manualshive.com logo in svg

Imetec N6701, Инструкция по эксплуатации, Страница: 41 / 46

Поделиться
Скачать
Imetec N6701 Скачать руководство пользователя страница 41

39

• 

 A kenyér megéghet, ezért NEM használható éghető anyagok, pl. 

függönyök közelében vagy mellett

.

• 

 NE  hagyja  az  élelmiszert  a  készülékkel  az  előkészítéshez 

szükséges időnél hosszabb időn át érintkezni.

•   NE használjon hosszabbítókat vagy adaptereket.

A HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE

Vigyázat/Figyelem/Veszély

Tilos

Figyelem! Forró felület

BE állás

KI állás

A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA

A  készülék  részeinek  beazonosításához  tanulmányozza  az  I.  oldalon  található  képes 

útmutatót.

1. 

Fedő

2. 

Hálózati LED

3. 

Használatra kész LED

4. 

Csatlakozódugó

5. 

Lemezzáró kampó

6. 

Felső lemez

7. 

Fogantyú

8. 

Alsó lemez

9. 

O/I kapcsoló

10. 

Műszaki adatok

ÉLELMISZERREL VALÓ ÉRINTKEZÉS

A készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az alábbi táblázat előírásait 

a következőkkel kapcsolatban:

• 

a készülék azon részei, amelyek érintkeznek élelmiszerrel.

• 

a készülékkel használható élelmiszerek.

• 

az a maximális időtartam, amely alatt az élelmiszer érintkezésben maradhat a készülék erre 

a célra tervezett részeivel.

• 

a használt élelmiszer maximális megengedett hőmérséklete.

Alkatrészek listája

Élelmiszer

Maximális idő

Felső lemez

Mind

20 perc

Alsó lemez

HU

Содержание N6701

Страница 1: ...ones de uso Haszn lati tmutat TOSTIERA CONTACT GRILL GRIL DE CONTACT KONTAKTGRILL PARRILLA DE CONTACTO KONTAKT GRILL pagina 1 page 8 page 15 Seite 22 p gina 29 36 oldal IT EN FR DE ES HU TYPE N6702 TY...

Страница 2: ...E GUIDE GUIDE ILLUSTR BEBILDERTER LEITFADEN GU A ILUSTRATIVA K PES TMUTAT A II DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONN ES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS T CNICOS M SZAKI ADATOK TYPE N6701 220 240 V 50 Hz...

Страница 3: ...e attentamente le istruzioni per l uso e in particolare note avvertenze e istruzioni sulla sicurezza attenendosi a esse Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa a scopo...

Страница 4: ...inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevut...

Страница 5: ...ato ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza prima di collegare l apparecchio...

Страница 6: ...zione ON Posizione OFF DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Consultare la guida illustrativa a pagina I per verificare la dotazione del vostro apparecchio 1 Coperchio 2 Spia di rete 3 Spia d...

Страница 7: ...cadere o se vi sono segni di danni visibili ATTENZIONE Rischio di ustione NON toccare le parti metalliche durante il funzionamento e fino al completo raffreddamento dell apparecchio ATTENZIONE Il pane...

Страница 8: ...dotto composto da materiali riciclabili Smaltirlo in conformit alla normativa di tutela ambientale Ai sensi della direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE il...

Страница 9: ...rascuratezza nell uso g introduzione o uso di alimenti esclusi dalle istruzioni duri caldi secchi ecc h utilizzo di alimenti in quantitativi eccedenti quanto specificato i superamento dei tempi di uti...

Страница 10: ...rticular the safety notes and warnings which must be complied with Keep this manual together with its illustrative guide for future consultation Should you transfer the appliance to another user make...

Страница 11: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understa...

Страница 12: ...request a thorough check of the system by a qualified technician This appliance shall not come into contact with water other liquids spray steam For any cleaning and maintenance operation refer to th...

Страница 13: ...check that your appliance is complete with all accessories 1 Lid 2 Mains LED 3 Ready for use LED 4 Plug 5 Plate closure hook 6 Upper plate 7 Handle 8 Lower plate 9 O I switch 10 Technical data CONTAC...

Страница 14: ...k of burn DO NOT touch the metallic parts during operation and until the appliance is completely cooled down WARNING The bread may burn and produce flames and or smoke DO NOT use water to extinguish D...

Страница 15: ...materials Dispose of the packaging in accordance with the environmental protection regulations Pursuant to Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE the crossed bin symbo...

Страница 16: ...or the appliance negligent or careless usage g filling the appliance or using the appliance with foodstuffs that are expressly prohibited in the instructions hard hot dry foods etc h use with larger q...

Страница 17: ...t avertissements qui doivent tre respect s Merci de conserver le pr sent manuel avec son guide d illustration pour consultation future En cas de transfert un autre utilisateur s assurer de c der galem...

Страница 18: ...ente voir le guide d illustration Cet quipement peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un man...

Страница 19: ...lectrique en vigueur Cette condition requise importante de s curit doit tre v rifi e avant de brancher l appareil au r seau En cas de doute demandez un contr le minutieux du syst me par un technicien...

Страница 20: ...onsultez le guide illustr la page I pour v rifier que votre appareil est complet et qu il dispose de tous ses accessoires 1 Couvercle 2 Voyant d alimentation secteur 3 Voyant Pr t l emploi 4 Prise 5 C...

Страница 21: ...es visibles de dommage AVERTISSEMENT Risque de br lure NE PAS toucher les pi ces m talliques pendant le fonctionnement et jusqu ce que l appareil soit totalement refroidi AVERTISSEMENT Le pain peut br...

Страница 22: ...rupteur marche arr t est en position Marche MISE AU REBUT EN FIN DE VIE L emballage de l quipement est r alis en mat riaux recyclables Jetez l emballage conform ment aux r glementations en mati re de...

Страница 23: ...ente g le remplissage de l appareil ou l utilisation de l appareil avec des aliments qui sont express ment interdits dans les instructions durs chauds aliments secs etc h l utilisation avec des quanti...

Страница 24: ...ondere Hinweise Warnhinweise und Sicherheitshinweise und beachten Sie diese Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem bebilderten Leitfaden zum zuk nftigen Nachschlagen auf Im Falle der berlassung...

Страница 25: ...Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung oder notwendiger Kenntnis verwendet werden wenn sie...

Страница 26: ...e Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist zu berpr fen bevor das Ger t an das Stromnetz angeschlossen wird Im Zweifelsfall eine gr ndliche Kontrolle der Anlage durch einen Fachtechniker anforder...

Страница 27: ...RS Den bebilderten Leitfaden auf Seite I einsehen um die Ausstattung Ihres Ger ts zu berpr fen 1 Deckel 2 Netz LED 3 LED Betriebsbereitschaft 4 Stecker 5 Plattenverschlusshaken 6 Obere Platte 7 Griff...

Страница 28: ...gt werden GEBRAUCH WARNUNG Dieses Ger t darf nicht verwendet werden wenn es hinunterfallen gelassen wurde oder sichtbare Besch digungen vorhanden sind WARNUNG Verbrennungsgefahr Die Metallteile w hren...

Страница 29: ...ihaftbeschichtung zu vermeiden PROBLEME UND L SUNGEN Wenn eines der folgenden Probleme auftritt die angegebene L sung anwenden PROBLEM L SUNG Das Ger t schaltet sich nicht ein Pr fen dass der Stecker...

Страница 30: ...einem Verschlei und oder Verbrauchsmaterial unterliegen einschlie lich der reduzierten Betriebszeit der Batterien falls installiert aufgrund der Verwendung oder des Alters f Nichteinhaltung der Gebra...

Страница 31: ...n respetar Guarde este manual junto con su gu a ilustrativa para consultas futuras Si el aparato se cediera a otro usuario aseg rese de entregarlo tambi n junto con esta documentaci n NOTA en caso de...

Страница 32: ...rativa Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os de edad y personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o con faltadeexperienciayconocimientos siempreycuandoseencuent...

Страница 33: ...conexi n a tierra adecuada tal y como lo exigen las normativas vigentes en materia de seguridad el ctrica Es necesario verificaresterequisitodeseguridadfundamentalantesdeconectarel aparato a la red de...

Страница 34: ...n ON Posici n OFF DESCRIPCI N DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Consulte la gu a ilustrativa en la p gina I para comprobar el contenido del paquete 1 Tapa 2 Indicador luminoso de alimentaci n el ctrica...

Страница 35: ...ERTENCIA Riesgo de quemaduras NO toque las partes met licas durante el funcionamiento y hasta que el aparato est completamente fr o ADVERTENCIA El pan puede arder y producir llamas y o humo NO utilice...

Страница 36: ...L FINAL DE SU VIDA TIL El embalaje del aparato est hecho de materiales reciclables Elimine el embalaje de acuerdo con las normas de protecci n del medio ambiente De conformidad con la Directiva 2012 1...

Страница 37: ...ncumplimiento de las instrucciones de funcionamiento del aparato negligencia o descuido durante el uso g introducci n o uso de alimentos excluidos de las instrucciones duros calientes secos etc h uso...

Страница 38: ...t sokat f k nt a biztons gi figyelmeztet seket s utas t sokat s gyeljen azok betart s ra rizze meg ezt a k zik nyvet a k pes tmutat val egy tt a k s bbi hivatkoz s rdek ben Amennyiben a k sz l ket ta...

Страница 39: ...kai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve a megfelel tapasztalattal vagy tud ssal nem rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett haszn lhatj k vagy csak akkor ha a k sz l k biztons...

Страница 40: ...fontos biztons gi k vetelm nyt felt tlen l ellen rizni kell miel tt a k sz l ket csatlakoztatn az elektromos h l zathoz K ts g eset n k rjen meg egy szakembert hogy vizsg lja meg a h l zatot A k sz l...

Страница 41: ...k pes tmutat t 1 Fed 2 H l zati LED 3 Haszn latra k sz LED 4 Csatlakoz dug 5 Lemezz r kamp 6 Fels lemez 7 Foganty 8 Als lemez 9 O I kapcsol 10 M szaki adatok LELMISZERREL VAL RINTKEZ S A k sz l k bizt...

Страница 42: ...k sz l ket ha leesett vagy l that s r l sek vannak rajta FIGYELEM g svesz ly M k d s k zben s a k sz l k teljes leh l s ig NE rjen a f mr szekhez FIGYELEM A keny r meg ghet l ngot s vagy f st t okozha...

Страница 43: ...L K RTALMATLAN T SA A k sz l k csomagol sa jrahasznos that anyagokb l k sz lt A csomagol st a k rnyezetv delmi el r sok szerint helyezze a hullad kba Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad...

Страница 44: ...t utas t sainak megszeg se hanyag vagy gondatlan haszn lat g az tmutat ltal tiltott lelmiszerek kem ny meleg sz raz stb anyagok haszn lata h a meghat rozotthoz k pest t l nagy mennyis g lelmiszerek ha...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов