background image

Sovelluksen käyttö

Vaihe 2 

Lisää tallennin sovellukseen napauttamalla 

Laite

-välilehden 

oikeassa yläkulmassa olevaa merkkiä ”

+

” ja skannaamalla 

sitten tallentimen QR-koodi tai syöttämällä sen sarjanumero.

Vaihe 1 

Asenna Imou Life -sovellus skannaamalla alla oleva 

QR-koodi. Rekisteröidy ja kirjaudu sitten Imou Life 

-sovellukseen.

Ohita vaihe 1, jos olet ladannut ja rekisteröinyt Imou Life 

-sovelluksen ohjatussa käynnistystoiminnossa.

Содержание CCTV-KIT-PRO

Страница 1: ...1 2 51 32 18873 000 Smart Outdoor Wi Fi Security Kit Quick Start Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...Packing List KIT QSG 1 Camera 4 Power Adapter Network Cable Mouse SATA Power Cable SATA Cable Rubber Feet Package Screw Package NVR QSG 1TB HDD built in Power Adapter Waterproof Connector Screw Packa...

Страница 5: ...Recorder HDD Status Indicator Network Status Indicator Power Status Indicator USB Port...

Страница 6: ...ndicator on HDD malfunction Network connection is normal Network connection failed Power connection is normal HDD status indicator off HDD status indicator on Recorder Status HDD is working properly P...

Страница 7: ...Camera Lens LED Indicator Spotlight Wi Fi Antenna Built in Mic Reset Button...

Страница 8: ...Speaker Micro SD Card Slot LED Indicator Status Device Status Red light flashing Green light flashing Green light on Green and red lights flashing alternately Powered off LED turned off Rebooting aft...

Страница 9: ...nection Step 1 Put cameras next to the recorder and turn them on and then turn on the Recorder The cameras will pair to the recorder automatically in 120 s Step 2 Initialize the recorder For details s...

Страница 10: ...l screw holes on the mounting surface as the positioning map shows and then put in the expansion bolts Step 2Attach the camera pedestal to the mounting surface with the self tapping screws Step 3Power...

Страница 11: ...o go to the SHUTDOWN interface and then click Shut down Unplug the recorder after the monitor is blank After turning on the recorder for the first time you need to initialize the recorder by the follo...

Страница 12: ...live interface and selectSearch You can play back records according to the configured record type record time and channel 4 Live View After you logged in the system goes to multiple channel live view...

Страница 13: ...an the QR code or enter the serial number of the Recorder to add it to the App Step 1Scan the QR code below to install Imou Life App Register and then log in to Imou Life App Skip Step 1 if you have c...

Страница 14: ...Step 3 After adding the recorder to Imou you can perform operations such as viewing video records viewing alarms setting alarm and sharing the recorder...

Страница 15: ...r pairing completed install the wireless IPC at a place as needed Q Why does the recorder fail to start A After the recorder is powered on observe the power status indicator on the front panel If the...

Страница 16: ...Wi Fi...

Страница 17: ......

Страница 18: ...1 1 1 4 SATA SATA 1 IP...

Страница 19: ...USB...

Страница 20: ...Ethernet HDMI VGA USB...

Страница 21: ...Wi Fi...

Страница 22: ...Micro SD 10...

Страница 23: ...VGA HDMI 1 120 2 3 4 IP HDMI VGA...

Страница 24: ...1 2 3...

Страница 25: ...1 2 1 admin 2 3 3 Imou...

Страница 26: ...5 4...

Страница 27: ...2 QR 1 QR Imou Life Imou Life 1 Imou Life...

Страница 28: ...3...

Страница 29: ...IP IP IP 1 2 3 1 2 3 IP IP...

Страница 30: ...Wi Fi...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 1 1 4 SATA SATA NVR 1 IP...

Страница 33: ...USB...

Страница 34: ...Ethernet HDMI VGA USB...

Страница 35: ...Wi Fi...

Страница 36: ...Micro SD 10...

Страница 37: ...VGA HDMI 1 120 2 3 4 IP HDMI...

Страница 38: ...1 2 3...

Страница 39: ...1 2 1 admin 2 3 3 Imou...

Страница 40: ...5 4...

Страница 41: ...1 QR Imou Life Imou Life 1 Imou Life App 2 QR...

Страница 42: ...3...

Страница 43: ...IP IP IP 1 2 3 1 2 3 IP IP...

Страница 44: ...Inteligentny zestaw bezpiecze stwaWi Fi na zewn trz Podr cznik Szybkie wprowadzenie...

Страница 45: ......

Страница 46: ...cja obs ugi zestawu 1 Kamera 4 Zasilacz Przew d sieciowy Mysz Kabel zasilania SATA Kabel SATA Zestaw gumowych podstawek Paczka wkr t w Instrukcja obs ugi NVR Dysk HDD 1 TB wbudowany Zasilacz Wodoodpor...

Страница 47: ...Rejestrator Wska nik stanu dysku HDD Wska nik stanu sieci Wska nik stanu zasilania Z cze USB...

Страница 48: ...udio Stan wska nika LED Wska nik stanu sieci wy czony Wska nik stanu sieci w czony Wska nik stanu adowania w czony Po czenie sieciowe w normie Po czenie sieciowe nie powiod o si Zasilanie dzia a popra...

Страница 49: ...Obiektyw Wska nik LED Spot Antena Wi Fi Wbudowany mikrofon Przycisk resetowania Kamera...

Страница 50: ...ka nika LED Stan urz dzenia Migaj ce czerwone wiat o Migaj ce zielone wiat o Za wiecone zielone wiat o Zielone i czerwone wiat o migaj ce na zmian Wy Za wiecone czerwone wiat o Po czenie sieciowe nie...

Страница 51: ...owy Kabel HDMI lub VGA Router Monitoruj Rejestrator dzia a r wnie w po czeniu bezprzewodowym Krok 1 Umie kamery w pobli u rejestratora i w cz je a nast pnie w cz rejestrator Kamery automatycznie sparu...

Страница 52: ...anie utrzyma co najmniej trzykrotno ci aru urz dzenia Zamontowanie kamery Krok 1 Wywier dziury na powierzchni do kt rej chcesz przymocowa kamer zgodnie z ilustracj a nast pnie wprowad ruby rozporowe K...

Страница 53: ...cjalizacja Po w czeniu rejestratora za pierwszym razem musisz zainicjowa jego dzia anie stosuj c si do nast puj cych krok w 1 Ustaw dane administratora domy lna nazwa u ytkownika to admin 2 Narysuj wz...

Страница 54: ...m na obraz na ywo i wybierz Szukaj Mo esz odtwarza nagrania wed ug ustawionego typu nagrania czasu nagrania i kana u 4 Podgl d na ywo Po zalogowaniu si system automatycznie przechodzi w tryb wielokana...

Страница 55: ...od QR albo wprowad numer seryjny rejestratora by doda go do aplikacji Krok 1 Zeskanuj kod QR poni ej by ci gn zainstalowa aplikacj Imou Life Zarejestruj si a nast pnie zaloguj do aplikacji Imou Life P...

Страница 56: ...Krok 3 Po dodaniu rejestratora do aplikacji mo na ogl da nagrania wideo ogl da alarmy zak ada alarmy i wsp dzieli rejestrator...

Страница 57: ...agra przy lokalnym odtwarzaniu Odpowied Trzy mo liwe powody 1 Problem z okablowaniem 2 Usterka dysku twardego 3 Nagrywanie nie zosta o umo liwione Wypr buj poni sze rozwi zanie 1 Sprawd wska nik stanu...

Страница 58: ...SmartWiFi s kerhetspaket f r utomhusbruk Snabbstartsguide...

Страница 59: ......

Страница 60: ...tsguide f r paketet x 1 Kamera x 4 Str madapter N tverkskabel Mus Str mkabel f r SATA Kabel f r SATA F rpackning med gummif tter Skruvf rpackning Snabbstartsguide f r NVR 1 TB h rdisk inbyggd Str mada...

Страница 61: ...Inspelningsenhet Statusindikering f r h rddisk Indikering av n tverksstatus Str mindikering USB port...

Страница 62: ...status Indikering f r n tverksstatus sl ckt Indikering f r n tverksstatus t nd Str mindikering t nd N tverksanslutningen r normal N tverksanslutningen misslyckades Str manslutningen r normal Statusin...

Страница 63: ...Objektiv Lysdiodindikering Spotlight WiFi antenn Inbyggd mikrofon terst llningsknapp Kamera...

Страница 64: ...s beteendem nster anges i f ljande tabell Lysdiodindikeringens status Enhetens status Blinkar r tt Blinkar gr nt Lyser gr nt Blinkar mellan gr nt och r tt Sl ckt Lyser r tt N tverksanslutningen missly...

Страница 65: ...eran bredvid inspelningsenheten och sl p dem sl sedan p inspelningsenheten Kamerorna kommer att sammankopplas med inspelningsenheten inom 120 sek Steg 2 Initialisera inspelningsenheten Se Lokal grundl...

Страница 66: ...tark f r att t la minst tre g nger anordningens vikt Montering av kamera Steg 1 Borra h l f r skruvarna i monteringsytan med hj lp av borrmallen och montera expanderbultarna Steg 2 Montera kameraf ste...

Страница 67: ...videomaterial 2 Initialisering N r du sl r p inspelningsenheten f r f rsta g ngen m ste du initialisera den genom att utf ra f ljande steg 1 Ange parametrar f r administrat ren standardinst llningen f...

Страница 68: ...ttet och v ljS k Du kan spela upp inspelningar i enlighet med konfigurerad typ av inspelning inspelningstid och kanal 4 Realtidsvisning N r du loggat in i systemet g r det som standard ver till realti...

Страница 69: ...n inspelningsenhetens QR kod eller serienummer f r att l gga till den i appen Steg 1 Skanna QR koden nedan f r att installera appen Imou Life Registrera dig och logga sedan in i appen Imou Life Hoppa...

Страница 70: ...Steg 3 N r du har lagt till inspelningsenheten i appen kan du utf ra tg rder s som att visa videoinspelningar visa larm st lla in larm och dela inspelningsenheten...

Страница 71: ...i plats Fr ga Varf r finns det inga videoinspelningar i den lokala enheten Svar Tre m jliga orsaker 1 Inkopplingsfel 2 H rddiskfel 3 Inspelningsfunktionen r inte aktiverad Kontrollmetod 1 Kontrollera...

Страница 72: ...Intelligent udend rs wi fi sikkerhedss t Startvejledning...

Страница 73: ......

Страница 74: ...dning til s ttet 1 Kamera 4 Str mforsyning Netv rkskabel Mus SATA str mkabel SATA kabel Pakke med gummif dder Pakke med skruer Startvejledning til NVR 1 TB harddisk indbygget Str mforsyning Vandt t st...

Страница 75: ...Optager Kontrollampe for harddiskstatus Kontrollampe for netv rksstatus Kontrollampe for str mstatus USB port...

Страница 76: ...ontrollampe Kontrollampe for netv rksstatus slukket Kontrollampe for netv rksstatus t ndt Kontrollampe for str mstatus t ndt Netv rksforbindelse er normal Netv rksforbindelse mislykkedes Str mforsynin...

Страница 77: ...Objektiv LED kontrollampe Spotlight Wi Fi antenne Indbygget mikrofon Nulstillingsknap Kamera...

Страница 78: ...nnemg s i nedenst ende tabel Status for LED kontrollampe Enhedsstatus Blinker r dt Blinker gr nt Lyser konstant gr nt Blinker skiftevis gr nt og r dt Fra Lyser konstant r dt Netv rksforbindelse mislyk...

Страница 79: ...1 Plac r kameraer n r optageren og t nd dem T nd dern st optageren Kameraerne parres automatisk med optageren indenfor 120 sekunder Trin 2 Initialis r optageren N rmere oplysninger finder du i afsnitt...

Страница 80: ...nok til at b re mindst 3 gange enhedens v gt Installation af kamera Trin 1 Bor huller til skruerne i monteringsoverfladen som vist p skabelonen og s t rawlpluggene i Trin 2 Fastg r kamerafoden p mont...

Страница 81: ...r du t nder optageren for f rste gang skal du initialisere den ved at f lge disse trin 1 Angiv parametre for administrator standardbrugernavnet er admin 2 Tegn et opl sningsm nster til login 3 Konfigu...

Страница 82: ...visningssk rmen og v lg S gSearch Du kan afspille optagelser efter konfigureret optagetype optagetidspunkt og kanal 4 Livevisning N r du har logget ind skifter systemet til livevisningstilstand for fl...

Страница 83: ...QR koden eller indtast optagerens serienummer for at f je den til appen Trin 1 Scan QR koden herunder for at installere appen Imou Life Registr r dig og log ind p appen Imou Life Spring over Trin 1 h...

Страница 84: ...Trin 3 N r optageren er blevet tilf jet i appen kan du udf re betjening som fx afspilning af videooptagelser gennemsyn af alarmer ops tning af alarm og deling af optageren...

Страница 85: ...afspilning A Tre mulige rsager 1 Fejl i kabling 2 Fejlfunktion p harddisk 3 Optagefunktion er ikke aktiveret Kontrolmetode 1 Kontroll r kontrollampen for harddiskstatus Hvis lampen er t ndt fungerer h...

Страница 86: ...lyk sWi Fi ulkovalvontasarja Pikaopas...

Страница 87: ......

Страница 88: ...vy Pakkausluettelo PAKKAUS QSG 1 Kamera 4 Verkkolaite Verkkokaapeli Hiiri SATA virtajohto SATA kaapeli Kumijalkapakkaus Ruuvipakkaus NVR QSG 1 Tt n kiintolevy sis nrakennettu Verkkolaite Vesitiivis li...

Страница 89: ...Tallennin Kiintolevyn tilan merkkivalo Verkkoyhteyden tilan merkkivalo Virran merkkivalo USB portti...

Страница 90: ...loliit nt LED merkkivalon tila Verkkoyhteyden tilan merkkivalo ei pala Verkkoyhteyden tilan merkkivalo palaa Virran merkkivalo palaa Verkkoyhteys on normaali Verkkoyhteys ep onnistui Virtaliit nt on n...

Страница 91: ...Objektiivi LED merkkivalo Kohdevalo Wi Fi antenni Sis nraken nettu mikrofoni Nollauspainike Kamera...

Страница 92: ...taulukossa LED merkkivalon tila Laitteen tila Punainen valo vilkkuu Vihre valo vilkkuu Vihre valo palaa Vihre ja punainen valo vilkkuvat vuorotellen Pois Punainen valo palaa Verkkoyhteys ep onnistui O...

Страница 93: ...yhteytt Vaihe 1 Aseta kamerat tallentimen viereen ja kytke ne p lle ja kytke sen j lkeen tallennin p lle Kamerat muodostavat pariliitoksen tallentimen kanssa automaattisesti 120 sekunnin kuluessa Vai...

Страница 94: ...n vahva kest m n laitteen painon kolminkertaisesti Kameran asentaminen Vaihe 1 Poraa ruuvinrei t asennuspintaan asennussapluunan mukaisesti ja aseta reikiin levityspultit Vaihe 2 Kiinnit kameran jalu...

Страница 95: ...taa videoita 2 Alustaminen Kun tallennin on kytketty p lle ensimm ist kertaa tallennin on alustettava suorittamalla seuraavat vaiheet 1 Aseta j rjestelm nvalvojan parametrit oletusk ytt j nimi on admi...

Страница 96: ...live k ytt liittym ja valitse Hae Voit toistaa tallenteita m ritetyn tallennetyypin tallenteen ajan ja kanavan mukaan 4 Live n kym Kun olet kirjautunut sis n j rjestelm siirtyy oletusarvoisesti monika...

Страница 97: ...aa merkki ja skannaamalla sitten tallentimen QR koodi tai sy tt m ll sen sarjanumero Vaihe 1 Asenna Imou Life sovellus skannaamalla alla oleva QR koodi Rekister idy ja kirjaudu sitten Imou Life sovell...

Страница 98: ...Vaihe 3 Kun tallennin on lis tty sovellukseen voit suorittaa erilaisia toimintoja kuten katsella videotallenteita tarkastella h lytyksi asettaa h lytyksen ja jakaa tallentimen...

Страница 99: ...essa toistossa ei ole videotallenteita A Kolme mahdollista syyt 1 Johdotusvirhe 2 Kiintolevyn toimintah iri 3 Tallennustoiminto ei ole k yt ss Tarkastustapa 1 Tarkasta kiintolevyn tilan merkkivalo Jos...

Страница 100: ...Smart utend rs Wi Fi sikkerhetssett Hurtigstartguide...

Страница 101: ......

Страница 102: ...d harddisk Pakkeliste KIT QSG 1 Kamera 4 Str madapter Nettverkskabel Mus SATA str mkabel SATA kabel Gummifotpakke Skruepakke NVR QSG 1 TB harddisk innebygd Str madapter Vanntett tilkobling Skruepakke...

Страница 103: ...Opptaker Harddiskstatusindikator Nettverkstatusindikator Str mstatusindikator USB port...

Страница 104: ...sport LED indikatorstatus Nettverksstatusindikator av Nettverkstatusindikator p Str mstatusindikator p Nettverksforbindelsen er normal Nettverksforbindelsen mislyktes Str mtilkoblingen er normal Hardd...

Страница 105: ...Linse LED indikator S kelys Wi Fi antenne Innebygd mikrofon Tilbakestillingsknapp Kamera...

Страница 106: ...atoren er inkludert i f lgende tabell LED indikatorstatus Enhetens status R dt lys blinker Gr nt lys blinker Gr nt lys p Gr nne og r d lys blinker vekselsvis Av R dt lys p Nettverksforbindelsen mislyk...

Страница 107: ...ilkobling Trinn 1 Plasser kameraet ved siden av opptakeren og sl det p sl deretter p opptakeren Kameraene vil sammenkobles automatisk med opptakeren i 120 s Trinn 2 Initialiser opptakeren Se Lokal gru...

Страница 108: ...nok til holde minst tre ganger enhetsvekten Kamerainstallasjon Trinn 1 Bor skruehull p monteringsoverflaten som vist i posisjoneringskartet f r s inn ekspansjonsboltene Trinn 2 Koble kameraets sokkel...

Страница 109: ...ring Etter ha skrudd p opptakeren f rste gang m du initialisere opptakeren med f lgende steg 1 Angi parameterne for administratoren standard brukernavn er admin 2 Tegne et pningsm nster for innlogging...

Страница 110: ...live grensesnittet og velgS k Du kan spille av opptak i samsvar med den konfigurerte opptakstypen opptakstiden og kanalen 4 Livevisning Etter at du har logget inn g r systemet inn i live flerkanals vi...

Страница 111: ...oden eller oppgi serienummeret til opptakeren for legge den til appen Trinn 1 Skann QR koden nedenfor for laste ned Imou Life appen Registrer deg og logg inn p Imou Life appen Hopp over trinn 1 dersom...

Страница 112: ...Trinn 3 Etter ha lagt opptakeren til i appen kan du utf re operasjoner slik som visning av video opptak visning av alarmer velge alarmer og dele opptakeren...

Страница 113: ...d Spm Hvorfor er det ikke noen videoopptak i lokal avspilling A Tre mulige rsaker 1 Kablingsfeil 2 Feil p harddisk 3 Opptaksfunksjonen er ikke aktivert Sjekkmetode 1 Sjekk harddiskstatusindikator Hvis...

Страница 114: ...Ak ll D MekanWi Fi G venlik Seti H zl Ba lang K lavuzu...

Страница 115: ......

Страница 116: ...RMA KILAVUZU SET 1 Kamera 4 G Adapt r A Kablosu Fare SATA G Kablosu SATA Kablosu Plastik Ayakl Paket Vida Paketi NVR HIZLI LK ALI TIRMA KILAVUZU 1 TB HDD yerle ik G Adapt r Su Ge irmez Konnekt r Vida...

Страница 117: ...Kay t Cihaz HDD Durum G stergesi A Durumu G stergesi G Durumu G stergesi USB Portu...

Страница 118: ...u Ses Giri Portu LED G sterge Durumu A durum g stergesi yanm yor A durumu g stergesi yan yor G durumu g stergesi yan yor A ba lant s normal A ba lant s ba ar s z oldu G ba lant s normal HDD durum g st...

Страница 119: ...Lens LED G sterge Spot lambas Wi Fi Anteni Dahili Mikrofon S f rlama Tu u Kamera...

Страница 120: ...daki tabloda yer almaktad r LED G sterge Durumu Cihaz durumu K rm z k yan p s n yor Ye il k yan p s n yor Ye il k a k Ye il ve k rm z k s rayla yan p s n yor Kapal K rm z k a k A ba lant s ba ar s z...

Страница 121: ...estekler Ad m 1 Kameralar Kay t Cihaz n n yan na koyup a t ktan sonra Kay t Cihaz n a n Kameralar Kay t Cihaz ile 120 sn i inde otomatik olarak e le ecektir Ad m 2 Kay t cihaz n ba lat n Ayr nt lar i...

Страница 122: ...kat n tutacak kadar sa lam oldu undan emin olun Kamera Kurulumu Ad m 1 Konumland rma haritas nda g sterildi i gibi montaj y zeyinde vida delikleri a n ve ard ndan d belleri tak n Ad m 2 Ak ll vidalar...

Страница 123: ...eye zorlamay n 2 Ba latma Kay t Cihaz n ilk kez a t ktan sonra a a daki ad mlar izleyerek Kay t Cihaz n ba latman z gerekir 1 Y netici i in parametreleri ayarlay n admin varsay lan kullan c ad d r 2 O...

Страница 124: ...ray ze sa t klay pAra y se in Kay tlar yap land r lm kay t t r ne kay t s resine ve kanala g re oynatabilirsiniz 4 Canl G r nt leme Giri yap ld ktan sonra sistem varsay lan olarak ok kanall canl izlem...

Страница 125: ...n veya Uygulamaya eklemek i in kay t cihaz n n seri numaras n girin Ad m 1 Imou Life Uygulamas n y klemek i in a a daki QR kodunu taray n Kaydolduktan sonra Imou Life Uygulamas nda oturum a n Ba lang...

Страница 126: ...Ad m 3 Kay t cihaz n Uygulamaya ekledikten sonra video kay tlar n g r nt leme alarmlar g r nt leme alarm ayarlama ve kay t cihaz n payla ma gibi i lemleri ger ekle tirebilirsiniz...

Страница 127: ...kayd yok C muhtemel neden 1 Kablo hatas 2 HDD ar zas 3 Kay t fonksiyonu etkin de il Kontrol y ntemi 1 HDD durum g stergesini kontrol edin E er k yan yorsa HDD anormal al yor demektir 2 Ar za tespit i...

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Отзывы: