Impecca CM-0774 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 56

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA PROBABLE

REMEDIO POSIBLE

El horno no inicia

operaciones

• El cable de alimentación no está conectado

• La puerta del horno está abierta

• Se ingresó un procedimiento o secuencia

errónea

• Asegúrese que la unidad esté

conectada

• Cierre la puerta del horno e

intente otra vez

• Revise las instrucciones para

asegurarse que el procedi-

miento es correcto

Arcos o chispas

• Se utilizaron materiales dentro del horno que

deben evitarse

• El horno se puso a funcionar vacío

• Hay restos de comida en la cavidad del horno

• Utilice utensilios y recipientes

aptos para microondas

• No ponga a funcionar el horno

estando vacío

• Limpie la cavidad con un trapo

húmedo

Alimento cocinados

de forma dispareja

• Se utilizaron materiales dentro del horno que

deben evitarse

• Los alimentos no estaban descongelados por

completo

• El tiempo de cocción y/o el nivel de potencia

no fue el adecuado

• Los alimentos no fueron revueltos o voltea-

dos

• Utilice utensilios y recipientes

aptos para microondas

• Descongele por completo los

alimentos

• Use el tiempo y/o nivel de po-

tencia adecuado

• Voltee y/o revuelva los alimen-

tos

Alimentos sobre

cocinados

• El tiempo de cocción y/o el nivel de potencia

no fue el adecuado

• Use el tiempo y/o nivel de po-

tencia adecuado

Alimentos sin coci-

narse por completo

• Se utilizaron materiales dentro del horno que

deben evitarse

• Los alimentos no estaban descongelados por

completo

• La ventilación del horno de microondas está

restringida

• El tiempo de cocción y/o el nivel de potencia

no fue el adecuado

• Utilice utensilios y recipientes

aptos para microondas

• Descongele por completo los

alimentos

• Revise que la ventilación del

horno no está restringida

• Use el tiempo y/o nivel de po-

tencia adecuado

Descongelamien-

to inadecuado

• Se utilizaron materiales dentro del hor-

no que deben evitarse

• El tiempo de descongelado y/o el nivel

de potencia no fue el adecuado

• Los alimentos no fueron revueltos o

volteados

• Utilice utensilios y reci-

pientes aptos para mi-

croondas

• Use el tiempo y/o nivel de

potencia adecuado

• Voltee y/o revuelva los

alimentos

Содержание CM-0774

Страница 1: ...Microwave Oven User s Guide Horno de Microondas Gu a de Usuario Four Micro ondes Guide de l utilisateur Model CM 0774 www impecca com v 1 1...

Страница 2: ...oven 4 Cautions Warnings 5 Important Electrical Grounding 6 Installing your microwave oven 7 Control Panel 8 Operating your microwave oven 9 Utensils and materials guide 13 Cooking Techniques 15 Clean...

Страница 3: ...ith the door open this can result in harmful exposure to microwave energy Do not override or tamper with the internal safety protections Do not place any object between the oven front face and the doo...

Страница 4: ...1 piece Y style Turntable Spindle 1 piece Avoid damaging your new appliance If required accessories are missing please contact Custom er Support GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN 1 Door Safety Lock...

Страница 5: ...signed to heat or cook or dry food in a home consumer setting It is not designed for industrial or laboratory use 11 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 12 Do no...

Страница 6: ...liance The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becom...

Страница 7: ...ce of 3 inches 7 5cm is required between the oven and the adjacent walls One side must be open for proper ven tilation and heat dispersal Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven Pla...

Страница 8: ...ed to press START or any other buttons 6 CLOCK Use this button to set the oven clock display 7 COOK BY WEIGHT Programmed cooking based on weight of foods to be cooked 8 START STOP Press to start stop...

Страница 9: ...g the number buttons The maximum amount of time you can set is 99 minutes and 99 seconds 3 Press the START STOP button NOTE Time countdown can be seen in the menu display for 5 seconds before clock or...

Страница 10: ...de by pressing the correct number buttons 1 3 3 Press the number buttons to enter weight 4 Press the START STOP button NOTE To use the Cook By Weight feature the meat must be defrosted and at refriger...

Страница 11: ...you to cook or reheat food automatically without entering pow er level or time For smaller portions simply touch the applicable button and then press the START STOP button For larger portions push the...

Страница 12: ...button twice 2 Enter the number of cups by pressing 1 to 4 on the number buttons 3 Press the START STOP button FROZEN DINNER For one or two small portions 7 9oz each of frozen dinners 1 Press the FRO...

Страница 13: ...ain non metallic utensils cookware and dinnerware that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question by following the procedure be low 1 Put cookware utensils or...

Страница 14: ...and follow all directions Check the food in several places Conventional thermometers may be used on microwave food once the food has been removed from the oven NOT RECOMMENDED Glass jars and bottles R...

Страница 15: ...s the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven TURNING Turn foods over midway through cooking to expose all...

Страница 16: ...h humidity conditions In such case it is normal It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher The turntable and oven floor sho...

Страница 17: ...oking time power level is not suit able Food is not turned or stirred Use microwave safe cookware only Completely defrost food Use correct cooking time and or power level Turn or stir food Overcooked...

Страница 18: ...ntacting customer support please see the troubleshooting guide above Visit our website to contact us find answers to Frequently Asked Questions and for other resources which may include an updated ver...

Страница 19: ...ls that do not involve product malfunction 9 Service calls for a product ruined by not following the provided instructions 10 Service calls to correct improper installation 11 Costs associated with ma...

Страница 20: ...y advertencias 23 Importante conexi n el ctrica a tierra 24 Instalando su horno de microondas 25 Panel de control 26 Poniendo en funcionamiento su horno de microondas 27 Gu a de utensilios y material...

Страница 21: ...o con la puerta abierta Esto puede ocasionar en una expo sici n da ina a la energ a del microondas No anule o altere las protecciones internas de seguridad No coloque ning n objeto entre la parte fron...

Страница 22: ...plato giratorio 1 pieza Evite da os a su nuevo electrodom stico Si faltan los accesorios requeridos entre en con tacto con el departamento de Soporte al Cliente CONOCIENDO SU HORNO DE MICROONDAS 1 Sis...

Страница 23: ...rodom stico Este horno est dise ado espec ficamente para calentar o cocinar o deshidratar alimentos en una casa No est dise ado para uso industrial o de laboratorio 11 Como con cualquier electrodom st...

Страница 24: ...a una clavija de 3 patas y un enchufe de 3 orificios donde pueda conectarse correctamente la clavija del electrodom stico El calibre marcado en el cable de extensi n deber ser igual o mayor que el cal...

Страница 25: ...y los muros adyacentes Uno de los lados debe estar abier to para que haya una ventilaci n adecuada y dispersi n del calor Deje al menos un claro de 12 pul gadas 30 cm arriba del horno Coloque el horn...

Страница 26: ...gue de la hora en el horno 7 COOK BY WEIGHT COCCI N POR PESO Cocci n programada con base al peso de los ali mentos a cocinar 8 START STOP INICIAR DETENER Presione para iniciar o detener la cocci n o e...

Страница 27: ...se puede visualizar la cuenta regresiva en la pantalla durante 5 segundos antes de que se vuelva a mostrar la hora o el tiempo de cocci n Presione el bot n TIMER y luego el bot n RE SET para cancelar...

Страница 28: ...l c digo correcto de tipo de alimento de un solo d gito 1 a 3 3 Presione el teclado num rico para ingresar el peso 4 Presione el bot n START STOP NOTA Para usar la funci n de Cocci n por Peso la carne...

Страница 29: ...mente sin ingresar tiempo o nivel de potencia Para porciones peque as simplemente presione el bo t n que aplique y luego presione el bot n START STOP Para porciones m s grandes presione dos veces el b...

Страница 30: ...ero de tazas con el teclado num rico de 1 a 4 3 Presione el bot n START STOP FROZEN DINNER CENA CONGELADA Para una o dos porciones peque as de cena congelada 7 9 onzas cada una 1 Presione una vez el b...

Страница 31: ...met licos que no son seguros para cocinar en el microondas En caso de duda pruebe el utensilio en cuesti n siguiendo el siguiente proce dimiento 1 Coloque los utensilios recipientes o vajilla dentro...

Страница 32: ...s y siga todas las instrucciones Revise los alimentos en diferentes lugares Los term me tros convencionales pueden utilizarse en alimentos cocinados en microondas una vez que ya los ha sacado del horn...

Страница 33: ...s esquinas de los platos de hornear cuadrados Utilice solamente peque as cantidades de papel aluminio Grandes cantidades pueden da ar su horno VOLTEAR Voltee los alimentos a medio cocinar para exponer...

Страница 34: ...funcionando en ambientes con mucha humedad Si esto sucede es normal Ocasionalmente es necesario retirar el plato de vidrio para limpiarlo L velo con agua tibia o en la lavaplatos Al aro giratorio y el...

Страница 35: ...ueltos o voltea dos Utilice utensilios y recipientes aptos para microondas Descongele por completo los alimentos Use el tiempo y o nivel de po tencia adecuado Voltee y o revuelva los alimen tos Alimen...

Страница 36: ...l cliente lea la gu a de soluci n de problemas mostrada anteriormente Para entrar en contacto visite nuestro sitio web encuentre las respuestas a las Preguntas Frecuen tes y para otros recursos que pu...

Страница 37: ...ien todelproducto 9 Llamadas de servicio de un producto estropeado por no se guirlasinstruccionesproporcionadas 10 Llamadasdeservicioparacorregirunainstalaci nincorrecta 11 Costos asociados por hacer...

Страница 38: ...40 Pr cautions Et Mise En Garde 41 Important Mise La Terre 42 Installation De Votre Four Micro Ondes 43 Panneau De Contr les 44 Utilisation Du Four Micro Ondes 45 Guide Des Ustensiles Et Matriaux 49...

Страница 39: ...porte ouverte ceci pourrait vous exposer aux micro ondes nuisibles Ne contournez pas ou ne modifiez pas les mesures de s curit internes de l appareil Ne placez aucun objet entre la devanture du four m...

Страница 40: ...ce vitez tous dommages votre nouvel appareil Si un accessoire est manquant veuillez contacter l assistance technique APPRENDRE CONNA TRE SON FOUR MICRO ONDES 1 Verrouillage de s curit de la porte 2 F...

Страница 41: ...l n est pas con u pour une utilisation industrielle ou de laboratoire 11 Comme tout appareil une surveillance accrue est n cessaire lorsque utilis par des enfants 12 N utilisez pas le four si le cordo...

Страница 42: ...rallonge trois fils avec une fiche tripolaire mise la terre La puissance lectrique indiqu e sur la rallonge doit tre au moins aussi lev e que la puissance de l appareil 1 Un cordon d alimentation plus...

Страница 43: ...uces 7 5 cm est requis entre le four et les murs adjacents Un c t doit tre ouvert pour une ventilation ad quate et d gagement de la chaleur Laissez un d gagement minimal de 12 pouces 30 cm au dessus d...

Страница 44: ...unautreboutonparlasuite 6 CLOCK utiliserpourr glerl horlogedufour 7 COOKBYWEIGHT Programm pourlacuissonbas esurlepoidsdes aliments 8 START STOP Appuyezsurstart stopafinded marrer arr ter la cuissonoud...

Страница 45: ...u pendant 5 secondes avant que le l horloge ou le temps de cuisson est affich de nouveau Appuyez sur TIMER et ensuite RESET afin d annuler la minuterie R GLAGE D UN PROGRAMME DE CUISSON A Cuisson un s...

Страница 46: ...GHT 2 Entrez le code un chiffre 1 3 en utilisant le panneau num rique 3 R glez le poids en utilisant le panneau num rique 4 Appuyez sur START STOP NOTE Pour utiliser la fonction de la cuisson par poid...

Страница 47: ...R GLAGES CUISSON RAPIDE L option QUICK COOK permet de r chauffer ou cuire des aliments sans avoir ajuster la puis sance ou le temps Pour des portions plus petites il suffit d appuyer les boutons cons...

Страница 48: ...e tasses en appuyant sur le panneau num rique 1 4 3 Appuyez sur START STOP REPAS SURGEL Pour une ou deux petites portions 7 9 oz ch de repas surgel 1 Appuyez sur FROZEN DINNER une fois 2 Pour une entr...

Страница 49: ...on qui ne sont pas ad quats pour l utili sation avec le four micro ondes En cas de doutes pour pouvez en faire l essai comme suit 1 Mettez les ustensiles ou les plats de cuisson dans le four micro ond...

Страница 50: ...eux qui indiquent tre appropri s pour l uti lisation au four et suivez les instructions V rifiez la nourriture sept endroits diff rents Les thermom tres conventionnels peuvent tre utilis s sur des ali...

Страница 51: ...ts de cuisson carr s Utilisez que de petites quantit s d aluminium de trop grandes quantit s pourraient endommager votre four RETOURNER Il est important de retourner vos aliments la mi cuisson afin d...

Страница 52: ...des conditions de haute humidit Dans un tel cas c est tout fait normal Il est l occasion n cessaire de retirer le plateau de verre pour nettoyage Lavez le dans une eau savonneuse chaude ou dans le la...

Страница 53: ...as t retourn s ou bras s s Utilisez des plats de cuisson pour micro ondes D congelez compl tement les aliments Utilisez le temps et la puis sance ad quate Retournez ou brassez les ali ments Aliments t...

Страница 54: ...ique veuillez consulter le guide de d pannage ci des sus Consultez notre site Web pour nous rejoindre pour trouver les r ponses vos questions fr quentes et pour des ressources additionnelles telles qu...

Страница 55: ...s commerciales 8 Appels de service qui ne sont pas en lien avec un mal fonc tionnement de l appareil 9 Appels de service pour un appareil endommag suite au non respect des instructions fournies 10 App...

Страница 56: ...2017 Impecca a division of LT Inc Wilkes Barre PA...

Результаты поиска

Содержание CM-0774

Отзывы:

Похожие инструкции для CM-0774

Бренды по названию

Популярные бренды

Impecca CM-0774, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CM-0774

Отзывы:

Похожие инструкции для CM-0774

Бренды по названию

Популярные бренды