Immergas VICTRIX ZEUS SUPERIOR 26 2 ERP Скачать руководство пользователя страница 22

22

2-7

2-6

2-4

2-5

2-3

2-2

INS

TALLER

US

ER

MAINTEN

AN

CE TECHNI

CI

AN

  During the request for room heating “CH ON” 

appears on the display (24) on the status indica-

tor (6) and at the same time as burner ignition 

the flame presence indicator switches on (8) 

with relative power scale and the indicator  (9 

and 7) with the instantaneous outlet tempera-

ture from the primary heat exchanger. In the 

central heating phase, if the temperature of the 

water contained in the system is sufficient to 

heat the radiators, the boiler can only function 

with the activation of the boiler pump.

• 

Operation with Comando Amico Remoto 

remote control 

V2

 (CAR

V2

) (Optional).

 In the 

event of connection to the CAR

 V2 

remote con-

trol, the boiler automatically detects the device 
and the symbol (

) is displayed. From this 

moment onwards all controls and adjustments 

are referred to the CAR 

V2

. The stand-by button 

”, the Reset button "C", the menu access 

button "D" and the DHW priority button "B" 

however remain active on the boiler.

 

Attention:

 If the boiler is put into stand-by (10) 

the "CON" connection error symbol will appear 

on the CAR 

V2

 remote control. The CAR 

V2

 

remote control is however powered constantly 

so as not to loose stored programs.

• 

Operation with Super Comando Amico 

Remoto remote control  (Super CAR) (Op-

tional).

 In the event of connection to the Super 

CAR remote control, the boiler automatically 
detects the device and the (

) symbol 

appears on the display. From this moment it 

is possible to make adjustments indifferently 

from the Super CAR remote control or the 

boiler. Except for the central heating tempera-

ture that is shown on the display but managed 

by the Super CAR remote control.

 

Attention:

 If the boiler is put into stand-by 

(10) the “ERR>CM” connection error symbol 

will appear on the Super CAR. The Super CAR 

remote control is however powered constantly 

so as not to loose memorised programs.

• 

Domestic hot water priority function. 

By 

pressing button “B” the D.H.W. priority func-

tion is activated, which is marked by the symbol 

(15) switching off on the display (24). The 

disabled function keeps the water contained in 

the storage tank at a temperature of 20°C for 1 

hour, giving the functioning priority to room 

central heating.

2.5  USING THE BOILER.

Before ignition make sure the central heating sys-

tem is filled with water and that the manometer 

(23) indicates a pressure of 1 - 1.2 bar;

Open the gas cock upstream from the boiler.
With the boiler off, only the Stand-by symbol 

(10) appears on the display. By pressing the (

button the boiler switches on.

Once the boiler is on, by pressing button “A” 

repeatedly, the functioning mode changes and 
switches from summer functioning mode (
) to winter functioning mode ( ).
• 

Summer ( ):

in this mode the boiler func-

tions only to heat domestic hot water. The 

temperature is set using the selector switch 

(1) and the relative temperature is shown on 

the display (24) by means of the indicator (2) 

and the “SET” indication appears (Fig. 2-2). By 

turning the selector switch (1) in a clockwise 

direction the temperature increases and in an 

anti-clockwise direction it decreases.

  During domestic hot water heating, “DHW 

ON” appears on the display (24) on the status 

indicator (6) and at the same time as the burner 

ignites, the flame presence indicator switches 

on (8) with the relative power scale and the in-

dicator  (9 and 7) with the instantaneous outlet 

temperature from the primary heat exchanger.

• Winter ( ):

 in this mode the boiler func-

tions both for heating domestic hot water and 

heating the environment. The temperature 

of the domestic hot water is always adjusted 

using the selector switch (1), the central heat-

ing temperature is adjusted using the selector 

switch (3) and the relative temperature is shown 

on the display (24) using the indicator (4) and 

the “SET” indication appears (Fig. 2-4). By 

turning the selector switch (3) in a clockwise 

direction the temperature increases and in an 

anti-clockwise direction it decreases.

• 

Functioning with external probe (Fig. 2-6) 

optional.

 In the case of a system with optional 

external probe, the boiler flow temperature 

for room central heating is managed by the 

external probe depending on the external 

temperature measured (Par. 1.9 and par. 3.8 

under item “P66”). It is possible to modify the 

flow temperature from -15°C to +15°C with 

respect to the adjustment curve (Fig. 1-8 Offset 

value). This correction, which can be activated 

using selector (3) is kept active for any external 

temperature measured. The modification of the 

offset temperature is displayed via the indicator 

(7). The indicator (4) shows the current flow 

temperature and after a few seconds from the 

modification it is updated with the new correc-

tion. The  “SET” indication is displayed (Fig. 

2-6). By turning the selector switch (3) in a 

clockwise direction the temperature increases 

and in an anti-clockwise direction it decreases.

  During the request for room heating “CH ON” 

appears on the display (24) on the status indica-

tor (6) and at the same time as burner ignition 

the flame presence indicator switches on (8) 

with relative power scale and the indicator  (9 

and 7) with the instantaneous outlet tempera-

ture from the primary heat exchanger. In the 

central heating phase, if the temperature of the 

water contained in the system is sufficient to 

heat the radiators, the boiler can only function 

with the activation of the boiler pump.

From this moment the boiler functions automati-

cally. With no demand for heat (central heating 

or domestic hot water production) the boiler 

goes to “standby” function, equivalent to the 

boiler being powered without presence of flame.

N.B.:

 The boiler may start-up automatically if the 

anti-freeze function is activated (13). Moreover, 

the boiler can function for a brief period of time 

after a withdrawal of domestic hot water in order 

to take the domestic hot water temperature back 

into temperature.

Attention:

 with the boiler in stand-by mode (

), hot water cannot be produced and the fol-

lowing safety functions are not ensured: pump 

anti-block device, antifreeze and three-way 

anti-block device.

Winter operation mode with external probe 

(optional)

System flow temperature adjustment with 

external probe(optional)

Adjustment of the system flow temperature

Winter mode operation

with central heating

Summer mode operation with domestic hot 

water heating

Adjustment of domestic hot water

Содержание VICTRIX ZEUS SUPERIOR 26 2 ERP

Страница 1: ...VICTRIX ZEUS SUPERIOR 26 2 32 2 ERP Instruction and recommendation booklet IE 1 037935ENG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...in the regulations in force and principles of good practice In compliance with legislation in force the systems must be designed by qualified professionals within the dimensional limits established b...

Страница 4: ...e 20 2 2 General warnings 20 2 3 Control panel 20 2 4 Description of functioning states 21 2 5 Using the boiler 22 2 6 Troubleshooting 23 2 7 Parameters and information menu 25 2 8 Boiler shutdown 26...

Страница 5: ...lve must be conveyed away by a draining funnel or if there are leaks from the hydraulic connections on the contrary the manufacturer cannot be held responsible for any damage caused to the household a...

Страница 6: ...uid must be followed scrupulously regarding the percentage neces sary with respect to the minimum temperature at which the system must be kept An aqueous solution must be made with potential pollution...

Страница 7: ...et the system requirements es tablished by the technical regulation in force in relation to the pollution of drinking water we recommend installing the IMMERGAS anti backflow kit to be used upstream o...

Страница 8: ...be set to On Off mode CAR V2 Super CAR or On Off chrono ther mostat electrical connection Optional The operations described below must be performed after having removed the voltage from the appli ance...

Страница 9: ...efore varies according to applica tions for air intake or flue exhaust Each single component has a resistance corresponding to a certain length in metres of pipe of the same diameter the so called equ...

Страница 10: ...Intake and Exhaust 16 3 m 2 5 Intake m 18 7 Exhaust m 4 9 m 7 7 Exhaust m 13 6 Concentric intake exhaust terminal 60 100 vertical Intake and Exhaust 9 m 1 4 Intake m 10 3 Exhaust m 2 7 m 4 3 Exhaust m...

Страница 11: ...in the female end with lip seal of the 80 flange unit until it stops Introduce the gasket making it run along the bend Fix it using the sheet steel plate and tighten by means of the straps present in...

Страница 12: ...with the boiler flange and tighten using the screws supplied with the kit Fit the 60 100 3 concentric terminal pipe with the male side smooth to the female side of the bend 2 up to the end stop makin...

Страница 13: ...cal length of 14 4 m including the terminal This configuration corresponds to a resistance factor of 100 In this case specific extensions must be requested Vertical kit with aluminium tile 80 125 Kit...

Страница 14: ...oth in the female side of the bend 5 up to the end stop ensuring that the internal and external wall sealing plates are fitted Fit the exhaust pipe 9 with the male side smooth to the female side of th...

Страница 15: ...ical data The dimensions of the shafts must ensure a minimum gap between the outer wall of the smoke duct and the inner wall of the shaft 30 mm for circular section shafts and 20 mm in the event of a...

Страница 16: ...s length is obtained considering the complete 80 exhaust terminal 1m of 80 pipe in ex haust two 90 80 bends on the boiler outlet 1 17 CONFIGURATION TYPE B OPEN CHAMBER AND FAN ASSISTED FOR INDOORS The...

Страница 17: ...ervals using the main switch on the control panel Vent the circulation pump by loosening the front cap and keeping the motor run ning Screw the cap back on after the operation 1 21 CONDENSATE TRAP FIL...

Страница 18: ...speed varies to maintain the T constant between the system flow and return accord ing to set value K Fixed 100 65 in this mode the cir culator works at constant speed the operating range is defined b...

Страница 19: ...e functioning possibilities Cover kit on request If installed outdoors in a partially protected place with direct air intake it is compulsory to mount the appropriate top protection cover for the corr...

Страница 20: ...rect vapours from cooking hobs Use of the boiler by unskilled persons or children is prohibited For safety purposes check that the concentric air intake flue exhaust terminal if fitted is not blocked...

Страница 21: ...uest for domestic hot water or central heating in order to evacuate residual flue gas F5 Postcirculation in progress Pump in function after a request for domestic hot water or central heating in order...

Страница 22: ...ection it decreases During domestic hot water heating DHW ON appears on the display 24 on the status indicator 6 and at the same time as the burner ignites the flame presence indicator switches on 8 w...

Страница 23: ...pressure is between 1 1 2 bar and restore the correct pressure if necessary 12 Storage tank probe anomaly The board detects an anomaly on the storage tank probe The boiler cannot produce domestic hot...

Страница 24: ...flame signal This occurs when the boiler is ignited correctly and the burner flame switches off unexpectedly a new ignition attempt is performed and if normal conditions are restored the boiler does...

Страница 25: ...vels of the menu and the choice of parameters is confirmed Press button C to go back one level M1 information menu This menu contains the various information relative to boiler functioning 1st Level B...

Страница 26: ...i freezeliquidandinstallation of the Immergas Anti freeze Kit in the boiler In the case of prolonged inactivity second case we also recommend that disconnect the electric power supply fully drain the...

Страница 27: ...efficiency of water circuits check ventilation and or aeration of the instal lation room where provided If even only a single safety check offers a negative result do not commission the system 3 1 PLU...

Страница 28: ...ed by the drain trap being blocked Check by means of the condensate drain cap that there are no residues of material blocking the flow of condensate Noise due to air in the system Check open ing of th...

Страница 29: ...casing mounted while the gas valve calibration operations must be carried out with the casing open and disconnecting the boiler from the power supply Calibration of the minimum CO2 minimum heating pow...

Страница 30: ...on the domestic hot water probe on entry to the boiler P54 2 Displays the temperature read on the domestic hot water probe on exit from the boiler P54 3 Displays the temperature read on the return pr...

Страница 31: ...in the cylinder falls by 3 C with respect to the temperature set Solar function deactivated P71 1 P71 2 5 C Boiler ignition for heating the domestic hot water occurs when the water contained in the cy...

Страница 32: ...p at least once every 24 hours for the duration of 30 seconds in order to reduce the risk of the pump becoming blocked due to prolonged inactivity 3 11 THREE WAY ANTI BLOCK FUNCTION Both in domestic h...

Страница 33: ...that it is properly fixed to the combustion chamber lid otherwise it must be replaced Visually check that the water safety drain valve is not clogged Check that after discharging system pressure and b...

Страница 34: ...wer grid 1 by taking out the 4 fastening screws 2 Open the control panel door 3 remove the 2 white screw caps 4 and take out the 2 fasten ing screws 5 tilt the panel towards you Unscrew the 2 6 fasten...

Страница 35: ...0 92 9 4 0 81 1 28 13 1 9 0 7740 1 00 0 73 7 4 0 75 0 77 7 9 0 73 1 09 11 1 8 0 6880 0 89 0 59 6 0 0 67 0 64 6 5 0 66 0 90 9 2 7 0 6020 0 78 0 46 4 7 0 59 0 52 5 3 0 58 0 73 7 5 6 0 5160 0 67 0 35 3...

Страница 36: ...lue temperature at nominal output C 78 86 79 Flue temperature at minimum output C 73 82 75 Victrix Zeus Superior 32 2 ErP Gas nozzle diameter mm WITHOUT 6 00 6 00 Flue flow rate at nominal heat output...

Страница 37: ...xpansion vessel pre charge bar 2 5 2 5 Appliance water content l 6 7 9 1 Head available with 1000 l h flow rate kPa m H2 O 26 0 2 65 29 0 2 95 Hot water production useful heat output kW kcal h 25 8 22...

Страница 38: ...r N Serial Number CHK Check Cod PIN PIN code Type Type of installation ref CEN TR 1749 Qnw min Minimum DHW heat input Qn min CH minimum heat input Qnw max DHW maximum heat input Qn max CH maximum heat...

Страница 39: ...s 60 C on return and 80 C on flow Low temperature mode for condensation Boilers means 30 C for low temperature boilers 37 C and for other appliances 50 C of return tempera ture Model s Victrix Zeus Su...

Страница 40: ...mestic hot water function AFC 18 GJ Seasonal room heating yield s 92 Domestic hot water production yield wh 82 Parameter value Yearly energy consumption for the heating function QHE 61 2 GJ Yearly ele...

Страница 41: ...ementary heat pump From fiche of heat pump Solar contribution and Supplementary heat pump Select smaller value Boiler and supplementary heat pump installed with low temperature heat emitters at 35 C F...

Страница 42: ...35 C From fiche of heat pump The energy efficiency of the package of products provided far in this fiche may not correspond to its actual energy efficiency once installed in a building as the efficien...

Страница 43: ...y electricity 3 G F E D C B A A A A 27 27 27 28 27 27 27 28 30 30 30 32 33 34 35 36 36 37 38 40 39 50 55 60 65 75 80 85 100 115 123 131 130 150 160 170 163 188 200 213 M L XL XXL 3 2 3 2 The energy ef...

Страница 44: ...Water heating energy efficiency under colder and warmer climate conditions Colder 0 2 x Warmer 0 4 x Declared load profile Solar contribution From fiche of solar device 1 I 2 1 1 x I 10 x II III I Aux...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...mmergas com Immergas S p A 42041 Brescello RE Italy Tel 0522 689011 Fax 0522 680617 Certified company ISO 9001 This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 037935ENG rev ST 001312 003 12...

Отзывы: