IMG STAGELINE 25.2600 Скачать руководство пользователя страница 5

DEUTSCH

3

Einsatzmöglichkeiten

Dieses drahtlose Mikrofonsystem besteht aus zwei
Mikrofonen mit jeweils einem integrierten, batterie-
betriebenen Sender und einer integrierten Antenne,
dem dazugehörigen Empfänger sowie einem Ste-
ckernetzgerät. Mit diesem System können Musik
und Sprache von den beiden Mikrofonen drahtlos
zu dem Empfänger übertragen werden. Die Reich-
weite beträgt ca. 30 m und ist von den örtlichen
Gegebenheiten abhängig.

3.1 Konformität und Zulassung

Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
sich das drahtlose Mikrofonsystem TXS-812SET in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde-
rungen und den übrigen einschlägigen Bestimmun-
gen der  Richt linie  1999 / 5 / EG  befindet.

Das System ist für den Betrieb in den EU- und

EFTA-Staaten allgemein zugelassen und 

anmelde-

und gebührenfrei.

4

Stromversorgung

4.1 Mikrofone

1) Die Lasche des Batteriefachdeckels auf der

Mikrofonrückseite drücken und gleichzeitig den
Deckel nach unten abziehen.

2) Zwei 1,5-V-Batterien der Größe Mignon (AA),

mit den Plus- und Minuskontakten wie im Batte-
riefach angegeben, einsetzen.

3) Das Batteriefach mit dem Deckel wieder ver-

schließen.

4) Wird das Mikrofon mit dem Schiebeschalter (13)

eingeschaltet, leuchtet kurz die rote An 

zeige

(12) auf. Sollte sie nicht aufleuchten, nicht erlö-
schen oder während des Betriebs aufleuchten,
sind die Batterien verbraucht und müssen er 

-

setzt werden.

4.2 Empfänger

Den Kleinspannungsstecker des beiliegenden
Netzgerätes in die Buchse DC INPUT (11) stecken
und das Netzgerät in eine Steckdose (230 V~ 

/

50 Hz).

5

Audioanschluss

Um die empfangenen Mikrofonsignale zu einem
Audiogerät (z. B. Mischpult, Verstärker) weiterlei-
ten zu können, sind zwei XLR-Anschlüsse (7) und
eine 6,3-mm-Klinkenbuchse (9) vorhanden. Alle
An schlüsse können gleichzeitig verwendet wer-
den. Wegen der geringeren Empfindlichkeit gegen
Störeinstrahlung bei einer symmetrischen Signal-
führung, sollten die XLR-Anschlüsse bevorzugt
werden.

A

Sollen die 

Mikrofonsignale

der beiden Kanäle

getrennt weitergeleitet

werden, die beiden

XLR-Anschlüsse AF 1 und AF 2 mit je einem
Mikrofoneingang oder hochempfindlichen Line-
Eingang des nachfolgenden Audiogerätes ver-
binden. Den Schalter MIXING (8) in die Position
OFF stellen.

B

Sollen die 

Mikrofonsignale

der beiden Kanäle

gemischt weitergeleitet

werden, einen der

XLR-Anschlüsse AF 1, AF 2 mit einem Mikrofon-
eingang oder hochempfindlichen Line-Eingang
des nachfolgenden Audiogerätes verbinden. Den
Schalter MIXING (8) in die Position ON stellen.

Alternativ oder zusätzlich lässt sich das

Mischsignal über die 6,3-mm-Klinkenbuchse auf
einen Mikrofoneingang oder hochempfindlichen
Line-Eingang des nachfolgenden Audiogerätes
weiterleiten.

Hinweis:

Um Einschaltgeräusche zu vermeiden, das nach-

folgenden Gerät erst einschalten bzw. bei Anschluss eines
Mischpultes die zugehörigen Regler erst aufziehen, wenn
das Mikrofonsystem komplett eingeschaltet ist.

6

Bedienung

1) Die beiden Antennen (6) senkrecht stellen und

etwas auseinander schwenken.

2) Den Empfänger mit dem Schalter 

(4) ein-

schalten. Die rote Betriebsanzeige POWER (5)
leuchtet.

Die weiteren Einstellungen für beide Übertra-

gungskanäle getrennt durchführen. Die folgen-
den Bedienschritte beziehen sich nur auf einen
Kanal.

3) Die Ansprechschwelle der Störunterdrückung

einstellen. Dazu die Mikrofone noch ausge-
schaltet lassen. Den Regler SQ 1 (10) für den
Kanal A mit einem Schraubendreher ganz nach
links drehen. Die grüne Empfangsanzeige RF
(3) darf nicht leuchten.

Leuchtet die Anzeige RF, werden Störungen

empfangen. Zur Unterdrückung der Störungen

Verbrauchte Batterien und defekte
Akkus dürfen nicht in den Hausmüll
geworfen werden. Geben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung nur in
den Sondermüll (z. B. Sammelbehälter
bei Ihrem Einzelhändler).

5

Содержание 25.2600

Страница 1: ...MPLOI ISTRUZIONI PER L USO DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM F R 2 KAN LE WIRELESS MICROPHONE SYSTEM FOR 2 CHANNELS SYST ME DE MICROPHONES SANS FIL POUR 2 CANAUX SISTEMA DI MICROFONI SENZA FILI PER 2 CANALI 8...

Страница 2: ...ng instructions for later use The English text starts on page 8 Avant toute installation Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir utiliser cet appareil img Stage Line Lisez ce mode d emploi enti remen...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 12 13 14 6 7 8 9 10 11 6...

Страница 4: ...13 Ein Ausschalter des Mikrofons untere Position Aus mittlere Position Mute obere Position Ein 14 farbige Kappe zur Kennzeichnung der unter schiedlichen Kan le 2 Hinweise f r den sicheren Gebrauch Di...

Страница 5: ...endet wer den Wegen der geringeren Empfindlichkeit gegen St reinstrahlung bei einer symmetrischen Signal f hrung sollten die XLR Anschl sse bevorzugt werden A Sollen die Mikrofonsignale der beiden Kan...

Страница 6: ...lers VOLUME 1 Wird das Mikrofonsystem durch eine zu hohe Lautst rke am Mikrofon bersteuert muss die Lautst rke der Schallquelle reduziert oder der Mikrofonabstand zur Schallquelle vergr ert werden Ist...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...of the microphone lower position off mid position mute upper position on 14 Coloured cover to mark the different channels 2 Safety Notes The units microphones receiver and power supply unit correspond...

Страница 9: ...e XLR connections should be preferred A For passing on the microphone signals of both channels separately connect the two XLR connections AF 1 and AF 2 to one microphone input or highly sensitive line...

Страница 10: ...increased or the micro phone distance to the sound source must be reduced 6 Adapt the output volume of the receiver with the control VOLUME 1 to the input of the following audio unit 7 After operation...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...m 14 Capot de couleur pour distinguer les diff rents canaux 2 Conseils d utilisation et de s curit Ces appareils micros r cepteur et bloc secteur r pondent toutes les directives n cessaires de l Union...

Страница 13: ...r les connexions XLR en raison de la sensibilit plus faible aux inter f rences lors de la transmission de signaux sym triques A Si des signaux micro des deux canaux doivent tre dirig s s par ment reli...

Страница 14: ...du micro avec la source audio Si le volume sur le micro est trop faible on a un mauvais rapport signal bruit Il faut augmen ter le volume de la source audio ou diminuer la distance du micro avec la s...

Страница 15: ...cende con batteria troppo debole 13 Interruttore on off del microfono posizione inferiore off posizione centrale muto posizione superiore on 14 Cappuccio colorato per contrassegnare i vari canali 2 Av...

Страница 16: ...una presa jack 6 3 mm 9 Tutti i contatti possono essere utilizzati contemporaneamente Data la minore sensibilit alle interferenze nei segnali bilanciati si dovrebbero preferire i contatti XLR A Se i...

Страница 17: ...tanza del microfono dalla sorgente Se il volume al microfono troppo debole il rapporto segnale rumore risulta scadente Allo ra occorre aumentare il volume della sorgente oppure ridurre la distanza del...

Страница 18: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1092 99 02 04 2011...

Отзывы: