Impecca COURANT CGE-6102 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 31

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

Spécifications du produit

Tension

nominale

Fréquence

Puissance

nominale

120v

60hz

1500W

Service Technique

Visitez notre site Web pour nous contacter, trouver des réponses aux questions

les plus fréquemment posées et pour d’autres ressources, y compris les mises

à jour de ce guide de l’utilisateur.

WWW.COURANTUSA.COM

Si vous souhaitez nous contacter par téléphone, assurez-vous de bien avoir

votre numéro de modèle et votre numéro de série et appelez-nous entre 9 h et

18 h HE, au +1 888-943-2111.

Surveillez les dernières innovations de Courant et participez à des con-

cours via nos réseaux sociaux!



www.facebook.com/impecca/



www.instagram.com/impecca/



@impeccausa

Содержание COURANT CGE-6102

Страница 1: ...1 User sGuide Manual de usuario Guide de l utilisateur Model CGE 6102 www courantusa com v 1 0 Electric Griddle Parrilla Eléctrica Plaque chauffante électrique ...

Страница 2: ...Your New Griddle 5 Operating the Griddle 6 Cooking Time and Temperature Guidelines 7 Additional Operating Instructions and Tips 7 Care Cleaning and Maintenance 8 Customer Support 9 Six Month Limited Warranty US 10 Español 12 Français 22 THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE OUTDOORS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 3: ...e if it has been submerged or placed under running water Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven If the power cord of this appliance is damaged it shall be exclusively replaced by the manufacturer or authorized ser vice person It is recommended to use the griddle on its...

Страница 4: ...e all labels and packaging materials Do not plug the appliance in yet 2 Take special care when unpacking Ensure there is no damage 3 Clean the appliance see the Care Cleaning and Maintenance section later in this guide Do not allow any parts to come in contact with water except where noted in this manual When the appliance is completely dry place it on a dry stable lev el surface Ensure it is kept...

Страница 5: ...e Temperature Control Probe This appliance ships with a removable temperature control that must be installed before operation To install the Temperature Control 1 Make sure it is unplugged from the outlet 2 Make sure it knob is set to the OFF position 3 Make sure the grill terminal post where the probe plugs in and the probe are all dry 4 Insert it gently straight into the side of the grill Make s...

Страница 6: ...he griddle into the wall outlet and rotate the dial to the desired temperature setting see the chart on the next page Allow the griddle to preheat for approx imately 6 to 10 minutes When it reaches the selected temperature the power light will turn off but the unit is on and ready to cook food CAUTION THE GRILL AND THE OUTSIDE OF THE MACHINE WILL GET HOT DURING COOKING AND PREHEATING 5 Place the f...

Страница 7: ...teak 1 1 2 thick MEDIUM 350 F 400 F 18 20 Flip turn food halfway through cooking as needed Additional Operating Instructions and Tips Remove food with a heat proof plastic spatula or tongs Do not use sharp objects or utensils The unit is designed for food to be eaten while hot and fresh However food can also be baked ahead of time for snacks and lunches You may wish to cool it on a rack for 10 min...

Страница 8: ...onge or cloth dampened with hot water When cleaning do not run the water directly onto cooking surfac es Dry the surface with a cloth or paper towel 7 Make sure the appliance and all parts are completely dry 8 With the appliance still unplugged and turned off re insert the temperature con trol probe a Align the temperature control probe with the terminal post of the griddle b Gently slide the temp...

Страница 9: ...ding any updates to this user s guide WWW COURANTUSA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 888 943 2111 Keep tabs on Courant s newest innovations enter contests via our social network feeds www facebook com impecca www instagram com impecca impeccausa 2021 Courant by Impecca a division o...

Страница 10: ...he product casing or shell will void this warranty in its entirety In addition this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified without the written permission of Courant has been serviced by a non authorized repair center of Courant has not been properly maintained or operated according to the operation manual has ...

Страница 11: ...11 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 12: ...TENIDO Instrucciones Iniciales de Seguridad 13 Iniciando 14 Qué hay en la caja 14 Conociendo su nueva parrilla 15 Operando la Parrilla 16 Indicaciones sobre Tiempos de Cocción y Temperatura 17 Instrucciones de Operación Adicionales y Consejos 17 Cuidados Limpieza y Mantenimiento 18 Soporte al Cliente 19 Garantía Limitada de Seis Meses US 20 Français 22 ...

Страница 13: ...mesa o mostrador ni que toque superficies calientes No deje el electrodoméstico sobre o cerca de un quemador caliente eléctrico o a gas o dentro de un horno caliente Si el cable de alimentación de este aparato está dañado deberá ser sustituido exclusivamente por el fabricante o por un servicio técnico autorizado Se recomienda utilizar la parrilla en una toma de corriente y circuito dedicada sep ar...

Страница 14: ...iquetas y materi ales de empaque No conecte aún el electrodoméstico 2 Tenga especial cuidado cuando desempaque Asegúrese de que no haya daños 3 Limpie el electrodoméstico vea la sección Cuidados Limpieza y Mantenimiento más tarde en esta guía No permita que ninguna de las partes entre en contac to con agua a excepción de lo que se diga en este manual Cuando el electro doméstico esté completamente ...

Страница 15: ...ble Este aparato se envía con un control de temperatura extraíble que debe instalarse antes de su funcionamiento Para instalar el control de temperatura 1 Asegúrese de que el electrodoméstico está desenchufado de la toma de corriente 2 Asegúrese de que el control está en la posición OFF 3 Asegúrese de que la parrilla el borne donde se enchufa la sonda y la sonda están secos 4 Inserte la sonda con ...

Страница 16: ...a toma de corriente y gire la perilla hasta el ajuste de tem peratura deseado véase la tabla de la página siguiente Deje que la parrilla se precaliente durante unos 6 a 10 minutos Cuando alcance la temperatura selec cionada el piloto de encendido se apagará pero el aparato quedará encendido y listo para cocinar PRECAUCIÓN LA PARRILLA Y EL EXTERIOR DEL APARATO SE CALENTARÁ CUANDO SE COCINE Y EN EL ...

Страница 17: ... 300 F 3 5 Sándwich de Queso a la Parrilla 325 F 350 F 5 10 Hamburguesas medianas res 1 2 de grosor 325 F 375 F 8 12 Panqueques 350 F 400 F 2 3 Papas 300 F 350 F 10 12 Salchichas 325 F 350 F 20 30 Salchichas pre cocidas 325 F 350 F 10 12 Filete 1 de grosor MEDIANO 350 F 400 F 10 12 Filete 1 1 2 de grosor MEDIANO 350 F 400 F 18 20 Voltee los alimentos a la mitad de la cocción según sea necesario ...

Страница 18: ...e enfríe antes de desconectar la soda de control de temperatura c Desconecte la unidad del tomacorriente Con cuidado saque la sonda de control de temperatura del electrodoméstico para evitar cualquier daño a la sonda del borne Jale horizontalmente paralela a la superficie de la parrilla 4 Limpie la parrilla con un paño húmedo y sin pelusa pero no lo moje No use artículos abrasivos ni soluciones de...

Страница 19: ... almacenamiento Especificaciones del producto Voltaje nominal Frecuencia Potencia nominal 120v 60hz 1500W Soporte al Cliente Para entrar en contacto visite nuestro sitio web encuentre las respuestas a las Pre guntas Frecuentes y para otros recursos que pueden incluir una versión actualizada de esta Guía de Usuario WWW COURANTUSA COM Si desea contactarnos por teléfono asegúrese de tener a la mano e...

Страница 20: ... o tapadera del producto anulará esta garantía completamente La garantía no aplica si el producto ha sido dañado por accidente abuso mal uso o mala aplicación ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Courant ha recibido servicio por un centro de reparación no autorizado por Courant no ha sido mantenido u operado de forma apropiada de acuerdo al manual de operación ha sido usado para...

Страница 21: ...21 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 22: ...curité initiales 23 Pour commencer 24 Qu y a t il dans la boite 24 Familiarisation avec votre nouvelle plaque chauffante 25 Utilisation de la plaque chauffante 26 Directives relatives au temps et à la température de cuisson 27 Instructions et conseils d utilisation supplémentaires 27 Entretien nettoyage et entretien 28 Service Technique 29 Garantie Limitée de Six Mois US 30 ...

Страница 23: ...te Ne laissez pas le cordon pendre au bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes Ne placez pas l appareil sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé Si le cordon d alimentation de cet appareil est endommagé il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou un tech nicien agréé Il est recommandé d utiliser la plaque chauffante sur ...

Страница 24: ... appareil Retirez toutes les étiquettes et les matériaux d emballage Ne branchez pas encore l appareil 2 Faites particulièrement attention lors du déballage Assurez vous qu il n y a aucun dommage 3 Nettoyez l appareil voir la section Entretien nettoyage et maintenance plus loin dans ce guide Ne laissez aucune pièce entrer en contact avec l eau sauf indica tion contraire dans ce manuel Lorsque l ap...

Страница 25: ...contrôle de température amovible Cet appareil est livré avec un contrôle de température amovible qui doit être installé avant l utilisation Pour installer le contrôle de la température 1 Assurez vous qu il est débranché de la prise 2 Assurez vous que le bouton est réglé sur la position OFF 3 Assurez vous que le gril la borne où la sonde se branche et la sonde sont toutes sèches 4 Insérez la doucem...

Страница 26: ...fante dans la prise murale et tournez le cadran jusqu au réglage de température souhaité voir le tableau à la page suivante Laissez la plaque chauffante préchauffer pendant environ 6 à 10 minutes Lorsqu il atteint la température sélectionnée le voyant d alimentation s éteint mais l appareil est allumé et prêt à cuire les aliments ATTENTION LE GRIL ET L EXTERIEUR DE LA MACHINE DEVIENNENT CHAUDE PEN...

Страница 27: ...nez les aliments à mi cuisson au besoin Instructions et conseils d utilisation supplémentaires Retirez les aliments à l aide d une spatule ou d une pince en plastique résistant à la chaleur N utilisez pas d objets ou d ustensiles tranchants L appareil est conçu pour les aliments à manger chaud et frais Cependant les aliments peuvent également être cuits à l avance pour les collations et les dé jeu...

Страница 28: ...nettoyage ne faites pas couler l eau directement sur les surfaces de cuisson Séchez la surface avec un chiffon ou une serviette en papier 7 Assurez vous que l appareil et toutes les pièces sont complètement secs 8 L appareil étant toujours débranché et éteint réinsérez la sonde de contrôle de température a Alignez la sonde de contrôle de température avec la borne de la plaque chauf fante b Faites ...

Страница 29: ...ompris les mises à jour de ce guide de l utilisateur WWW COURANTUSA COM Si vous souhaitez nous contacter par téléphone assurez vous de bien avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série et appelez nous entre 9 h et 18 h HE au 1 888 943 2111 Surveillez les dernières innovations de Courant et participez à des con cours via nos réseaux sociaux www facebook com impecca www instagram com impecc...

Страница 30: ...ion ou l ouverture du boîtier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son intégralité De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a été endommagé par accident abus mauvaise utilisation ou mauvaise application a été altéré ou modifié sans l autorisation écrite de Courant a été réparé par un centre de réparation Courant non agréé n a pas été correctement entretenu ou uti...

Страница 31: ...31 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Результаты поиска

Содержание COURANT CGE-6102

Отзывы:

Похожие инструкции для COURANT CGE-6102

Бренды по названию

Популярные бренды

Impecca COURANT CGE-6102, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COURANT CGE-6102

Отзывы:

Похожие инструкции для COURANT CGE-6102

Бренды по названию

Популярные бренды