IMG STAGELINE WAVE-08A Скачать руководство пользователя страница 3

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG  •  Zum Falsch 36  •  28307 Bremen  •  Germany

WAVE-8A

POWER

230 V~/50 Hz

MIC IN

LINE OUT

LINE IN

0

10

LINE

MP3

10

MIC

0

0

10

MASTER

10

TREBLE

0

+12

BASS

–12

CLIP

ON

+12

–12

USE 
ONL
Y WITH 

A 250V FUSE

1

3

6

7

8

9

10

11

5

12

13

14

15

16

17

18

19

2

4

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS       ELECTRONICS FOR SPECIALISTS       ELECTRONICS FOR SPECIALISTS       ELECTRONICS FOR SPECIALISTS       ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

WAVE-08A 

Order No. 0259008

WAVE-10A 

Order No. 0259009

Active PA Speaker System

These instructions are intended for users 
with basic knowledge of audio technology. 
Please read the instructions carefully prior 
to operation and keep them for later ref-
erence.

1  Applications

This speaker system of the WAVE series with  
integrated mixing amplifier can be used for ver-
satile sound applications. Due to its compact and 
lightweight design, the speaker system is ideally 
suited for mobile applications, for example. The 
speaker system is equipped with:
– a 2-way bass reflex system
– a microphone input
– a line level input for audio units
– an MP3 player with Bluetooth receiver
– a remote control for the MP3 player

2  Overview

Display of the MP3 player

IR sensor for the signals of the remote con-
trol

USB port for a USB flash drive to replay MP3 
files

Control buttons for the MP3 player (see 
chapter 4.3)

Slot for an SD memory card to replay MP3 
files

Cooling fins for heat dissipation; must never 
be covered!

Input jacks MIC IN (XLR and 6.3 mm, bal-
anced) for a microphone

Input jacks LINE IN (XLR, balanced and RCA, 
unbalanced) for an audio unit with line level 
(e. g. mixer, CD player)

Output LINE OUT (XLR and 6.3 mm, bal-
anced) to route the mixed signal to an ad-
ditional active speaker system, for example

10 

Fuse support; always replace a blown fuse by 
one of the same type

11 

Mains jack for connection to a mains socket 
(230 V/ 50 Hz)

12 

Volume control MP3 for the MP3 player with 
Bluetooth receiver

13 

Volume control MIC for the microphone 
input (7)

14 

Volume control LINE for the input LINE (8)

15 

Control MASTER for the total volume of the 
speaker system 

16 

Tone control TREBLE for the high frequencies

17 

Tone control BASS for the low frequencies

18 

LED status indicators 

 

CLIP = overload indicator 

 

ON = power indicator

19 

POWER switch

3  Safety Notes

The unit corresponds to all relevant directives of 
the EU and is therefore marked with  .

WARNING

 
The unit uses dangerous mains 
voltage. Leave servicing to skilled 
personnel. Risk of electric shock!

CAUTION

Never adjust the speaker system 
to a very high volume. Permanent 
high volumes may damage your 
hearing! Your ear will get accus-

tomed to high volumes which do not seem to 
be that high after some time. Therefore, do 
not further increase a high volume after get-
ting used to it.

• 

The unit is suitable for indoor use only. Pro-
tect it against dripping water, splash water 
and high air humidity. The admissible ambient 
temperature  range  is  0 – 40 °C.

• 

Do not place any vessel filled with liquid on the 
units, e. g. a drinking glass.

• 

The heat generated inside the speaker system 
will be dissipated via the cooling fins (6). Never 
cover the cooling fins. Never position the 
speaker system directly against a wall, always 
make sure the distance is sufficient.

• 

Immediately disconnect the unit from the 
mains socket,
1. if the unit or the mains cable is visibly dam-

aged,

2. if a defect might have occurred after the unit 

was dropped or suffered a similar accident,

3. if malfunctions occur.
In any case the unit must be repaired by skilled 
personnel.

• 

Never pull the mains cable to disconnect the 
mains plug from the socket, always seize the 
plug.

• 

For cleaning only use a dry, soft cloth; never 
use water or chemicals.

• 

No guarantee claims for the unit and no liabil-
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the unit is used 
for other purposes than originally intended, if 
it is not correctly connected or operated, or if 
it is not repaired in an expert way. Likewise, no 
liability will be accepted for data loss caused by 
a defect or operating errors and for any conse-
quential damage of this data loss.

If the unit is to be put out of operation 
definitively, take it to a local recycling 
plant for a disposal which is not harm-
ful to the environment.

3.1  Conformity and approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare 
that the Bluetooth module in the units WAVE-
08A and WAVE-10A complies with the directive 
2014 / 53 / EU. The EU declarations of conformity 
are available on the Internet:
www.img-stageline.com
The Bluetooth module is generally approved 
for operation in EU and EFTA countries; it is  
licence-free and requires no registration.

4  Operation

4.1  Setting up the speaker system

Place the speaker system on a solid surface and 
align it towards the audience. Place the tweeter 
at ear level, if possible.

Alternatively, place the speaker system via 

the stand sleeve on its lower side on a standard 
speaker stand with a tube diameter of 35 mm 
(e. g. from the PAST series).

As an installation aid for fixed installations, 

two M8 threaded holes each are available on the 
upper side and the lower side.

English

Содержание WAVE-08A

Страница 1: ...alb niemals selbst Eingriffe daran vor Es besteht die Gefahr eines elektri schen Schlages VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke nie sehr hoch ein Hohe Lautstärken kön nen auf Dauer das Gehör schädi gen Das Ohr gewöhnt sich an sie und empfindet sie nach einiger Zeit als nicht mehr so hoch Erhöhen Sie darum eine hohe Lautstärke nach der Gewöhnung nicht weiter Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereic...

Страница 2: ... zwischen 1 Wiedergabe von einer Speicherkarte Anzeige SD 2 Wiedergabe von einem USB Speicher Stick Anzeige USB 3 Bluetooth Empfänger Anzeige bLUE II Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause I I kurz drücken vorheriger nächster Titel gedrückt halten Lautstärke einstellen Anzeige U00 U31 zusätzlich zum Regler MP3 12 kurz drücken vorheriger nächster Titel gedrückt halten Rück Vorlauf Ton dabei stumm...

Страница 3: ... electric shock CAUTION Never adjust the speaker system to a very high volume Permanent high volumes may damage your hearing Your ear will get accus tomed to high volumes which do not seem to be that high after some time Therefore do not further increase a high volume after get ting used to it The unit is suitable for indoor use only Pro tect it against dripping water splash water and high air hum...

Страница 4: ... card indication SD 2 Replay from a USB flash drive indication USB 3 Bluetooth receiver indication bLUE II To switch between replay and pause I I Press the button briefly previous next title Keep the button pressed to adjust the volume indication U00 U31 in addition to the con trol MP3 12 Press the button briefly previous next title Keep the button pressed fast reverse forward sound muted CH CH To...

Страница 5: ...troubles de l audition L oreille s habitue à des volumes élevés et ne les perçoit plus comme tels au bout d un cer tain temps Nous vous conseillons donc de ré gler le volume et de ne plus le modifier L appareil n est conçu que pour une utilisation en intérieur Protégez le de tout type de pro jections d eau des éclaboussures et d une hu midité élevée de l air la plage de température de fonctionneme...

Страница 6: ... d une carte mémoire affichage SD 2 Lecture d une clé USB affichage USB 3 Récepteur Bluetooth affichage bLUE II Commutation entre lecture et pause I I Appuyez brièvement titre précédent suivant Maintenez la touche enfoncée réglage du volume affichage U00 U31 en plus du réglage MP3 12 Appuyez brièvement titre précédent suivant Maintenez la touche enfoncée retour avance rapide son coupé CH CH Sélect...

Отзывы: