IMG STAGE LINE SD-112RDS/BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

SD-112RDS/BT

Bestellnummer 21.2980

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

Audiospieler mit Tuner und Bluetooth-Empfänger
Audio Player with Tuner and Bluetooth Receiver

Содержание SD-112RDS/BT

Страница 1: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 I Italiano Pagina 14 NL Nederlands Pagina 17 E Espa ol P gina 20 PL Polski Strona 23 DK Dansk Sida 26 S Svenska Sidan 26 FIN Suomi Sivulta 27 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...

Страница 4: ...etooth Empf ngers hat Vorrang vor den anderen Signalen Wird kein Bluetooth Signal empfangen oder ist die Wiedergabe der Bluetooth Quelle auf Pause geschaltet liegt hier das Signal des Audiospielers an...

Страница 5: ...des n chsten Titels die Taste PLAY PAUSE dr cken A B Titelabschnitt wiederholen Endlosschleife Jeweils am Anfang und am Ende des Abschnitts die Taste dr cken Zum Verlassen der Schleife die Taste erne...

Страница 6: ...l sst sich die Wiedergabe unterbrechen und wieder fort setzen Hinweise 1 Solange die Wiedergabe unterbrochen ist liegt am Ausgang PRIORITY das Signal des Audio spielers oder des Tuners an 2 Die Blueto...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...riority over the other signals When no Bluetooth signal is received or when the replay of the Bluetooth source has been set to pause the signal of the audio player is available at this output When the...

Страница 9: ...indication of the frequency and the station number then indication of the station name basic setting if the information is not provided Automatic switch off of the tuner SLEEP 1 Press button repeatedl...

Страница 10: ...Audio Bluetooth 5 Start the replay on the Bluetooth signal source 6 To pause or continue the replay use the but ton BT POWER Notes 1 As long as the replay is paused the signal of the audio player or t...

Страница 11: ...eil suivant p ex table de mixage amplificateur quatre sorties niveau ligne sont pr vues 1 PRIORITY pour le signal du r cepteur Bluetooth du lecteur audio et du tuner Le signal du r cepteur Bluetooth e...

Страница 12: ...NONE 3 pression Affichage de l heure une fois la sta tion appel e quelques minutes peu vent s couler jusqu ce que l heure s affiche ou CT NONE 4 pression Bri vement fr quence et num ro de station pui...

Страница 13: ...R brille en continu Conseil Le SD 112RDS BT est indiqu sur l affi chage de la source de signal Bluetooth par Audio Bluetooth 5 D marrez la lecture sur la source de signal Bluetooth 6 Avec la touche BT...

Страница 14: ...i segnali del ricevitore Blue tooth del lettore audio e del tuner Il segnale del ricevitore Bluetooth ha la priorit rispetto agli altri segnali Se non si riceve nessun segnale Bluetooth o se la riprod...

Страница 15: ...stazione possono trascor rere alcuni minuti prima che appaia l ora oppure CT NONE 4 pressione del tasto Brevemente frequenza e numero della stazione quindi nome della sta zione impostazione base se l...

Страница 16: ...POWER si pu interrom pere e riprendere una riproduzione N B 1 Mentre la riproduzione interrotta all uscita PRIORITY presente il segnale del lettore audio o del tuner 2 La fonte Bluetooth pu essere com...

Страница 17: ...ft voorrang op de andere signalen Als er geen Bluetooth signaal wordt ont vangen of als het afspelen van de Blue tooth bron in pauze geschakeld is dan is het signaal van de audiospeler beschik baar Al...

Страница 18: ...enkele minu ten duren tot de tijd verschijnt of CT NONE 4de keer drukken op de toets Kort frequentie en zendernr dan zendernaam basisinstelling als de informatie niet verzonden wordt De tuner automati...

Страница 19: ...afspelen onderbreken en weer voortzetten Aanwijzingen 1 Zolang het afspelen onderbroken is kunt u op de uitgang PRIORITY over het signaal van de audio speler of van de tuner beschikken 2 U kunt de Bl...

Страница 20: ...tor Bluetooth tiene prio ridad sobre el resto de se ales Cuando no se reciba ninguna se al Blue tooth o cuando se haya puesto la repro ducci n de la fuente Bluetooth en pausa la se al del lector de au...

Страница 21: ...a emisora luego la indicaci n del nombre de la emisora ajuste b sico si la informaci n no est disponible Desconexi n autom tica del sintonizador SLEEP 1 Pulse el bot n repetidamente hasta que el visua...

Страница 22: ...Inicie la reproducci n en la fuente de se al Bluetooth 6 Para pausar o continuar la reproducci n uti lice el bot n BT POWER Notas 1 En cuanto se pause la reproducci n la se al del lector de audio o d...

Страница 23: ...sygna u audio do kolejnych urz dze np miksera lub wzmac niacza 1 PRIORITY dla sygna u z odbiornika Blue tooth odtwarzacza audio oraz tunera Sygna z odbiornika Bluetooth ma najwy szy priorytet Je eli n...

Страница 24: ...ie nazwy stacji podstawowe ustawienie je eli dana informacja nie jest nadawana Automatyczne wy czanie tunera SLEEP 1 Wcisn przycisk kilka razy a na wy wietlaczu pokazany zostanie dany czas po kt rym n...

Страница 25: ...tooth 6 Do wstrzymywania i kontynuowania odtwa rzania s u y przycisk BT POWER Uwagi 1 Tak d ugo jak r d o Bluetooth ustawione jest w tryb pauzy na wyj ciu PRIORITY dost pny jest sygna z odtwarzacza au...

Страница 26: ...vicering til autoriseret personel Hvis enhederne skal tages ud af drift for bestandigt skal de bringes til en lokal genbrugsstation for bortskaffelse Ge akt p s kerhetsinformationen innan enhe ten tas...

Страница 27: ...iheuttaa vaurion 3 laitteessa esiintyy toimintah iri it Kaikissa n iss tapauksissa laite tulee toimit taa valtuutettuun huoltoliikkeeseen G l koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta johdosta vet m ll...

Результаты поиска

Содержание SD-112RDS/BT

Отзывы:

Похожие инструкции для SD-112RDS/BT

Бренды по названию

Популярные бренды

IMG STAGE LINE SD-112RDS/BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SD-112RDS/BT

Отзывы:

Похожие инструкции для SD-112RDS/BT

Бренды по названию

Популярные бренды