IMG STAGELINE LSE-4LRG Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 54

Содержание LSE-4LRG

Страница 1: ...ONICS FOR SPECIALISTS LSE 4LRG Bestellnummer 38 6970 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSO...

Страница 2: ...dap t e Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ult rieurement La version fran aise se trouve page 16 Prima di accendere Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo apparecchio di img...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...herungs se zum Befestigen eines Fangseils 2 Hinweise f r den sicheren Gebrauch Das Ger t entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet 2 1 Hinweise speziell f r Las...

Страница 5: ...einer stabi len Montageschraube oder mit einer Lichtstrah ler Halterung C Haken an einer Traverse 2 Zum Ausrichten des Ger tes am Montageb gel die zwei Feststellschrauben 12 l sen Die ge w nschte Neig...

Страница 6: ...f r musik gesteuerte Programme 2 Mit der Taste UP oder DOWN die Nummer des Showprogramms w hlen Showprogramme 3 Die Taste ENTER zum Best tigen dr cken Wurde ein musikgesteuertes Programm gew hlt h rt...

Страница 7: ...es DMX Aufholverst rkers emp fohlen z B SR 103DMX von img Stage Line 1 Den Eingang DMX INPUT 10 mit dem DMX Ausgang des Lichtsteuerger tes oder eines anderen DMX gesteuerten Ger tes verbinden 2 Den Au...

Страница 8: ...gr ne 045 049 gr ne blaue 050 054 blaue bernsteinfarbene 055 059 bernsteinfarbene wei e 060 064 wei e gr ne 065 069 gr ne bernsteinfarbene 070 074 bernsteinfarbene rote 075 079 rote blaue 080 084 blau...

Страница 9: ...schnell langsam 040 049 Lauflichtmuster 4 schnell langsam 050 059 Lauflichtmuster 5 schnell langsam 060 069 Lauflichtmuster 6 schnell langsam 070 079 Lauflichtmuster 7 schnell langsam 080 089 Lauflich...

Страница 10: ...nt directives of the EU and is therefore marked with 2 1 Special notes for laser units The unit corresponds to the laser class 3R The lasers have the following power and wavelengths For units with the...

Страница 11: ...loca tion can be connected to the jack REMOTE 17 by means of the plug supplied Switch closed laser on Switch open laser off Important If no emergency stop switch is connected insert the connection plu...

Страница 12: ...the light beams will be switched off They will be switched on again when a signal is received Note When the volume at the music system is changed the microphone sensitivity must be adjusted accordingl...

Страница 13: ...light controller or of another DMX controlled unit 2 Connect the output DMX OUTPUT 11 to the DMX input of the next DMX unit Connect the output of the latter DMX unit to the input of the following unit...

Страница 14: ...015 019 green 020 024 blue 025 029 amber 030 034 white 035 039 white red 040 044 red green 045 049 green blue 050 054 blue amber 055 059 amber white 060 064 white green 065 069 green amber 070 074 amb...

Страница 15: ...ched on 090 129 change red green Set the speed via channel 7 130 169 red on green on off 170 209 green on red on off 210 255 red and green on off Channel 7 switching speed for the lasers 000 004 no sw...

Страница 16: ...pareil r pond toutes les directives n ces saires de l Union europ enne et porte donc le sym bole 2 1 Conseils sp cifiques pour les lasers Ce laser correspond la classe laser 3R les lasers ont les puis...

Страница 17: ...e projection pour une installation laser devient d un point de vue juridique le fabricant Respectez imp rativement les avertissements du chapi tre 2 1 1 Fixez l appareil via l trier de montage 4 par e...

Страница 18: ...ammes g r s par la musique 2 Avec la touche UP ou DOWN s lectionnez le num ro du programme Show Programmes Show 3 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer Si un programme g r par la musique a t s le...

Страница 19: ...mand d in s rer un amplificateur DMX de signal par exemple SR 103DMX de img Stage Line 1 Reliez l entr e DMX INPUT 10 la sortie DMX du contr leur ou d une autre appareil g r par DMX 2 Reliez la sortie...

Страница 20: ...allum e 015 019 verte 020 024 bleue 025 029 ambre 030 034 blanche 035 039 blanche rouge 040 044 rouge verte 045 049 verte bleue 050 054 bleue ambre 055 059 ambre blanche 060 064 blanche verte 065 069...

Страница 21: ...re d filante 3 rapide lent 040 049 mod le lumi re d filante 4 rapide lent 050 059 mod le lumi re d filante 5 rapide lent 060 069 mod le lumi re d filante 6 rapide lent 070 079 mod le lumi re d filant...

Страница 22: ...io 17 Presa REMOTE per un interruttore d emer genza Importante Se non collegato nessun interruttore d emergenza il connettore in dotazione deve essere inserito nella presa REMOTE altrimenti i raggi la...

Страница 23: ...i lenti superfice da proiezione per creare un impianto laser considerata costruttore di tale impianto Da notare assolutamente gli avvertimenti nel capitolo 2 1 1 Fissare l apparecchio per mezzo della...

Страница 24: ...nzionamento e diverse funzioni Fig 3 Il display 7 visualizza l impostazione e il modo In pi i LED 6 vicino al display indicano il modo scelto DMX funzionamento DMX SOUND light show comandato dalla mus...

Страница 25: ...i per la trasmissione di segnali DMX p es cavi della serie CDMXN di img Stage Line Nel caso di lunghezze oltre i 150 m si consiglia per principio l im piego di un amplificatore DMX p es SR 103DMX di i...

Страница 26: ...u 025 029 color ambra 030 034 bianco 035 039 bianco rosso 040 044 rosso verde 045 049 verde blu 050 054 blu color ambra 055 059 color ambra bianco 060 064 bianco verde 065 069 verde color ambra 070 07...

Страница 27: ...40 049 Disegno di luci di scorrimento 4 veloce lento 050 059 Disegno di luci di scorrimento 5 veloce lento 060 069 Disegno di luci di scorrimento 6 veloce lento 070 079 Disegno di luci di scorrimento...

Страница 28: ...nders kunnen de laserstralen niet worden ingeschakeld 18 Hijsoog voor bevestiging van een hijskabel 2 Veiligheidsvoorschriften Het apparaat is in overeenstemming met alle rele vante EU Richtlijnen en...

Страница 29: ...de speciale veilig heidsvoorschriften in hoofdstuk 2 1 in acht 1 Schroef het apparaat met de montagebeugel 4 op een geschikte plaats vast bv met een stabiele montageschroef of een spotlichthouder C h...

Страница 30: ...UNC tot op het display de melding voor automatisch lopende programma s knippert of de melding voor muziekgestuurde programma s 2 Selecteer met de toets UP of DOWN het num mer van het showprogramma Sho...

Страница 31: ...mg Stage Line Bij kabellengten vanaf 150 m wordt in principe aan bevolen om een DMX ophaalversterker tussen te schakelen bv SR 103DMX van img Stage Line 1 Verbind de ingang DMX INPUT 10 met de DMX uit...

Страница 32: ...0 044 rode groene 045 049 groene blauwe 050 054 blaue amberkleurige 055 059 amberkleurige witte 060 064 witte groene 065 069 groene amberkleurige 070 074 amberkleurige rode 075 079 rode blauwe 080 084...

Страница 33: ...gzaam 030 039 looplichtpatroon 3 snel langzaam 040 049 looplichtpatroon 4 snel langzaam 050 059 looplichtpatroon 5 snel langzaam 060 069 looplichtpatroon 6 snel langzaam 070 079 looplichtpatroon 7 sne...

Страница 34: ...interruptor de parada de emergencia Importante Cuando no se conecte ning n interruptor de parada de emergencia inserte el conector entre gado en la toma REMOTE de lo contrario no se podr conectar los...

Страница 35: ...la instalaci n desde un punto de vista legal Aseg rese de prestar atenci n a las notas de advertencia del apartado 2 1 1 Utilice un soporte de montaje 4 para fijar el aparato en un lugar adecuado p ej...

Страница 36: ...iente Para el funcionamiento independiente hay 7 pro gramas disponibles que se ejecutan con control por m sica o con una velocidad regulable 1 Pulse el bot n FUNC repetidamente hasta que en el visuali...

Страница 37: ...se cables espe ciales para la transmisi n de la se al DMX p ej cables de la gama CDMXN de img Stage Line Para cableados de m s de 150 m se recomienda insertar un amplificador de nivel DMX adecuado p e...

Страница 38: ...lores 000 009 Blackout todos los LEDs apagados 010 014 LED rojo conectado 015 019 Verde 020 024 Azul 025 029 mbar 030 034 Blanco 035 039 Blanco rojo 040 044 Rojo verde 045 049 Verde azul 050 054 Azul...

Страница 39: ...o lento 040 049 Modelo de luz en movimiento 4 r pido lento 050 059 Modelo de luz en movimiento 5 r pido lento 060 069 Modelo de luz en movimiento 6 r pido lento 070 079 Modelo de luz en movimiento 7 r...

Страница 40: ...kie wymagania norm UE dzi ki czemu zosta o oznaczone symbolem 2 1 Uwagi dotycz ce laser w Niniejsze urz dzenie nale y do klasy laser w 3R Posiada nast puj c moc oraz d ugo ci fali W przypadku laser w...

Страница 41: ...ie o odpowiednich kwalifikacjach Dodat kowe informacje odno nie pracy lasera przed stawiono w rozdz 2 1 1 Przymocowa urz dzenie poprzez uchwyt mon ta owy 4 w odpowiednim miejscu np przy kr caj c na st...

Страница 42: ...am w sterowanych muzyk zacznie miga na wy wietlaczu zacznie miga na wy wietlaczu 2 Za pomoc przycisku UP lub DOWN wybra numer programu Programy wietlne 3 Wcisn przycisk ENTER aby zatwierdzi wyb r Po w...

Страница 43: ...kracza 150 m zalecane jest pod czenie wzmacniacza sygna u DMX np SR 103DMX marki img Stage Line 1 Po czy wej cie DMX INPUT 10 z wyj ciem kontrolera DMX 2 Pod czy wyj cie DMX OUTPUT 11 do wej cia DMX n...

Страница 44: ...czerwona zielona 045 049 zielona niebieskia 050 054 niebieskia bursztynowa 055 059 bursztynowa bia a 060 064 bia a zielona 065 069 zielona bursztynowa 070 074 bursztynowa czerwona 075 079 czerwona ni...

Страница 45: ...biegn cy wz r wietlny 3 szybko wolno 040 049 biegn cy wz r wietlny 4 szybko wolno 050 059 biegn cy wz r wietlny 5 szybko wolno 060 069 biegn cy wz r wietlny 6 szybko wolno 070 079 biegn cy wz r wietln...

Страница 46: ...ngen omst ndigheder benyttes kemika lier eller vand Til reng ring af linserne 2 kan der benyttes almindelig vindues sk rmrens G Hvis enheden benyttes til andre form l end den oprindeligt er beregnet t...

Страница 47: ...re muligt at benytte laseren Det vedlagte stik skal derfor is ttes f r laseren virker 4 Tilslut f rst str mkablet til laser enheden 15 og derefter til et str mstik 230 V 50 Hz Dette vil slukke for las...

Страница 48: ...slutning Linserna 2 kan reng ras med vanligt f nsterputsmedel G Om enheten anv nds f r andra ndam l n avsett om den monteras eller anv nds p fel s tt eller inte repareras av auktoriserad personal upp...

Страница 49: ...p laserstr larna 4 Plugga f rst in n tkabeln i lasern 15 och sedan i v ggurtaget 230 V 50 Hz Detta kommer att sl p enheten 5 F r att sl p laserstr len f r in den medf l jande nyckeln i l set p str mb...

Страница 50: ...saineita G Laitteen takuu raukeaa eik valmistaja maahan tuoja tai myyj ota vastuuta mahdollisista v litt mist tai v lillisist vahingoista jos laitetta on k y tetty muuhun kuin alkuper iseen k ytt tark...

Страница 51: ...aseria ei voi kytke p lle 4 Liit virtajohto ensin laitteeseen 15 ja sen j l keen pistorasiaan 230 V 50 Hz Laite kytkey tyy p lle 5 K ynnist ksesi lasers teen laita mukana oleva avain lukkoon LOCK 13 j...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Результаты поиска

Содержание LSE-4LRG

Отзывы:

Похожие инструкции для LSE-4LRG

Бренды по названию

Популярные бренды

IMG STAGELINE LSE-4LRG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LSE-4LRG

Отзывы:

Похожие инструкции для LSE-4LRG

Бренды по названию

Популярные бренды