manualshive.com logo in svg

Imetec eco extreme pro, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Imetec eco extreme pro Скачать руководство пользователя страница 1

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A.   Via Piemonte 5/11   24052 Azzano S. Paolo (BG)   ITALY

Tel. +39.035.688.111   Fax +39.035.320.149

MI001938

0615 (MMYY)

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Instrucciones para el uso

Instruções para o uso

Οδηγίες χρήσης

Návod k použití

ASPIRAPOLVERE

VACUUM CLEANER

ASPIRADORA

ASPIRADOR DE PÓ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ

VYSAVAČ

IT  

pagina  

1

EN  

page  

9

ES  

página  

17

PT  

página  

25

EL  

σελίδα  

33

CZ  

strana  

41

TYPE M3501

IMETEC ECO EXTREME PRO

Содержание eco extreme pro

Страница 1: ...1938 0615 MMYY Istruzioni per l uso Operating instructions Instrucciones para el uso Instruções para o uso Οδηγίες χρήσης Návod k použití ASPIRAPOLVERE VACUUM CLEANER ASPIRADORA ASPIRADOR DE PÓ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VYSAVAČ IT pagina 1 EN page 9 ES página 17 PT página 25 EL σελίδα 33 CZ strana 41 TYPE M3501 IMETEC ECO EXTREME PRO ...

Страница 2: ...ειας σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕE 665 2013 που διενεργείται με τη συνδυασμένη βούρτσα χαλιών πατωμάτων 4 Test spotřeby v souladu s předpisy EU 665 2013 provedená s kombinovaným kartáčem na koberce podlahy 4 Type M3501 230 V 50 Hz 700 W Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY B1 E1 F1 F2 F3 G1 G2 G3 G4 17 2 P P C1 D1 3B 2 1 4A 4 GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE G...

Страница 3: ... NOTA Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina INDICE Avvertenze sulla sicurezza pag 1 Legenda simboli pag 3 Descrizione dell apparecchio e degli accessori pag 3 Montaggio pag 3 Accessori pag 4 Impiego pag 4 Manutenzio...

Страница 4: ...ggetti appuntiti o duri come ad es chiodi grosse schegge di vetro polvere fine come ad es cemento polveri da toner per stampanti laser copiatrici ecc NON aspirare mai senza aver inserito il sacchetto raccoglipolvere il contenitore della polvere o il filtro NON utilizzare l apparecchio con mani bagnate o piedi umidi o nudi NON tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la s...

Страница 5: ... tubo flessibile di aspirazione 7 Regolatore elettronico della potenza 8 Interruttore ON OFF 9 Tasto di sgancio del sistema di raccolta polvere 10 Maniglia di trasporto 11 Attacco di aspirazione 12 Innesto per posizione di parcheggio verticale 13 Dati tecnici 14 Cavo di alimentazione 15 Pulsante avvolgimento automatico del cavo 16 Sistema di raccolta polvere 16A Coperchio superiore 16B Tasto di ap...

Страница 6: ...ecchi audio e televisivi computer e mobili Spazzola per parquet 21D Spazzola speciale per pulire i pavimenti in parquet NOTA Gli accessori possono essere collegati al tubo telescopico di aspirazione 3 oppure direttamente all impugnatura 1 IMPIEGO Estrarre completamente il cavo di alimentazione 14 al massimo fino alla marcatura gialla e inserire la spina nella presa di corrente La marcatura gialla ...

Страница 7: ...E ATTENZIONE Prima di aprire l apparecchio spegnerlo e staccare la spina dalla presa di corrente Prima di riutilizzare l apparecchio accertarsi che tutte le parti pulite a umido siano completamente asciutte Pulizia dell apparecchio All occorrenza pulire l apparecchio con un panno inumidito ATTENZIONE NON UTILIZZARE SOLVENTI O ALTRI DETERGENTI AGGRESSIVI O ABRASIVI IN CASO CONTRARIO SI RISCHIA DI D...

Страница 8: ...serire il sistema di raccolta della polvere 16 sull aspirapolvere avendo cura che scatti il blocco posizione PULIZIA O SOSTITUZIONE DEL FILTRO DI SCARICO 16 Premere sul tasto di sgancio blocco della griglia del filtro di scarico 20 per rimuovere la griglia del filtro di scarico 19 Estrarre il filtro di scarico 18 Fig G4 Se il filtro di scarico 18 è ostruito dalla polvere eliminare la polvere avend...

Страница 9: ...a presenza del filtro HEPA premotore 16D e del suo corretto montaggio L aspirapolvere nei primi utilizzi genera odori Tali odori sono innocui e scompaiono dopo breve tempo Provvedere a una buona aerazione dell ambiente La spazzola rimane troppo attaccata a terra mentre si aspira Diminuire la forza aspirante agendo sul regolatore elettronico della potenza 7 o sul dispositivo di regolazione manuale ...

Страница 10: ...o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili f Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio negligenza o trascuratezza nell uso L elenco di cui sopra è a tit...

Страница 11: ...rts of this booklet be difficult to understand or should doubts arise contact the company before using the product at the address indicated on the last page INDEX Safety warnings page 9 Symbols page 11 Description of the appliance and its accessories page 11 Assembly page 11 Accessories page 12 Use page 12 Maintenance page 13 Storing and caring for the product page 14 Troubleshooting page 15 Dispo...

Страница 12: ... shards fine powder such as cement toner powder for laser printers copy machines etc NEVER use the vacuum cleaner without inserting the dust bag dust container or filter Do NOT use the appliance with wet hands damp feet or barefoot Do NOT pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket Do NOT expose the appliance to humidity or weather conditions rain sun etc Always...

Страница 13: ...F switch 9 Dust collection system release button 10 Carry handle 11 Suction inlet 12 Coupling for vertical parking position 13 Technical data 14 Power cable 15 Automatic cable winding button 16 Dust collection system 16A Upper cover 16B Upper cover opening locking button 16C Safety interlock 16D HEPA premotor filter 16E Dust container 17 Coupling for horizontal parking position 18 Outlet filter 19...

Страница 14: ...ories can be connected to the suction telescopic pipe 3 or directly to the handle 1 USE Pull the power cable 14 completely up to the yellow mark and insert the plug into the socket The yellow mark on the cable is before the end part of the cable marked in red DO NOT PULL THE CABLE BEYOND THE RED MARK Using the vacuum cleaner with the cable fully or partly wound involves an overheating hazard NOTE ...

Страница 15: ... SOLVENTS OR OTHER AGGRESSIVE OR ABRASIVE DETERGENTS OTHERWISE THIS MAY DAMAGE THE SURFACE CLEANING THE COMBINATION BRUSH 4 With the motor ON rub the brush with your hand to remove the dust and fluff which will be drawn CLEANING THE DUST COLLECTION SYSTEM 16 ATTENTION Empty the dust container 16E and clean the HEPA premotor filter 16D after each use Clean the dust collection system following the i...

Страница 16: ... outlet filter grid 20 to remove the outlet filter grid 19 Extract the outlet filter 18 Fig G4 If the outlet filter 18 is obstructed by dust remove the dust taking care not to damage it If the filter is especially dirty replace it with a new one Refit the outlet filter 18 in the appliance Fig G4 Fit the outlet filter grid back on 19 and click the coupling locking button of the outlet filter grid i...

Страница 17: ... filter is present 16D and it is fitted correctly The vacuum cleaner produces odours the first few times it is used These odours are harmless and disappear shortly afterwards Ventilate the room The brush remains too close to the floor while vacuuming Decrease the suction power by acting on the electronic power regulator 7 or on the manual air flow regulation device 2 DISPOSAL The product is packag...

Страница 18: ...sport or accidental drops b Incorrect installation or inadequate electrical system c Repairs or alterations made by unauthorised personnel d Poor or incorrect maintenance and cleaning e Product and or product parts subject to wear and or consumables f Failure to comply with the appliance s operating instructions negligent or careless use The list above is purely indicative and not exhaustive and i...

Страница 19: ...ual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara difícil de entender o si surgieran dudas antes de usar el producto contacte con la empresa en la dirección indicada en la última página ÍNDICE Advertencias de seguridad pág 17 Referencia de símbolos pág 19 Descripción del aparato y de los accesorios pág 19 Ensamblaje pág 20 Accesorios pág 20 Uso pág 20 Mantenimiento pág 21 Conservació...

Страница 20: ...e cigarrillos o similares líquidos como por ej detergentes para alfombras objetos puntiagudos o duros como por ej clavos o grandes astillas de vidrio polvos finos como por ej cemento polvos de tóner para impresoras láser fotocopiadoras etc NO aspire nunca sin haber colocado la bolsa de recogida de polvo el contenedor de polvo o el filtro NO utilice el aparato con las manos mojadas o los pies húmed...

Страница 21: ...o de regulación manual del flujo de aire 3 Tubo telescópico de aspiración 3A Botón de regulación del tubo telescópico 3B Tubo telescópico regulable 4 Cepillo combinado alfombras suelos 4A Conmutador de posición del cepillo 5 Tubo flexible de aspiración 6 Botones de bloqueo del tubo flexible de aspiración 7 Regulación electrónica de la potencia 8 Interruptor ON OFF 9 Botón de desenganche del sistem...

Страница 22: ...olocado en el símbolo para tapetes y alfombras Su aparato cuenta con los siguientes accesorios Boquilla para ranuras 21A Para limpiar en las esquinas y en las ranuras por ej radiadores zócalos persianas toldos Boquilla para tapizados 21B Para limpiar sofás sillones sillas tapizadas y cortinas Boquilla para limpiar el polvo 21C Para limpiar objetos pequeños aparatos de audio y televisión ordenadore...

Страница 23: ...ostato se activa apague el aparato presionando el interruptor ON OFF 8 y déjelo enfriar completamente durante algunas horas Antes de volver a poner en marcha el aparato controle que el polvo no haya obstruido los filtros o la boca de aspiración MANTENIMIENTO ATENCIÓN Antes de abrir el aparato apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente Antes de volver a usar el aparato asegúrese de qu...

Страница 24: ...e de empujar el borde hasta que el extremo superior cierre el bloqueo de seguridad 16C Coloque el sistema de recogida de polvo 16 en la aspiradora asegurándose de escuchar el clic del bloqueo LIMPIEZA O SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE DESCARGA 16 Presione el botón de desenganche bloqueo de la rejilla del filtro de descarga 20 para quitar la rejilla del filtro de descarga 19 Extraiga el filtro de descarg...

Страница 25: ...stituya los filtros El sistema de recogida del polvo no se cierra correctamente El bloqueo de seguridad 16C no permite introducir el sistema de recogida de polvo 16 si el filtro HEPA pre motor 16D no está montado Asegúrese de que el filtro HEPA pre motor 16D esté colocado correctamente La aspiradora genera olores durante sus primeros usos Tales olores son inocuos y desaparecen tras un breve períod...

Страница 26: ...deber de avisar a un Centro de Asistencia IMETEC del defecto de conformidad en un plazo de dos meses desde el descubrimiento de dicho defecto La garantía no cubre todas las partes que resulten defectuosas por a Daños por transporte o por caídas accidentales b Instalación errónea o instalación eléctrica inadecuada c Reparaciones o cambios realizados por personal no autorizado d Falta de mantenimien...

Страница 27: ...o algumas partes resultarem difíceis de entender ou no caso de surgirem dúvidas antes de utilizar o produto contactar a empresa junto à morada indicada na última página ÍNDICE Advertências sobre a segurança pág 25 Legenda dos símbolos pág 27 Descrição do aparelho e dos acessórios pág 27 Montagem pág 28 Acessórios pág 28 Emprego pág 28 Manutenção pág 29 Conservação e cuidado do produto pág 30 Probl...

Страница 28: ...rro ou semelhantes líquidos como por exemplo detergentes para tapetes objetos pontiagudos ou duros como por exemplo cacos graúdos de vidro pós finos como por exemplo cimento pós de toner para impressoras laser copiadoras etc NUNCAaspirarsemterinseridoosacoderecolhadapoeira orecipiente da poeira ou o filtro NÃO utilizar o aparelho com as mãos molhadas ou com os pés húmidos e descalços NÃO puxar o c...

Страница 29: ...unhadura 2 Dispositivo de regulação manual do fluxo de ar 3 Tubo telescópico de aspiração 3A Botão de regulação do tubo telescópico 3B Tubo telescópico regulável 4 Escova combinada tapetes pisos 4A Comutador de posição da escova 5 Tubo flexível de aspiração 6 Botões para fixar o tubo flexível de aspiração 7 Regulador eletrónico de potência 8 Interruptor ON OFF 9 Tecla de desengate do sistema de re...

Страница 30: ... seu aparelho está equipado com os seguintes acessórios Bocal para frestas 21A Para limpar nos cantos e nas frestas por exemplo termossifões ressaltos persianas marquises Bocal para enchimentos 21B Para limpar sofás poltronas cadeiras com enchimento e cortinas Bocal para remover o pó 21C Para limpar objetos pequenos aparelhos de áudio e televisores computadores e móveis Escova para parquet 21D Esc...

Страница 31: ... em caso de sobreaquecimento causado pela obstrução do bocal de aspiração filtros etc Em caso de intervenção desligue o aparelho pressionando o interruptor ON OFF 8 e deixe o arrefecer completamente por algumas horas Antes de ativar novamente o aparelho verificar se o pó obstruiu os filtros ou o bocal de aspiração MANUTENÇÃO ATENÇÃO Antes de abrir o aparelho desligá lo e retirar a ficha da tomada ...

Страница 32: ...ré motor 16D no sistema de recolha de pó 16 com o cuidado de empurrar a moldura até que a trava superior feche o interbloqueio de segurança 16C Insira o sistema de recolha de pó 16 no aspirador de pó com o cuidado de bloqueá lo em posição com o som característico de encaixe LIMPEZA OU SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE DESCARGA 16 Pressione a tecla de desengate bloqueio da grelha do filtro de descarga 20 p...

Страница 33: ...filtros O sistema de recolha de pó não fecha corretamente O interbloqueio de segurança 16C não permite a inserção do sistema de recolha de pó 16 se o filtro HEPA pré motor 16D não estiver instalado Certifique se de que o filtro HEPA pré motor 16D esteja instalado e montado corretamente A aspiração durante os primeiros acionamentos produz odores Esses odores são inofensivos e desaparecem após um br...

Страница 34: ...ação de comunicar ao Centro de Assistência IMETEC o defeito de conformidade no prazo de dois meses a partir da identificação do defeito Não estão cobertas pela garantia todas as partes com defeitos devido a a Danos durante o transporte ou por quedas acidentais b Instalação incorreta ou inadequação do sistema elétrico c Reparos ou modificações efetuados por pessoal não autorizado d Manutenção e lim...

Страница 35: ...η διάρκεια της ανάγνωσης αυτού του εγχειριδίου οδηγιών σε ορισμένα μέρη η κατανόηση είναι δύσκολη ή προκύπτουν αμφιβολίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν επικοινωνήστε με την εταιρεία στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στην τελευταία σελίδα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια σελ 33 Λεζάντα συμβόλων σελ 35 Περιγραφη της συσκευης και των εξαρτηματων σελ 35 Μονταρισμα σελ 36 Αξεσουάρ σελ 36 Χρή...

Страница 36: ...ική σκούπα για να αναρροφά αναμμένη τέφρα γόπες τσιγάρων ή παρόμοια υγρά όπως π χ απορρυπαντικά χαλιών αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα όπως π χ καρφιά χοντρά θραύσματα γυαλιού λεπτόκκοκη σκόνη όπως π χ τσιμέντο σκόνη από τόνερ για εκτυπωτές laser φωτοαντιγραφικά κλπ ΜΗΝαναρροφάτεποτέχωρίςναέχετεβάλειτοσακουλάκισυγκέντρωσης σκόνης το δοχείο της σκόνης ή το φίλτρο ΜΗΝ χρησιμοποιείται την συσκευή με βρε...

Страница 37: ...κόνες βρίσκονται στις σελίδες του εξώφυλλου αυτών των οδηγιών χρήσης 1 Λαβή 2 Διάταξη χειροκίνητης ρύθμισης της ροής του αέρα 3 Τηλεσκοπικός σωλήνας αναρρόφησης 3A Κουμπί ρύθμισης του τηλεσκοπικού σωλήνα 3B Ρυθμιζόμενος τηλεσκοπικός σωλήνας 4 Συνδυασμένη βούρτσα χαλιών πατωμάτων 4A Μεταλλάκτης θέσης βούρτσας 5 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης 6 Κουμπί εμπλοκής του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης 7 Ηλεκτ...

Страница 38: ...είναι εξοπλισμένη με τα ακόλουθα αξεσουάρ Στόμιο για σχισμές 21A Για να καθαρίστε στις γωνίες και στις σχισμές π χ θερμοσίφωνες επένδυση κάτω μέρους τοίχου ρολά μαρκίζες Ακροστόμιο για ταπετσαρίες 21B Για να καθαρίσετε καναπέδες πολυθρόνες καρέκλες με επένδυση και κουρτίνες Ακροστόμιο για το ξεσκόνισμα 21C Για τον καθαρισμό μικρών αντικειμένων συσκευών ήχου και τηλεόρασης υπολογιστών και επίπλων Β...

Страница 39: ...α θερμοστατική προστασία κινητήρα που επεμβαίνει σε περίπτωση υπερθέρμανσης που προκαλείται από φράξιμο του στομίου αναρρόφησης φίλτρα Σε περίπτωση παρέμβασης απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το διακόπτη ON OFF 8 και αφήστε τη να κρυώσει εντελώς για μερικές ώρες Πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή ελέγξτε αν η σκόνη έχει φράξει τα φίλτρα ή το στόμιο της αναρρόφησης ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν ανοίξε...

Страница 40: ...από τη συσκευή Εικ G1 Βγάλτε το φίλτρο προ κινητήρα Hepa 16D από το σύστημα συγκέντρωσης της σκόνης 16 Εικ G3 Αν το φίλτρο προ κινητήρα HEPA 16D έχει φράξει από τη σκόνη αφαιρέστε την χωρίς να το καταστρέψετε Αν το φίλτρο είναι εξαιρετικά βρώμικο θα πρέπει να το αντικαταστήσετε με ένα καινούργιο φίλτρο Επανατοπο θετήστε το φίλτρο προ κινητήρα HEPA 16D στο σύστημα συγκέντρωσης της σκόνης 16 ωθώντας...

Страница 41: ...ην ηλεκτρική σκούπα να κρυώσει εντελώς Πριν επανεκκινήσετε τη συσκευή αφαιρέστε τη σκόνη ή τα αντικείμενα που φράζουν τους αγωγούς της αναρρόφησης Η ηλεκτρική σκούπα δεν αναρροφά καλά Ρυθμιστής ισχύος στο ελάχιστο Αυξήστε την ισχύ της ηλεκτρικής σκούπας Το δοχείο σκόνης 16Ε είναι γεμάτο καθαρίστε το δοχείο Έχουν φράξει τα φίλτρα καθαρίστε τα ή αντικαταστήστε τα Το σύστημα συγκέντρωσης της σκόνης δ...

Страница 42: ...κατάσταση χωρίς επιβάρυνση της συσκευής εκτός αν ένα από τα διορθωτικά μέτρα είναι δυσανάλογο του άλλου Ο αγοραστής οφείλει να καταγγείλει σε ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης IMETEC την έλλειψη συμμόρφωσης εντός δύο μηνών από την ανακάλυψη του ελαττώματος Δεν καλύπτονται από την εγγύηση όλα τα μέρη που μπορεί να αποδειχθούν ελαττωματικά εξαιτίας a Ζημιές κατά τη μεταφορά ή τυχαίες πτώσεις b Εσφαλμέ...

Страница 43: ...oto návodu zdají být některé části nesrozumitelné anebo máte pochybnosti před použitím přístroje kontaktujte výrobce na adrese uvedené na poslední straně OBSAH Bezpečnostní varování str 41 Vysvětlivky symbolů str 43 Popis přístroje a příslušenství str 43 Montáž str 44 Příslušenství str 44 Způsob použití str 44 Údržba str 45 Skladování a péče o výrobek str 46 Problémy a řešení str 47 Likvidace str ...

Страница 44: ...u nehty velké střepiny skla jemného prachu jako např cement tonerového prachu pro laserové tiskárny kopírky atd NEPOUŽÍVEJTE vysavač bez vložení sáčku na sběr prachu lapače prachu nebo filtru NEPOUŽÍVEJTE přístroj s mokrýma ani vlhkýma nohama či rukama NETAHEJTE za šňůru ani za samotný přístroj chcete li odpojit zástrčku ze zásuvky NEVYSTAVUJTE přístroj vlhkosti nebo působení atmosférických vlivů ...

Страница 45: ...í sací hadice 7 Elektronický regulátor výkonu 8 Tlačítko ON OFF 9 Tlačítko pro uvolnění systému sběru prachu 10 Rukojeť pro přenášení 11 Sací přípojka 12 Spojka pro vertikální parkovací polohu 13 Technické údaje 14 Napájecí kabel 15 Tlačítko pro automatické navíjení kabelu 16 Systém sběru prachu 16A Horní kryt 16B Tlačítko pro otevření zablokování horního krytu 16C Bezpečnostní blokování 16D Předm...

Страница 46: ... Na čištění malých předmětů audio a televizní techniky počítačů a nábytku Kartáč na parkety 21D Speciální kartáč na čištění parketových podlah POZNÁMKA Prvky příslušenství mohou být připojeny k teleskopické sací trubici 3 nebo přímo k rukojeti 1 ZPŮSOB POUŽITÍ Vytáhněte napájecí kabel 14 na maximum až po žluté značení a zasunte zástrčku do zásuvky Žluté označení na kabelu je umístěno před červeným...

Страница 47: ...zástrčku z elektrické zásuvky Před opětovným použitím přístroje se ujistěte že všechny vyčištěné a vlhké části jsou úplně suché Čištění přístroje Pokud je to nutné vyčistěte spotřebič vlhkým hadříkem POZOR NEPOUŽÍVEJTE ŘEDIDLA ANEBO JINÉ AGRESIVNÍ ČI ABRAZIVNÍ ČISTÍCÍ PROSTŘEDKY V OPAČNÉM PŘÍPADĚ MŮŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ POVRCHU ČIŠTĚNÍ KOMBINOVANÉHO KARTÁČE 4 Při běžícím motoru otřete kartáč rukou ...

Страница 48: ...u prachu 16 do vysavače a dbejte na jeho správné zablokování ČIŠTĚNÍ NEBO VÝMĚNA VÝFUKOVÉHO FILTRU 16 Stiskněte tlačítko pro uvolnění upevnění mřížky výfukového filtru 20 a vyjměte mřížku výfukového filtru 19 Vyjměte výfukový filtr 18 Obr G4 Pokud je výfukový filtr 18 ucpaný prachem odstraňte prach přičemž dávejte pozor abyste jej nepoškodili Pokud je filtr obzvlášť znečištěný vyměňte ho za nový V...

Страница 49: ...rového filtru HEPA 16D a jeho správné instalaci Vysavač při prvních použitích generuje zápachy Tyto pachy jsou neškodné a zmizí po krátké době Zajistěte dostatečné větrání místnosti Kartáč zůstal příliš dlouho ulpěn k podlaze během vysávání Snižte sací výkon působením na elektronický regulátor výkonu 7 nebo na zařízení pro ruční nastavení průtoku vzduchu 2 LIKVIDACE Obal výrobku je z recyklovateln...

Страница 50: ...edku a Poškození při přepravě nebo náhodných pádů b Nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického systému c Opravy či úpravy provedené nepovolanou osobou d Chybějící nebo nesprávné údržby a čištění e Jedná li se o výrobek a nebo jeho části podléhající opotřebení a nebo spotřební materiál f Nedodržení pokynů pro provoz přístroje nedbalosti nebo neopatrného zacházení Výše uvedený seznam slouží ja...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды