background image

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

17

cocinar en el microondas.

4. No exceda de 1 minuto el tiempo de cocción.

Materiales que pueden utilizarse con cuidado en el microondas

Plato para dorar

Siga las instrucciones del fabricante. La 

parte inferior del plato para dorar debe 

ser de al menos 3/16 de pulgada (5 mm) 

por encima del plato giratorio. El uso inco-

rrecto puede causar que el plato giratorio 

se rompa.

Vajilla

Solo la que está marcada para usar en 

microondas. Siga las instrucciones del fa-

bricante. No utilice platos rajados o des-

postillados.

Recipientes de vidrio

Siempre retire la tapa. Utilice solo para 

calentar la comida y hasta que esté tibia. 

Muchos de los recipientes de vidrio no son 

resistentes al calor y pueden romperse

Bolsas para cocción en horno

Siga las instrucciones del fabricante. No 

cierre estas bolsas con un amarre metá-

lico. Haga algunas ranuras para dejar es-

capar el vapor.

Platos y vasos de papel

Úselos solo para cocción y calentamiento 

rápidos. No los deje en el horno sin super-

visión al cocinar.

Toallas de papel

Úselas para cubrir la comida al recalentar 

y absorber la grasa. Utilícelo supervisando 

y en cocción de corto tiempo solamente.

Pergamino o papel encerado

Utilícelos como cubierta para evitar las 

salpicaduras y como envoltura para cocer 

al vapor

Plástico

Utilice únicamente plástico que sea para 

hecho para microondas. Siga las instruc-

ciones del fabricante. Los platos deben 

estar marcados como “Para uso en mi-

croondas” o “microwave safe”. Algunos 

contenedores de plástico se suavizan 

mientras el interior de los alimentos se ca-

lienta. “Las bolsas para hervir” y las bolsas 

de plástico fuertemente cerradas debes 

ser rasgadas, cortadas o ventiladas como 

se indica en el paquete.

Envoltura plástica

Utilice únicamente la que está hecha para 

microondas. Utilícela en la cocción para 

retener la humedad. No permita que la 

envoltura plástica toque la comida.

Termómetros

Utilice únicamente los que están hechos 

para microondas (termómetros de carne 

y dulces)

Содержание CM07M2

Страница 1: ...USERMANUAL MANUALDEUSUARIO MODED EMPLOI Microwave Oven Horno microondas Four micro ondes Model N CM07M2...

Страница 2: ...tion 1 Important safety instructions 1 Important Electrical Grounding 2 Radio interference 3 Food packaging utensils 3 Setting up your oven 5 Using your microwave oven 6 Functions 7 Maintenance 10 Tec...

Страница 3: ...g the appliance Read and follow the specific mi crowave energy precautions listed above As with most cooking appliances closely supervise use to reduce the risk of a fire in the oven To reduce the ris...

Страница 4: ...LY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID i Do not overheat the liquid ii Stir the liquid both before and half way through heating it iii...

Страница 5: ...op where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally RADIO INTERFERENCE 1 Operation of the microwave oven may cause interference to your radio TV or similar equipment 2 When there...

Страница 6: ...jars are not heat resistant and may break Oven cooking bags Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term...

Страница 7: ...Styrofoam or plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack Risk of...

Страница 8: ...and or outlet vents A minimum clearance of 3 0 inches 7 5cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven Do not...

Страница 9: ...utton is pressed or if there is no operation within 1 minute the oven will go back to the prior setting automatically To reset the clock repeat the above steps 3 Kitchen Timer Press KITCHEN TIMER the...

Страница 10: ...start button to begin cooking for 1 to 6 minutes Add time by pressing the Start 30 sec onds button 6 Weight Defrost Function Press WEIGHT DEFROST LED will display dEF1 Press numerical buttons to inpu...

Страница 11: ...R PLATE Press DINNER PLATE repeatedly until the desired weight appears on the display and choose between 9 0 12 0 18 0 ounces Press START 30 SEC to begin cooking 13 PIZZA Press PIZZA repeatedly until...

Страница 12: ...button for 3 seconds to unlock the microwave panel Note that while the lock function can prevent accidental operation it does not replace the need for close parental supervision around this appliance...

Страница 13: ...g cooking 1 Use designated microwave safe cookware only 2 Completely defrost food before begin ning cooking 3 Use a more suitable cooking time power level 4 Stir food periodically during cooking Food...

Страница 14: ...r weight 1 Use designated microwave safe cookware only 2 Use a more suitable cooking time power level 3 Periodically stir food during cooking TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated Voltage 120V 60Hz Rated Inp...

Страница 15: ...cci n 14 Precauciones importantes de seguridad 14 La conexion a tiera 15 Radio interferencia 16 Empaque de los alimentos y utensilios 16 Instalando su horno 18 Utilizando el horno microondas 19 Funcio...

Страница 16: ...las precauciones de seguri dad b sicas incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de utili zar el electrodom stico Lea y siga las precauciones espec ficas de la energ a de las microon...

Страница 17: ...ponja o pa o h medos Los l quidos como el caf agua o t pue den sobrecalentarse m s all de su punto de ebullici n sin que aparenten hervir No siempre se puede observar las burbujas o el l quido hirvien...

Страница 18: ...TERFERENCIA 1 La operaci n del horno microondas puede causar interferencia en el radio televi si n o equipo similar 2 Cuando hay interferencia esta puede reducirse o eliminarse al tomar las siguientes...

Страница 19: ...or Platos y vasos de papel selos solo para cocci n y calentamiento r pidos No los deje en el horno sin super visi n al cocinar Toallas de papel selas para cubrir la comida al recalentar y absorber la...

Страница 20: ...estireno o espuma de pl stico Cuando se expone a altas temperaturas la espuma pl stica puede derretirse o contami nar el l quido que contiene Madera La madera puede secarse cuando se usa en el microo...

Страница 21: ...os lados debe estar abierto Deje un claro m nimo de 12 pulgadas 30 cm arriba del horno No quite las patas que tiene el horno por debajo Conecte su horno a un contacto est ndar casero Aseg rese que el...

Страница 22: ...SEC para dar inicio a la cuenta regresiva Cuando termina el tiempo fijado el zumbador sonar 5 veces y en la pantalla ver la hora actual NOTA Al usar el temporizador las funciones del microondas no fu...

Страница 23: ...que el tiempo de descongelaci n El rango efectivo de tiem po va de 00 01 a 99 99 La potencia predeterminada del horno es el nivel 3 Si quiere cambiar ese nivel pre sione POWER una vez y la pantalla mo...

Страница 24: ...despu s presiones 5 0 0 para fijar el tiempo de cocci n Presione POWER una vez y luego presione 8 para seleccionar un 80 de potencia Presione TIME COOK nuevamente y despu s presiones 1 0 0 0 para fija...

Страница 25: ...rcos o chispas 1 Se utilizaron materiales peligrosos dentro del horno 2 El horno se puso a funcio nar vac o 3 Hay restos de comida en la c mara del horno 1 Utilice solo uten silios para uso en microon...

Страница 26: ...mente el tiempo y nivel de potencia para este tipo de comida tama o del plato o peso 1 Utilice solo uten silios para uso en microondas 2 Descongele comple tamente la comida antes de cocinarla 3 Revise...

Страница 27: ...ondas 1050W Potencia de salida nominal Microondas 700W Capacidad del horno 0 7 pies c bicos Di metro del plato giratorio 9 6 Dimensiones externas 17 3 x 13 0 x 10 2 440mm x 330mm x 258mm Peso neto 22...

Страница 28: ...ATI RES Introduction 27 Consignes de s curit 27 important mise terre 28 Les interf rences radio 29 Emballages ustensiles 29 Installation de votre four 31 Utiliser votre four 32 Fonctions 33 Maintenanc...

Страница 29: ...utilisez votre appareil suivre les pr cautions de s curit de base y compris le suivant Lisez toutes les instructions avant d utiliser l appareil Lire et suivre les pr cautions d nergie micro ondes sp...

Страница 30: ...chauf f es Ne laissez pas pendre le cordon d une table ou un comptoir Lors du nettoyage de la porte du four et les surfaces utiliser des savons non abra sifs b nins ou de d tergents avec une ponge ou...

Страница 31: ...l appareil La rallonge doit tre un cordon la terre 3 fils et Le cordon plus long soit plac de sorte qu il ne soit pas tal sur le comptoir ou la table o il peut tre tir par un enfant ou faire tr buche...

Страница 32: ...nt pas r sistants la chaleur et peuvent se briser Sacs de cuisson au four Suivez les instructions du fabricant Ne fermez pas avec la fermeture en m tal Faire des fentes pour permettre la va peur de s...

Страница 33: ...Peut provoquer un incendie Styromousse ou de mousse plastique Mousse plastique peut fondre ou contami ner le liquide l int rieur lorsqu il est expo s une temp rature lev e Bois Le bois s che lorsqu il...

Страница 34: ...est n cessaire entre le four et les murs adjacents Un c t doit tre ouvert Laissez un d gagement minimum de 12 pouces 30 cm au dessus du four Ne retirez pas les pieds du bas du four 2 Branchez votre fo...

Страница 35: ...l heure de la minuterie le temps de cuisson maximal est de 99 minutes et 99 secondes Appuyez sur START 30 SEC Pour commencer la minuterie Lorsque la minuterie s arr te la sonnerie retentira 5 fois et...

Страница 36: ...ction de d cong lation par le temps Appuyez sur temps de d givrage LED affichera dEF2 Appuyer sur les touches num riques pour le temps de d givrage d entr e La plage de temps est de 00 01 99 99 La pui...

Страница 37: ...pes de cuisson sont les suivants Appuyez sur COOK TIME une fois puis appuyez sur 5 0 0 pour r gler le temps de cuisson Appuyez sur POWER une fois puis appuyez sur 8 pour s lectionner 80 de la puissanc...

Страница 38: ...s le four 2 Le four fonctionne vide 3 Nourriture renvers e reste dans la chambre micro ondes 1 Utilisez unique ment des recipients lab lis s pour un four micro ondes 2 Ne jamais faire tourn er le four...

Страница 39: ...2 Nourriture com pl tement d conge ler avant de com mencer la cuisson 3 Utilisation un temps le niveau de puis sance de cuisson plus appropri e 4 Remuez r guli re ment pendant la cuisson D cong lation...

Страница 40: ...NOTES...

Отзывы: