Impecca COURANT CHM-1560 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 31

Impecca COURANT CHM-1560 Скачать руководство пользователя страница 22

22

ENGLISH

ESP
AÑOL

FR

ANÇAIS

CET APPAREIL EST UNIQUEMENT POUR

L'USAGE DOMESTIQUE

NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité initiales ....................................................23

Démarrage ....................................................................................24

Qu'y a-t-il dans la boite? ..............................................................24

Apprendre à connaître votre nouveau batteur à main ...............25

Utilisation du batteur à main ......................................................26

Instructions d'utilisation et conseils supplémentaires ..............26

Entretien, nettoyage et maintenance .........................................28

Spécifications du produit ............................................................28

Service Technique ........................................................................29

Garantie Limitée D’un An (US) .....................................................30

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание COURANT CHM-1560

Страница 1: ...1 www courantusa com v 1 0 User s Guide Gu a de Usuario Guide de l utilisateur Model CHM 1560 5 Speed Hand Mixer Batidor de Mano de 5 Velocidades Batteur main 5 Vitesses...

Страница 2: ...o Know Your New Hand Mixer 5 Operating the Hand Mixer 6 Additional Operating Instructions and Tips 6 Care Cleaning and Maintenance 8 Product Specifications 8 Customer Support 9 One Year Limited Warran...

Страница 3: ...running water Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces If the power cord of this appliance is damaged it should only be replaced by the manufacturer or autho...

Страница 4: ...w appliance Before using your burner for the first time 1 Carefully unpack the mixer Remove all labels and packaging materials Do not plug the mixer in yet 2 Take special care when unpacking Ensure th...

Страница 5: ...ESPA OL 1 Turbo Pulse button 2 Speed dial 0 Off 1 Slowest 5 Fastest 3 Eject button 4 Housing 5 Power cord 6 Dough hooks 7 Beaters 8 Slots for hooks or beaters Getting to Know Your New Hand Mixer 1 1...

Страница 6: ...parts have completely stopped before raising the beaters or dough hooks out of the mixing bowl 7 Unplug the unit and press the eject button to release the beaters or hooks Never press the eject button...

Страница 7: ...to the mixture When mixing egg whites be sure that the mixing bowl and beaters are thoroughly clean and dry Even a small amount of oil on the beaters or in the bowl could cause the egg whites not to a...

Страница 8: ...ure you do not allow water to seep into the mixer Do not use abrasive cleaning tools or harsh cleaning solutions 6 Dry the surface with a dry cloth or paper towel CAUTION NEVER IMMERSE THE UNIT IN WAT...

Страница 9: ...WWW COURANTUSA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 888 943 2111 Keep tabs on Courant s...

Страница 10: ...roduct casing or shell will void this warranty in its entirety In addition this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or m...

Страница 11: ...11 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 12: ...CONTENIDO Instrucciones Iniciales de Seguridad 13 Iniciando 14 Qu Hay en la Caja 14 Conociendo su Nuevo Batidor de Mano 15 Operando el Batidor de Mano 16 Instrucciones de Operaci n Adicionales y Cons...

Страница 13: ...alientes Si el cable de este aparato se ha da ado debe ser reemplazado exclusivamente por el fabricante o personal de servicio autorizado No deje este producto desatendido mientras est en uso Desconec...

Страница 14: ...s de usar su unidad la primera vez 1 Desempaque cuidadosamente el batidor Retire todas las etiquetas y material de empaque A n no conecte el batidor 2 Tenga cuidado especial cuando desempaque Aseg res...

Страница 15: ...1 1 2 3 3 4 7 6 8 5 2 1 Bot n Turbo Pulso 2 Selector de velocidad de operaci n 0 Apagado 1 M s lento 5 M s r pido 3 Bot n de expulsi n de aspas 4 Carcasa 5 Cable de suministro de energ a 6 Ganchos pa...

Страница 16: ...an detenido completamente antes de levantar las aspas o ganchos fuera del recipiente para batir 7 Desconecte la unidad y presione el bot n de expulsi n para liberar las aspas o ganchos Nunca presione...

Страница 17: ...Cuando mezcle las claras de huevo aseg rese de que el recipiente para mezclar y las aspas est n completamente limpias y secas Incluso una peque a cantidad de aceite en las aspas o en el recipiente pod...

Страница 18: ...rmitir que el agua se filtre dentro del batidor No utilice implementos de limpieza abrasivos o soluciones de limpieza fuertes 6 Seque la superficie con un pa o seco o una toalla de papel PRECAUCI N NU...

Страница 19: ...den incluir una versi n actualizada de esta Gu a de Usuario WWW COURANTUSA COM Si desea contactarnos por tel fono aseg rese de tener a la mano el n mero de mod elo y de serie y ll menos entre las 9 00...

Страница 20: ...padera del producto anular esta garant a completamente La garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accidente abuso mal uso o mala aplicaci n ha sido alterado o modificado sin el permiso ex...

Страница 21: ...21 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 22: ...E DES MATI RES Consignes de s curit initiales 23 D marrage 24 Qu y a t il dans la boite 24 Apprendre conna tre votre nouveau batteur main 25 Utilisation du batteur main 26 Instructions d utilisation e...

Страница 23: ...e ou un comptoir ou touchez des surfaces chaudes Si le cordon d alimentation de cet appareil est endommag il ne doit tre remplac que par le fabricant ou un technicien agr Ne laissez pas le produit san...

Страница 24: ...eur pour la premi re fois 1 D ballez soigneusement le m langeur Retirez toutes les tiquettes et tous les mat riaux d emballage Ne branchez pas encore la console de mixage 2 Faites particuli rement att...

Страница 25: ...lecteur de vitesse 0 d sactiv 1 le plus lent 5 le plus rapide 3 Bouton d jection 4 Bo tier 5 Cordon d alimentation 6 Crochets p trisseurs 7 Batteurs 8 Fentes pour crochets ou batteurs Apprendre conna...

Страница 26: ...ir les batteurs ou les crochets p trisseurs du bol de mixage 7 D branchez l appareil et appuyez sur le bouton d jection pour lib rer les bat teurs ou les crochets Jamais appuyez sur le bouton d jectio...

Страница 27: ...ufs assurez vous que le bol et les batteurs sont bien propre et sec M me une petite quantit d huile sur les batteurs ou dans le bol pourrait emp cher l a ration des blancs d ufs Commencez toujours m...

Страница 28: ...pas laisser l eau s infiltrer dans le m langeur N utilisez pas d outils de nettoyage abrasifs ou de solutions de nettoyage agres sives 6 S chez la surface avec un chiffon sec ou une serviette en papi...

Страница 29: ...isateur WWW COURANTUSA COM Si vous souhaitez nous contacter par t l phone assurez vous de bien avoir votre num ro de mod le et votre num ro de s rie et appelez nous entre 9 h et 18 h HE au 1 888 943 2...

Страница 30: ...its L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son int gralit De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a t endommag par accident abu...

Страница 31: ...31 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Отзывы:

Нет отзывов