background image

 

14 

 

Boîtier magnétique et Mousse de Montage 

 

 

LED Indicator Status 

Device status 

La lumière rouge clignotte 

Démarrage ou jumelage avec la centrale 
d’alarme 

La lumière rouge est allumée pendant 
2sec, et s’éteint 

Apparailage réussi 

la lumière rouge clignote 3 fois 
doucement, et elle s’éteint 

Apparailage à échoué 

 

 

Démarrer l’utilisation 

3

Imou APP 

Si l

application imou a ajouté la centrale d

alarme, ajoutez le détecteur selon les 

consignes de l

application. 

Mousse de Montage (pâte boîtier magnétique) 

Mousse de Montage (pâte boîtier principal) 

Trou de démontage 

Содержание Door Contact

Страница 1: ...Quick Start Guide Door Contact Version 1 0 0...

Страница 2: ...nstallation 3 4 Kurzanleitung 5 Lieferumfang 5 1 Produktvorstellung 5 2 Erste Verwendung 6 3 Installation 7 4 Gu a de inicio r pido 9 Contenido 9 1 Introducci n 9 2 Empezar a utilizar 10 3 Instalaci n...

Страница 3: ...oud 17 1 Introductie 17 2 Klaar voor Gebruik 18 3 Installatie 19 4 Guida introduttiva 21 Contenuto della confezione 21 1 Introduzione 21 2 Primo uso 22 3 Installazione 23 4 Guia de In cio R pido 25 Li...

Страница 4: ...1 Quick Start Guide Packing List 1 Door Contact 1 QSG 1 CR123A Battery 1 Mounting foam 1 Screw Package 1 Introduction 2 Main box...

Страница 5: ...LED Indicator Status Device Status Red light fast flashes Booted up or pairing with Alarm Station Red light is on for 2s and then turns off Pairing succeeded Red light slowly flashes for three times a...

Страница 6: ...arm Station you can undo previous pairing by quickly clicking tamper switch for 5 times to clear the existing pairing configuration Installation 4 Caution Stick magnet box tightly to the side pointed...

Страница 7: ...he designs and software here are subject to change without prior written notice All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their respective owners Please visit our websit...

Страница 8: ...umfang 1 T rkontakt 1 Kurzanleitung 1 CR123A Batterie 1 Montageschaum 1 Befestigungsmaterial 1 Produktvorstellung 2 Reedkontakt Geh use Entriegelung zur ffnung Wand Sabotagekontakt Geh use Sabotagekon...

Страница 9: ...cht blinkt langsam dreimal und dann erlischt Pairing fehlgeschlagen Erste Verwendung 3 Imou APP Wenn die Imou App die Alarmstation hinzugef gt hat f gen Sie den Detektor gem den Aufforderungen der App...

Страница 10: ...use auf den T r bzw Fensterrahmen und das Magnetgeh use auf den T r bzw Fensterfl gel zu kleben Installieren Sie das Reedkontakt Geh use wie folgt Installieren Sie das Magnetgeh use wie folgt Bohren S...

Страница 11: ...ligen Besitzers F r weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren rtlichen Kundendiensttechniker Bei Unklarheiten oder Widerspr chen konsultieren Sie unsere end...

Страница 12: ...de puerta 1 gu a de inicio r pido 1 pila de CR123A 1 espuma de montaje 1 bolsa con tornillos Introducci n 2 Caja principal Orificio de desmontaje Interruptor anti sabotaje de pared Interruptor anti sa...

Страница 13: ...aga Error al conectar Empezar a utilizar 3 APP IMOU Si se ha a adido el panel de control continue a adiendo los detectors seg n las indicaciones del app Nota Si el detector ya se ha conectado con otro...

Страница 14: ...a puerta ventana y la caja magn tica en la puerta ventana Instale la caja principal de la siguiente manera Instale la caja magn tica de la siguiente manera Taladre los agujeros seg n las posiciones de...

Страница 15: ...rciales y marcas registradas mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios Visite nuestra p gina web o contacte con nuestros t cnicos del servicio local para m s informaci n Si hubiera inc...

Страница 16: ...mballage 1 D tecteur de porte 1 Guide de d marrage rapide 1 Pile CR123A 1 Mousse de Montage 1 Jeu de vis 1 Introduction 2 Bo tier principal Trou de d montage Contact antisabotage hors mur Contact anti...

Страница 17: ...t allum e pendant 2sec et s teint Apparailage r ussi la lumi re rouge clignote 3 fois doucement et elle s teint Apparailage chou D marrer l utilisation 3 Imou APP Si l application imou a ajout la cent...

Страница 18: ...ulaire sur l arri re du bo tier principal Nous recommandons de coller le bo tier principal sur un cadre de porte Fen tre et le bo tier magn tique sur la porte fen tre Installez le bo tier principal co...

Страница 19: ...marques et les mod les d pos es mentionn es dans le pr sent manuel appartiennent leurs propri taires respectifs Consultez notre site Internet ou contactez votre service technique local pour plus d in...

Страница 20: ...rt gids Inhoud 1 Deur detector 1 QSG 1 CR123A batterij 1 Montageschuim 1 Schroeven pakket 1 Introductie 2 Behuizing Gat voor demontage Sabotage schakelaar muurbevestiging Sabotage schakelaar kap Batte...

Страница 21: ...uit Koppelen mislukt Klaar voor Gebruik 3 Imou APP Zodra de Imou app de Alarm Station heeft toegevoegd voeg de detector toe volgens de instructies van de app Notitie In geval de detector met een ander...

Страница 22: ...rd is het deur contact op het deur raamkozijn te bevestigen en de magneet op de het deur raam zelf Installatie deur contact Plaats de magneet Boor gaten in overeenstemming met de gaten in de achterkan...

Страница 23: ...de mededeling Alle genoemde handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Bezoek onze website of neem voor meer informatie contact op met uw lokale dis...

Страница 24: ...x 1 Guida introduttiva x 1 Batteria al CR123A x 1 Schiuma di montaggio x 1 Kit di viti x 1 Introduzione 2 Scatola principale Foro di smontaggio Interruttore che rileva la rimozione dalla parete Inter...

Страница 25: ...ou APP Se la stazione di allarme stata associata all App Imou aggiungere il rilevatore in base alle istruzioni dell app Note Se il rilevatore stato gi associato ad un altra stazione di allarme possibi...

Страница 26: ...finestre e la scatola magnetica a porte finestre Installare la scatola principale come indicato di seguito Installare la scatola magnetica come indicato di seguito Praticare i fori secondo le posizion...

Страница 27: ...marchi registrati citati sono di propriet dei rispettivi titolari Per maggiori informazioni visitare il nostro sito o contattare il tecnico di zona In caso di incertezze o controversie fare riferimen...

Страница 28: ...r de porta 1 Guia de in cio r pido 1 Pilha de CR123A 1 Espuma de montagem 1 Embalagem de parafusos 1 Introdu o 2 Caixa principal Orif cio de desmontagem Interruptor anti viola o fora da parede Interru...

Страница 29: ...ermelha pisca lentamente por tr s vezes e em seguida desliga O emparelhamento falhou Utiliza o 3 Imou APP Se Imou app tiver adicionado a Esta o de Alarme adicione o detector de acordo com os prompts d...

Страница 30: ...a principal no caixilho da porta janela e da caixa magn tica na porta janela Instalar a caixa principal da seguinte forma Instalar a caixa magn tica da seguinte forma Fure orif cios de acordo com as p...

Страница 31: ...rcas registadas aqui mencionadas s o propriedade dos seus respetivos propriet rios Visite o nosso website ou contacte o seu engenheiro de servi o local para obter mais informa es Caso exista alguma d...

Страница 32: ......

Отзывы: