imex 09 Evo Junior, Руководство пользователя

Страница: 4 / 36

09 EVO Junior – IM.EX.SERVE s.r.l. Italy
Indice generale / Table of contents
ITALIANO..............................................................................................................................................6
1. INTRODUZIONE...........................................................................................................................7
2. FUNZIONI......................................................................................................................................7
2.1 Caratteristiche tecniche...............................................................................................................7
2.2 Dispositivi di sicurezza.............................................................................................................8
2.3 Avvertenze...............................................................................................................................8
3. PARTI PRINCIPALI........................................................................................................................9
4. ISTRUZIONI PER L’USO.............................................................................................................10
4.1 Preparazione..........................................................................................................................10
4.2 Avvio della macchina..............................................................................................................10
4.3 Scritte display.........................................................................................................................11
4.4 Ricarico acqua........................................................................................................................11
4.5 Funzione detergente...............................................................................................................11
4.6 Funzione Aspiro Vapore.........................................................................................................12
4.7 Funzione Eco Power..............................................................................................................13
5. ACCESSORI................................................................................................................................13
5.1 Impugnatura solo vapore........................................................................................................13
5.2 Pistola professionale per lavaggio auto..................................................................................13
5.3 Impugnatura vapore e aspirazione.........................................................................................14
6. USO SPINA POSTERIORE.........................................................................................................14
7. MANUTENZIONE........................................................................................................................14
7.1 Controlli periodici....................................................................................................................14
7.2 Pulizia della caldaia................................................................................................................15
7.3 Lavaggio periodico caldaia.....................................................................................................15
7.4 Decalcificazione caldaia.........................................................................................................15
7.4 Malfunzionamenti...................................................................................................................17
8. GARANZIA..................................................................................................................................17
9. SMALTIMENTO E RICICLAGGIO...............................................................................................17
.........................................................................................................................................................18
10. APPENDICE IMEX DLS.............................................................................................................19
10.1 Uso della torcia....................................................................................................................19
10.2 Pulizia...................................................................................................................................20
ENGLISH.............................................................................................................................................22
1. INTRODUCTION.........................................................................................................................23
2. FUNCTIONS................................................................................................................................23
2.1 Technical data........................................................................................................................23
2.2 Safety devices........................................................................................................................24
2.3 Warnings................................................................................................................................24
3. CONTROL PANEL.......................................................................................................................25
4. INSTRUCTIONS OF USE............................................................................................................26
4.1 Preparation.............................................................................................................................26
4.2 Starting...................................................................................................................................26
4.3 Digital display indications.......................................................................................................27
4.4 Refilling water.........................................................................................................................27
4.5 Chemical injection..................................................................................................................27
4.6 Steam Vacuum.......................................................................................................................28
4,7 Eco Power..............................................................................................................................28
5. ACCESSORIES...........................................................................................................................29
5.1 Steam only flex hose with handle...........................................................................................29
5.2 Flex hose with professional pistol for car wash......................................................................29
6. USE OF THE BACK POWER SOCKET......................................................................................30
4/36