Imetec F7801 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 56

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Този уред може да се използва

от малолетни, над 8 годишна

възраст, от лица с намалени

физически,

сензорни

или

умствени способности или

от неопитни лица, само след

предварителен

инструктаж

относно рисковете, свързани с

използване на уреда.

Децата не трябва да си играят

с уреда. Почистването и

поддръжката на уреда, не трябва

да се извършват от деца, без

надзор от страна на възрастен.

• При използване на уреда в мокри

помещения, след използване,

изключете щепселът от контакта,

предвид че, близостта до водата

е опасна дори и при изключен

уред.

• С цел осигуряване на най-

добра защита, се препоръчва

инсталиране по електрическа

верига, захранваща мокрото

помещение, на приспособление

с диференциален ток, чийто

номинален диференциален ток

MI001123.indd 2

21/02/13 22.58

Содержание F7801

Страница 1: ...sítás Инструкции по применению Инструкции за употреба Instrucciones de uso SPAZZOLA PER CAPELLI 1 SPAZZOLA PER CAPELLI HAIR BRUSH BROSSE A CHEVEUX ESCOVA DE CABELOS ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ HAJKEFE ТЕРМОЩЁТКА ДЛЯ ВОЛОС ЧЕТКА ЗА КОСА CEPILLO DE PELO IT pagina GB page FR page PT página EL σελίδα HU oldal RU страница BG страница ES página 1 7 13 19 25 31 37 43 49 ...

Страница 2: ...DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNEES TECHNIQUES DADOS TÉCNICOS ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ MŰSZAKI ADATOK ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ DATOS TÉCNICOS V Z 1 2 3 4 5 6 7 TyPE F7801 F7802 F7803 F7804 100 240 ...

Страница 3: ...o e in particolare le avvertenze sulla sicurezza attenendosi a esse Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa per l intera durata di vita dell apparecchio a scopo di consultazione In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche l intera documentazione Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di difficile comprensi...

Страница 4: ...arecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non può essere fatta da bambini senza la supervisione di un adulto Se si utilizza l apparecchio in locali da bagno staccare la spina dalla presa dopo l uso perché la vicinanza dell acqua è pericolosa anche ad apparecchio spento Al fine di assicurare una protezione migliore si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta il local...

Страница 5: ...entificazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile La targhetta di identificazione si trova sull apparecchio Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato ovvero come spazzola per capelli per uso domestico Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso NON utilizzare l apparecchio con mani bagnate o pie...

Страница 6: ...TRUZIONI GENERALI DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Fig Z Guardare la Figura Z nella sezione delle illustrazioni per controllare il contenuto della confezione Tutte le figure si trovano nelle pagine interne della copertina 1 Cavo di alimentazione 2 Dati tecnici 3 Tasto di funzionamento 0 I ion 4 Led di funzionamento 5 Ionizzatore 6 Led di funzionamento ionizzatore 7 Barrel riscaldante...

Страница 7: ...come d abitudine i capelli e pettinarli districando i nodi Asciugare i capelli e spazzolarli dalle radici alle punte ISTRUZIONI DI UTILIZZO Collegare la spina 1 alla rete di alimentazione Per accendere la spazzola agire sul tasto 0 1 ion su posizione 1 la spazzola è accesa il led del tasto si illumina 4 su posizione 2 la spazzola è accesa ed è in funzione anche lo ionizzatore con il relativo led 6...

Страница 8: ...si della norma europea 2002 96 CE l apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme al termine del suo ciclo di utilizzo Ciò riguarda il riciclaggio di sostanze utili contenute nell apparecchio e permette la riduzione dell impatto ambientale Per maggiori informazioni rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell apparecchio ASSISTENZA E GARANZIA Per le riparazioni o l...

Страница 9: ... safety instructions before using the appliance and follow these at all times Keep this manual and illustrative guide with the appliance for future consultation should you pass the appliance on to another user make sure to also include this documentation Should certain parts of this user manual be difficult to understand or should doubts arise contact the company before using the product at the ad...

Страница 10: ...en may not play with the appliance the appliance cannot be cleaned or serviced by children without adult supervision if the appliance is used in the bathroom remove the plug from the socket after use as bringing it close to water is dangerous even if the appliance is switched off to ensure optimal protection you are advised to install a differential current protective device in the bathroom the no...

Страница 11: ...e for which it was designed namely as a hair brush for home use any other use is improper and potentially dangerous Do not use the appliance with wet hands damp feet or barefoot Do not pull the power cord or the appliance itself to remove the plug from the socket Do not expose the appliance to humidity or weather conditions rain sun etc always disconnect the appliance from the mains before cleanin...

Страница 12: ...tles For the appliance features refer to the external packaging To be used only with the accessories supplied usefuL aDVice The quick understanding of the modes of use of the hair brush will allow establishing the exact application time for obtaining the desired effect Ensure the hair is dry clean and without any trace of hairspray hair mousse or gel Comb the hair ensuring there are no knots Start...

Страница 13: ...ition 1 and the button LED lights up 4 the brush is on together with the ionizer when the button is in position 2 and the relative LED lights up 6 Wait a few minutes for maximum performance and the desired style to be achieved Take a lock of hair the same width of the barrel of the brush 7 wrap it around and keep it in place for a few moments In order to discover the numerous methods and effects t...

Страница 14: ...pean Standard 2002 96 EC the appliance must be disposed of at the end of its life span in a compliant manner This regards recycling useful substances in the appliance which reduces the environmental impact For further information contact the local disposal body or the appliance dealer assistance anD WarrantY To request repairs or purchase spare parts please contact IMETEC s authorised customer ser...

Страница 15: ...les consignes de sécurité et les respecter conserver ce manuel ainsi que le guide illustré s y rapportant pour toute la durée de vie de l appareil à des fins de consultation En cas de cession de l appareil à un tiers lui fournir aussi toute la documentation si lors de la lecture de ce mode d emploi certaines parties sont difficiles à comprendre ou en cas de doutes avant d utiliser l appareil conta...

Страница 16: ...er les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d un adulte en cas d utilisation de l appareil dans une salle de bains débrancher la fiche de la prise après utilisation car la proximité de l eau reste dangereuse même lorsque l appareil est éteint Afin de garantir plus de protection il e...

Страница 17: ...ncher l appareil vérifier que les données de tensionderéseauindiquéessurlaplaqued identification correspondent à celles du réseau électrique disponible La plaque d identification se trouve sur l appareil cet appareil doit être utilisé uniquement pour l usage pour lequel il a été conçu c est à dire en tant que brosse à cheveux à usage domestique toute autre utilisation est considérée comme non conf...

Страница 18: ... mouillés legende des sYMBoles Avertissement Interdiction générique Appareil de classe II InstructIons generales descrIptIon de l appareIl et de ses accessoIres Fig Z Regarder la Figure Z dans la partie des illustrations pour contrôler le contenu de l emballage Toutes les figures se trouvent sur les pages internes de la couverture 1 Câble d alimentation 2 Données techniques 3 Touche de fonctionnem...

Страница 19: ...des cheveux Laver les cheveux comme d habitude et les peigner en démêlant les nœuds Sécher les cheveux et les brosser des racines vers les pointes InstructIons d utIlIsatIon Branchez la fiche 1 au secteur Pour allumer la brosse actionner la touche 0 1 ion en position 1 la brosse est allumée la led de la touche s éclaire 4 en position 2 la brosse est allumée et l ionisateur est aussi en fonction av...

Страница 20: ...orme européenne 2002 96 CE l appareil hors d usage doit être éliminé selon les règles à la fin de son cycle d utilisation Cela concerne le recyclage de substances utiles contenues dans l appareil et permet la diminution de l impact sur l environnement Pour plus d informations s adresser au centre de recyclage local ou au revendeur de l appareil assIstance et garantIe Pour les réparations et l acha...

Страница 21: ... para o uso e de modo especial as advertências sobre segurança e siga as Conserve este manual com o guia ilustrado durante toda a vida útil do aparelho para que ambos sejam facilmente consultáveis se o aparelho for cedido a terceiros entregue também toda a documentação se durante a leitura deste manual de instruções de uso algumas partes forem de difícil compreensão ou se surgirem dúvidas contacte...

Страница 22: ...produto as crianças não podem brincar com o aparelho a limpeza e a manutenção do aparelho não podem ser feitas por crianças sem a supervisão de um adulto se o aparelho for utilizado em locais para o banho desligue a ficha da tomada após o uso porque a aproximação com a água é perigosa mesmo com o aparelho desligado Com a finalidade de assegurar melhor proteção aconselha se instalarumdispositivocom...

Страница 23: ...scritos na placa de identificação correspondem aos valores da rede elétrica disponível A placa de identificação encontra se no aparelho o presente aparelho deve ser utilizado somente para a finalidade para a qual foi projetado ou seja como escova de cabelos para uso doméstico Qualquer tipo de uso diferente deve ser considerado impróprio e portanto perigoso nÃo utilize o aparelho com as mãos molhad...

Страница 24: ...Ão do aparelHo e dos aCessÓrios Fig Z Observe a Figura Z na secção das ilustrações para controlar o conteúdo da embalagem Todas as figuras encontram se nas páginas internas da capa 1 Cabo de alimentação 2 Dados técnicos 3 Tecla de funcionamento 0 I ião 4 Led de funcionamento 5 Ionizador 6 Led de funcionamento ionizador 7 Cilindro central aquecedor com cerdas Para as características do aparelho con...

Страница 25: ...eque e escove os cabelos das raízes às pontas instruções para o uso Ligue a ficha 1 à rede de alimentação elétrica Para ligar a escova atue sobre a tecla 0 1 ião na posição 1 a escova liga e o led da tecla ilumina se 4 na posição 2 a escova liga e entra em funcionamento também o ionizador com o respetivo led 6 Paragarantiramáximaperformanceeobteramodelagem desejada aguarde alguns minutos Segure en...

Страница 26: ... tutela do meio ambiente De acordo com a norma europeia 2002 96 CE o aparelho deve ser eliminado de forma adequada no final do seu ciclo de utilização Isto relaciona se à reciclagem de substâncias úteis contidas no aparelho e permite a redução do impacto ambiental Para ulteriores informações dirija se ao órgão local responsável pela eliminação ou ao revendedor do aparelho assistÊnCia e Garantia Pa...

Страница 27: ...ς για την ασφάλεια Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο μαζί με τον αντίστοιχο εικονογραφημένο οδηγό για όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής ούτως ώστε να μπορείτε να το συμβουλεύεστε σε περίπτωση παραχώρησης της συσκευής σε τρίτους παραδώστε επίσης και όλη την τεκμηρίωση αν κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών σε ορισμένα σημεία η κατανόηση είναι δύσκολη ή προκύπτουν αμφιβολίες πρ...

Страница 28: ...ο το προϊόν τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς την επιτήρηση ενός ενήλικα Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο αποσυνδέετε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση γιατί η παρουσία του νερού μπορεί να είναι επικίνδυνη ακόμη και όταν η συσκευή είναι σβηστή για την εξασφάλιση καλύτερης προστασίας σας συνι...

Страница 29: ...θείτε ότι τα στοιχεία της τάσης δικτύου που αναγράφονται στην πινακίδα αναγνώρισης αντιστοιχούν σε εκείνα του ηλεκτρικού δικτύου η πινακίδα αναγνώρισης βρίσκεται πάνω στη συσκευή ηπαρούσασυσκευήπρέπειναχρησιμοποιείταιαποκλειστικά για το σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε δηλαδή ως βούρτσα μαλλιών οικιακής χρήσης οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη σύμφωνη και επομένως επικίνδυνη μη χρησιμοποιείτε την...

Страница 30: ...ντα σΥμΒολών Προειδοποίηση Γενική απαγόρευση Συσκευή κατηγορίας II γΕνιΚΕσ οδηγιΕσ ΠΕριγραΦη τησ σΥσΚΕΥησ Και τών αΞΕσοΥαρ Εικ Z Κοιτάξτε την Εικόνα Z στον τομέα των εικόνων για να ελέγξετε το περιεχόμενο της συσκευασίας Όλες οι εικόνες βρίσκονται στο εσωτερικό μέρος του εξώφυλλου 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Τεχνικά στοιχεία 3 Πλήκτρο λειτουργίας 0 I ion 4 Led λειτουργίας 5 Ιονιστής 6 Led λειτουργίας ...

Страница 31: ...ται τα μαλλιά και χτενίστε τα ξεμπλέκοντας τους κόμπους Στεγνώστε τα μαλλιά και βουρτσίστε τα από τις ρίζες προς τις άκρες οδηγιΕσ χρησησ Συνδέστε το φις 1 με το δίκτυο τροφοδοσίας Για να ανάψετε τη βούρτσα πατήστε το πλήκτρο 0 1 ion στη θέση 1 η βούρτσα είναι αναμμένη και το led του πλήκτρου φωτίζεται 4 Στη θέση 2 η βούρτσα είναι αναμμένη καθώς επίσης λειτουργεί και ο ιονιστής με το σχετικό led 6...

Страница 32: ...ΕΚ η συσκευή σε αχρησία στο τέλος του κύκλου χρήσης της θα πρέπει να απορρίπτεται βάσει συμμόρφωσης Κάτι τέτοιο αφορά την ανακύκλωση των χρήσιμων υλικών που περιέχονται στη συσκευή και συμβάλλει στη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα διάθεσης ή στον αντιπρόσωπο της συσκευής ΥΠοστηριΞη Και ΕγγΥηση Για τις επισκευές ή την αγορά των ανταλ...

Страница 33: ...sokat ill figyelmeztetéseket és tartsa be azokat A használati útmutatót őrizze meg a termék teljes élettartama alatt mert a későbbiekben szüksége lehet rá Ha a készüléket továbbadja egy másik felhasználónak a teljes dokumentációt is mellékelje Ha a használati útmutató olvasása során bármilyen kétsége vagy kérdése merülne fel a termék használatával kapcsolatban a termék használatának megkezdése elő...

Страница 34: ...tával járó veszélyekről Ügyeljen hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel Gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását kizárólag felnőtt felügyelete mellett végezhetik Ha a készüléket a fürdőszobában használja a használat után mindig húzza ki a dugót az aljzatból mivel a víz közelsége kikapcsolt készülék mellett is veszélyforrást jelent Nagyobb fokú védelem biztosítása érdekében ajánlatos ...

Страница 35: ...ító adattáblán látható feszültségértékek megegyeznek e a rendelkezésre álló hálózati feszültség értékével az azonosító adattábla a készüléken található Ezt a készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően azaz háztartási célú hajkefeként használja minden más használat nem rendeltetésszerűnek és mint ilyen veszélyesnek minősül NE használja a készüléket vizes kézzel mezítláb vagy ha nedves a lába ...

Страница 36: ...sztályú készülék általánOs utasÍtásOK A BERENDEZÉS ÉS A KIEGÉSZÍTŐK LEÍRÁSA Z ábr Nézze meg az Ábrát Z a csomag tartalmának ellenőrzéséhez Az összes ábra a borítólap belső oldalain található 1 Vezeték 2 Műszaki adatok 3 Kapcsoló 0 I ion 4 Működést jelző led 5 Ionkibocsátó berendezés 6 Az ionizáló működését jelző led 7 Melegítő körkefe A készülék jellemzői a csomagoláson láthatók A készüléket kizár...

Страница 37: ...aját a tövektől a hajvégek felé haladva Használati útmutató Csatlakoztassa a dugót 1 az aljzatba A készülék bekapcsolásához használja a 0 1 ion gombot 1 állásban a készülék be van kapcsolva és a kapcsolón található led 4 világít 2 állásban a készülék mellett az ionizáló berendezés is működik valamint a 6 led világít A jobb teljesítmény és a kívánt hatás elérése érdekében várjon néhány percet Vegye...

Страница 38: ...kívüli készüléket hasznos élettartama végén a 2002 96 EK európai irányelvnek megfelelően helyezze hulladékba Ez a készülékben található hasznos anyagok újrafelhasználásra vonatkozik mely lehetővé teszi a környezetre gyakorolt hatás mérsékelését Bővebb felvilágosításért forduljon a helyi hulladékhasznosító vállalathoz vagy ahhoz az üzlethez ahol a készüléket vásárolta szERViz És GaRanCia Javítások ...

Страница 39: ...едупреждениям по технике безопасности и выполняйте их Храните настоящее руководство вместе с иллюстрированной памяткой на протяжении всего срока эксплуатации аппарата для использования в будущем при передаче прибора третьим лицам передайте вместе с ним и всю документацию если при изучении руководства некоторые места вам не понятны или у вас возникнут сомнения прежде чем пользоваться прибором обращ...

Страница 40: ...им опасностях не допускайте чтобы дети играли с аппаратом не разрешайте им производить его очистку или уход без надзора взрослого при использовании прибора в ванной комнате следует отключать его от сети после использования так как близость воды представляет опасность даже при выключенном приборе Чтобы обеспечить дополнительную защиту рекомендуется установить в электрической сети ванной комнаты пре...

Страница 41: ...е пластиковый пакет вне досягаемости детей опасность удушья перед подключением прибора проверьте что напряжение питания соответствует напряжению указанному на идентификационной табличке прибора идентификационная табличка находится на корпусе прибора используйте прибор только по назначению то есть как термощётка для укладки волос в домашних условиях любое другое использование следует считать ненадл...

Страница 42: ...ать прибор для мокрых волос леГендА символов Предупреждение Запрет общего типа Прибор класса II инстРукЦии оБЩеГо ХАРАктеРА описАние пРиБоРА и комплектуюЩиХ Рис Z Проверьте комплектность поставки в соответствии с рисунком Z приведенным в разделе иллюстраций Все рисунки находятся на внутренней стороне обложки 1 Шнур питания 2 Технические данные 3 Кнопка включения 0 I ion ионизатор 4 СИД индикатор р...

Страница 43: ...убки Высушить волосы и расчесать их в направлении от корней до кончиков инстРукЦии по исполЬЗовАнию вЫпРямителя Вставьте вилку 1 в розетку сети электропитания Чтобы включить термощётку нажмите на кнопку 0 1 ion в положении 1 термощётка включена горит светодиод кнопки 4 в положении 2 термощётка включена с работающим ионизатором горит соответствующий светодиод 6 Для получения оптимального результата...

Страница 44: ...вующими нормами по защите окружающей среды Согласно европейскому стандарту 2002 96 CE вышедший из употребления прибор должен быть удален надлежащим образом Это обеспечит повторное использование утилизируемых материалов с уменьшением загрязнения окружающей среды За более подробной информацией обращайтесь в местную организацию по утилизации отходов или к продавцу прибора сеРвисное оБслуЖивАние и ГАР...

Страница 45: ...ежденията за безопасност Съхранявайте този наръчник заедно със съответната илюстрована листовка за бърза справка за извършване на справка през целия период на използване на уреда При предоставяне на уреда на трети лица предайте пълната документация заедно с уреда В случай че при четене на тази книжка с инструкции за работа срещнете затруднения в разбирането на начина на използване на уреда или дру...

Страница 46: ...е трябва да си играят с уреда Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца без надзор от страна на възрастен Приизползваненауредавмокри помещения след използване изключетещепселътотконтакта предвид че близостта до водата е опасна дори и при изключен уред С цел осигуряване на най добра защита се препоръчва инсталиране по електрическа верига захранваща мокрото помещение на п...

Страница 47: ...совият плик далеч от достъпа на деца опасност от задушаване Преди свързване на уреда проверете дали данните на напрежението на мрежата посочени на указателната табелка отговарят на тези на наличната електрическа мрежа Указателната табелка е поставена на уреда Настоящият уред трябва да се използва единствено за предназначението за което е предвиден а именно като четка за коса за домашна употреба Вс...

Страница 48: ...т пожар НЕ използвайте уреда на мокри коси ЛЕГЕНДА СИМВОЛИ Предупреждение Обща забрана Уред клас II ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И НА АКСЕСОАРИТЕ Сх Z Погледнете Схема Z в раздела с картинките за да проверите съдържанието на опаковката Всички схеми са включени от вътрешната страна на корицата 1 Индикатор за работа 2 Технически данни 3 Бутон за действие 0 I ion 4 Индикатор за действие 5 Йониза...

Страница 49: ...шете за премахване на заплитания на косите Изсушете косите и ги разчеткайте от корена към върховете УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА Включете щепсела 1 към захранващата мрежа За включване на четката действайте на бутона 0 1 ion на позиция 1 четката е включена индикатора на бутона светва 4 на позиция 2 четката е включена и е включен и йонизатора със съответния индикатор 6 За осигуряване на максимална работа на...

Страница 50: ...реда Съгласно европейски норматив 2002 96 CE уредът с изтекъл срок трябва да се унищожава по съответния начин Материалите с рециклиране от които е съставен уреда се събират за избягване замърсяването на околната среда За повече информация обърнете се към местният орган по унищожаване или към търговеца разпространяващ уреда СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ Относно ремонта или резервни части се обърнете към оториз...

Страница 51: ...icular las advertencias de seguridad asegurándose de respetarlas conserve este manual junto con la guía ilustrativa durante toda la vida útil del aparato para poder consultarlo cada vez que sea necesario en caso de cesión del aparato a terceros entregue también todos los documentos si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara difícil de entender o si surgieran...

Страница 52: ...ducto cerciórese de que los niños no jueguen con el aparato la limpieza y el mantenimiento del aparato no pueden ser llevados a cabo por niños sin la supervisión de un adulto si el aparato se utiliza en cuartos de baño desenchúfelo después del uso ya que la cercanía al agua representa un peligro incluso cuando el aparato está apagado para asegurar una protección más adecuada se recomienda instalar...

Страница 53: ...placa de identificación se encuentra aplicada en el aparato este aparato debe utilizarse exclusivamente para el uso para el cual ha sido diseñado es decir como cepillo de pelo para uso doméstico cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso no utilice el aparato con las manos mojadas o los pies húmedos o descalzos no tire del cable de alimentación o del aparato para desenchufarlo ...

Страница 54: ... en la sección de las ilustraciones Todas las figuras se encuentran en las páginas internas de la cubierta 1 Cable de alimentación 2 Datos técnicos 3 Botón de funcionamiento 0 I ion 4 Led de funcionamiento 5 Ionizador 6 Led de funcionamiento del ionizador 7 Cilindro calentador con cerdas Consulte el embalaje exterior para conocer las características del aparato Utilícelo solo con los accesorios qu...

Страница 55: ...instrucciones de uso Conecte la toma 1 a la red de alimentación Para encender el cepillo accione el botón 0 1 ion en la posición 1 el cepillo está encendido y el led del botón se ilumina 4 en la posición 2 el cepillo está encendido y también está en funcionamiento el ionizador con el correspondiente led 6 Para garantizar el máximo rendimiento y lograr el peinado deseado espere algunos minutos Tome...

Страница 56: ...su vida útil debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002 96 CE al finalizar su ciclo de uso Esta operación permite reciclar sustancias útiles que contiene el aparato y reducir el impacto ambiental Para mayor información diríjase a la entidad local de tratamiento y eliminación de residuos o al revendedor del aparato asistencia Y GarantÍa Para las reparaciones o la compra de los repuest...

Результаты поиска

Содержание F7801

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec F7801, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание F7801

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды