manualshive.com logo in svg

Impecca ACW-1674, Руководство пользователя, Страница: 2 / 66

Поделиться
Скачать
Impecca ACW-1674 Скачать руководство пользователя страница 2

ii

ENGLISH

ESP
AÑOL

FR

ANÇAIS

TABLE OF CONTENTS

Introduction

3

Warnings

3

Product Features 

3

Package Contents 

4

Product Diagram 

7

Getting Started 

9

Setting Up Your Action Camera 

10

Using Your Action Camera 

16

Technical Specifications 

20

Troubleshooting 

21

Contact Technical Support 

21

One-Year Warranty 

22

Содержание ACW-1674

Страница 1: ...USER SGUIDE MANUALDEUSUARIO MODED EMPLOI Model Number ACW 1674 v 1 3 www impecca com 4K Ultra HD Action Camera...

Страница 2: ...uction 3 Warnings 3 Product Features 3 Package Contents 4 Product Diagram 7 Getting Started 9 Setting Up Your Action Camera 10 Using Your Action Camera 16 Technical Specifications 20 Troubleshooting 2...

Страница 3: ...ic interference objects such as electrical motors and other machinery to avoid strong radio waves that might damage the product and affect the sound or image quality 3 Don t expose the product directl...

Страница 4: ...o 64GB Maximum Supports multiple video recording formats 4K 2 7K 1080P 720P Supports MP4 recording format Supports multiple photo shooting modes single shot Timed Auto Drama Shot Video encryption enab...

Страница 5: ...5 ENGLISH ESPA OL FRAN AIS User Manual Bicycle Bracket Pedestal Back Clip Commutator Switch Support Helmet Mount...

Страница 6: ...6 ENGLISH ESPA OL FRAN AIS Hook and Loop Straps Adhesive Pads USB Cable Battery Warranty Card Tech Support card...

Страница 7: ...7 ENGLISH ESPA OL FRAN AIS PRODUCT DIAGRAM ASSEMBLING ACCESSORIES...

Страница 8: ...8 ENGLISH ESPA OL FRAN AIS...

Страница 9: ...on TURNING THE ACTION CAMERA ON AND OFF To turn on your Action Camera press and hold the Power Mode button on the front of the camera The blue Status Indicator LED on the top of the camera illuminates...

Страница 10: ...of your Action Camera not only powers the camera on but it displays the different modes available When you first turn on your Action Camera clicking the Power Mode switch displays the following scree...

Страница 11: ...nu Once in the Settings menu click the Power Mode button to scroll through each of the Settings areas Configure the Settings areas as described in the following sections Video Settings The Video Setti...

Страница 12: ...for each settings category When the setting you wish to use is highlighted click OK to accept it and return to the main Video Settings menu 7 Continue adjusting the Video Settings as described above W...

Страница 13: ...Photo Settings menu 7 Continue adjusting the Photo Settings as described above When done click the Power Mode button to move to the next setting or to exit the Settings menu General Settings 1 The Gen...

Страница 14: ...ht Source Frequency Auto 50HZ 60HZ LED Indicator Light Enabled Disabled Auto Screen saver Close 10S 20S 30S Auto Shutdown Close 1min 3min 5min Time Watermark Enabled Disabled 6 The Up Down buttons scr...

Страница 15: ...Date Time format 2015 01 01 12 00 00 Format Format a new microSD card Confirmation cancel Reset Confirmation cancel Firmware Version Model Version Updated Manu facturer 6 The Up Down buttons scroll t...

Страница 16: ...ed by the icon 2 Press the OK button to start video The blue status indicator LED flashes 3 When done shooting video press the OK button to stop TAKING PICTURES When one of the photo modes is selected...

Страница 17: ...e 8 The time lapse icon appears in the bottom of the display when video mode is selected 9 Press the OK button to start shooting video The blue status indicator LED flashes 10 When done shooting video...

Страница 18: ...t 2 When you connect the Action Camera a menu displays on the camera screen displaying three options USB Mode PC Camera or Charging Mode 3 Select a mode using the Up Down buttons Press the OK button t...

Страница 19: ...s WiFi SSID Impecca Acquire password Acquire 4 Launch the XDV app on your smartphone 5 You can now preview the shooting screen on the app remotely shoot video and photos playback video and photo files...

Страница 20: ...0MP CMOS sensor Lens 160 degree wide Angle lens Language English German French Spanish Italian Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese Russian Korean Polish Dutch Portuguese Thai Turkey Video...

Страница 21: ...rking remove and rein stall the battery to resume proper operation TECHNICAL SUPPORT Visit our website to contact us find answers to Frequently Asked Questions and for other resources which may includ...

Страница 22: ...hell will void this warranty in its entirety In addition this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified without th...

Страница 23: ...24 Caracter sticas del Producto 24 Contenido del Paquete 25 Diagrama del Producto 28 Comenzando 28 Configurando su C mara de Acci n 30 Utilizando su C mara de Acci n 37 Especificaciones T cnicas 42 S...

Страница 24: ...s el ctricos y otro equipo para evitar ondas de radio intensas que puedan da ar el producto y afectar la calidad del sonido o imagen 3 No exponga directamente este producto a altas temperaturas y luz...

Страница 25: ...croSD expandible hasta 64GB m ximo Compatible con m ltiples formatos de grabaci n de video 4K 2 7K 1080P 720P Compatible con formato de grabaci n MP4 Compatible con m ltiples modos de filmaci n de vid...

Страница 26: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 26 Manual de usuario Soporte para bicicleta Pedestal Sujetador posterior Conmutador Soporte del interruptor Montaje del casco...

Страница 27: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 27 Tiras de montaje Almohadillas adheribles Cable USB Bater a Tarjeta de Garant a Tarjeta de Soporte T cnico...

Страница 28: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 28 DIAGRAMA DEL PRODUCTO ACCESORIOS DE MONTAJE...

Страница 29: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 29...

Страница 30: ...SB ENCENDIENDO Y APAGANDO SU C MARA DE ACCI N Para encender su C mara de Acci n presione y sostenga el bot n de Encendido Modo al frente de la c mara El LED indicador de estatus en color azul se ilumi...

Страница 31: ...or Encendido Modo al frente de su C mara de Acci n no solo enciende la c mara sino que muestra los diferentes modos disponibles Cuando prende por primera vez su C mara de Acci n al hacer clic en el in...

Страница 32: ...e Configuraci n haga clic en el bot n Encen dido Modo para desplazarse por cada una de las reas de config uraci n Configure las reas de configuraci n como se describe en las siguientes secciones Confi...

Страница 33: ...60FPS 720P 90FPS 720P 120FPS 6 Los botones Arriba Abajo le permiten desplazarse por los ajustes disponibles para cada categor a de ajustes Cuando la opci n que usted desea usar se destaque haga clic e...

Страница 34: ...Arriba Abajo le permiten desplazarse por los ajustes disponibles para cada categor a de ajustes Cuando la opci n que usted desea usar se destaque haga clic en OK para aceptarla y regresar al men princ...

Страница 35: ...Conducci n Habilitado Deshabilitado WIFI Habilitado Deshabilitado Frecuencia de la Fuente de Luz Auto 50HZ 60HZ Luz Indicadora LED Habilitado Deshabilitado Salvapantallas autom tico Cercano 10S 20S 30...

Страница 36: ...o Ajuste las opciones como se indica en la siguiente tabla XDV Cam C digo QR para descargar la App iOS o Android Fecha Hora Establecer el formato Fecha Hora 2015 01 01 12 00 00 Formato Formatear una n...

Страница 37: ...r los siguientes tiempos de grabaci n microSD 4K 30FPS 1080P 30FPS 720 120FPS 32 GB 170min 270min 180min 16 GB 90min 140min 95min GRABANDO VIDEO La grabaci n de video es muy sencilla con su C mara de...

Страница 38: ...N LAPSO DE TIEMPO Su C mara de Acci n tambi n puede grabar video en un laso de tiempo Para grabar video por un laso de tiempo 1 Presione el bot n Encendido Modo para entrar al modo de Configuraci n 2...

Страница 39: ...l video o ver la foto CONECTANDO LA C MARA DE ACCI N A UNA TV HDMI Puede conectar la C mara de Acci n a su TV equipada con HDMI y reproducir lo videos y fotos Para lograrlo 1 Obtenga un cable HDMI a m...

Страница 40: ...C USANDO LA APP DEL SMARTPHONE Y WIFI La app de Smartphone de la C mara de Acci n le ofrece las sigui entes funciones Vista previa de la pantalla de la C mara de Acci n Control de la C mara de Acci n...

Страница 41: ...rrar videos y fotos y compartirlos con otras personas La app tambi n le preguntar si desea actualizar el software despu s de conectar su C mara de Acci n CARGANDO Y RETIRANDO LA BATER A Para instalar...

Страница 42: ...ato de Video MP4 Formato de Compresi n H 264 Fotos 16M 12M 8M 5M 2M Memoria Micro SD up to 64GB Modo de Video Grabaci n Normal Grabaci n en Bucle Lapso de Tiempo C mara Lenta Modo de Fotos Sencillo Co...

Страница 43: ...estro sitio web para contactarnos encontrar respuestas a las Preguntas M s Frecuentes y para otros recursos que pueden incluir una versi n actualizada de esta gu a Para preguntas no contestadas en est...

Страница 44: ...esta garant a completamente La garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accidente abuso mal uso o mala aplicaci n ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Impecca ha recibi...

Страница 45: ...istiques du produit 46 Contenu de la bo te 47 Diagramme de produit 50 Assemblage D accessoires 50 D marrage 52 Configuration de votre cam ra d action 53 Utilisation de votre cam ra d action 59 Sp cifi...

Страница 46: ...t tel qu un moteur lectrique ou toute autre machine afin d viter de fortes ondes radio qui pourraient endommager le produit et affecter la qualit du son ou de l image 3 Ne pas exposer le produit direc...

Страница 47: ...harge de carte micro SD extensible jusqu 64 Go maximum Supporte plusieurs formats d enregistrement vid o 4K 2 7K 1080P 720P Supporte le format d enregistrement MP4 Prend en charge plusieurs modes de p...

Страница 48: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 48 Manuel utilisateur Support de v lo Pi destal Clip arri re Commutateur Support universel Support pour casque...

Страница 49: ...e sur tous les produits L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son int gralit De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a t endom...

Страница 50: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 50 DIAGRAMME DE PRODUIT ASSEMBLAGE D ACCESSOIRES...

Страница 51: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 51...

Страница 52: ...RA D ACTION Pour allumer votre cam ra d action maintenez enfonc le bouton d alimentation mode situ l avant de l appareil photo Le voyant d tat bleu situ en haut de l appareil photo s allume et l cran...

Страница 53: ...action non seulement allume l appareil photo mais il affiche les diff rents modes disponibles Lorsque vous activez votre cam ra d action pour la premi re fois cliquez sur le commutateur Power Mode po...

Страница 54: ...ans le menu Param tres cliquez sur le bouton alimen tation mode pour faire d filer chacune des zones Param tres Configurez les zones de param tres comme d crit dans les sections suivantes Param tres v...

Страница 55: ...720P 120FPS 6 Les boutons Haut Bas font d filer les param tres disponibles pour chaque cat gorie de param tres Lorsque le param tre que vous souhaitez utiliser est en surbrillance cliquez sur OK pour...

Страница 56: ...les param tres disponibles pour chaque cat gorie de param tres Lorsque le param tre que vous souhaitez utiliser est en surbrillance cliquez sur OK pour l accepter et revenir au menu principal Param t...

Страница 57: ...Lumi re fluorescente Rotation de l image Activ D sactiv Mode de conduite Activ D sactiv WIFI Activ D sactiv Fr quence de la source lu mineuse Auto 50HZ 60HZ Voyant LED Activ D sactiv conomiseur d cran...

Страница 58: ...e modifier 4 Cliquez sur le bouton OK pour s lectionner le param tre modifier 5 Utilisez les boutons Haut Bas pour s lectionner le r glage sou hait Ajustez les param tres comme indiqu dans le tableau...

Страница 59: ...d filer jusqu au menu Param tres de sortie l aide des boutons Haut Bas Appuyez sur le bouton OK pour quitter les param tres UTILISATION DE VOTRE CAM RA D AC TION Avec la puce microSD install e vous a...

Страница 60: ...n peut galement enregistrer des vid os au ralenti Pour enregistrer une vid o au ralenti 1 Appuyez sur le bouton Alimentation Mode jusqu ce que l ap pareil photo soit en mode de ralenti indiqu par l ic...

Страница 61: ...ficher sur l cran d affichage de la cam ra Action Pour lire une vid o ou des photos 1 Appuyez sur le bouton Marche Mode jusqu ce que l appareil photo soit en mode Lecture 2 Utilisez les boutons Haut B...

Страница 62: ...PC ou Mode de chargement 3 S lectionnez un mode l aide des boutons Haut Bas Appuyez sur le bouton OK pour activer le mode s lectionn 4 Lorsque vous avez termin d connectez la cam ra d action de votre...

Страница 63: ...o Impecca Acquire mot de passe Acquire 4 Lancez l application XDV sur votre smartphone 5 Vous pouvez maintenant pr visualiser l cran de prise de vue sur l application filmer distance des vid os et des...

Страница 64: ...n SP CIFICATIONS TECHNIQUE LCD 2 0 LTPS 16 MP w 8 0MP capteur CMOS Lentille 160 degr s de large Angle Langue anglais allemand fran ais espagnol italien Chinois traditionnel Chinois simplifi Japonais R...

Страница 65: ...nctionner retirez et r installez la batterie pour reprendre le bon fonctionnement SUPPORT TECHNIQUE Visitez notre site Web pour nous contacter trouver des r ponses aux questions fr quemment pos es et...

Страница 66: ...t ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son int gralit De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a t endommag par accident abus mauvai...

Отзывы:

Нет отзывов