check the disc s format and color signal coding...

Страница 20: ...subject to change without notice This appliance uses copyright protection technology covered by claims under the terms of various US patents and other intellectual property rights of Macro Vision Cor...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...ertissements et consignes de s curit 23 Contenu 23 Conna tre votre lecteur DVD 24 Caract ristiques de la t l commande 25 Branchement une t l vision 28 Op rations de base 29 USB 31 Param tres de config...

Страница 23: ...ivertissement de qualit en quelques minutes IMPECCA Simplement Impeccable Avant d utiliser votre lecteur nous vous recommandons de vous familiariser avec ses caract ristiques fonctions et proc dures d...

Страница 24: ...obl me ou si du liquide tombe dessus REMARQUE Si le lecteur est d plac d un endroit froid un endroit chaud ou s il est d pos dans une pi ce tr s humide de l humidit peut se former sur les lentilles du...

Страница 25: ...24 CONTENU 1 Lecteur DVD compact Home cin ma DVHP9112 2 T l commande 3 C bles A V 4 Guide de l utilisateur 1 4 2 3...

Страница 26: ...PANNEAU FRONTAL 1 Plateau disque 5 Cesser 2 T l d tection 6 Port USB 3 Ouvert Ferm 7 Ouvert Ferm 4 Lecture Pause PANNEAU ARRI RE 1 Prises de sortie Y Pb Cb Pr Cr Composante vid o 2 Audio Gauche Droite...

Страница 27: ...AL 5 SOUS TITRES 23 PBC 6 ZOOM 24 STOP 7 A B 25 BOUTON DIRECTIONNEL 8 OSD 26 R GLAGE 9 MENU 27 ANGLE 10 VOL AUGMENTATION DU VOLUME 28 VID O 11 RALENTI 29 RETOUR 12 VOL BAISSE DU VOLUME 30 R P TER 13 G...

Страница 28: ...g 17 PAUSE Appuyez pour suspendre la lecture d un disque charg 18 ARRI RE Appuyez pour reculer rapidement Appuyez nouveau pour augmenter la vitesse 2x 4x 8x 16x 32x 19 AVANCE Appuyez pour avancer rapi...

Страница 29: ...affichage LED du lecteur DVD et faites vos s lections Pour de meilleurs r sultats utilisez la t l commande moins de 7 m tres du lecteur DVD et dans le rayon de l arc montr ci dessous 30 Conseils de ma...

Страница 30: ...io situ es l arri re du lecteur DVD et aux prises audio de votre t l vision 2 Branchez le c ble vid o jaune la prise vid o situ e l arri re du lecteur et la prise vid o de votre t l vision 3 Branchez...

Страница 31: ...mmande pour fermer le compartiment du disque Le lecteur DVD commence la lecture ou ouvre automatiquement le menu du disque DVD Utilisez les fl ches et la touche Enter pour naviguer dans l cran du menu...

Страница 32: ...stre le Dernier passage visionn Quand vous appuyez sur Stop l appareil se rappelle de l endroit o vous vous tes arr t et red marrera de l m me apr s avoir teint le lecteur DVD Appuyez une fois sur STO...

Страница 33: ...mez le lecteur et placez le disque la cl USB dans le lecteur DVD comme indiqu dans les proc dures pr c dentes Le dossier les fichiers appara tront l cran 2 Utilisez les touches directionnelles pour s...

Страница 34: ...Enter pour confirmer votre s lection Appuyez sur la touche SETUP Configuration pour enregistrer les param tres et sortir 4 3 S lectionnez quand l appareil est branch une TV 4 3 externe 16 9 S lection...

Страница 35: ...un environnement sonore surround Page de configuration Dolby Cette page vous permet de configurer les param tres Dolby Double Mono Si votre amplificateur d codeur poss de une sortie Dolby digital vous...

Страница 36: ...sur la touche Entr e pour confirmer et revenir au menu pr c dent Contraste Utilisez cette fonction pour ajuster la qualit de votre affichage vid o S lectionnez Contraste puis utilisez les touches dir...

Страница 37: ...te le bon type de TV Audio Utilisez cette fonction pour s lectionner la langue par d faut pr f r e quand vous regardez un DVD Sous titre Utilisez cette fonction pour r gler la langue de sous titres pr...

Страница 38: ...devez entrer l ancien mot de passe ou le mot de passe actuel avant d entrer une combinaison de chiffres dans le champ New Password Nouveau mot de passe Vous devez retaper cette combinaison dans le cha...

Страница 39: ...provoqu es par les syst mes de protection de copie d un DVD ou d un CD Le lecteur ne marche pas 1 Veillez ce qu un disque soit charg 2 Veillez ce que le disque soit compatible v rifiez le format et la...

Страница 40: ...s pr avis Cet appareil utilise une technologie de protection des droits d auteur couverte par les conditions g n rales de divers brevets am ricains et d autres droits de propri t intellectuelle de Mac...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...eguridad 43 Que hay dentro de la caja 44 Conociendo su reproductor DVD 45 Caracter sticas Control Remoto 46 Conect ndose a un Televisor 49 Operaci n B sica 50 Tarjetas de Memoria USB 52 Configurando A...

Страница 43: ...segurar entretenimiento de calidad en minutos IMPECCA Simplemente Impecable Antes de usar su reproductor se recomienda que usted se familiarice con las caracter sticas funciones y procedimientos opera...

Страница 44: ...problemas o si l quidos se derraman dentro del aparato NOTA Si el reproductor es tra do directamente de un lugar frio a uno caliente o si es puesto en una habitaci n muy h meda humedad se puede conde...

Страница 45: ...44 QUE HAY DENTRO DE LA CAJA 1 Reproductor Compacto de Hogar DVHP9112 2 Control Remoto 3 Cables A V 4 Gu a de Usuario 1 4 2 3...

Страница 46: ...andeja de Disco 5 Alto 2 Sensor Remoto 3 Abrir Cerrar 4 Reproducci n Pausa 6 Encendido Apagado Siguiente 7 Puerto Anfitri n USB PANEL TRASERO 1 V deo por componentes Y Pb Cb Pr Cr Salida Jacks 2 Salid...

Страница 47: ...TULO 23 PBC 6 ZOOM 24 ALTO 7 A B 25 BOT N DE DIRECCI N 8 OSD 26 CONFIGURACI N 9 MENU 27 ANGULO 10 VOL INCREMENTO VOLUMEN 28 VIDEO 11 LENTO 29 RETORNO 12 VOL BAJAR VOLUMEN 30 REPETIR 13 L R CANAL DE AU...

Страница 48: ...one para pausar un disco cargado 18 REV Presione para escanear en reversa Presione de nuevo para incrementar la velocidad de escaneo 2x 4x 8x 16x 32x 19 FWD Presione para escanear hacia adelante Presi...

Страница 49: ...pantalla LED sobre el reproductor DVD y haga sus selecciones Para mejores resultados use el control remoto dentro de 7 metros del reproductor DVD y dentro del arco de radio mostrado abajo 30 Instruct...

Страница 50: ...ojo y blanco para conectar a los jacks de audio en la parte trasera del reproductor de DVD y a las entradas de audio de su Televisor 2 Conecte el cable de video amarillo al jack de Video en la parte t...

Страница 51: ...isco 3 Tome el borde del disco y p ngalo en la bandeja con la etiqueta hacia arriba 4 Presione el bot n OPEN CLOSE en el reproductor DVD o control remoto de Nuevo para cerrar la bandeja El reproductor...

Страница 52: ...z que se pulsa el bot n PREV Alto El 9112 DVD DVHP tiene una funci n de memoria ltima reproducci n Al pulsar stop mantendr la posici n para que pueda reanudar la reproducci n desde este punto incluso...

Страница 53: ...IMAGEN 1 Encienda el reproductor y coloque el disco memoria USB en el Reproductor de DVD como se indica en los procedimientos anteriores Aparecer la carpeta lista de archivos en la pantalla 2 Use los...

Страница 54: ...rdar la configuraci n y salir 04 03 Selecci nelo cuando la unidad est conectada a un monitor de televisi n de 4 3 16 9 Selecci nelo cuando la unidad est conectada a un televisor de pantalla Ancha exte...

Страница 55: ...a mejorar o simular un entorno de sonido surround Pagina de Configuraci n Dolby Esta p gina le permite configurar los ajustes de Dolby Dual Mono Si su amplificador decodificador tiene salida digital D...

Страница 56: ...ha para ajustar el brillo Pulse el bot n Enter para confirmar y volver al men anterior Contraste Utilice esta funci n para ajustar la calidad de la pantalla de v deo Seleccione Contraste y luego use l...

Страница 57: ...de TV correcto de la lista Audio Utilice esta funci n para seleccionar el idioma predeterminado preferido cuando vea pel culas en DVD Subtitulo Utilice esta funci n para configurar el idioma de subt...

Страница 58: ...biar Usted tendr que entrar la contrase a vieja o la corriente y escribir una combinaci n de n meros en el campo Nueva Contrase a Usted tendr que volver a escribir esta combinaci n en el campo Confirm...

Страница 59: ...ser causados por los sistemas de protecci n de copia en un DVD o CD El reproductor no funciona 1 Aseg rese de que se ha cargado un disco 2 Aseg rese de que el disco sea compatible consulta el formato...

Страница 60: ...s a cambios sin previo aviso Este aparato utiliza la tecnolog a de protecci n de derechos de autor por cr ditos en los t rminos de varias patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelec...

Отзывы:

Нет отзывов