Imetec B7801 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 37

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KÁVÉDARÁLÓHOZ

Kedves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak, vagyunk

abban, hogy meg lesz elégedve termékünk minőségével és megbízhatóságával, amelyet

elsősorban ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva terveztünk és gyártottunk. Ez a használati

kézikönyv az EN 62079 Európai Közösségi Irányelvnek előírásainak megfelelően készült.

FIGYELEM!

Biztonságos használatot célzó figyelmeztetések és

tudnivalók

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen

a használati utasításokat, főként a biztonsági

utasításokat, és ügyeljen azok betartására. A

használati kézikönyvet őrizze meg a hozzá tartozó

képes útmutatóval a készülék teljes élettartama

alatt, illetve tanulmányozás céljából. Amennyiben

a készüléket átadja másoknak, mellékelje a teljes

dokumentációt is.

MEGJEGYZÉS:

amennyiben az olvasás során a használati

kézikönyv némelyik része érthetetlennek tűnik, vagy kételye támad

a kézikönyv tartalmát illetően, a termék használata előtt lépjen

kapcsolatba a vállalattal az utolsó oldalon jelzett címen.

TÁRGYMUTATÓ

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Old. 26

JELMAGYARÁZAT

Old. 28

A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA

Old. 28

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Old. 29

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Old. 29

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Old. 30

A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Old. 30

SZERVIZ ÉS GARANCIA

Old. 30

Képes útmutató

I-II

Műszaki adatok

III

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• Miután a készüléket kicsomagolta, ellenőrizze rajz alapján

a szállítmány épségét, és nézze meg, hogy nincsenek

olyan sérülések rajta, amelyek esetlegesen a szállítás

Содержание B7801

Страница 1: ...utas t s MACINACAFFE COFFEE GRINDER MOLINILLO DE CAF MOEDOR DE CAF K V DAR L IT pagina 1 EN page 6 ES p gina 11 PT p gina 16 EL 21 HU oldal 26 AR 31 www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 1...

Страница 2: ...III DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS T CNICOS DADOS T CNICOS M SZAKI ADATOK I II A GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GU A ILUSTRATIVA GUIA ILUSTRADO K PES TMUTAT B 8 2 4 5 7 1 3 6 D B C D E...

Страница 3: ...copo di consultazione In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche l intera documentazione NOTA se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di di...

Страница 4: ...implicati Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco NON uti...

Страница 5: ...ovimento Lavare le parti destinate al contatto con gli alimenti prima dell utilizzo NON lasciare residui di cibo nel contenitore per un periodo superiore al tempo di preparazione necessario NON lascia...

Страница 6: ...O ATTENZIONE NON utilizzare l apparecchio per macinare carni surgelate o crude canditi cioccolato caramelle gommose curucuma croste di formaggio parti non commestibili di alimenti es ossa lische ecc N...

Страница 7: ...ali riciclabili contenuti nell apparecchio vengono recuperati al fine di evitare il degrado ambientale Per maggiori informazioni rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell apparec...

Страница 8: ...r user make sure to also include this documentation NOTE should certain parts of this booklet be difficult to understand or should doubts arise contact the company before using the product at the addr...

Страница 9: ...f reach of children Children must not play with the appliance DO NOT use the appliance with damp or wet hands or feet DO NOT pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the so...

Страница 10: ...d residue in the container for more time than is required for the preparation DO NOT leave any food residue in the cover with the Keep Fresh lid for more than 1 hour DO NOT leave any food residue Pay...

Страница 11: ...pliance to grind frozen or raw meat candied fruit chocolate marshmallows chewy candy curcuma cheese rinds non edible parts of food e g bones fish bones etc DO NOT pour liquids in the container 2 Conti...

Страница 12: ...erials contained in the appliance must be collected to prevent environmental pollution For further information contact the local waste authority or the appliance retailer ASSISTANCE AND WARRANTY To re...

Страница 13: ...so de cesi n del aparato a terceros entregue tambi n todos los documentos NOTA si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara dif cil de entender o si surgieran dud...

Страница 14: ...idad e informaci n sobre los riesgos que presenta el producto Este aparato no debe ser utilizado por ni os Mantenga el aparato y su cable alejados del alcance de los ni os Los ni os no pueden usar el...

Страница 15: ...otros utensilios NUNCA toque las partes en movimiento Antes de usar el aparato lave las partes que entrar n en contacto con los alimentos NO deje restos de alimentos en el recipiente m s tiempo del n...

Страница 16: ...ponja h meda y bien escurrida Seque con un pa o seco USO ATENCI N NO utilice el aparato para moler carnes congeladas o crudas productos confitados chocolate caramelos gomosos c rcuma cortezas de queso...

Страница 17: ...l aparato se recuperan a fin de evitar la degradaci n ambiental Para mayor informaci n dir jase a la entidad local de tratamiento y eliminaci n de residuos o al revendedor del aparato ASISTENCIA Y GAR...

Страница 18: ...ins de consulta No caso de ceder o aparelho a terceiros entregar tamb m toda a documenta o NOTA se ao ler este manual de instru es de uso algumas partes resultarem dif ceis de entender ou no caso de s...

Страница 19: ...ram seus perigos impl citos Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crian as As crian as n o devem brincar com o aparelho N O utilizar o ap...

Страница 20: ...as partes em movimento Lavar as partes destinadas ao contacto com alimentos antes do uso N O deixar res duos de alimento no recipiente al m do tempo necess rio para a prepara o N Odeixarres duosdeali...

Страница 21: ...com um pano seco EMPREGO ATEN O N O utilizar o aparelho para moer carnes congeladas ou cruas frutas cristalizadas chocolate balas de goma curcuma cascas de queijo partes n o comest veis de alimentos p...

Страница 22: ...eriais recicl veis contidos no aparelho devem ser recuperados para evitar a degrada o ambiental Para ulteriores informa es dirigir se ao rg o de elimina o local ou ao revendedor do aparelho ASSIST NCI...

Страница 23: ...EL 21 IMETEC EN 62079 21 23 23 24 24 25 25 25 i ii III...

Страница 24: ...EL 22 5 5...

Страница 25: ...EL 23 1 II...

Страница 26: ...EL 24 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 7 55 C 2 60 3 2 2 1 B 6 8 C 8 6 1 D...

Страница 27: ...EL 25 1 7 55 C 4 2002 96 IMETEC www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149 MI001314 1213 MMYY...

Страница 28: ...ljes lettartama alatt illetve tanulm nyoz s c lj b l Amennyiben a k sz l ket tadja m soknak mell kelje a teljes dokument ci t is MEGJEGYZ S amennyiben az olvas s sor n a haszn lati k zik nyv n melyik...

Страница 29: ...apasztalattal Kiv telt jelent ha megfelel fel gyelet alatt vannak vagy ha megkapt k a sz ks ges inform ci kat a k sz l k biztons gos haszn lat t illet en s meg rtett k a vonatkoz vesz lyeket A k sz l...

Страница 30: ...letekkel ny lt l nggal fazekakkal vagy egy b eszk z kkel NE ny ljon a k sz l k mozg r szeihez A haszn lat el tt mossa el azokat az alkatr szeket amelyek az lelmiszerekkel rintkez sbe ker lnek NE hagyj...

Страница 31: ...acsot T r lje sz razra A K SZ L K HASZN LATA FIGYELEM NE haszn lja a k sz l ket nyers vagy fagyasztott h s kand rozott gy m lcs csokol d gumi cukor kurkuma kem ny sajth j vagy telek fogyaszt sra nem a...

Страница 32: ...k jrahasznos that elemei a k rnyezetszennyez s elker l se rdek ben jrahasznos t sra ker lnek B vebb felvil gos t s rt forduljon a helyi hullad khasznos t v llalathoz vagy ahhoz az zlethez ahol a k sz...

Страница 33: ...AR 31...

Страница 34: ...AR 32...

Страница 35: ...AR 33 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 36: ...AR 34...

Страница 37: ...AR 35 www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149 MI001314 1213 MMYY...

Результаты поиска

Содержание B7801

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec B7801, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание B7801

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды