Imetec L2301 Скачать руководство пользователя страница 16

14

EN

•  If necessary, add extra liquid through the hole in the lid.

•  Stop the appliance by turning the on/off control to position "0".

•  Remove the plug from the power socket.

•  Lift the jug from the motor unit.

•  Remove the lid from the jug.

•  Pour the mixture into a glass.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING! Always disconnect the appliance from the socket 

before cleaning or performing maintenance.

•  Proceed as follows after having assembled the appliance.

•  Wash all removable components: the lid, jug, seal and blades by hand with water and detergent at a 

temperature not exceeding 55 °C.

•  Wipe the motor unit with a dampened and thoroughly squeezed out sponge.

•  Dry with a dry cloth.

TROUBLESHOOTING

Should one of the following problems occur, implement the proposed solution:

Problems

Solutions

Ice is not crushed properly

Always crush ice using the impulse function and 

plenty of liquid.

If the ice remains above the blades, turn the 

appliance off and stir the contents with a spatula. 

Refit the lid and use the impulse function.

DISPOSAL

The packaging of the appliance is made of recyclable materials. Dispose of the packaging in 

accordance with the environmental protection regulations.

Pursuant to Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE), the 

crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the appliance must be 

disposed of separately from other waste at the end of its useful life.

The user must therefore take the appliance to an appropriate recycling centre for electrical 

and electronic equipment. Alternatively, instead of handling the disposal, the user can hand 

over the appliance to the retailer when a new, equivalent one is purchased. The user can hand over 

electronic products measuring less than 25 cm to retailers of electronic products having a sales area 

of at least 400 m² free of charge and with no obligation to buy. Appropriate separate collection for the 

subsequent procedure for the decommissioned appliance for recycling, which includes treatment and 

environmentally friendly disposal helps prevent adverse effects on the environment and health and 

promotes reusing and/or recycling materials that the appliance consists of.

ASSISTANCE AND WARRANTY

This appliance is guaranteed for a period of 2 years from the date of delivery to the customer. Evidence 

shall be taken as the date indicated on the receipt/invoice (provided it is legible), unless the buyer can 

prove that the delivery occurred later. In the event of a defect in the product which existed prior to the 

Содержание L2301

Страница 1: ...P RZIER SE pagina 1 page 9 p gina 16 faqe 23 IT EN ES SQ MI003412 290319 www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S P BG ITALY Questo manuale d istruzione fornito da trovaprez...

Страница 2: ...I II GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GU A ILUSTRATIVA UDH ZUES ILUSTRUES A DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS T CNICOS T DH NAT TEKNIKE 1 2 3 6 7 8 9 5 4 B C D E...

Страница 3: ...entile cliente La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto Siamo sicuri che Lei apprezzer la sua qualit e affidabilit in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del...

Страница 4: ...hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini Tenere l apparecchio ed...

Страница 5: ...NON usare l apparecchio vicino al lavandino o al lavello pieno d acqua Durante l uso l apparecchio deve essere posto in modo che non possa cadere nel lavandino Questo apparecchio deve essere collocat...

Страница 6: ...ssario attenersi alle indicazioni di questa tabella che riporta le parti dell apparecchio destinate al contatto con gli alimenti le parti dell apparecchio non indicate nella tabella non sono adatte al...

Страница 7: ...T TEMPI DI UTILIZZO 320g di carote a rondelle 480ml di acqua 1 minuto ON 1 minuto OFF per 10 cicli Lasciar raffreddare l apparecchio per 90 minuti prima di riprendere il funzionamento UTILIZZO ATTENZI...

Страница 8: ...0 Togliere la spina elettrica dalla presa di corrente Sollevare il bicchiere dal corpo motore Togliere il coperchio dal bicchiere Versare il preparato in un bicchiere PULIZIA E MANUTENZIONE ATTENZION...

Страница 9: ...ione o la sostituzione senza spese dell apparecchio salvo che uno dei due rimedi risulti sproporzionato rispetto all altro L acquirente ha l onere di denunciare a un Centro Assistenza autorizzato il d...

Страница 10: ...e dell apparecchio deve essere effettuata presso un Centro Assistenza autorizzato L apparecchio difettoso se in garanzia dovr pervenire al Centro Assistenza unitamente ad un documento fiscale che ne a...

Страница 11: ...ge II INTRODUCTION Dear customer thank you for choosing our product We feel certain you will appreciate its quality and reliability as it was designed and manufactured with customer satisfaction in mi...

Страница 12: ...se of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Children shall not p...

Страница 13: ...r the sink This appliance must be placed on a flat stable surface See the external packaging for the characteristics of the appliance Use the appliance only with the supplied accessories that are an e...

Страница 14: ...emain in contact with the parts of the device designed for that purpose the maximum permitted temperature of the food used LIST OF PARTS FOODSTUFFS MAXIMUM TIME MAXIMUM TEMPERATURE 1 Lid 2 Jug 3 Seal...

Страница 15: ...parts WARNING DO NOT remove the jug lid during operation WARNING Risk of food contamination and damage to the appliance DO NOT place the jug in the microwave oven WARNING DO NOT use the appliance empt...

Страница 16: ...ations Pursuant to Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE the crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the appliance must be disposed of sepa...

Страница 17: ...dstuffs than indicated i incorrect fitting of blades or accessories j usage exceeding the indicated time limits k accidental infiltration of liquids into the motor base caused by improper use l a twis...

Страница 18: ...Asistencia y garant a p g 22 Gu a ilustrativa p ginas I II Datos t cnicos p g II INTRODUCCI N Estimado cliente le agradecemos que haya elegido nuestro producto Estamos convencidos de que valorar su c...

Страница 19: ...parato con las manos mojadas ni con los pies h medos o descalzos NO tire del cable de alimentaci n ni del propio aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente NO tire ni levante el apara...

Страница 20: ...encial del aparato Este aparato no se ha dise ado para funcionar con un temporizador externo o con un sistema de control a distancia ni ning n otro sistema similar NO lo utilice cerca de la placa de c...

Страница 21: ...rmanecer los alimentos en contacto con las partes del aparato destinadas para ese prop sito la temperatura m xima permitida de los alimentos utilizados LISTA DE COMPONENTES ALIMENTOS PERMITIDOS TIEMPO...

Страница 22: ...o si presenta se ales de da o visibles ADVERTENCIA NO toque las partes m viles ADVERTENCIA NO retire la tapa de la jarra durante la operaci n ADVERTENCIA Peligro de contaminaci n de los alimentos y de...

Страница 23: ...ndo la funci n de impulsos y suficiente l quido Si el hielo permanece por encima de las cuchillas apague el aparato y mezcle el contenido con una esp tula Vuelva a colocar la tapa y utilice la funci n...

Страница 24: ...ento de las instrucciones de funcionamiento del aparato negligencia o descuido durante el uso g introducci n o uso de alimentos excluidos de las instrucciones duros calientes secos etc h uso de alimen...

Страница 25: ...trues faqe I II T dh nat teknike faqe II PARATH NIE I nderuar Klient Ju fal nderojm q keni zgjedhur produktin ton Jemi t sigurt se do ta vler soni cil sin dhe besueshm rin e saj pasi sht projektuar dh...

Страница 26: ...jo pajisje nuk duhet t p rdoret nga f mij t Mbajeni pajisjen dhe kabllin e saj t paarritshme nga f mij t F mij t nuk duhet t luajn me pajisjen MOS e p rdorni pajisjen me duar t lagura k mb t njoma apo...

Страница 27: ...n apo lavapjat Kjo pajisje duhet t vendoset mbi nj sip rfaqe t shesht dhe t q ndrueshme P r karakteristikat e pajisjes referojuni ambalazhit t jasht m P rdoreni pajisjen vet m me aksesoret e furnizuar...

Страница 28: ...es t e pajisjes q nuk jepen n tabel dhe nuk duhet t bien n kontakt me ushqimin ushqimet q mund t p rdoren me k t pajisje periudh n maksimale kohore q ushqimi mund t q ndroj n kontakt me pjes t e pajis...

Страница 29: ...P RDORIMIT 320 g karota t prera 480 ml uj 1 minut NDEZUR 1 minut FIKUR p r 10 cikle L reni pajisjen t ftohet p r 90 minuta para se t vazhdoni p rdorimin P RDORIMI PARALAJM RIM Zbatoni udh zimet n kapi...

Страница 30: ...in n nga priza e fuqis Ngrijeni kan n nga nj sia e motorit Hiqeni kapakun nga kana Shtoni p rzierjen n nj got PASTRIMI DHE MIR MBAJTJA PARALAJM RIM P rpara se t pastroni apo t kryeni procese mir mbajt...

Страница 31: ...e p rjashtuar vet m n se nj nga zgjidhjet rezulton e tep rt ndaj tjetr s Bler si ka detyrimin t denoncoj tek nj Qend r Asistence t autorizuar defektin e p rputhshm ris brenda dy muajsh nga zbulimi i v...

Страница 32: ...imi i pajisjes duhet t kryhet pran nj qendre asistence t autorizuar Pajisjet me defekt q jan ende n n garanci mund t d rgohen pran qendr s s sh rbimit t shoq ruara me nj dokument t vlefsh m ligjor q v...

Отзывы: