NL
B
29
De tekstregel (O) geeft korte tijd de geselec-
teerde instelling weer (Pitch 8 %, 16 %, 100,
off).
15
Schuifregelaar om de afspeelsnelheid te wij-
zigen [zonder wijziging van de toonhoogte,
als de toets MT (24) oplicht]
De snelheid kan alleen worden gewijzigd, als
de toets PITCH (14) oplicht.
16
Draaiknop REV / FWD
–
voor het snel vooruit / achteruit zoeken, als
de toets SEARCH (17) werd ingedrukt
–
voor het genereren van scratcheffecten,
als de toets SCRATCH (6) werd ingedrukt
–
voor de functie “Pitch Bend” tijdens het
afspelen van een track (
hoofdstuk 5.10)
–
voor het nauwkeurig opzoeken van een
plaats in de track, als de afspeeleenheid in
pauze is geschakeld
–
bij ingedrukte toets
of
(21) om snel
tracks [displaybericht “TRACK” boven de
cijfers (A)] of mappen [displaybericht “FOL-
DER” onder de cijfers (A)] te selecteren
17
Toets SEARCH om het snel vooruit en ach-
teruit zoeken met de draaiknop (16) in en uit
te schakelen
18
Toets CUE om een track kort voor te beluis-
teren (
hoofdstuk 5.5) en om naar een
vooraf bepaalde plaats in een track terug te
keren (
hoofdstuk 5.8.2)
19
Toetsen om een naadloze loop op te slaan en
af te spelen
Toets A om het beginpunt van een fragment
voor een naadloze loop vast te leggen
Toets B / EDIT om het eindpunt vast te leggen
en de loop tegelijk te starten;
om het eindpunt ervan te verschuiven,
drukt u opnieuw op de toets en stelt u het
eindpunt in met de draaiknop (16)
Toets RELOOP / EXIT om de eindeloze loop
te beëindigen of de loop opnieuw af te spe-
len
20
Toets
om het afspelen van een track te
starten en tussen afspelen en pauze om te
schakelen
21
Toetsen
en
1. om een track te selecteren, als het display-
bericht “TRACK” boven de cijfers (A) wordt
weergegeven:
Toets
om de volgende track te selecteren
Toets
om naar het begin van de gese-
lecteerde track te springen. Door verschil-
lende keren op de toets
te drukken,
wordt telkens een track teruggesprongen.
Als een van de toetsen ingedrukt wordt
gehouden, kunt u de tracks met de draai-
knop (16) snel selecteren.
2. bij mp3-bedrijf voor het selecteren van een
map, als het displaybericht “FOLDER”
onder de cijfers (A) verschijnt [kan met de
toets FOLDER (12) worden gewisseld]
Als een van de toetsen ingedrukt wordt
gehouden, kunt u de mappen met de draai-
knop (16) snel selecteren.
3. om een cd of een USB-geheugen te selec-
teren, zie ook toets CD / USB (5)
4. om het trackfragment van een naadloze
loop te delen of te vermenigvuldigen
(
hoofdstuk 5.11.4)
5. om bij mp3-bedrijf en ingedrukt gehouden
toets TIME (7) de tekstregel (O) om te
schakelen naar de weergave van de track,
album, artiest (ID3-tag) of bestandsnaam
6. om een afspeellijst te selecteren (
hoofd-
stuk 5.2)
7. om een partitie van een aangesloten harde
schijf te selecteren (
hoofdstuk 5.1)
22
Toetsen PITCH BEND voor het afstemmen
van het ritme van de geselecteerde track op
dat van een muziekfragment dat op de
andere afspeeleenheid wordt afgespeeld
(
hoofdstuk 5.10)
23
Toets TAP voor de handmatige telmodus van
de beatteller en voor het terugschakelen naar
de automatische modus (
hoofdstuk 5.3.2)
24
Toets MT (master tempo) voor het in- en uit-
schakelen van de functie voor constante
toonhoogte (
hoofdstuk 5.9)
1.2 Afspeelgedeelte frontpaneel
25
Cd-lade van de afspeeleenheid 1
26
USB-aansluiting 1 om een USB-stick in te
pluggen of een harde schijf aan te sluiten
27
Toets OPEN / CLOSE
voor het openen en
sluiten van de cd-lade [zoals toets
(4) op
het bedieningsgedeelte]
28
POWER-schakelaar met rode POWER-LED
erboven
29
Toets OPEN / CLOSE
voor het openen en
sluiten van de cd-lade [zoals toets
(4) op
het bedieningsgedeelte]
30
USB-aansluiting 2 om een USB-stick in te
pluggen of een harde schijf aan te sluiten
31
Cd-lade van de afspeeleenheid 2
1.3 Afspeelgedeelte achterzijde
32
Audio-uitgang LINE OUT van de afspeeleen-
heid 2 voor het aansluiten op de lijningang
van b.v. een versterker of een mengpaneel
33
3,5 mm-jack START / PAUSE van de afspeel-
eenheid 2 voor de afstandsbesturing van de
functie Start / Pause vanaf een mengpaneel
34
Keuzeschakelaar voor de manier van de
afstandsbediening via de jacks START
/
PAUSE (33 en 38) [
hoofdstuk 6]
Positie LOCK
voor de bediening via een POWER-scha-
kelaar
Positie TACT
voor de bediening via een drukknop
Positie CUE / PLAY
Via een stuurimpuls van het mengpaneel
wordt de afspeeleenheid bij het openschui-
ven van de mengpaneelregelaar vanaf het
Cue-punt [Auto-Cue-punt of met de toets
CUE (18) ingesteld] gestart, en bij het
dichtschuiven van de regelaar op het Cue-
punt teruggezet.
35
Jack voor aansluiting van het bedieningsge-
deelte:
verbind met de jack REMOTE CONTROL
CONNECT TO MAIN UNIT 2 via een van de
bijgeleverde aansluitkabels
36
Netsnoer voor de aansluiting op een stop-
contact (230 V~ / 50 Hz)
37
Jack voor aansluiting van het bedieningsge-
deelte:
verbind met de jack REMOTE CONTROL
CONNECT TO MAIN UNIT 1 via een van de
bijgeleverde aansluitkabels
38
3,5-mm-jack START / PAUSE van de afspeel-
eenheid 1 voor de afstandsbesturing van de
functie Start / Pause vanaf een mengpaneel
39
Audio-uitgang LINE OUT van de afspeeleen-
heid 1 voor het aansluiten op de lijningang
van b.v. een versterker of een mengpaneel
2 Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken-
merkt met
.
Let eveneens op het volgende:
G
Opgelet!
Kijk bij geopende cd-lade niet in het
binnenwerk van de cd-speler, want eventueel
actieve laserstralen kunnen oogletsels veroor-
zaken.
G
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis; vermijd druip- en spatwater,
plaatsen met een hoge vochtigheid en uitzon-
derlijk warme plaatsen (toegestaan omge-
vingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).
G
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc. op het apparaat.
G
Schakel het apparaat niet in resp. trek onmid-
dellijk de stekker uit het stopcontact,
1. wanneer het apparaat of het netsnoer zicht-
baar beschadigd is,
2. wanneer er een defect zou kunnen optreden
nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,
3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval worden her-
steld door een gekwalificeerd vakman.
G
Een beschadigd netsnoer mag alleen in een
werkplaats worden vervangen.
G
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf.
G
Verwijder het stof met een droge, zachte doek.
Gebruik zeker geen water of chemicaliën.
G
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of
van herstelling door een niet-gekwalificeerd
persoon vervalt de garantie en de verantwoor-
delijkheid voor hieruit resulterende materiële
of lichamelijke schade. Zo kunnen wij ook niet
aansprakelijkheid worden gesteld voor gege-
vensverliezen als gevolg van foutieve bedie-
ning of een defect, noch voor de schade die
hieruit volgt.
3 Toepassingen
De cd
/
mp3-speler CD-292USB met twee af
-
speeleenheden is speciaal ontworpen voor pro-
fessionele DJ-toepassingen. Diverse functiemo-
gelijkheden zijn precies op dit toepassingsbereik
afgestemd, b.v. afspelen van een individuele
track, automatische beatteller, weergave van
een naadloze loop, wijziging van de snelheid
zonder verandering van de toonhoogte, anti-
schokgeheugen.
Met het apparaat kunt u zowel audio-cdʼs,
zelfgebrande audio-cdʼs (audio-cd-r) als cdʼs
met tracks in mp3-formaat afspelen. Bij herbe-
schrijfbare cdʼs (cd-rw) kan het afspelen naarge-
lang het cd-type en gebruikte cd-brander echter
problematisch verlopen.
Via de USB-aansluitingen kunnen ook mp3-
bestanden van een harde schijf of van een USB-
stick worden afgespeeld. De afspeeleenheden
kunnen de USB-aansluitingen onafhankelijk van
elkaar benaderen, zodat het gebruik ook met
slechts één USB-opslagmedium mogelijk is.
Wanneer het apparaat definitief uit
bedrijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf.
WAARSCHUWING
De netspanning van de appa-
raat is levensgevaarlijk. Open
het apparaat niet! U loopt
het risico van een elektrische
schok.
