ww
ww
ww
..ii
mm
gg
sstt
aa
gg
eell
iinn
ee..
ccoo
mm
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-1206.99.01.02.2011
®
ATS-12HT
Bestellnummer 25.3310
3 Preajustes / Alimentación
1) Apriete el seguro (4) de la tapa del compartimento
de la batería hacia la cabeza del micrófono para
abrir la tapa, luego extraiga la tapa.
2) Configure los dos interruptores del compartimento
de la batería mediante un objeto estrecho:
Con el interruptor RF POWER (2), seleccione
la potencia de transmisión ≤ 10 mW (HI) o ≤ 1 mW
(LOW); a baja potencia disminuirá el consumo; sin
embargo también se reducirá el rango.
Con el botón TALK (3), seleccione la función del
botón Talk (1): en la posición TALK se utiliza como
botón para silenciar; en la posición PUSH se uti-
liza como botón PTT (pulsar para hablar
apar-
tado 4, paso 3).
3) Inserte dos baterías (recargables) [tipo
apar-
tado 5] respetando el marcaje del interior del com-
partimento. Cierre el compartimento.
Consejo: Para el funcionamiento con baterías re-
cargables, tiene la estación de carga IRS-200PS
disponible como accesorio.
4 Funcionamiento
1) Para conectar
/
desconectar el micrófono, man-
tenga pulsado el botón
(5) durante un rato. Du-
rante el funcionamiento, el visualizador (6) muestra
el canal configurado en ese momento y el estado
de la batería. El estado de la batería también se in-
dica mediante la iluminación del botón (azul = su-
ficiente, rojo = baja).
La iluminación del visualizador se apaga 10 se-
gundos después de la conexión. Cuando pulse o
mueva la rueda de selección de canal (7), se en-
cenderá durante 10 segundos.
2) Para ajustar otro canal, pulse la rueda de selec-
ción de canal (7) hasta que la indicación de canal
empiece a parpadear. Mientras parpadee (durante
10 segundos después de utilizar la rueda), se
puede ajustar el canal: Cada vez que incline la
rueda hacia arriba, se configurará el siguiente
canal superior; cuando la incline hacia abajo, se
configurará el siguiente canal inferior. Para esca-
near los canales, mantenga la rueda inclinada.
Para confirmar la selección de canal, presione
brevemente la rueda.
Nota: En el receptor, los canales se marcan de
0 a F: El canal 0 corresponde al canal 01, ... el
canal F corresponde al canal 16.
3) La función del botón Talk (1) depende de la posi-
ción del interruptor TALK (3):
Posición TALK para silenciar el sonido (botón ilu-
minado en rojo) o para hablar (botón iluminado en
verde / ajuste básico después de la conexión).
Posición PUSH: El botón se utiliza como botón
PTT: El sonido se transmite mientras el botón se
mantenga pulsado (botón iluminado en verde);
cuando se libera, finaliza la transmisión inalám-
brica (botón parpadeando en rojo).
Si la recepción es pobre, compruebe si:
– La recepción es mejor en otro canal.
– La distancia entre el micrófono y el receptor es de-
masiado grande.
– La recepción se ve interferida por objetos en el
campo de transmisión que pueden alterar la señal
de radio.
Si se utilizan varios sistemas ATS al mismo tiempo,
asegúrese que hay suficiente distancia entre los sis-
temas.
5 Especificaciones
Tipo de micrófono: electret / Cardioide
Frecuencias
de radio: . . . . . . . . 863 – 865 MHz (16 canales)
Potencia
de transmisión: . . . ≤ 10 mW (HI) / ≤ 1 mW (LOW)
Rango: . . . . . . . . . 50 m aprox.
Alimentación: . . . . 2 × batería de 1,5 V tipo AA o
2 × batería recargable NiMH de
1,2 V tipo AA
Tiempo de
funcionamiento: . . > 12 h (HI) / > 15 h (LOW)
para baterías recargables
de 1600 mAh
Dimensiones, peso:
∅
35 mm × 200 mm, 100 g
Sujeto a modificaciones técnicas.
1
4
2
3
5
6
7
Micrófono Inalámbrico
Lea atentamente estas instrucciones de funciona-
miento antes de utilizar el aparato y guárdelas para
usos posteriores.
1 Aplicaciones
En combinación con uno o varios receptores del tipo
ATS-10R o ATS-16R, este micrófono de mano con
emisor ofrece un sistema inalámbrico de transmisión
audio, por ejemplo para visitas guiadas.
Conformidad y Aprobación
Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de-
clara que el micrófono inalámbrico ATS-12HT cumple
con los requisitos básicos y las demás regulaciones
relevantes de la directiva 1999 / 5 / EC. El micrófono
inalámbrico
no requiere ninguna licencia
y está
aprobado para el funcionamiento en la UE y en los
países de la AELC.
2 Notas Importantes
El aparato cumple con todas las directivas relevantes
de la UE y por lo tanto está marcado con el símbolo
.
G
El aparato está adecuado sólo para utilizarlo en in-
teriores. Protéjalo de la humedad y del calor (tem-
peratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza;
no utilice nunca ni productos químicos ni agua.
G
Para prevenir daños en el micrófono por del de-
rrame de una batería, extraiga siempre las bate-
rías cuando no se vaya a utilizar el micrófono du-
rante un largo periodo de tiempo.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si el micrófono se utiliza para otros fines
diferentes a los originalmente concebidos, si no
se utiliza adecuadamente o no se repara por
expertos.
Las baterías gastadas no deben depositarse en el con-
tenedor normal; llévelas a un contenedor especial, p. ej.
al contenedor de su vendedor.
Si va a poner el aparato definitivamente fuera de
servicio, llévelo a la planta de reciclaje más cer-
cana para que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente.
E
