background image

1 / 15 

 

 

 

Via Travaglia 7, 20094 Corsico (MI) - Italia 
Tel. +39 0244878.1 - Fax +39 024503448 

 

 

Nemo SX - Modulo di comando 
multifunzione 

 

Codice: SXM0C1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sommario 

Pagine 

1. Descrizione - Uso ............................................... 1 
2. Gamma .............................................................. 1 
3. Dati dimensionali ................................................ 1 
4. Messa in opera - Collegamento ......................... 1 
5. Caratteristiche generali ...................................... 6 
6. Architetture di sistema ....................................... 9 

6.1 Sistema “Stand-alone” ......................................... 9 

6.1.1 con indirizzamento locale ................................ 9 
6.1.2 con indirizzamento esteso 

10 

6.2 Sistema in Supervisione ..................................... 11 

6.2.1 con indirizzamento locale .............................. 11 
6.2.2 con indirizzamento esteso ............................. 13 

7. Conformità e certificazioni ............................... 15 

 

 

 

 

 

 

 

1. DESCRIZIONE - USO 

. Modulo dedicato all’uso nel sistema Nemo SX. 
. Permette il controllo di carichi elettrici e l’azionamento di: 
- comandi a motore per dispositivi modulari (Interruttori Interruttori 
magnetotermici, magnetotermico-differenziali, differenziali puri,…) o 
di potenza (interruttori scatolati,…) 
- relè passo-passo, teleruttori o contattori 
. Equipaggiato con micro-interruttori (sul lato) che permettono di 
configurare: 
- lo stato dei contatti (contatti NA o NC) 
- il tipo di attivazione (comando mantenuto o impulsivo) 

Simbolo: 

 

2. GAMMA 

. Art. SXM0C1: Modulo di Comando Universale, con 2 relè 
configurabili da 250 V~ - 6 A 

Larghezza: 

. 1 modulo. Larghezza 17,8 mm. 

3. DATI DIMENSIONALI 

 

4. MESSA IN OPERA - COLLEGAMENTO

 

Fissaggio: 

. Su rotaia simmetrica EN/IEC 60715 o guida DIN 35. 

Posizione di funzionamento: 

. Verticale,          Orizzontale,      Sottosopra,        Sul lato 
 

 

4. MESSA IN OPERA - COLLEGAMENTO

 

Fissaggio: 

. Su rotaia simmetrica EN/IEC 60715 o guida DIN 35. 

Posizione di funzionamento: 

. Verticale,          Orizzontale,      Sottosopra,        Sul lato 
 
 
 

Alimentazione: 

. 12 Vd.c., tramite lo specifico modulo di alimentazione art. SXAA230 
. Due modalità: 
  tramite gli specifici cavi di connessione (artt. SXAC250/500/1000) 
da connettere nella parte bassa attraverso le porte dedicate. 

 

  tramite le specifiche guide comunicanti (artt. SXAR18/24/36) e 
connettori dedicati nella parte posteriore del modulo. 

 

 

 

  Informativa di Prodotto: IDP000170IT_02 

Modificata il: 14/02/2018 

Prima stesura: 05/10/2017   

 

Содержание Nemo SX SXM0C1

Страница 1: ...quipaggiato con micro interruttori sul lato che permettono di configurare lo stato dei contatti contatti NA o NC il tipo di attivazione comando mantenuto o impulsivo Simbolo 2 GAMMA Art SXM0C1 Modulo...

Страница 2: ...tra i terminali 3 e 4 Entrambi i rel sono configurabili Vedere il Configurazione del modulo 4 MESSA IN OPERA COLLEGAMENTO continua Configurazione del modulo Sul lato sinistro il modulo Nemo SX dotato...

Страница 3: ...nuto Contatti interbloccati Comando a Motore 4 MESSA IN OPERA COLLEGAMENTO continua Collegamento con un dispositivo associato Associazione con Comando a Motore con comandi ON OFF separati I micro inte...

Страница 4: ...di comando multifunzione Nemo SX sempre possibile effettuare il comando in locale attraverso i due pulsanti frontali del modulo 4 MESSA IN OPERA COLLEGAMENTO continua Interconnessione tra moduli Nemo...

Страница 5: ...eve essere rimossa 4 MESSA IN OPERA COLLEGAMENTO continua Interconnessione tra moduli Nemo SX continua Tramite un mix di cavi di comunicazione e di guide comunicanti in modo da creare un collegamento...

Страница 6: ...o del modulo Possibili stati Colore Stato Significato Rosso Lampeggio lento Errore es errore di indirizzamento Lampeggio veloce Nessuna funzione Fisso pressione del tasto multifunzione per pi di 20 se...

Страница 7: ...oestinguente Resistenza al calore ed al fuoco secondo la norma IEC EN 60695 2 12 test del filo incandescente a 960 C Classificazione UL 94 IECEN 60695 11 10 V1 Temperature ambiente di funzionamento Mi...

Страница 8: ...e di Potenza attiva totale kW sopra il quale la procedura si avvia valore predefinito 100 kW Isteresi valore espresso in della soglia sotto il quale l allarme rientra ed i carichi scollegati vengono r...

Страница 9: ...di un Integratore di Sistema Procedura di programmazione Per i moduli Nemo SX che richiedono una programmazione specifica questa deve essere fatta obbligatoriamente tramite i micro interruttori prese...

Страница 10: ...dono una programmazione specifica questa deve essere fatta obbligatoriamente tramite i micro interruttori presenti su ciascun modulo vedi Configurazione del Modulo nella scheda tecnica di ciascun disp...

Страница 11: ...u essere posizionato ovunque lungo il bus Nemo SX 6 2 Sistema in Supervisione Sistema in Supervisione Sistema utilizzato a distanza tramite un computer con un software BMS Building Management System 6...

Страница 12: ...dispositivo con tutte le funzioni raggruppate Fare riferimento allo schema seguente Nota In questa configurazione l indirizzo Modbus di un modulo Nemo SX o gruppo di moduli pi funzioni sotto lo stesso...

Страница 13: ...ione specifica questa deve essere fatta obbligatoriamente tramite i micro interruttori presenti su ciascun modulo vedi Configurazione del Modulo nella scheda tecnica di ciascun dispositivo Nota attrav...

Страница 14: ...a 30 moduli Nemo SX es 30 dispositivi raggruppati per funzione con indirizzi da 1 a 30 possibile assegnare a diversi dispositivi lo stesso indirizzo con lo scopo di raggruppare funzioni diverse dal mo...

Страница 15: ...bando di sostanze pericolose come piombo mercurio cadmio cromo esavalente ritardanti di fiamma bromurati bifenili polibromurati PBB ed eteri di difenile polibromurati PBDE Conformit al regolamento REA...

Страница 16: ...devices e g MCCBs Equipped with DIP switches on the side allowing product configuration of contacts type NO or NC contacts working method maintained or momentary contact Symbol 2 RANGE Cat n SXM0C1 U...

Страница 17: ...on R2 controls the relay between terminals 3 and 4 Both relays are configurable Refer to Module Configuration 4 PREPARATION CONNECTION continued Module configuration On the left side the Nemo SX modul...

Страница 18: ...tained command Contacts interlocked Motor Driven control module 4 PREPARATION CONNECTION continued Connection with an associated device Association with Motor Driven Control module with ON OFF separat...

Страница 19: ...on command module local command of the module is still possible pushing on the 2 button on the front face of the module 4 PREPARATION CONNECTION continued Data connection Nemo SX modules inter connect...

Страница 20: ...ide communication ports on the Nemo SX module must be removed 4 PREPARATION CONNECTION continued Data connection Nemo SX modules inter connection continued Via a mix between specific communication pat...

Страница 21: ...unctions Give information about the operating state on the module Possible states Led color State Meaning red Slow blinking Error e g addressing error Fast blinking No function Steady pressing the mul...

Страница 22: ...extinguishing polycarbonate Heat and fire resistant according to IEC EN 60695 2 12 glow wire test at 960 C Classification UL 94 IECEN 60695 11 10 V1 Ambient operating temperature Min 25 C Max 70 C Am...

Страница 23: ...the Measurement module Threshold value of Total active power kW above which procedure starts default value 100 kW Hysteresis value expressed in of the threshold under which the alarm is over and the...

Страница 24: ...e done without the intervention of a System Integrator Programming procedure For Nemo SX modules which need some mandatory through to lateral DIP switch of each Nemo SX modules see Module configuratio...

Страница 25: ...atory through to lateral DIP switch of each Nemo SX modules see Module configuration in the technical sheet of each device Addressing procedure It is not necessary to address the Nemo SX modules The t...

Страница 26: ...bus 6 2 Supervised system Computer Supervisory System Supervised system System to be used through a Computer Supervisory System to remotely read data from the Nemo SX devices and or do operations on...

Страница 27: ...function will be displayed as a unique device with all grouped functions Refer to the scheme hereunder Note In this configuration the Modbus address of an Nemo SX module device or group of modules sev...

Страница 28: ...IP switch of each Nemo SX modules see Module configuration in the technical sheet of each device Note via the configuration software it is possible to assign all the functions and characteristics of e...

Страница 29: ...5 o up to 30 Nemo SX modules or grouped modules e g 30 devices grouped per functions with addresses from1 to 30 It is possible to assign to several devices the same address with the purpose of groupin...

Страница 30: ...HS 2 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Compliance with REACH regulation at the date of the publication of this document no substance...

Страница 31: ...urs diff rentiels interrupteurs sectionneurs d clenchement ou de puissance associ es des boitiers moul s boitiers ouverts Equip s de micro switch sur le c t gauche permettant de r gler le type de cont...

Страница 32: ...et 2 Bouton R2 commande locale du relais R2 via les bornes 3 et 4 Les 2 relais sont configurables Cf Configuration du module 4 MISE EN SITUATION RACCORDEMENT suite Configuration du module Equip s de m...

Страница 33: ...nt Ferm NC Bistable accrochage Contacts li s Commande motoris e 4 MISE EN SITUATION RACCORDEMENT suite Raccordement avec le produit associ Association avec une Commande motoris e pour une commande ON...

Страница 34: ...onn e au Module de commande multifonction Nemo SX il est toujours possible de piloter en local le module de commande via les 2 boutons en face avant du Module 4 MISE EN SITUATION RACCORDEMENT suite Tr...

Страница 35: ...configuration le cache plastique pr sent l arri re de tous les modules NEMO SX doit tre enlev afin que la transmission des donn es puisse se faire 4 MISE EN SITUATION RACCORDEMENT suite Transmission d...

Страница 36: ...module Diff rents tats couleurs possibles Couleur Etat Signification rouge Clignote lentement Erreur ex erreur d adressage Clignote rapidement Non applicable Fixe suite une pression de plus de 20 sec...

Страница 37: ...5 1 Mati res plastiques Polycarbonate auto extinguible Tenue l preuve du fil incandescent 960 C selon la norme IEC EN 60695 2 12 Classification UL 94 IECEN 60695 11 10 V1 Temp rature ambiante de fonc...

Страница 38: ...doit se d clencher valeur par d faut 100 kW Hyst r sis valeur en du seuil au dessous de laquelle l alarme doit s arr ter et le circuit doit retourner l tat initial ouvert ou ferm valeur par d faut 5 D...

Страница 39: ...ces de communication n est n cessaire L installation peut tre r alis e sans l intervention d un Syst me Int grateur Proc dure de programmation Pour les modules NEMO SX concern s elle doit obligatoirem...

Страница 40: ...tion du module dans la fiche technique de chaque dispositif Proc dure d adressage Il n est pas n cessaire d adresser physiquement les modules NEMO SX via la molette Laisser toutes les molettes en posi...

Страница 41: ...te o sur le bus Nemo SX 6 2 Syst me Supervis utilisation d une GTC Syst me Supervis Syst me qui est utilis distance via une GTC Gestion Technique Centralis e sur ordinateur 6 2 1 Syst me Supervis avec...

Страница 42: ...temps car relatives au m me circuit voir sch ma ci dessous Note Dans ce cas l adresse Modbus du module NEMO SX ou groupes de modules plusieurs fonctions sous une m me adresse se fait en prenant en co...

Страница 43: ...e faire via les micro switch Cf Configuration du module dans la fiche technique de chaque dispositif Proc dure d adressage Il n est pas n cessaire d adresser physiquement les modules NEMO SX via la mo...

Страница 44: ...jusqu 30 modules ou groupes de modules NEMO SX ex 30 modules group s par fonctions avec une adresse de1 30 Il est possible de donner la m me adresse plusieurs modules NEMO SX afin de regrouper plusie...

Страница 45: ...rmit la directive 2011 65 UE dite RoHS 2 sur la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Conformit au r glement REACH la date de...

Отзывы: