14
Polski
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Wzmacniacz mocy PA
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użyt-
kowników, którzy nie posiadają wiedzy i do-
świadczenia technicznego . Podłączanie głośni-
ków należy zlecić osobie posiadającej wiedzę
techniczną . Przed rozpoczęciem użytkowania
proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie
zachować ją do wglądu .
Na stronie 3 pokazano rozmieszczenie ele-
mentów sterujących i połączeniowych .
1 Elementy operacyjne i złącza
1.1 Panel przedni
1
Regulator głośności dla lewego kanału L-CH
2
Wskaźniki diodowe dla lewego kanału:
PROTECT
zapala się przy aktywacji obwodu
zabezpieczającego (separacja wyjść głośni-
kowych):
1 . na krótki czas po włączeniu
2 . w przypadku przesterowania/przegrza-
nia wzmacniacza (również w przypadku
zwarcia na wyjściu)
3 . w przypadku pojawienia się napięcia sta-
łego DC na wyjściu
LIMITER
zapala się gdy sygnał wejściowy na
zbyt duży poziom i włączony zostaje limiter
ACTIVE
świeci się przy włączonym zasilaniu
−25 dB, −20 dB, −15 dB
wskazuje poziom
sygnału wejściowego
3
Wyświetlacz LC pokazujący tryb pracy oraz
temperaturę
4
Wskaźniki diodowe dla prawego kanału
(
☞
punkt 2)
5
Regulator głośności dla prawego kanału R-CH
6
Włącznik POWER
1.2 Panel tylny
7
Symetryczne wejścia: gniazda XLR dla le-
wego (L-CH) i prawego kanału (R-CH)
8
Wyjścia przelotowe XLR do przesyłania sy-
gnałów z wejść do kolejnego urządzenia np .
wzmacniacza
9
Przełącznik FILTER trzypozycyjny
SUBWOOFER: filtr dolnoprzepustowy
−6 dB przy 120 Hz
SATELLITE:
filtr górnoprzepustowy
−6 dB przy 120 Hz
FULLRANGE: bez filtru
10
Przełączniki DIP do wyboru trybu pracy oraz
separacji mas sygnału i obudowy:
tryb pracy STEREO
tryb pracy PARALLEL
tryb pracy BRIDGE
połączone masy sygnału i
obudowy
odseparowane masy sygnału i
obudowy (groundlift)
11
Przełącznik zabezpieczający; aby zresetować
zwolniony przełącznik, wcisnąć przycisk
12
Wyjście głośnikowe R-CH dla prawego ka-
nału: gniazdo Speakon
13
Wyjście głośnikowe L-CH dla lewego kanału:
gniazdo Speakon
14
Gniazdo zasilania PowerCon do łączenia z
gnia-zdkiem sieciowym (230 V/ 50 Hz)
Uwaga:
Nie wolno podłączać lub odłączać
wtyku PowerCon przy włączonym urządzeniu
(należy bezwzględnie wyłączyć urządzenie!)
15
Wyjście głośnikowe BRIDGE: gniazdo Speakon
dla trybu mostkowego
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE i dlatego posiada oznaczenie symbolem .
UWAGA
Urządzenie zasilane jest wysokim
napięciem . Jego naprawą powi-
nien zajmować się tylko przeszko-
lony personel . Nie wolno wkładać
niczego do otworów wentylacyjnych . Może to
spowodować porażenie prądem elektrycznym .
•
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń . Należy chronić je
przed zalaniem i wilgocią oraz wysoką tempe-
raturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 ºC) .
•
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych
naczyń wypełnionych cieczami np .: szklanek .
•
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne . W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać .
•
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania jeżeli:
1 . widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasilającego,
2 . urządzenie upadło lub uległo podobnemu
wypadkowi, który mógł spowodować jego
uszkodzenie,
3 . urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym z powyższych przypadków urzą-
dzenie musi zostać poddane naprawie przez
odpowiednio wyszkolony personel .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda sie-
ciowego ciągnąc za kabel zasilający, należy
zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki . Nie wolno używać
wody lub innych środków chemicznych .
•
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z prze-
znaczeniem, zostało niepoprawnie zainstalo-
wane lub obsługiwane oraz było poddawane
naprawom przez nieautoryzowany personel .
Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji urządzenia, należy oddać je do
punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać
środowiska .
3 Zastosowanie
Wzmacniacz ten został specjalnie zaprojekto-
wany do pracy na estradzie oraz w dyskotekach .
Wzmacniacz może pracować w trybie stereo,
równoległym lub w trybie mostkowym . Dzięki
układowi końcowemu klasy H, wzmacniacz ma
większą efektywność w porównaniu ze standar-
dowymi wzmacniaczami mocy klasy AB .
Przełączane filtry pozwalają na użycie tego
wzmacniacza do zasilania subwoofera lub do
pracy w paśmie powyżej 120 Hz . Rozbudo-
wane obwody zabezpieczające chronią sam
wzmacniacz oraz dołączone zestawy głośni-
kowe . Ponadto, urządzenie wyposażone jest w
efektywny system chłodzenia z temperaturowo
sterowanymi wentylatorami .
4 Instalacja
Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu w
racku (482 mm /19”), ale może pracować rów-
nież jako urządzenie wolnostojące . W każdym
przypadku należy zapewnić mu wystarczającą
ilość miejsca wokół otworów wentylacyjnych
pozwalającą na swobodną cyrkulację powietrza .
4.1 Montaż w racku
Urządzenie ma wysokość 3 U = 133 mm . Należy
zapewnić dodatkową przestrzeń nad oraz pod
wzmacniaczem, w celu odpowiedniej wentylacji .
W przeciwnym razie, ciepło generowane przez
wzmacniacz może spowodować uszkodzenie
nie tylko wzmacniacza, ale i innych urządzeń w
stojaku . W przypadku niedostatecznej wenty-
lacji należy dodatkowo zamontować w stojaku
wentylatory .
Ze względu na wagę wzmacniacza, powi-
nien on być montowany na dole stojaka . Z tego
samego względu urządzeniu należy zapewnić
dodatkowe podparcie (oprócz mocowania za
przedni panel) .
5 Podłączanie wzmacniacza
Wszelkich połączeń należy dokonywać przy
wyłączonym wzmacniaczu!
5.1 Wejścia
Połączyć wyjście przedwzmacniacza lub miksera
do gniazd wejściowych XLR INPUTS (7) .
– Złącza przystosowane są do sygnałów syme-
trycznych; konfigurację pinów pokazano na
rys . 2 . Możliwe jest również podłączanie sy-
gnałów niesymetrycznych . W tym przypadku
należy wykorzystać przejściówki XLR ze most-
kowanymi pinami 1 i 3 (np . MCA-15 / 2 marki
IMG STAGELINE: 2-pin gniazdo 6,3 mm na
wtyk XLR) .
– Sygnał wejściowy powinien mieć poziom
liniowy . Do pełnego wysterowania wzmac-
niacza potrzebne jest napięcie minimum 1 V .
– Przy pracy w trybie równoległym lub mostka,
należy podłączać sygnał tylko na wejście
kanału lewego L-CH .
– Poprzez przelotowe wyjścia (8), zrównoleglone
z odpowiednimi gniazdami wejściowymi (7)
sygnały mogą być przesyłane dalej np . do
kolejnego wzmacniacza .
5.2 Głośniki
Maksymalną moc wyjściową w trybie stereo
można osiągnąć dla obciążenia 4 Ω (minimalna
dopuszczalna impedancja) . Oczywiście możliwe
jest podłączenie obciążenia 8 Ω, jednak w tym
przypadku maksymalna moc wyjściowa będzie
mniejsza . Przy pracy w trybie mostka maksymalna
moc zostanie osiągnięta przy obciążeniu 8 Ω
(minimalna dopuszczalna impedancja w trybie
mostka) . Wymagana minimalna moc (P
min
) pod-
łączanych głośników podana jest tabeli na rys . 3 .
W trybie stereo lub równoległym, tak długo
jak moc wyjściowa RMS nie przekracza 1250 W
na kanał, możliwe jest podłączenie obciąże-
nia 2 Ω . W trybie mostka, obciążenie 4 Ω jest
dopuszczalne przy mocy wyjściowej RMS do
2500 W .
Podłączyć głośniki do gniazd Speakon . Kon-
figurację pinów podano na rys . 2; pary styków
1+/1
−
oraz 2+/2
−
są połączone wewnątrz urzą-
dzenia w każdym przypadku .
Po włożeniu wtyku Speakon do gniazda,
należy przekręcić go zgodnie z ruchem wska-
zówek zegara, aż zostanie zablokowany . Aby
odłączyć wtyk, należy najpierw przekręcić go w
drugą stronę .
Polski
Polski Strona
