manualshive.com logo in svg

Impecca Courant CSC1524ST, Руководство пользователя, Страница: 15 / 37

Поделиться
Скачать
Impecca Courant CSC1524ST Скачать руководство пользователя страница 15

15

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Aquí hay algunas precauciones básicas de seguridad que debe seguir cuidadosa-

mente al usar su nueva olla de cocción lenta Courant. ¡Lea todas las instrucciones 

cuidadosamente! Courant no es responsable por daños o lesiones causados por el 

uso inadecuado del aparato. 

•   LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, YA QUE NO TODAS PUEDES SER OBVIAS

•   Retire cualquier material de empaque antes de usar este aparato. 

•   Cualquier uso de este producto o sus accesorios que no sea recomendado por el 

fabricante puede causar lesiones a personas o daños al aparato. 

•   Nunca toque el gabinete exterior de la olla de cocción lenta durante su funcio-

namiento o antes de que se enfríe. Únicamente toque las asas o las perillas. Use 

guantes para horno o un paño cuando retire la tapa, la olla o manipule cualquier 

contenido.

•   No la coloque cerca de un quemador a gas o eléctrico, ni en un horno caliente. 

•   Se debe tener mucho cuidado al mover la vasija de cerámica si contiene alimen-

tos o líquidos calientes.

•   Cuando esté tibia o caliente, siempre coloque la vasija de cerámica sobre una 

estera o superficie resistente al calor si no está dentro de la olla.

•   Si sirve directamente desde la vasija de cerámica, use una estera o superficie resis-

tente al calor y asegúrese de que otros sepan que la olla está demasiado caliente 

para tocarla.

•   NUNCA coloque alimentos o líquidos directamente en la unidad base. Siempre 

cocine en la vasija de cerámica. Evite derramar alimentos o líquidos en la unidad 

base.

•   NUNCA permita que un niño use este aparato. Mantenga el aparato fuera del alca-

nce de los niños en todo momento. 

•   Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este 

aparato.

•   Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) 

con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas que puedan provo-

car un uso inadecuado o lesiones debido al funcionamiento del aparato.

•   NO encienda la olla de cocción lenta si la vasija de cerámica está vacía.

•   Utilice siempre la olla de cocción lenta sobre una superficie seca, plana y nivelada. 

No encienda la olla de cocción lenta si no está en posición vertical y nivelada. No 

deje colgando el cable de alimentación sobre el borde de una mesa o mostrador. 

•    Asegúrese de que el cable de alimentación no toque ninguna superficie caliente 

del aparato.

•   El aparato siempre debe estar conectado a tierra.

•   Retire el enchufe del tomacorrientes antes de limpiar el aparato y cuando no esté 

en uso. Permita que el aparato se enfríe completamente antes de quitar o colocar 

los componentes o antes de limpiar.

•   Interrumpa cualquier operación del aparato si el cable o el enchufe están daña-

dos. 

•   Interrumpa cualquier operación del aparato si falla o si se cae o se daña de alguna 

Содержание Courant CSC1524ST

Страница 1: ...Stainless Steel Slow Cooker User s Guide www courantusa com v 1 1 Models CSC1524ST 1 5 Quart CSC3525ST 3 5 Quart CSC7025ST 7 Quart CSC8525ST 8 5 Quart...

Страница 2: ...ortant Safeguards 3 Introduction 4 What s In the Box 4 Product Features 5 Operating Instructions 6 Additional Operating Instructions and TIps 7 Care Cleaning And Maintenance 9 Customer Support 10 One...

Страница 3: ...the ceramic pot use a heatproof mat or surface and make sure others know that the pot is too hot to touch NEVER place any food or liquids directly into the base unit Always cook in the ceramic pot Avo...

Страница 4: ...ugs or appliance main unit to come in contact with water or any other liquid To avoid hazards from overflow or spilling do not overfill the pot with food When exceeding 3 4 capacity of the pot this ca...

Страница 5: ...5 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE OUTDOORS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 6: ...mic pot you can cook most mod ern meals and dishes This method of cooking is especially ideal for preparing tougher cuts of meat giving them the long gentle simmering that ensures that they become ten...

Страница 7: ...FRAN AIS ESPA OL PRODUCT FEATURES 5 6 4 1 2 3 1 Removable ceramic pot 2 Tempered glass lid 3 Brushed stainless steel base unit 4 Cool touch handles and knobs 5 Power Indicator light 6 Warm Low and Hig...

Страница 8: ...u need to pre cook or brown foods prior to slow cooking this must be done in a pan Do not try to brown or pre cook food in the slow cooker 3 Cover with the glass lid 4 Set the knob to high or low depe...

Страница 9: ...r to cook than meat So try and arrange vegeta bles in the lower half of the pot After the food is cooked switch the cooker off and leave the lid attached There will be enough heat in the ceramic pot t...

Страница 10: ...ation Most foods are suited to slow cooking methods However there are a few guidelines that need to be followed Cut root vegetables into small even pieces as they take longer to cook than meat Veggies...

Страница 11: ...ogether in the dishwasher at the same time as they may crack The exterior of the slow cooker can be wiped with a damp cloth and dried DO NOT use any harsh or abrasive cleaners or scouring pads to clea...

Страница 12: ...WWW COURANTUSA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 888 943 2111 Keep tabs on Courant s...

Страница 13: ...ranty Further Courant hereby reserves the right to determine Wear and Tear on any and all products Tamperingoropeningtheproductcasingorshellwillvoid this warranty in its entirety In addition this warr...

Страница 14: ...rtantes de seguridad 14 Introducci n 18 Qu hay en la caja 18 Caracter sticas del producto 19 Instrucciones de operaci n 20 Instrucciones de operaci n adicionales y consejos 21 Cuidados limpieza y mant...

Страница 15: ...g rese de que otros sepan que la olla est demasiado caliente para tocarla NUNCA coloque alimentos o l quidos directamente en la unidad base Siempre cocine en la vasija de cer mica Evite derramar alime...

Страница 16: ...desbordamiento o derramamiento no sobrellene la vasija de cer mica con alimentos Esto puede ocurrir cuando se excede los de la capacidad de la vasija Para evitar grietas o fugas de la vasija no coloqu...

Страница 17: ...17 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ESTE APARATO ES PARA USO DOM STICO NICAMENTE NO SE UTILICE EN EXTERIORES LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GU RDELAS...

Страница 18: ...y cacerolas pero con esta vasija de cer mica puede prepa rar los alimentos y platillos m s modernos Este m todo de cocci n es especialmente ideal para preparar cortes de carne m s speros brind ndoles...

Страница 19: ...EL PRODUCTO 5 6 4 1 2 3 1 Vasija de cer mica desmontable 2 Tapa de vidrio templado 3 Unidad base en acero inoxidable pulido 4 Asas y perillas fr as al tacto 5 Luz indicadora de encendido 6 Ajustes War...

Страница 20: ...cer o dorar los alimentos antes de la cocci n lenta h galo a parte en una sar t n No trate de dorar o pre cocer en la olla de cocci n lenta 3 Cubra con la tapa de vidrio 4 Ajuste la perilla a High Alt...

Страница 21: ...el potencial de su olla de cocci n lenta Los tub rculos papa zanahoria r banos etc generalmente toman m s tiempo para cocinar que la carne Por lo tanto trate de colocar las verduras en la mitad infer...

Страница 22: ...vasija para remojar el recipiente Alimentos adecuados para cocinar en cocci n lenta y preparaci n La mayor a de los alimentos son adecuados para el m todo de cocci n lenta Sin embargo hay algunas paut...

Страница 23: ...pueden golpearse entre ellos y agrietarse El exterior de la olla de cocci n lenta se puede limpiar con un pa o h medo y secar NO use limpiadores o estropajos speros o abrasivos para limpiar cualquier...

Страница 24: ...COURANTUSA COM Si desea entrar en contacto con nosotros por tel fono aseg rese de tener su n mero de modelo y de serie listos y ll menos entre 9 00am y 6 00pm Tiempo del Este al 1 888 943 2111 Mant ng...

Страница 25: ...ar el desgaste de cual quiera o todos los productos Violar o abrir el chasis del producto invalidar por completo esta garant a Adem s esta garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accident...

Страница 26: ...nsignes importantes 27 Introduction 30 Dans la boite 30 Caract ristiques du produit 31 Mode d emploi 32 Instructions d utilisation et conseils suppl mentaires 33 Entretien nettoyage et maintenance 35...

Страница 27: ...de nourriture ou de liquide directement dans l unit de base Toujours cuire dans le pot en c ramique vitez de renverser des aliments ou des liquides dans la base Ne laissez JAMAIS un enfant utiliser ce...

Страница 28: ...ter les craquelures et les fuites de la casserole ne placez pas d aliments congel s dans la cuisini re Ne plongez jamais toute la cocotte dans de l eau ou tout autre liquide sinon vous risqueriez de l...

Страница 29: ...29 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL CET APPAREIL EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT NE PAS UTILISER L EXT RIEUR LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...

Страница 30: ...avec ce pot en c ramique vous pouvez cuisiner des plats et des plats modernes Cette m thode de cuisson est particuli rement adapt e la pr paration de coupes de viande plus dures en leur donnant une cu...

Страница 31: ...PA OL CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 5 6 4 1 2 3 1 Pot en c ramique amovible 2 Couvercle en verre tremp 3 Unit de base en acier inoxydable bross 4 Poign es et boutons froids 5 Voyant d alimentation 6 R g...

Страница 32: ...nt de les cuire petit feu vous devez le faire dans une casserole N essayez pas de dorer ou de pr cuire les aliments dans la mijoteuse 3 Couvrir avec le couvercle en verre 4 R glez le bouton sur haut o...

Страница 33: ...temp rature initiale et la quantit le volume des aliments auront tous une incidence sur les temps de cuisson Les aliments coup s en petits morceaux cuisent plus rapidement Un certain de gr d essai et...

Страница 34: ...e lorsque le pot en c ramique est vide ou sorti de sa base Lisez la section Consignes importantes avant d utiliser cet appareil Ne laissez pas le pot en c ramique dans l eau pendant trop longtemps Vou...

Страница 35: ...t se fissurer L ext rieur de la mijoteuse peut tre essuy avec un chiffon humide et s ch N UTILI SEZ PAS de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ni de tampons r curer pour nettoyer les pi ces de...

Страница 36: ...isateur WWW COURANTUSA COM Si vous souhaitez nous contacter par t l phone assurez vous de bien avoir votre num ro de mod le et votre num ro de s rie et appelez nous entre 9 h et 18 h HE au 1 888 943 2...

Страница 37: ...garantie De plus Courant se r serve le droit de d ter miner l usure normale sur tous les produits L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son...

Отзывы:

Нет отзывов