Imetec Hi-Man BS2 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 100 / 112

ODLAGANJE BATERIJE

UPOZORENJE!

Ne odlažite baterije u komunalni otpad:
morate ih zasebno zbrinuti.

Odnesite baterije na propisano sabirno mjesto.
Izvadite baterije iz ure

aja.

Informacije o odlaganju možete doznati od
ovlaštenog trgovca ili nadležnog lokalnog tijela.

Iskop

ajte ure

aj iz strujne uti

nice i ostavite ga neka radi

dok se potpuno ne zaustavi.

Rastavljanje

[Slika E]

• Odvija

em odvojite vanjsku masku ure

aja

• Odvijte tri vijka kako biste skinuli vanjsku masku

• Odvijte devet vijaka oko unutarnjeg ku

išta

• Izvadite elektroni

ku plo

icu kako biste došli do baterija

• Izvadite baterije

•

Nemojte ponovno priklju

ivati ure

aj u strujnu

uti

nicu nakon va

enja baterija

Содержание Hi-Man BS2 100

Страница 1: ...e uso Instru es de funcionamento Haszn lati utas t sok N vod k obsluze N vod na pou vanie Uputstvo za upotrebu Manual p rdorimi IT pagina 1 GB page 12 ES p gina 23 PT p gina 34 BG 45 HU oldal 56 CZ st...

Страница 2: ...I II III IV Battery Battery 1 2 3 4 5 6 Type E1101 IPX5 IN 3V Ni MH Made in China Designed in Italy A B1 B2 B3 C1 C2 D1 D2 D3 E 5 6 7 1 2 3 10 9 8 4...

Страница 3: ...truzioni e informazioni per un impiego sicuro Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente manuale e conservarle durante tutta la durata del prodotto per riferimenti futur...

Страница 4: ...la rete di alimentazione elettrica Il dato targa riportato sul coperchio anteriore dell apparecchio 4 Non utilizzare adattatori prese multiple e o prolunghe Se la spina non corrisponde alla presa chie...

Страница 5: ...sensoriali di inesperienza o incompetenza utilizzino questo apparecchio amenochenoncisialastrettasorveglianza o l aiuto di una persona responsabile 10 Prima di procedere alla pulizia alle operazioni d...

Страница 6: ...mbini i quail potrebbero essere tentati dal volerci giocare 17 Per motivi di igiene il presente apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da una persona 18 Il presente apparecchio destinato es...

Страница 7: ...ettine da 2 5mm 6 Lamina per la rasatura 7 Lama per il taglio dei peli 8 Spazzola per pulire 9 Olio lubrificante per le lame 10 Adattatore di corrente CARICA DELL APPARECCHIO Caricare l apparecchio pe...

Страница 8: ...finch non ci siano dei danni controllando specialmente il cavo la spina e il dispositivo di disattivazione se l adattatore di corrente 10 danneggiato non deve essere utilizzato fino a quando non stato...

Страница 9: ...uovere il pettine 4 o 5 che copre la lamina per la rasatura 6 Fig C1 Accendere l apparecchio premendo il tasto di accensione spegnimento On Off 1 Muovere l apparecchio lentamente e con dolcezza in dir...

Страница 10: ...sostituire gli accessori spegnere l apparecchio Pulire sempre prima di riporre l apparecchio nel luogo di conservazione Tutti i peli residui devono sempre essere rimossi dall apparecchio dopo ogni us...

Страница 11: ...alcol o benzina per pulire l apparecchio Usare sulle lame esclusivamente l olio dalla gradazione leggera in dotazione o dell olio per macchine da cucire Non immergere l apparecchio in acqua per evita...

Страница 12: ...specializzato o le autorit locali Scollegare l apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo funzionare fino al suo completo arresto Per lo smontaggio Fig E Rimuovere il coperchio superiore dall ap...

Страница 13: ...trica sia funzionante Verificare che le istruzioni d uso siano state seguite correttamente Nel caso in cui l apparecchio continui a non funzionare prevista una garanzia del fabbricante sull apparecchi...

Страница 14: ...on the European standard EN 62079 IMPORTANT Instructions and information for safe use Carefully read the instructions and warnings in this manual and keep them for future reference for entire product...

Страница 15: ...on the rear cover of the appliance 4 Do not use adaptors power strips and or extension cords If the power plug does not match your socket have the socket replaced with a matching socket by a qualifie...

Страница 16: ...fely due to a mental physical or sensory handicap inexperience or incompetence use this appliance unless under strict supervision or with the help of a responsible person 10 Before cleaning servicing...

Страница 17: ...ce harmless particularly for children who might be tempted to play with it 17 For hygienic reasons this appliance should only be used by one person only 18 This appliance is only intended for shaving...

Страница 18: ...4 Comb 1 5mm 5 Comb 2 5mm 6 Shaving foil 7 Trimmer blade 8 Cleaning brush 9 Blade lubricating oil 10 Power adaptor CHARGING THE APPLIANCE Charge the appliance for 10 hours before you start to use it f...

Страница 19: ...g Examine the power adaptor 10 regularly for damage especially the cord plug and enclosure if the power adaptor 10 is damaged it must not be used until it has been repaired Do not wind the power cord...

Страница 20: ...ny other liquid SHAVING Remove the comb 4 or 5 covering the shaver foil 6 Fig C1 Switch on the appliance by pressing the On Off button 1 Move the appliance slowly and smoothly in the direction against...

Страница 21: ...to trim MAINTENANCE CAUTION Before cleaning and changing the attachments turn off the appliance Always clean before storing Any residual hair must always be removed from the appliance after every use...

Страница 22: ...rs or liquids such as alcohol or petrol to clean the appliance Only use the light grade oil supplied or sewing machine oil on the blades Do not submerge the appliance in water as damage will occur ENV...

Страница 23: ...your specialized dealer or local authorities Disconnect the appliance from the power socket and leave it running until if fully stops To disassemble Fig E Remove the upper sheet from the appliance wit...

Страница 24: ...e main power supply is functional Check if the operating instructions have been used correctly In the event the appliance still does not operate a manufacturer warranty is provided for the appliance D...

Страница 25: ...rma europea EN 62079 IMPORTANTE Instrucciones e informaci n para el uso seguro Lea atentamente las instrucciones y advertencias de este manual y gu rdelas para referencia futura durante toda la vida d...

Страница 26: ...alimentaci n no coincide con su toma de corriente haga que un t cnico calificado reemplace la toma de corriente por una que coincida 5 Este aparato s lo debe usarse para el fin para que ha sido dise a...

Страница 27: ...descon ctelo de la corriente y verifique que el interruptor en el aparato est en la posici n OFF apagado 11 No intente reemplazar el cable de alimentaci n del adaptador No se puede reemplazar Si se d...

Страница 28: ...Y DE LOS ACCESORIOS Consulte la Fig A en la secci n ilustrada para comprobar los elementos suministrados con su aparato Todas las fi guras se pueden encontrar en las p ginas interiores de la tapa 1 P...

Страница 29: ...ado a un enchufe en todo momento Siempre apague y desenchufe el cortador de pelo despu s del uso y despu s de cargarlo Examine el adaptador 8 peri dicamente para detectar da os particularmente el cord...

Страница 30: ...Aseg rese de tener el pelo seco limpio y libre de todo resto de laca espuma modeladora o gel y cep llelo para desenredarlo en la direcci n del crecimiento del cabello USO DEL PEINE AJUSTABLE 1 o 2 Des...

Страница 31: ...r del modo m s eficaz mueva el aparato contra la direcci n del crecimiento del cabello Intentar distintas direcciones porque no todo el cabello crece en la misma direcci n Para un corte parejo cuide d...

Страница 32: ...r la l nea alrededor de las orejas peine las puntas de pelo por encima de stas Incline el aparato de tal modo que solo un borde del elemento cortante toque la punta del pelo Corte solamente las puntas...

Страница 33: ...Fig D2 D3 Coloque la pesta a de la unidad de corte 6 en la ranura y emp jela dentro del aparato Fig D4 TECNOLOG A MICRO TANKS Gracias su tecnolog a micro tanks las hojas del cortador de pelo IMETEC t...

Страница 34: ...dir jase a un distribuidor autorizado o a las autoridades locales ELIMINACI N DE LA BATER A HC4 100 solamente Desconecte el aparato del enchufe y d jelo funcionando hasta que se apague por s solo Para...

Страница 35: ...las instrucciones de uso En caso de que el aparato siga sin funcionar se proporciona una garant a del fabricante para el aparato Los detalles se pueden encontrar en la hoja de garant a adjunta Si el c...

Страница 36: ...se na norma europeia EN 62079 IMPORTANTE Instru es e informa es para utiliza o segura Leia cuidadosamente as instru es e avisos neste manual e guarde os para futura refer ncia durante a vida do produt...

Страница 37: ...na parte inferior do aparelho 4 N o utilize adaptadores tomadas m ltiplas e ou extens es Se a ficha el ctrica n o se adapta sua tomada proceda sua substitui o por uma tomada adapt vel por um t cnico q...

Страница 38: ...a defici ncias mentais f sicas ou sensoriais inexperi ncia ou incompet ncia utilizar este aparelho excepto sob rigorosa supervis o ou com a ajuda de uma pessoa respons vel 10 Antes de limpar ou fazer...

Страница 39: ...teparacrian as que se podem sentir tentadas a brincar com elas 17 Por raz es de higiene este aparelho apenas deve ser utilizado por uma pessoa 18 Este aparelho destina se apenas para depilar e aparar...

Страница 40: ...1 5mm 5 Pente 2 5mm 6 L mina para depilar 7 L mina para aparar 8 Escova de limpeza 9 leo de lubrifica o da l mina 10 Adaptador de energia CARREGAR O APARELHO Carregue o aparelho durante 10 horas antes...

Страница 41: ...ar Examine o adaptador de energa 10 regularmente especialmente o cabo a ficha e revestimento se o adaptador de corrente 10 est danificado n o deve ser utilizado at estar reparado N o enrole o cabo de...

Страница 42: ...arelho em gua ou qualquer outro l quido DEPILAR Remover o pente 4 ou 5 que cobre a l mina para depilar 6 Fig C1 Ligue o aparelho premindo o bot o Ligar Desligar On Off 1 Mova o aparelho lentamente e c...

Страница 43: ...ra aparar MANUTEN O CUIDADO Antes de limpar e mudar os anexos desligue o aparelho Limpe sempre antes de guardar Qualquer pelo residual deve ser sempre removido do aparelho ap s utiliza o Desligue o ap...

Страница 44: ...desengordurantes abrasivos ou l quidos como alc ol ou petr leo para limpar o aparelho Utilize apenas o leo leve fornecido ou leo de m quina de costura nas l minas N o mergulhe o aparelho em gua pois i...

Страница 45: ...cializado ou as autoridades locais Desligue o aparelho da tomada de energia e deixe o a funcionar at parar totalmente Para desmontar Fig E Remover a folha superior do aparelho com uma chave de parafus...

Страница 46: ...fornecimento de energia est funcional Verifique se as instru es de funcionamento foram utilizadas correctamente No caso do aparelho ainda n o funcionar fornecida uma garantia do fabricante para o apar...

Страница 47: ...45 IMETEC EN 62079 46 48 54 49 50 55 51 52 I IV 52 53...

Страница 48: ...46 1 IMETEC 2 3 4 5 6 7...

Страница 49: ...47 8 9 10 11 12 13 14 10 C 35 C...

Страница 50: ...48 15 16 17 18...

Страница 51: ...49 A 1 2 3 4 1 5mm 5 2 5mm 6 7 8 9 10 10 50 10...

Страница 52: ...50 10 3 B1 3 B2 2 B3 2 10 10 10 10 10 10 10...

Страница 53: ...51 4 5 6 C1 1 6 4 1 6 4 5 C2...

Страница 54: ...52 4 5 7 6 D1 7 1 4 5 C1 6 D1 8 D2 D3...

Страница 55: ...53 9 6 7 Ni MH Ni MH...

Страница 56: ...54 E...

Страница 57: ...55 MI 000198 112009 Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149...

Страница 58: ...lapj n k sz lt FIGYELEM Utas t sok s inform ci a biztons gos haszn lathoz Figyelmesen olvassa el a k vetkez utas t sokat s figyelmeztet seket s rizze meg ket k s bbi haszn latra a term k teljes lettar...

Страница 59: ...k Az adatt bla a k sz l k h toldal n tal lhat 4 Ne haszn ljon adaptereket elektromos szalagokat s vagyhosszabb t k beleket Haadugasznemilleszkedik az aljzatba akkor k pzett szerel vel cser ltesse ki a...

Страница 60: ...s m k dtet s re ak r ment lis fizikai rz kszervi k pess gcs kken s tapasztalatlans g vagy ak r hozz nem rt s miatt nem k pesek illetve csak egy felel s szem ly fel gyelete mellett haszn lj k azt 10 A...

Страница 61: ...et k l n sen a gyermekek rdek ben akiket j t kra cs b that 17 Higi niai okokb l ezt a k sz l ket lehet leg csak egyetlen szem ly haszn lja 18 Ez a k sz l k csak a nyak alatti testr szek sz rzet nek el...

Страница 62: ...lt llv ny 4 F s 1 5mm 5 F s 2 5mm 6 Borotvaf lia 7 Trimmel k s 8 Tiszt t kefe 9 V g k solaj 10 Elektromos adapter A K SZ L K T LT SE Az els haszn lat el tt 10 r n t t ltse a k sz l ket A teljesen felt...

Страница 63: ...za ki az aljzatb l Rendszeresen ellen rizze hogy nincsenek e s r l sekaz adapteren 10 k l n sen a k belen a dugaszon sa foglalaton ha az adapter 10 s r lt jav t sig nem szabadhaszn lni Ne csavarja a t...

Страница 64: ...ba BOROTV L S Vegye le a borotvaf li t 6 takar f s t 4 vagy 5 C1 bra Kapcsolja be a k sz l ket a Be Ki kapcsol 1 megnyom s val Lassan s egyenletesen mozgassa a borotv t a sz rn veked s ir ny val ellen...

Страница 65: ...kkal v gezze KARBANTART S FIGYELEM Tiszt t s s a tartoz kok cser je el tt kapcsolja ki a k sz l ket T rol s el tt mindig tiszt tsa meg A marad k sz rzetet minden haszn lat ut n el kell t vol tani a k...

Страница 66: ...k z ket vagy folyad kokat p ld ul alkoholt petr leumot a k sz l k tiszt t s hoz Csak a mell kelt k nny olajat varr g polajat haszn ljon a k sek ken s hez Ne mer tse v zbe a k sz l ket mert k rosod s t...

Страница 67: ...pecializ l dott forgalmaz hoz vagy a helyi hat s ghoz V lassza le a k sz l ket a fail csatlakoz r l s hagyja teljesem lemer lni az akkumul tort Sz tszerel s E bra Egy csavarh z val vegye le a fels lap...

Страница 68: ...vesse az al bbi elj r st Ellen rizze hogy van e ram Ellen rizze hogy a haszn lati utas t s el r sait betartott k e Ha a k sz l k tov bbra sem m k dik a gy rt garanci ja l p rv nybe a k sz l kre vonat...

Страница 69: ...n na z klad Evropsk normy EN 62079 D LE IT Pokyny a upozorn n pro bezpe n pou it Pe liv si p e t te informace a upozorn n v tomto n vodu a uchovejte je pro pozd j pou it po celou dobu ivotnosti v robk...

Страница 70: ...pot ebi e 4 Nepou vejte adapt ry rozbo ovac z suvky a nebo prodlu ovac kabely Jestli e z str ka spot ebi e a z suvka nejsou kompatibiln nechte si z suvku vym nit zp sobil m technikem 5 Tento spot ebi...

Страница 71: ...al n kdo v etn d t kdo nen schopn bezpe n spot ebi pou vat z d vodu du evn ho fyzick ho nebo smyslov ho po kozen nezku enosti nebo nezp sobilosti bez pe liv ho dozoru nebo pomoci zp sobil osoby 10 P e...

Страница 72: ...ti spot ebi e odstran ny zejm na v p pad e by si s n m mohly hr t d ti 17 Z hygienick ch d vod by m la tento spot ebi pou vat jen jedna osoba 18 Tento spot ebi je ur en pro holen a zast ihov n st t la...

Страница 73: ...stojan 4 H eben 1 5mm 5 H eben 2 5mm 6 Holic plan eta 7 Zast ihovac epel 8 istic kart ek 9 Mazac olej na epelky 10 Nap jec adapt r NAB JEN SPOT EBI E P ed prvn m pou it m spot ebi nab jejte 10 hodin...

Страница 74: ...Pravideln kontrolujte nap jec adapt r 10 zda nen po kozen zejm na kabel z str ku a pouzdro Pokud zjist te po kozen adapt ru 10 nesm te jej pou vat dokud nen opraven Neomot vejte nap jec kabel okolo n...

Страница 75: ...ve spr e Nikdy nepono ujte spot ebi do vody nebo jin kapaliny HOLEN Vyjm te h eben 4 nebo 5 kryj c holic plan etu Obr C1 Zapn te spot ebi vyp na em 1 Pomalu a hladce posunujte strojek proti sm ru r st...

Страница 76: ...sn pohyby pro zast i en DR BA POZOR P ed i t n m nebo v m nou n stavc spot ebi vypn te P ed skladov n m jej v dy vy ist te P ed ka d m pou it m spot ebi e se mus odstranit jak koli zbytky chloupk Vypn...

Страница 77: ...ebi e nepou vejte dr t nky nebo kapaliny jako je alkohol nebo petrolej Na epelky pou vejte pouze dodan lehk mazac olej nebo olej na ic stroje Spot ebi nepono ujte do vody proto e by se po kodil IVOTN...

Страница 78: ...v mposkytnespecializovan prodejce nebo m stn org ny Vypojte spot ebi ze z suvky a nechte jej zapnut dokud nep estane fungovat Demont Obr E roubov kem od roubujte horn kryt spot ebi e Pro odstran ni ho...

Страница 79: ...upujte podle n sleduj c ch krok Zkontrolujte zda funguje s ov z suvka Zkontrolujte zda byly dodr eny v echny pokyny pro pou v n Pokud spot ebi p esto neza ne fungovat vztahuje se na n j z ruka v robce...

Страница 80: ...e eur pskej normy EN 62079 D LE IT Pokyny a inform cie pre bezpe n pou vanie D kladne si pre tajte pokyny a upozornenia v tejto pr ru ke a uschovajte ju pre nahliadnutie v bud cnosti po as celej doby...

Страница 81: ...tok je umiestnen na zadnom kryte zariadenia 4 Nepou vajte adapt ry predl ovacie pr vody a alebo predl ovacie k ble Ak m z str ka in tvar ako z suvka potom po iadajte kvalifikovan ho technika aby v m...

Страница 82: ...ktor nie s v stave bezpe ne pou va zariadenie v d sledku telesn ho du evn ho alebo senzorick ho postihnutia nedostatku sk senost alebo nesp sobilosti a ak no tak len pod pr snym doh adom alebo veden m...

Страница 83: ...nia najm s oh adom na deti ktor by mohli by v poku en pou i ich ako hra ku 17 Z hygienick ch d vodov by zariadenie nemala pou va viac ako jedna osoba 18 Toto zariadenie je ur en iba pre holenie a stri...

Страница 84: ...ac stojan 4 Hrebe 1 5mm 5 Hrebe 2 5mm 6 Holiaca plan eta 7 Zastrih vacia epe 8 Kefka na istenie 9 Olej na mazanie epele 10 Adapt r nap jania NAB JANIE ZARIADENIA Pred prv m pou it m nabite zariadenie...

Страница 85: ...rolujte i adapt r 10 nie je po koden najm elektrick n ru z str ku a kryt ak je adapt r nap jania 10 po koden potom sa nesmie pou va dovtedy k m nie je opraven Nenamot vajte k bel okolo adapt ra 10 k b...

Страница 86: ...lebo inej kvapaliny HOLENIE Odmontujte hrebe 4 alebo 5 ktor prikr va holiacu plan etu 6 Obr C1 Stla te zap na vyp na 1 zariadenia Pohybujte zariadenie pomaly a plynule proti smeru rastu vlasov na poko...

Страница 87: ...n mi pohybmi DR BA POZOR Pred isten m a v menou pr slu enstva v dy najprv vypnite zariadenie Pred uskladnen m zariadenie v dy o istite Po ka dom pou it musia by zo zariadenia odstr nen v etky zvy ky c...

Страница 88: ...z vne prostriedky alebo tekutiny ako napr klad alkohol alebo benz n Na mazanie epel pou vajte iba pribalen ahk olej alebo olej na ijacie stroje Nepon rajte do vody po kod te t m zariadenie IVOTN PROST...

Страница 89: ...m na odborn ho predajcu alebo miestnu spr vu Odpojte zariadenie zo z suvky a nechajte zariadenie spusten dovtedy k m sa plne nezastav Demont Obr E Pomocou skrutkova a odmontujte horn kryt zariadenia...

Страница 90: ...tom postupujte nasledovne Skontrolujte i je funk n hlavn nap janie Skontrolujte i boli dodr an v etky prev dzkov pokyny Ak aj napriek tomu zariadenie nefunguje v robca poskytuje z ruku na zariadenie P...

Страница 91: ...s europskom normom EN 62079 VA NO Napuci i informacije za sigurnu uporabu Pozorno pro itajte naputke i upozorenja u ovim uputama te ih sa uvajte za budu e potrebe tijekom cijelog vijeka trajanja proi...

Страница 92: ...mre e Plo ica se nalazi na stra njem poklopcu ure aja 4 Ne koristite pretvara e vi estruke uti nice ili produ ne kabele Ako utika ne odgovara obliku uti nice neka ovla teni elektri ar promijeni uti n...

Страница 93: ...cu koje ga ne mogu sigurno koristiti zbog psihi kih tjelesnih ili osjetilnih nedostataka neiskustva ili nestru nosti osim ako nisu pod strogim nadzorom odgovorne osobe ili uz njezinu pomo 10 Prije i e...

Страница 94: ...love ure aja osobito za djecu koja bi se njime mogla igrati 17 Ure aj bi iz higijenskih razloga trebala koristiti samo jedna osoba 18 Ovaj je ure an namijenjen samo za brijanje i rezanje dlaka s dijel...

Страница 95: ...punjenja 3 Postolje punja a 4 e alj 1 5mm 5 e alj 2 5mm 6 Brija a glava 7 No trimera 8 etkica za i enje 9 Ulje za podmazivanje no eva 10 Strujni pretvara PUNJENJE URE AJA Napunite ure aj 10 sati prije...

Страница 96: ...dovito provjeravajte postoje li o te enja na strujnom pretvara u 10 a osobito na kabelu utika u i ku i tu Ako se strujni pretvara 10 o teti nemojte ga koristiti dok ga ne popravite Nemojte omatati kab...

Страница 97: ...aj potpuno u vodu i druge teku ine BRIJANJE Skinite e alj 4 ili 5 koji pokriva brija u glavu 6 Slika C1 Uklju ite ure aj pritiskom glavne sklopke 1 Polagano i nje no pomi ite ure aj u smjeru suprotnom...

Страница 98: ...bro kontroliranim pokretima ODR AVANJE OPREZ Isklju ite ure aj prije i enja i promjene nastavaka Ure aj o istite prije spremanja Nakon svake uporabe uklonite dlake iz ure aja Isklju ite ure aj pritisk...

Страница 99: ...aja ne koristite nagrizaju a sredstva za i enje ili teku ine kao to je alkohol ili benzin Za no eve koristite samo prilo eno mazivo ulje ili ulje za iva e strojeve Ne uranjajte ure aj u vodu jer e se...

Страница 100: ...a ili nadle nog lokalnog tijela Iskop ajte ure aj iz strujne uti nice i ostavite ga neka radi dok se potpuno ne zaustavi Rastavljanje Slika E Odvija em odvojite vanjsku masku ure aja Odvijte tri vijka...

Страница 101: ...unkcionira u inite sljede e Provjerite je li strujna uti nica ispravna Provjerite jeste li se pridr avali uputa za uporabu U slu aju da ure aj ni dalje ne radi uz ovaj ure aj dobili ste jamstvo proizv...

Страница 102: ...tet Evropiane EN 62079 E R ND SISHME Udh zimet dhe informacionet p r p rdorim t kujdessh m Lexo me kujdes udh zimet dhe paralajm rimet n k t manual dhe zbatoi ato n t ardhmen p r gith koh n e p rdorim...

Страница 103: ...os p rdorni p rshtat sa kab ll ose dhe zgjatues korenti Nqs priza nuk p rputhet me spin n tuaj z v nd soje priz n me nj t p rshtat shme nga nj teknik i kualifikuar 5 Kjo pajisje duhet t p rdoret vet m...

Страница 104: ...isjen n m nyr t sigurt si nj i s mur m ndor persona handikap fizik ose mendor pa eksperienc ose t pap rgjegj sh m t p rdorin k t pajisj pa q n n n nj mbikqyrje t rrept ose m ndihm n e nj personi t p r...

Страница 105: ...t parrezik shme vecan risht p r f mij t t cil t luajn me to 17 P r arsye higjenike kjo pajisje duhet t p rdoret nga nj person i vet m 18 Kjo pajisje sht krijuar q t p rdoret p r t hequr dhe qethur pj...

Страница 106: ...h ri 1 5mm 5 Kr h ri 2 5mm 6 Brisku rrojes 7 Brisku i qethjes 8 Fur a e pastrimit 9 Vaji Lubrifikues i briskut 10 P rshtat si elektrik KARIKIMI I PAJISJES Kariko pajisjen 10 or p rpara p rdorimjit p r...

Страница 107: ...sin elektrik 10 rregullisht p r ndonj d mtim vecan risht kabllin priz n dhe pajsijet e tjera n se p rshtat si elektrik 10 sht i d mtuar ai nuk duhet t p rdoret derisa t riparohet Mos e p rdridh kablli...

Страница 108: ...n dush Kurr mos e zhyt pajisjen plot sisht n uj ose ndonj l ng tjet r RRUAJTJA Hiq kr h rin 4 dhe 5 duke mbuluar tehet e rrojes 6 Fig C1 Ndiz pajisjen duke shtypur butonin Ndezje Fikje 1 L vize pajis...

Страница 109: ...kujdes p r t qethur MIR MBAJTA KUJDES P rpara pastrimit dhe ndryshimit t pjes ve fike pajisjen Githnj pastroje p rpara paketimit do qime duhet gjithmon t pastrohet nga pajisja pas do p rdorimi Fike p...

Страница 110: ...qeth s 7 Mos p rdor kruar se ose l ngje t tilla si alkool apo b nzin p r t pastruar pajisjen P rdor vet m vaj t leht ose vaj makinash qep se mbi tehet Mos e zhyt pajisjen n uj sepse d mtohet MJEDISI N...

Страница 111: ...kontaktoni shp rndar sin tuaj t autorizuar ose autoritetet lokale Shk put pajisjen nga priza dhe l re t punoj derisa t ndaloj vet plot sisht P r ta montuar Fig E Hiq pjes n e sip rme nga pajisja me nj...

Страница 112: ...rolloni n se priza elektrike kryesore sht funksionuese Kontrolloni n se udh zimet p rdoruese kan qen t p rdorura n m nyr korrekte N rast se pajisja akoma nuk punon at her ka nj garanci nga fabrika p r...

Результаты поиска

Содержание Hi-Man BS2 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Hi-Man BS2 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec Hi-Man BS2 100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hi-Man BS2 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Hi-Man BS2 100

Бренды по названию

Популярные бренды