IMOU 878208 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 73

+60

-30

12V1A

5
6

. عم ةاذاحم نم دكأت .اهلفق متي ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكع ايرماكلا ريودتب مق

.حيحص لكشب ةيؤرلا ةيواز طبضا مث ايرماكلا ليغشتب مق

. عم ةاذاحم نم دكأت .اهلفق متي ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكع ايرماكلا ريودتب مق

.اًعم نيأزجلا بيكترب مق مث ،لماحلا لىع عم ايرماكلا نم يولعلا ءزجلا في ةاذاحبم مق

: ةظوحلم

.حيحص لكشب ةيؤرلا ةيواز طبضا مث ايرماكلا ليغشتب مق

.دومعلاب ةماعدلا ليصوتب مق مث ،لماحلا لىع ةدوجولما تيبثتلا تاحتف للاخ نم ةقلحلا ررم

تيبثتلا ساوقأ

ايرماكلا

ةقلحلا

دومعلا لىع تيبثتلا ةقيرط

لقلأا لىع تارم ثلاث لمحيل يفكي ابم يوق دومعلا نأ نم دكأت

.تيبثتلا سوقو ايرماكلا نزو

.اًقبسم مهيرضحت ىجري .تاقلحلا يرفوت متي لم

Содержание 878208

Страница 1: ...Quick Start Guide www imoulife com Cruiser...

Страница 2: ...providing you easy smart home products If you have problems using the product please contact our service team before returning your product Our service mail service global imoulife com Frequently aske...

Страница 3: ...ide 1 Screw Package 1 Power Adapter 1 Waterproof Connector 1 Mounting Bracket 1 Lens IR LED Indicator Spotlight Reset Button Micro SD Card Slot Ethernet Port Power Wi Fi Antenna Disconnect the camera...

Страница 4: ...ons of camera s LED behaviors LED Indicator Status Device Status Pairing falied Ready for network configuration Power off LED turned off Rebooting after reset off Solid red Flashing red Flashing green...

Страница 5: ...Tips i To ensure the best possible wireless performance please make sure there are no obstacles and electromagnetic interference between the camera and router Windows Imou Life 1 Download the APP...

Страница 6: ...ld at least three times the weight of the camera and the bracket Setup WIFI Name Password Next Setup Done 2 3 Installing Camera CeilingMount Camera Mounting Screw Mounting Bracket Mounting Template U...

Страница 7: ...crews Align on the top of the camera with on the bracket then fit the two parts together Rotate the camera counterclockwise until it is locked Make sure align with Power on the camera and then adjust...

Страница 8: ...sure align with Power on the camera and then adjust its angle properly Camera 1 3 2 PoleMount Mounting Bracket Hoop Note 1 Make sure that the pole is strong enough to hold at least three times the we...

Страница 9: ...then configure the camera again Solid red The camera is faulty If the camera is online select Device Details Network Config to change the Wi Fi connection on the app If the camera is offline reset th...

Страница 10: ...Kurzanleitung www imoulife com Cruiser...

Страница 11: ...t einfachere Produkte f r das intelligente Heim anzubieten Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des Produkts haben wenden Sie sich bitte an unser Serviceteam Unsere Service Mail lautet service global...

Страница 12: ...1 Netzteil 1 Wasserdichter Anschluss 1 Montagehalterung 1 Objektiv IR LED Anzeige Scheinwerfer Infrarot LED Mikrofon R cksetztaste MicroSD Kartensteckplatz Ethernet Anschluss Wi Fi Antenne Trennen Sie...

Страница 13: ...ntnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle LED Anzeigestatus Ger testatus Kopplung fehlgeschlagen Bereit zur Netzwerkkonfiguration Ger t LED ausgeschaltet Ger t f hrt nach R cksetzung hoch Aus Rot leuch...

Страница 14: ...Um die bestm gliche Funk bertragung zu gew hrleisten stellen Sie sicher dass zwischen Kamera und Router keine Hindernisse und elektromagnetische St rungen vorhanden sind 1 App herunterladen Windows Im...

Страница 15: ...estens das dreifache Gewicht von Kamera und Halterung zu tragen Hinweis 2 3 Kamerainstallieren Deckenmontage Kamera Befestigungsschraube Anbauplatte Montageschablone U f rmig D bel Montagefl che 1 2 3...

Страница 16: ...eben Sie sie auf die gew nschte Montagefl che Bohren Sie entsprechend den Markierungen auf der Montageschablone L cher in die Montagefl che und setzen Sie bei Bedarf D bel ein Befestigen Sie die Monta...

Страница 17: ...Gu a de inicio r pido www imoulife com Cruiser...

Страница 18: ...chalten Sie die Kamera ein und stellen Sie ihren Winkel korrekt ein Drehen Sie die Kamera gegen den Uhrzeigersinn bis sie fest sitzt Achten Sie darauf dass mit ausgerichtet ist Schalten Sie die Kamera...

Страница 19: ...Sie sie anschlie end erneut Rot leuchtend Die Kamera ist defekt Wenn die Kamera online ist w hlen Sie Ger tedetails Netzwerkkonfig Device Details Network Config um die WLAN Verbindung in der App zu n...

Страница 20: ...tiene problemas usando el producto por favor dir jase a nuestro equipo de atenci n al cliente antes de devolver su producto Nuestro correo electr nico de servicio service global imoulife com Nos compr...

Страница 21: ...ornillos 1 Adaptador de corriente 1 Conector a prueba de agua 1 soporte de montura 1 Lente IR IndicadorLED Foco LED infrarrojo Micr fono Bot ndereinicio Ranura para tarjeta Micro SD Puerto Ethernet Al...

Страница 22: ...ificado de los diferentes LED de la c mara Estado del indicador LED Estado del dispositivo Fallo de emparejamiento Listo para la configuraci n de la red Desconectado LED apagado Nuevo arranque despu s...

Страница 23: ...a garantizar el mejor rendimiento inal mbrico posible por favor aseg rese de que no hay obst culos ni interferencias electromagn ticas entre la c mara y el enrutador 1 Descargue la aplicaci n Windows...

Страница 24: ...te resistente para soportar al menos tres veces el peso de la c mara y el soporte Nota 2 3 Instalaci n de la c mara Montajeentecho C mara Tornillo de montaje Soporte de montaje Plantilla de montaje en...

Страница 25: ...a Aseg rese de que se alinee con Encienda la c mara y a continuaci n ajuste su ngulo correctamente Despegue la plantilla de montaje rectangular y p guela en la zona que desee Haga orificios en la supe...

Страница 26: ...on the camera and then adjust its angle properly Gire la c mara hacia la izquierda hasta que quede bloqueada Aseg rese de que se alinee con Encienda la c mara y a continuaci n ajuste su ngulo correct...

Страница 27: ...igurarla Rojo fijo La c mara no funciona correctamente Si la c mara tiene conexi n a Internet seleccione Detalles del dispositivo Configuraci n de red Device Details Network Config para cambiar la con...

Страница 28: ...Guide de d marrage rapide www imoulife com Cruiser...

Страница 29: ...contrez des difficult s lors de l utilisation du produit veuillez contacter notre quipe technique avant de renvoyer votre produit Notre courriel de service service global imoulife com Nous nous engage...

Страница 30: ...ateur secteur 1 Connecteur tanche 1 support de montage 1 Objectif IR Indicateur lumineux Lampe LED infrarouge Microphone Bouton de r initialisation Emplacement de carte micro SD Port Ethernet Alimenta...

Страница 31: ...pour la signification des voyants de la cam ra Statut de l indicateur lumineux tat des appareils chec du couplage Pr t pour la configuration du r seau Appareil teint LED teinte Red marrage apr s remi...

Страница 32: ...antir les meilleures performances sans fil possible veuillez vous assurer qu il n y a pas d obstacles ni d interf rences lectromagn tiques entre la cam ra et le routeur 1 T l charger l application Win...

Страница 33: ...s fois le poids de l appareil et de son support Remarque 2 3 Installation de la cam ra Montageplafond Cam ra Vis de fixation Support de Montage Gabarit de montage en forme de U Ancrage mural Surface d...

Страница 34: ...le sur le point d installation souhait Percez des trous dans la surface de montage conform ment aux marques du gabarit de montage puis ins rez les ancrages muraux si n cessaire Fixez le support de mon...

Страница 35: ...avec Allumez la cam ra puis ajustez son angle correctement Tournez la cam ra dans le sens antihoraire jusqu ce qu elle soit verrouill e Assurez vous que est align avec Allumez la cam ra puis ajustez s...

Страница 36: ...ra puis configurez la nouveau Rouge fixe La cam ra est d fectueuse Si la cam ra est en ligne s lectionnez D tails de l appareil Config r seau Device Details Network Config pour modifier la connexion W...

Страница 37: ...Guida Rapida www imoulife com Cruiser...

Страница 38: ...problemi durante l utilizzo del prodotto si prega di contattare il nostro team di assistenza prima di restituire il prodotto La nostra e mail per il servizio di assistenza service global imoulife com...

Страница 39: ...iti 1 Adattatore 1 Connettore impermeabile 1 Staffa di montaggio 1 Obiettivo IR Indicatore LED Riflettore LED a infrarossi Microfono Tasto di ripristino Slot per scheda micro SD Porta Ethernet Antenna...

Страница 40: ...LED della telecamera Stato dell indicatore a LED Disattivo Rosso fisso Rosso lampeggiante Verde lampeggiate Verde fisso Verde e rosso lampeggianti alternativamente Stato del dispositivo Abbinamento n...

Страница 41: ...Tips i Per garantire le migliori prestazioni wireless possibili assicurarsi che non ci siano ostacoli e interferenze elettromagnetiche tra la telecamera e il router 1 Scarica l app Windows Imou Life...

Страница 42: ...il peso della telecamera e della staffa Nota 2 3 Installazione della telecamera Kitpermontaggioaincasso Telecamera Vite di montaggio Staffa di montaggio Dima di foratura a forma di U Tassello Superfi...

Страница 43: ...a all area di installazione prevista Praticare fori sulla superficie sottostante nei punti indicati sulla dima di foratura quindi inserire i tasselli opportuni Fissare la staffa di montaggio alla supe...

Страница 44: ...o Allineare il simbolo sulla sommit della telecamera con il simbolo sulla staffa quindi assemblare tra loro le due parti Ruotare la telecamera in senso antiorario fino a bloccarla Assicurarsi che sia...

Страница 45: ...re la telecamera quindi riconfigurarla Rosso fisso la telecamera difettosa Se la telecamera online selezionare Dettagli dispositivo Configurazione rete Device Details Network Config per modificare la...

Страница 46: ...Snelstartgids www imoulife com Cruiser...

Страница 47: ...voor Imou heeft gekozen Onze toewijding is om u eenvoudige Smart Home producten te bieden Als u problemen ervaart met het gebruik van uw product neem dan eerst contact op met onze service team service...

Страница 48: ...chroevenset 1 Spanningsadapter 1 Waterdichte connector 1 Montagebeugel 1 Lens IR Led indicator Spot Infrarood led Microfoon Reset Knop MicroSD kaartsleuf Ethernetpoort Wi Fi antenne Ontkoppel de camer...

Страница 49: ...an de led van de camera LED Indicator Status Apparaatstatus Koppeling mislukt Klaar voor netwerkconfiguratie Uitgeschakeld LED is uitgeschakeld Opnieuw opstarten na reset Constant rood Knippert rood K...

Страница 50: ...Tips i Zorg voor de best mogelijke draadloze prestatie dat er geen obstakels en elektromagnetische interferentie tussen de camera en router aanwezig zijn 1 Download de app Windows Imou Life...

Страница 51: ...van de camera en de montagebeugel te dragen Opmerking 2 3 Het installeren van de camera Montagebeugelvoorplafond Camera Montageschroef Montagebeugel Montagesjabloon U vormig Muuranker Montage oppervl...

Страница 52: ...otdat deze is vergrendeld Zorg ervoor dat is uitgelijnd met Schakel de camera in en stel de hoek af Verwijder de folie van het rechthoekige montagesjabloon en plak het op de gewenste installatieplaats...

Страница 53: ...ns aan de mast Lijn de bovenkant van de camera uit met op de montagebeugel en pas de twee delen vervolgens in elkaar Draai de camera tegen de klok in totdat deze is vergrendeld Zorg ervoor dat is uitg...

Страница 54: ...od Reset de camera en configureer de camera vervolgens opnieuw Constant rood De camera is defect Als de camera online is selecteert u Apparaatdetails Netwerkconfiguratie Device Details Network Config...

Страница 55: ...Guia r pido www imoulife com Cruiser...

Страница 56: ...plificados para o lar Se tiver problemas ao utilizar o produto contacte a nossa equipa de assist ncia antes de devolver o produto O nosso e mail de assist ncia service global imoulife com Prometemos r...

Страница 57: ...junto de parafusos 1 Adaptador 1 Conector imperme vel 1 Suporte de montagem 1 Foco IR Indicador LED Foco LED infravermelho Microfone Bot o Repor Ranhura para cart es micro SD Entrada Ethernet Antena W...

Страница 58: ...LED da c mara Estado do indicador LED Estado do dispositivo Desligado Vermelho fixo Vermelho intermitente Verde intermitente Verde fixo Verde e vermelho intermitentes alternadamente O emparelhamento f...

Страница 59: ...Para assegurar o melhor desempenho poss vel do sistema sem fios certifique se de que n o existem obst culos e interfer ncia eletromagn tica entre a c mara e o router 1 Transferir a aplica o Windows Im...

Страница 60: ...elo menos tr s vezes o peso da c mara e do suporte Nota 2 3 Instalar a c mara Montagemnoteto C mara Parafuso de montagem Suporte de montagem Modelo de montagem em forma de U Bucha Superf cie de montag...

Страница 61: ...el gio at bloquear Certifique se de que est alinhado com Ligue a c mara e em seguida ajuste o ngulo Destaque o modelo de montagem retangular e cole o na rea de instala o pretendida Fa a furos na super...

Страница 62: ...fixe o suporte no poste Alinhe na parte superior da c mara com no suporte e encaixe as partes Rode a c mara no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at bloquear Certifique se de que est alinha...

Страница 63: ...novamente Vermelho fixo A c mara est avariada Se a c mara estiver online selecione Detalhes do dispositivo Configura o da rede Device Details Network Config para mudar a liga o Wi Fi na aplica o Se a...

Страница 64: ...www imoulife com Cruiser...

Страница 65: ...IMOU service global imoulife com imoulife com support help...

Страница 66: ...SD IR 1 1 1 1 1 1 1 LED LED SD...

Страница 67: ...LED LED 10 LED...

Страница 68: ...Tips i Windows Imou Life 1...

Страница 69: ...2 3 1 2 3 Setup WIFI Name Password Next Setup Done U...

Страница 70: ...1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 U...

Страница 71: ...60 30 DC 12V1A 5 6 1 3 2...

Страница 72: ...LED 10 16 4 5 micro SD microSD SD Micro SD 11bgnmixed auto...

Страница 73: ...service global imoulife com www imoulife com E imouglobal W...

Результаты поиска

Содержание 878208

Отзывы:

Похожие инструкции для 878208

Бренды по названию

Популярные бренды

IMOU 878208, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 878208

Отзывы:

Похожие инструкции для 878208

Бренды по названию

Популярные бренды