IMG STAGELINE 38.0700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE

LICHTEFFEKTGERÄT

LIGHT EFFECT UNIT
MODULATEUR DE LUMIÈRE
UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE

LE-102

Best.-Nr. 38.0700

LE-112

Best.-Nr. 38.0710

LE-142

Best.-Nr. 38.0740

LE-122

Best.-Nr. 38.0720

LE-152

Best.-Nr. 38.0980

LE-132

Best.-Nr. 38.0730

LE-162

Best.-Nr. 38.0990

Содержание 38.0700

Страница 1: ...NSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE LICHTEFFEKTGER T LIGHT EFFECT UNIT MODULATEUR DE LUMI RE UNIT PER EFFETTI DI LUCE LE 102 Best Nr 38 0700 LE 112 Best Nr 38 071...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pula es defeituosas A vers o em idioma portugu s pode ser en contrada nas p ginas 16 17 P Before you switch on We wish you much pleasure with your new img Stage Line unit With these operating instruc...

Страница 4: ...ersteller oder durch eine autorisierte Fach werkstatt ersetzt werden Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose Wird das Ger t zweckentfremdet falsch montiert nicht richtig bedi...

Страница 5: ...ler im Uhr zeigersinn aufgedreht wird desto h her wird die Mikrofonempfindlichkeit Den Regler so einstellen da die Dynamik der Musik optimal durch die ro tierenden Lichtstrahlen wiedergegeben wird HIN...

Страница 6: ...ly it must be disposed of in a local recycling plant Important for U K Customers The wires in this mains lead are coloured in accord ance with the following code green yellow earth blue neutral brown...

Страница 7: ...control is turned up clockwise the higher the microphone sensitivity becomes Adjust the control so that the volume of sound of the music is reproduced by the rotating light beams in an opti mum way N...

Страница 8: ...emplacer le cordon secteur Ne le d branchez jamais en tirant directement sur le cordon secteur Nous d clinons toute responsabilit en cas de dom mage si l appareil est utilis dans un but autre que celu...

Страница 9: ...micro est grande R glez le potentiom tre de telle sorte que la dyna mique de la musique soit reproduite de mani re optimale par les faisceaux lumineux rotatifs CONSEIL Lorsque vous modifiez le volume...

Страница 10: ...giato deve essere sostituito solo dal costruttore o da un laboratorio autorizzato Staccare il cavo rete afferrando la spina senza tirare il cavo Nel caso di uso improprio di impiego o montaggio scorre...

Страница 11: ...tale che la rotazione dei raggi di luce riproduca in maniera ottimale la dinamica della musica N B Cambiando il volume dell impianto di musica oc corre adattare la sensibilit del microfono mediante l...

Страница 12: ...ificeerd persoon hersteld worden Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop contact In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik ver keerde montage of herstelling door een niet gekwa lificeerd...

Страница 13: ...hoger de microfoongevoelig heid Stel de regelaar zo in dat de dynamiek van de muziek optimaal weergegeven wordt door de roterende lichtstralen OPMERKING Bij verandering van het volume van de muziekin...

Страница 14: ...caso de da os si el aparato se utiliza por cualquier otro fin que no sea el adecuado no es montado o utilizado correctamente o no es reparado por un t cnico cua lificado Para limpiarlo utilizar un tr...

Страница 15: ...ilidad del micro es grande Regular el potenci metro de manera que la din mica de la m sica est reproducida de manera ptima por los haces luminosos rotativos CONSEJO Cuando modifique el volumen a la ca...

Страница 16: ...unidade for posta fora de servi o definitiva mente entregue a num local pr prio para recicla gem 3 Instala o das l mpadas A unidade fornecida sem l mpadas colocadas Importante Antes de instalar ou sub...

Страница 17: ...volume da musica for alterado o ajuste de sensibilidade ter de ser ajustado de novo 4 Para desligar a unidade retire a ficha da tomada P 17 Modelo Alimenta o L mpadas Dimens es sem bra o de montagem...

Страница 18: ...eres eller betjenes forkert eller hvis den ikke repareres af autoriseret personel omfattes eventuelle skader ikke af garantien Til reng ring m kun benyttes en t r bl d klud der m under ingen omst ndig...

Страница 19: ...bliver f lsomheden for mikrofonen Indstil kontrol len s musikkens dynamik gengives optimalt af de roterende lysstr ler BEM RK N r volumenen p musikanl gget ndres skal f lsomheden for mikrofonen ligel...

Страница 20: ...rkaren Drag aldrig ur kontakten genom att dra i sladden utan ta tag i kontaktkroppen Om enheten anv nds f r andra ndam l n avsett om den monteras eller anv nds p fel s tt eller inte repareras av aukto...

Страница 21: ...gen att lysa opti malt OBS D volymen p musiken ndras m ste ven k ns ligheten p mikrofonen ndras f r att bibeh lla ljus effekten 4 For att st nga av enheten drag ur stickkontakten ur elurtaget S 21 Mod...

Страница 22: ...ettu valtuuttamattomassa huoltoliikkeess K yt puhdistamiseen pelk st n kuivaa pehme kangasta l k yt kemikaaleja tai vett Kun laite poistetaan lopullisesti k yt sta vie se pai kalliseen kierr tyskeskuk...

Страница 23: ...torasiasta FIN 23 Malli Virtal hde Lamput Mitat ilman kiinnitystelinett LE 102 230 V 50 Hz 620 VA 2 halogeenilamppua 230 V 300 W kanta GX 6 35 tai GY 6 35 29 x 34 cm x S LE 112 230 V 50 Hz 620 VA 2 ha...

Результаты поиска

Содержание 38.0700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IMG STAGELINE 38.0700, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 38.0700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды