iMotion VTA Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 91

Fonctionnement du dispositif

Notice d’utilisation

Pour arrêter le dispositif avant le temps qui a été choisi,

Le thérapeute peut arrêter le dispositif par pression du bouton "On/Off"
de la télécommande.

Le patient peut arrêter le dispositif par pression du bouton

situé en haut de la poignée droite.

Pour modifier les paramètres pendant que le dispositif
est en fonctionnement

Le thérapeute choisit de nouveaux paramètres sur la télécommande .

Marque de commerce

Copyright

www.imotion-tech.com

[email protected]

Содержание VTA

Страница 1: ...January 2016 USER GUIDE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TABLE OF CONTENTS User Guide 5 6 9 12 13 16 18 Introduction Description of iMotion VTA The Remote Control Setting up iMotion VTA Operating the device Clinical Tips Warranty ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...the power of visual tactile and auditory stimulation into a portable compact EMDR Therapy device that gives therapists unprecedented ease of use Developed following two decades of clinical experience and work with EMDR therapists this revolutionary device is designed to put clients at ease facilitate EMDR Therapy processing allow therapists to focus on the clinical process and shorten the length o...

Страница 6: ...ing this button starts and stops the activity of the device Right tactile stimulus Left tactile stimulus Visual stimulus Connector for the headphones The front panel has lights that are used for the visual stimulus 6 User Guide Description Of Imotion VTA ...

Страница 7: ... On Off switch When light is on the device is active Outlet for AC adaptor Remote Control Sensor 4 x AA batteries Remote Control Unit see p 9 Figure 2 Rear view Note iMotion VTA runs either from the mains electricity using the power adaptor or 4 x AA batteries User Guide Description Of Imotion VTA 7 ...

Страница 8: ...Figure 4 Headphones Pressing this button starts and stops the activity of the device The vibrations of the tactile stimulus emanate from these buttons Connector for the headphones 8 User Guide Description Of Imotion VTA ...

Страница 9: ...THE REMOTE CONTROL ON OFF LIGHT ON OFF INTENSITY VOLUME SPEED TIME sec 15 30 60 90 Remote control signal sender Figure 5 Remote control User Guide The Remote Control 9 ...

Страница 10: ...ls The sound is off when none of the Volume lights are on Intensity Pressing the button enables you to choose the intensity level of the tactile stimuli located in the handles There are four levels The vibrations are off when none of the Intensity lights are on Light On Off When the lights indicator is on the lights at the front of the device figure 1 will move from side to side The visual stimulu...

Страница 11: ...and the remote control sensor on the device 3 The lights on the remote control will stay on for 10 seconds after the device has been turned off Figure 6 Line of sight BATTERY AC REMOTE IN SESSION ON OFF Remote Control Sensor Remote control signal sender ON OFF LIGHT ON OFF INTENSITY VOLUME SPEED TIME sec 15 30 60 90 User Guide The Remote Control 11 ...

Страница 12: ...ear of the unit to on position Keep the on off switch in an on position unless moving the unit from place to place 4 Remove the remote control Ensure that there is a direct line of vision between the remote control signal sender and the remote control sensor 5 Raise the two handles to the upright position 6 Connect the headphones to the connector located at the left side of the device figure1 3 Co...

Страница 13: ...oose the speed of the selected stimuli 3 Press the Volume button to choose the setting for the auditory stimulus When none of the Volume lights are on there is no auditory stimulus 4 Press the Intensity button to choose the setting for the tactile stimulus When none of the Intensity lights are on there is no tactile stimulus 5 Press the Lights button to activate the visual stimulus Example Here we...

Страница 14: ...ure the handles are upright and tell the client to hold them They must grip the buttons at the center of the handles in order to feel the vibrations Auditory Connect the headphones to iMotion VTA and ask the client to put them on Make sure the headphones are in the correct right left position To start the device s operation The therapist starts the session by pressing the On Off button on the remo...

Страница 15: ...emote control OR The client can stop the operation of the device by pressing the button at the top of the right handle To change the settings while the device is operating The therapist chooses new settings on the remote control User Guide Operating the Device 15 Trademarks Copyright www imotion tech com info imotion tech com 2016 iMotion VTA Ltd All rights reserved ...

Страница 16: ...e instrument provides three different simultaneous stimulations you can decide to provide only two or even only one of them The remote control enables you to turn off the visual and or tactile and or the auditory stimulations Remind the client to follow the lights with his eyes without moving his head While the 15 second sequence and the slow speed are usually used for the Safe Place exercise and ...

Страница 17: ...he instrument is functioning or not While the instrument allows the therapist to focus on writing his notes during the stimulation I urge you to continue focusing on the client s face and body The client is aware of the attention he is receiving or not If the client is abreacting and lets go of the handles I suggest you turn of the vibrations and keep the auditory and visual stimulations on If the...

Страница 18: ...arranty you must first contact iMotion in order to receive a return authorization number This number will be used for tracking your return You are then required to send the complete Product postage paid to the address of iMotion as set forth herein together with a written description of the problem you are having with the Product To the extent iMotion at its sole discretion determines that the Pro...

Страница 19: ... THE PRODUCT SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCES EXCEED THE TOTAL AMOUNT OF CONSIDERATION PAID BY YOU FOR PURCHASE OF THE PRODUCT 10 To the extent you have any questions or problems with the Product you may contact iMotion as follows info imotion com 11 iMotion reserves the exclusive right to revise delete and or add terms to these Terms of Use from time to time and at its sole discretion without being r...

Страница 20: ...www imotion tech com ...

Страница 21: ...Januar 2016 GEBRAUCHSANWEISUNG ...

Страница 22: ...ALT Gebrauchsanweisung Einleitung Beschreibung des Gerätes iMotion VTA Fernbedienungspult Einstellung des Gerätes iMotion VTA Gerätenutzung Zusätzliche klinische Angaben Gewährleistungen 5 6 9 12 13 16 18 ...

Страница 23: ...und erleichtert dadurch dessen Handhabung während der Therapie Stunde Nach zwei Jahrzehnten klinischer Erfahrung und Zusammenarbeit mit EMDR Therapeuten wurde dieses Gerät entworfen um Klienten die Entspannung zu erleichtern und deren therapeutische EMDR Verarbeitung zu fördern Therapeuten die volle Konzentration auf den klinischen Prozess zu ermöglichen und so die Behandlungsdauer zu reduzieren E...

Страница 24: ...hschalter Leuchtet die Anzeigenlampe ist das Gerät aktiv Schnittstelle für den AC Netzadapter Infrarotsensor des Fernbedienungspultes 4 Batterien Fernbedienungsmodul siehe S 9 Schnittstelle für den Kopfhörer Bild 2 Rückansicht Auf der vorderen Tafel befinden sich die Anzeigelampen die für die visuelle Stimulation anwendbar sind Vermerk Das Gerät iMotion VTA kann am Netz durch den Netzadapter oder ...

Страница 25: ... Bild 4 Kopfhörer Durch das Drucken dieses Tasters kann der Gerätbetrieb gestartet oder gestoppt werden Die Vibrationen der taktilen Stimulation werden von diesen Tastern ausgeströmt 8 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Description de Imotion VTA Fernbedienungspult 9 Schnittstelle für den Kopfhörer ...

Страница 26: ...s Lichtanzeigers wird das Lichtsignal durch alle Anzeigenlampen auf dem Vorderteil des Gerätes laufen Bild 1 Die visuelle Stimulation wird aktiv beim Betrieb des Gerätes sein Ist das Lichtsignal ausgeschaltet dann ist die visuelle Stimulation auch nicht aktiv On Off Durch den Tasterdruck kann das Gerät gestartet oder gestoppt werden Vermerke 1 Stecken Sie 2 Batterien ins Fernbedienungspult ein 2 B...

Страница 27: ...uf dem Gerät iMotion VTA Benutzen Sie bitte das Fernbedienungspult um die Einstellung für den Kunden auszuführen Alle Einstellungen sind in der Tabelle 7 oben beschrieben 1 Drucken Sie den Taster Time um die Zeitdauer des Gerätes zu wählen 2 Drucken Sie den Taster Speed um Wirkungsgeschwindigkeit der gewählten Stimulationen zu wählen 3 Drucken Sie den Taster Volume um die Einstellungen der Gehörst...

Страница 28: ...Gerät iMotion VTA an und bitten sie den Kunden diesen Kopfhörer anzulegen Stellen Sie sicher dass der Kopfhörer sachgemäß rechter linker angelegt ist Für den Betriebsbeginn des Gerätes Der Arzt beginnt die Behandlung beim Drucken des Tasters On Off auf dem Fernbedienungspult ODER Der Kunde beginnt die Behandlung beim Drucken des Tasters im oberen Bereich des rechten Griffs Die Benutzungsdauer des ...

Страница 29: ...herapie erreicht wird deshalb müssen die Kunden eine Möglichkeit haben einen längeren Therapiekurs durchzuführen Bei der Einwirkung des akustischen Reizes kann die Mehrheit der Kunden Sie hören Ich empfehle Ihnen dringend an die Kunden während des Gerätbetriebes weiter zu unterstützen Stellen Sie sicher dass die Sehlinie zwischen dem Fernbedienungspult und der hinteren Tafel des Gerätes existiert ...

Страница 30: ...rer Einwirkung der Feuchte Nässe Extremtemperaturen der Umwelt oder zufälligen Änderungen unter gleiche Bedingungen Korrosion Oxydierung beim Ausschütten aufs Produkt der Lebensmittel oder Einschenken der Flüssigkeiten auf das Produkt verbunden nicht erweitert Außerdem gilt die oben genannte Garantie nicht wenn das Produkt von einigen Therapeuten im Kollektiv benutzt wird 6 AUSSER DER GARANTIEN DI...

Страница 31: ...www imotion tech com ...

Страница 32: ...NOTICE D UTILISATION Janvier 2016 ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...otice d utilisation TABLE DES MATIÈRES Introduction 5 Description de iMotion VTA 6 Télécommande 9 Configuration de iMotion VTA 12 Fonctionnement du dispositif 13 Guide de pratique clinique 16 Garantie 18 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ne stimulation visuelle tactile et auditive dans un dispositif portable et compact qui apporte aux thérapeutes une facilité d utilisation sans précédent Développé après deux décennies d expérience clinique et de travail par des thérapeutes EMDR confirmés ce dispositif révolutionnaire est conçu pour améliorer le confort des patients faciliter le traitement en thérapie EMDR permettre aux thérapeutes...

Страница 37: ...VTA Stimulus tactile gauche Stimulus visuel Presser ce bouton pour commencer et arrêter l opération du dispositif Stimulus tactile droit Connecteur pour le casque audio Figure 1 Vue de face Le panneau avant est équipé d une rampe lumineuse utilisée pour le stimulus visuel 6 ...

Страница 38: ...TTERY Bouton on off Lorsque la lumière est allumée le dispositif est actif Télécommande voir p 9 ON OFF IN SESSION AC REMOTE Prise pour adaptateur sur secteur Capteur de télécommande 4 x piles AA Figure 2 Vue arrière Remarque iMotion VTA fonctionne soit sur secteur via l adaptateur secteur soit avec 4 x piles AA 7 ...

Страница 39: ...e d utilisation Description de Imotion VTA Presser ce bouton pour mettre en marche et arrêter l appareil Boutons de stimulus tactile Connecteur pour le casque audio Figure 3 Poignées Figure 4 Casque audio 8 ...

Страница 40: ...Télécommande Notice d utilisation TÉLÉCOMMANDE 15 30 60 90 TIME sec SPEED Émetteur de signal de la télécommande VOLUME INTENSITY LIGHT ON OFF ON OFF Figure 5 Télécommande 9 ...

Страница 41: ...stimuli tactiles situé dans les poignées Il existe quatre niveaux Les vibrations sont coupées lorsqu aucun des signaux lumineux n est allumé Volume Presser ce bouton pour choisir le niveau de volume du stimulus auditif Il existe quatre niveaux Le son est coupé lorsqu aucun des signaux lumineux n est allumé Light On Off Lorsque l indicateur lumineux est allumé les lumières à l avant du dispositif f...

Страница 42: ...ire entre l émetteur de signal de la télécommande et le capteur de la télécommande sur le dispositif 3 Les signaux lumineux de la télécommande restent allumés pendant 10 secondes après l arrêt du dispositif ON OFF IN SESSION AC REMOTE Capteur de la télécommande 15 30 60 90 TIME sec SPEED VOLUME Émetteur de signal de la télécommande INTENSITY LIGHT ON OFF ON OFF Figure 6 Ligne de visée 11 ...

Страница 43: ...Tourner le bouton on off situé à l arrière du dispositif en position on Gardez le bouton on off sur la position on excepté les cas de déplacement du dispositif 4 Retirer la télécommande S assurer qu il y a une ligne de visée claire entre l émetteur de signal de la télécommande et le capteur de la télécommande sur le dispositif 5 Soulever les deux poignées en position verticale 6 Connecter le casqu...

Страница 44: ...r choisir la durée du fonctionnement du dispositif 2 Presser le bouton Speed pour choisir la vitesse des stimuli sélectionnés 3 Presser le bouton Volume pour choisir la configuration pour le stimulus auditif Lorsque aucun des signaux lumineux n est allumé il n y a pas de stimulus auditif 4 Presser le bouton Intensity pour choisir la configuration pour le stimulus tactile Lorsque aucun des signaux ...

Страница 45: ...es genoux du patient Visuel Demandez au patient de regarder les signaux lumineux Tactile Assurez vous que les poignées sont verticales et demandez au patient de les tenir Il doit saisir les boutons au centre des poignées afin de sentir les vibrations Auditif Connectez le casque audio à iMotion VTA et demandez au patient de le mettre Assurez vous que le casque audio est dans la position droite gauc...

Страница 46: ... la télécommande OU Le patient peut arrêter le dispositif par pression du bouton situé en haut de la poignée droite Pour modifier les paramètres pendant que le dispositif est en fonctionnement Le thérapeute choisit de nouveaux paramètres sur la télécommande Marque de commerce Copyright www imotion tech com info imotion tech com 2016 iMotion VTA Ltd Tous les droits sont réservés 15 ...

Страница 47: ... situation Il est important de ne pas oublier que malgré le fait qu I Motion VTA propose trois stimulations simultanées différentes il est possible de choisir de n utiliser que deux ou une seule d entre elles Grâce à la télécommande il est possible d arrêter la simulation visuelle et ou tactile et ou auditive Il faut rappeler au patient de suivre des yeux la lumière sans tourner la tête Malgré le ...

Страница 48: ...nstrument est en train de fonctionner Même si I Motion VTA permet au thérapeute de prendre un temps pour la prise de note lors la stimulation je vous invite à rester attentif au vécu du patient et à vous concentrer sur son visage et langage corporel Le patient est conscient de l attention qu il reçoit ou non Si le patient a des abréactions et lâche les poignées je vous invite à arrêter les vibrati...

Страница 49: ...les non conformités à iMotion avec l une des méthodes listées dans ce document Pour obtenir un service au titre de la garantie il faut d abord contacter iMotion afin d obtenir un numéro d autorisation de retour Ce numéro sera utilisé pour assurer la traçabilité du retour Ensuite il faut envoyer le Produit port prépayé à iMotion de la façon définie dans ce document avec une description écrite du pr...

Страница 50: ...DOIT EN AUCUN CAS DEPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYE POUR L ACHAT DU PRODUIT 10 En cas de problème ou de question concer nant le Produit vous pouvez vous adresser à iMotion info imotion com 11 iMotion se réserve le droit d examiner de re tirer et ou ajouter des parties des Conditions d utilisation à sa seule discrétion à n importe quel moment sans préavis Les révisions adoptées sont publiées d...

Страница 51: ...www imotion tech com ...

Страница 52: ...Gennaio 2016 MANUALE D USO ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...Manuale d uso 5 6 9 12 13 16 18 CONTENUTI Introduzione Descrizione di iMotion VTA Il telecomando Installazione di iMotion VTA Funzionamento del dispositivo Consigli clinici Garanzia ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...visiva tattile e uditiva in uno strumento portatile e compatto per la terapia EMDR il quale fornisce al terapeuta una facilità d utilizzo senza precedenti Lo sviluppo di questo rivoluzionario strumento nasce grazie a un ventennale periodo di ricerca ed esperienza in campo clinico e alla collaborazione tra terapeuti specializzati in EMDR Scopo di tale strumento è quello di mettere a proprio agio i ...

Страница 57: ...uesto bottone si attiva o disattiva il funzionamento del dispositivo Stimolo tattile destro Stimolo tattile destro Stimolo visivo Presa per le cuffie Il pannello frontale presenta alcune luci usate per lo stimolo visivo 6 Manuale d uso Descrizione di Imotion VTA ...

Страница 58: ... Quando la luce è accesa il dispositivo è in funzione Attacco per l adattatore AC Sensore di ricezione 4 Pile AA Telecomando vedi p 9 Figura 2 Parte posteriore Nota iMotion VTA può essere alimentato sia dalla corrente elettrica usando l adattatore sia tramite 4 pile di tipo AA Manuale d uso Descrizione di Imotion VTA 7 ...

Страница 59: ...ra 4 Cuffie Premendo questo pulsante viene attivata o disattivata l azione del dispositivo Le vibrazioni dello stimolo tattile vengono emanate da questi pulsanti Presa per le cuffie 8 Manuale d uso Descrizione di Imotion VTA ...

Страница 60: ...IL TELECOMANDO ON OFF LIGHT ON OFF INTENSITY VOLUME SPEED TIME sec 15 30 60 90 Trasmettitore disegnali del telecomando Figura 5 Telecomando Manuale d uso Il telecomando 9 ...

Страница 61: ...ibili quattro livelli Le vibrazioni sono inattive quando nessuna delle luci di intensità è accesa Volume Premendo il tasto si può scegliere il volume degli stimoli uditivi Ci sono quattro livelli L audio è inattivo quando nessuna delle luci del volume è accesa Light On Off Quando l indicatore delle luci è attivo le luci sulla parte frontale del dispositivo figura 1 si muoveranno da una parte all a...

Страница 62: ...telecomando e il sensore di ricezione sul dispositivo 3 Le luci sul telecomando rimarranno accese per 10 secondi dopo lo spegnimento del dispositivo Figura 6 Traiettoria BATTERY AC REMOTE IN SESSION ON OFF Sensore di Ricezione Treasmettitore di segnali del telecomando ON OFF LIGHT ON OFF INTENSITY VOLUME SPEED TIME sec 15 30 60 90 Manuale d uso Il telecomando 11 ...

Страница 63: ... dell unità su on Lasciare l interruttore on off sulla posizione on a meno che non si sposti l unità da un posto all altro 4 Rimuovere il telecomando Assicurarsi che ci sia una traiettoria diretta tra il trasmettiore di segnali del telecomando e il sensore di ricezione sul dispositivo 5 Sollevare le due maniglie in posizione eretta 6 Collegare le cuffie alla presa localizzata sulla parte destra de...

Страница 64: ...egliere la velocità degli stimoli selezionati 3 Premere il tasto Volume per scegliere l impostazione dello stimolo uditivo Quando nessuna delle luci del volume è accesa lo stimolo uditivo non è attivo 4 Premere il tasto Intensity per scegliere le impostazioni dello stimolo tattile Quando nessuna delle luci di intensità è accesa lo stimolo tattile non è attivo 5 Premere il tasto Lights per attivare...

Страница 65: ...le maniglie siano in posizione eretta e chiedere al paziente di afferrarle I palmi delle mani devono essere a contatto con i pulsanti al centro delle maniglie in modo da percepire le vibrazioni Stimolazione uditiva Collegare le cuffie al dispositivo iMotion VTA e chiedere al paziente di indossarle Assicurarsi che le cuffie vengano indossate correttamente rispettando le posizioni destra e sinistra ...

Страница 66: ... paziente può fermare l azione del dispositivo premendo il tasto sulla sommità della maniglia destra Cambiare le impostazioni mentre il dispositivo è in funzione Il terapeuta può selezionare le nuove impostazioni sul telecomando Manuale d uso Funzionamento del dispositivo 15 Marchio di fabbrica Copyright www imotion tech com info imotion tech com 2016 iMotion VTA Ltd Tutti i diritti riservati ...

Страница 67: ...dare che lo strumento dispone di tre stimolazioni simultanee diverse ma che è possibile attivarne anche solo due o soltanto una di esse Il telecomando permette di disattivare le stimolazioni visive e o tattili e o uditive E opportuno ricordare al paziente di seguire le luci con lo sguardo senza muovere la testa Le sequenze di 15 secondi e la velocità bassa vengono solitamente usate per l esercizio...

Страница 68: ...ne o meno Anche se lo strumento permette al terapeuta di prendere appunti durante la stimolazione è consigliato prestare costante attenzione al viso e al corpo del paziente In questo modo il terapeuta può capire se il paziente è conscio o meno delle attenzioni ricevute Se il paziente reagisce lasciando le maniglie è consigliabile disattivare le vibrazioni mantenendo attive le stimolazioni uditive ...

Страница 69: ...ota per iscritto che spieghi il problema riscontrato nel Prodotto Nel caso in cui iMotion a sua unica discrezione constati che il Prodotto è effettivamente difettoso il solo ed esclusivo obbligo di iMotion in riferimento a questa garanzia sarà ad unica discrezione di iMotion quello di a riparare il Prodotto difettoso o b fornirvi un prodotto analogo non difettoso iMotion non ha altre obbligazioni ...

Страница 70: ...STO DEL PRODOTTO 10 In caso si abbia qualche domanda o problema riguardante il Prodotto è possibile contattare iMotion al seguente indirizzo info imotion com 11 iMotion si riserva l esclusivo diritto di rivedere cancellare e o aggiungere di volta in volta termini a questi Condizioni d Uso a propria discrezione e senza che sia necessaria una comunicazione a riguardo Eventuali revisioni dei termini ...

Страница 71: ...www imotion tech com ...

Страница 72: ...GUÍA DEL USUARIO Enero 2016 ...

Страница 73: ......

Страница 74: ...Guía del Usuario TABLA DE CONTENIDO Introducción 5 Descripción de iMotion VTA 6 El Control Remoto 9 Configuración iMotion VTA 12 Funcionamiento del dispositivo 13 Consejos Clínicos 16 Garantía 18 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...Salud OMS iMotion VTA reúne la potencia de la estimulación visual táctil y auditiva en un compacto dispositivo portátil de Terapia EMDR que da a los terapeutas una facilidad de uso sin precedentes Desarrollado después de dos décadas de experiencia clínica y trabajo con terapeutas en EMDR este revolucionario dispositivo está diseñado para que el cliente se sienta cómodo y para facilitarel procesami...

Страница 77: ...stímulo táctil de la derecha Estímul o visual Al pulsar este botón se inicia y se detiene la actividad del dispositivo Estímulo táctil de la izquierda Conector para los auriculares Figura 1 Vista frontal El panel frontal tiene luces que se utilizan para el estímulo visual 6 ...

Страница 78: ...Off switch Cuando la luz está encendida el dispositivo está activo Unidad de Control Remoto Ver pág 9 ON OFF IN SESSI ON AC REM OTE Salida para el adaptador de CA Sensor del Control Remoto 4 pilas AA Figura 2 Vista trasera Nota iMotion VTA se ejecuta ya sea desde la red eléctrica mediante el adaptador de corriente o con 4 pilas AA 7 ...

Страница 79: ...ión De Imotion VTA Al pulsar este botón se inicia y se detiene la actividad del dispositivo Las vibraciones de los estímulos táctiles emanan de estos botones Conector para los auriculares Figura 3 Manijas Figura 4 Auriculares 8 ...

Страница 80: ...El Control Remoto Guía del Usuario EL CONTROL REMOTO Emisor de señal de control remoto Figura 5 Control remoto 9 15 30 60 90 TIME seg SPEED VOLUME INTENSITY INTENSITY LIGHT ON OFF ON OFF ...

Страница 81: ...ntensidad de los estímulos táctiles ubicados en las manijas Hay cuatro niveles Las vibraciones están apagadas cuando ninguna de las luces de intensidad está encendida Volume Al pulsar el botón podrá elegir el nivel de volumen del estímulo auditivo Hay cuatro niveles El sonido está apagado cuando ninguna de las luces de volumen está encendida Light On Off Cuando el indicador de luces está encendido...

Страница 82: ...e el emisor de señales a distancia y el sensor del control remoto en el dispositivo 3 Las luces en el control remoto permanecerán encendidas durante 10 segundos después de que el dispositivo haya sido apagado ON OFF IN SESSI ON AC REM OTE Control Remoto 15 30 60 90 TIME sec SPEED VOLUME Control remoto emisor de señales INTENSITY LIGHT ON OFF ON OFF Figura 6 Línea de visión 11 ...

Страница 83: ... interruptor on off ubicado en la parte trasera de la unidad a la posición on Mantenga el interruptor on off en la posición de on a menos que mueva la unidad de un lugar a otro 4 Retire el control remoto Asegúrese de que haya una línea de visión directa entre el emisor de señal del control remoto y el sensor del control remoto 5 Levante las dos manijas a la posición vertical 6 Conecte los auricula...

Страница 84: ...l botón Speed para seleccionar la velocidad de los estímulos elegidos 3 Presione el botón Volume para elegir la configuración para el estímulo auditivo Cuando ninguna de las luces de Volumen esté encendida no habrá estímulo auditivo 4 Presione el botón Intensity para elegir la configuración para el estímulo táctil Cuando ninguna de las luces de Intensidad esté encendida no habrá estímulo táctil 5 ...

Страница 85: ... mire las luces Táctil Asegúrese de que las manijas estén en posición vertical y pídale al cliente sostenerlas Se tienen que apretar los botones situados en el centro de las manijas con el fin de sentir las vibraciones Auditivo Conecte los auriculares al iMotion VTA y pida al cliente ponérselos Asegúrese de que los auriculares estén en la posición derecha izquierda correcta Para iniciar el funcion...

Страница 86: ...ón On Off del control remoto O El cliente puede detener el funcionamiento del dispositivo presionando el botón en la parte superior de la manija derecha Para cambiar la configuración mientras el dispositivo está en funcionamiento El terapeuta elige una nueva configuración en el control remoto Marcas Registradas Copyright www imotiontech com info imotiontech com 2016 iMotion VTA Ltd Todos los derec...

Страница 87: ...o la sensación de control Tenga en cuenta que si bien el instrumento proporciona tres estimulaciones simultáneas diferentes puede decidir proporcionar solo dos o incluso solo una de ellas El control remoto le permite apagar el estímulo visual y o el táctil y o el auditivo Recuerde al cliente que debe seguir las luces con sus ojos sin mover la cabeza Aunque la secuencia de 15 segundos y la velocida...

Страница 88: ...umento indica si el instrumento está funcionando o no Aunque el instrumento le permite al terapeuta enfocarse en escribir sus notas durante la estimulación le insto a seguir enfocándose en la cara y el cuerpo del cliente El cliente es consciente de la atención que está o no recibiendo Si el cliente está en abreacción y suelta de las manijas le sugiero que encienda las vibraciones y mantenga los es...

Страница 89: ...os en este documento Con el fin de recibir los servicios de garantía primero usted debe ponerse en contacto con iMotion con el fin de recibir un número de autorización de devolución Este número se utiliza para el seguimiento de su devolución A continuación se deberá enviar el Producto completo a portes pagados a la dirección de iMotion como se establece en el presente documento junto con una descr...

Страница 90: ...INGUNA CIRCUNSTANCIA SOBREPASAR EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED AL COMPRAR EL PRODUCTO 10 En la medida en que tenga alguna pregunta o problema con el producto puede ponerse en contacto con iMotion de la siguiente manera info imotion com 11 iMotion se reserva el derecho exclusivo de revisar eliminar y o agregar términos a estas Condiciones de Uso de vez en cuando y a su sola discreción sin verse ...

Страница 91: ...www imotion tech com ...

Результаты поиска

Содержание VTA

Отзывы:

Похожие инструкции для VTA

Бренды по названию

Популярные бренды

iMotion VTA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VTA

Отзывы:

Похожие инструкции для VTA

Бренды по названию

Популярные бренды