background image

ENGLISH

ESP

AÑOL

FR

ANÇAIS

–15–

AVERTISSEMENT:

VEUILLEZ LIRE  CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION 

ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. IL SERA UTILE 

SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT.

•   Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas démonter l’appareil. Il n’y 

a aucune pièce réparable par l’utilisateur. Contactez le soutien technique pour 

obtenir de l’aide.

• 

 Pour éviter un incendie ou une décharge électrique, ne pas exposer la base à la 

pluie ou à l’humidité.

•   Ne pas placer la bouilloire ou la base sur une table, un socle, un trépied, un sup-

port ou un panier instable.

•  L’appareil pourrait tomber, causant des dommages ou des blessures.

• 

 Lorsque l’eau bout, gardez le bec tourné vers l’intérieur pour éviter les brûlures. 

Ne pas toucher les surfaces chaudes directement et toujours utiliser la poignée 

isolée. Ne pas ouvrir le couvercle lorsque l’eau bout.

• 

 Une surveillance étroite est nécessaire quand la bouilloire est utilisée à proximité 

d’enfants, d’adultes handicapés ou d’animaux.

•   Ne pas immerger une partie de cet appareil (ou de sa base) dans l’eau ou un au-

tre liquide. Ne pas utiliser la bouilloire avec une rallonge à moins qu’elle ait été 

vérifiée et testée par un technicien ou du personnel qualifié.

•   Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes.

• 

 Assurez-vous que votre alimentation électrique est de 120 V/60 Hz et peut gérer 

1500 W. Idéalement, aucun autre appareil à forte fréquentation ne doit fonction

-

ner sur le même circuit et en même temps.

•   Ne pas remplir la bouilloire avec de l’eau pendant que l’unité est sur la base et que 

la base est branchée.

• 

 Gardez la bouilloire et la base loin de toutes sources (externes) de chaleur, telles 

qu’une cuisinière ou un four. Une telle chaleur peut déformer et ruiner l’unité ou la 

base.

• 

 Lorsque vous débranchez le cordon, veillez à le saisir à partir du plastique autour 

de la prise et non par le câble.

• 

 AVERTISSEMENT : La vapeur qui émane de la bouilloire est extrêmement chaude 

et peut causer des brûlures.  Assurez-vous que le bec est pointé loin des gens lor

-

sque vous la manipulez.

• 

 Ne pas allumer la bouilloire lorsqu’elle est vide. Assurez-vous qu’elle contient au 

moins 2 tasses d’eau avant de faire bouillir cette dernière.

•   Cette bouilloire est conçue uniquement pour faire bouillir de l’eau.  Utiliser cet 

appareil pour autre chose peut le détruire.

• 

 Gardez la base et l’unité sur une surface plane et sèche.

Содержание Courant KEC176ST

Страница 1: ...Cordless Electric Kettle User Manual Tetera El ctrica Inal mbrica Manual de usuario Bouilloire lectrique sans fil Mode d emploi Model KEC176ST...

Страница 2: ...ldren or mentally impaired persons use appliance without direct supervision Read the following notices and information carefully to ensure proper operation of your Courant Cordless Kettle and your saf...

Страница 3: ...mmerse any part of this appliance or base in water or other liquid Do not use with an extension cord unless it has been checked and tested by a qualified technician or service person Do not let the co...

Страница 4: ...age can wind up into base 7 Removable mesh water filter 8 360 rotation allows one to turn kettle to best position 9 Kettle separates from base for easy pouring 10 Automatically shuts off when water bo...

Страница 5: ...lose the lid and place on the power base Note that the lid has an extra strong hinge for durability May require extra force 4 Switch kettle on by pressing up on the switch towards the bottom of the ke...

Страница 6: ...e as shown in the picture 4 Depending on your local water hardness level from time to time calcium and magnesium deposits may form on the inside of your pot as scale also known as calcium carbonate an...

Страница 7: ...emperature of that water Large amounts of cold water taking the longest to heat up It has a powerful heating element and should boil relatively quickly If your unit has been working fine but only deve...

Страница 8: ...onas con capacidades disminuidas utilicen este electrodom stico sin supervisi n directa Lea cuidadosamente las siguientes advertencias e informaci n para asegurar una operaci n adecuada de su Tetera I...

Страница 9: ...os ninguna parte de este electrodom stico o su base No utilice con una extensi n a menos que ha sido revisada y probada por un t cnico calificado o personal de servicio No permita que el cable toque n...

Страница 10: ...de enrollar alrededor de la base 7 Filtro de agua de malla desmontable 8 Giro de 360 9 La tetera se separa de la base para servir el agua f cilmente 10 Se apaga autom ticamente cuando el agua ha hervi...

Страница 11: ...te cuando el agua ha alcanzado el punto de ebullici n El interruptor se botar y la luz azul se apagar Si desea recalentar el agua espere al menos 30 60 segundos antes de encender nuevamente la tetera...

Страница 12: ...CUENTA CON ESTA FORMACI N EL DESEMPE O DEL ELEMENTO CALENTA DOR PUEDE VERSE AFECTADO PARA LIMPIAR LA FORMACI N DE CALCIO SIGA LAS SI GUIENTES INSTRUCCIONES 5 Ponga a hervir una tetera completa de una...

Страница 13: ...en calentarse Cuenta con un poderoso elemento calentador y debe hervir el agua relativamente r pido Si su unidad ha estado trabajando bien y este problema lo ha presentado recientemente puede de berse...

Страница 14: ...ou des personnes ayant une d ficience mentale utiliser l appareil sans surveillance directe Lisez les avis et les informations suivantes attentivement pour assurer le bon fonctionnement de votre bouil...

Страница 15: ...uide Ne pas utiliser la bouilloire avec une rallonge moins qu elle ait t v rifi e et test e par un technicien ou du personnel qualifi Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes Assurez vous...

Страница 16: ...base 7 Filtre de maille eau amovible 8 Rotation de 360 degr s qui permet de tourner la bouilloire dans la position opti male 9 La bouilloire se s pare de la base pour un d versement facile 10 L appar...

Страница 17: ...r devrait d gager une lueur bleue lorsque la bouilloire fonctionne 5 La bouilloire s teindra automatiquement quand l eau atteint le point d bullition L interrupteur change de position et le voyant ble...

Страница 18: ...OT APR S UNE ACCUMULATION LA PER FORMANCE DE CHAUFFAGE PEUT TRE AFFECT E POUR NETTOYER L ACCUMULATION DE CALCIUM SUIVEZ CES DIREC TIONS 1 Remplissez la bouilloire d un m lange de parts gales d eau et...

Страница 19: ...de temps chauffer La bouilloire dispose d un puissant l ment de chauffage et devrait bouillir relativement rapidement Si votre appareil fonctionnait bien et a d velopp ce probl me r cemment cela pourr...

Отзывы: