IMC CANSAS Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 62

IMC CANSAS Скачать руководство пользователя страница 5

© 2016 imc Meßsysteme GmbH

imc CANSAS - Getting Started, Doc. Rev. 2.0 R1 - 2016-05-24

5

Notes / Quality Management / Customer Support

1.1.5 Product Improvement / Change Requests

Please help us to improve our documentation:

·

What terms or descriptions are incomprehensible?

·

What additions and enhancements you suggest?

·

Where have material mistakes slipped in?

·

Which spelling or typing errors have you found?

Responses and other feedback should be directed to the

(phone / e-mail)

or by writing to:

imc Meßsysteme GmbH

Voltastrasse 5

D - 13355 Berlin

Germany

1.1.6 Other Notes

Remarks Concerning EMC

imc CANSAS satisfies the EMC requirements for unrestricted use in industrial settings.

Any additional devices connected to imc CANSAS must satisfy the EMC requirements as specified by
the responsible authority (within Europe

1

) in Germany the BNetzA - "Bundesnetzagentur" (formerly

BMPT-Vfg. No. 1046/84 or No. 243/91) or EC Guidelines 2004/108/EEC. All products which satisfy
these requirements must be appropriately marked by the manufacturer or display the CE certification
marking.

Products not satisfying these requirements may only be used with special approval of the regulating
body in the country where operated.

All signal lines connected to imc CANSAS must be shielded and the shielding must be grounded.

Note

The EMC tests were carried out using shielded and grounded input and output cables with the
exception of the power cord. Observe this condition when designing your experiment to ensure high
interference immunity and low jamming.

Reference

See also General Notes > Precautions for operation > Grounding, shielding > Shielding

1

If you are located outside Europe, please refer the appropriate EMC standards used in the country of operation.

4

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание CANSAS

Страница 1: ...imc Me systeme GmbH Voltastra e 5 13355 Berlin Germany 2016 imc Me systeme GmbH imc CANSAS Getting Started Doc Rev 2 0 R1 2016 05 24...

Страница 2: ...Germany This documentation is the intellectual property of imc Me systeme GmbH imc Me systeme GmbH reserves all rights to this documentation The applicable provisions are stipulated in the imc Softwar...

Страница 3: ...ules 20 2 3 1 Power supply options 20 2 4 Connections 22 2 4 1 CAN connection for the PC 22 2 4 2 CAN connection to CANSAS 22 2 4 3 CANSAS analog connections 22 2 4 4 Checking connections 22 3 Pin con...

Страница 4: ...deral Law Gazette This law implements two European guidelines in German jurisdiction The guideline 2002 95 EG serves to impose restrictions on the use of hazardous materials in electrical and electron...

Страница 5: ...ed by the responsible authority within Europe1 in Germany the BNetzA Bundesnetzagentur formerly BMPT Vfg No 1046 84 or No 243 91 or EC Guidelines 2004 108 EEC All products which satisfy these requirem...

Страница 6: ...ved by imc may void the user s authority to operate this equipment 2 FCC United States Federal Communications Commission Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metall...

Страница 7: ...e first time Retain and attend to any configuration booklet which may have been included with this manual Knowledge of the module type and its pin configuration is essential to operation The rated tec...

Страница 8: ...c charge does not form at contacts between device sockets and their leads Any charge which may develop here is to be lead off Damage resulting from ESD is not covered in the guarantee 1 2 1 3 Transpor...

Страница 9: ...completely dry before turning it on We recommend that you allow an approx 30 min warm up phase before starting a measurement The module has been designed for use in clean and dry environments They are...

Страница 10: ...tdoors or high humidity environments 1 Always wait a few seconds before turning the device back on after it has been turned off A general test of the system e g voltages operating condition memory tes...

Страница 11: ...is will help expedite the process of problem elimination For questions by telephone please be prepared to provide your device s serial number and have your installation CD as well as this manual at ha...

Страница 12: ...any companies e g imc KVASER Vector PEAK XXAT and HORIBA A selection of their installation software is located in the directory Driver The functionality is provided by the manufacturer of the interfac...

Страница 13: ...05 24 13 Interface cards 2 1 1 KVASER interface cards imc CANSAS works with the KVASER driver without problems for XP 32 64 Win7 32 64 and for Win 8 8 1 After the driver has been installed the comput...

Страница 14: ...the installation has been finished successfully including reboot of WINDOWS You must have administrator rights Otherwise it may seem that the driver has been installed but it won t work properly Even...

Страница 15: ...stallation of the USB driver as described you can get a readout of the version via Settings Control panel imc CAN USB This is useful for instance in order to inform our hotline of the problem Here you...

Страница 16: ...the necessary driver data you need only click through the menu Windows detects and connects the driver data in this step automatically In the last step the interface in the imc CANSAS software can be...

Страница 17: ...Automation Crystal Records Microsoft XML Parser The installation offers both a German and an English version of the software make the choice in the first dialog which appears The Welcome dialog provi...

Страница 18: ...c or C If you are going to develop your own programs you should select COM developer This option comes with an online help and examples To develop using LabVIEW select the option LabVIEW Vis Note Inst...

Страница 19: ...he module A progress indicator bar is displayed during the actual installation process indicating the extent of progress and which files are currently being copied The last dialog announces successful...

Страница 20: ...asons the imc CANSASfit modules are uncovered where the module connectors are made When used in a controlled dry environment this should cause no problems In order for an imc CANSASfit module or a gro...

Страница 21: ...ike Y cable Note The supply can only be taken from a CAN POWER socket that is supplied via the other CAN POWER socket of the module POWER POWER imc CANSASfit imc CANSASfit imc CANSASfit SUPPLY UNIT Th...

Страница 22: ...directly or via a serial cable The second node is connected to the first via another serial cable etc After the last node there is another CAN Bus terminator The serial cables used are commercially a...

Страница 23: ...the pin configuration of the CAN bus sockets CAN IN and CAN OUT You can find a general description of the CAN bus in the Notes on the hardware versions Hardware Version 1 Valid for all devices shippe...

Страница 24: ...cables are used for the CAN Bus observe the following Pins 2 and 7 are absolutely necessary for transfer on the CAN Bus The CAN Bus ground is also necessary This may not be obvious but consider that...

Страница 25: ...ND VGND VGND GND VGND VGND GND VGND 4 RL N C N C Split RL N C RL R100 R100 5 Shield 6 7 CAN High 8 9 N C N C VB 6 36V VB optional 11 18V N C VB optional 11 18V VB optional 16 32V V_Batt VB optional 11...

Страница 26: ...c article number 1050069 1050141 1050320 Dimension rack B x H x T 483 x 133 x 180 mm Slot recognition imc RACKs are equipped with an integrated slot recognition There is an EPROM for each slot integra...

Страница 27: ...spectively 0 V Both 10 pin sockets are directly connected In that way all circuit points can be connected through to the next imc CANSAS module Unless 10 line cables are used for the CAN Bus observe t...

Страница 28: ...line imc CANSAS specific imc CANSAS supply 9 50 V The module is supplied via the pins CAN_SUPPLY and SUPPLY 2 SUPPLY imc CANSAS specific imc CANSAS power supply minus contact 0V 3 CAN_LOW dominant low...

Страница 29: ...HGG 0B 305 Pins 3 and 4 are absolutely necessary for transmission on the CAN Bus as well as the CAN Bus ground According to specifications the differential signals require a reference for which reason...

Страница 30: ...cables are available The connection schematics below are to help you select the necessary components Like the imc CANSAS modules the imc CANSAS cables are designed for use in extreme temperature condi...

Страница 31: ...60 C For direct connection of imc CANSAS xx AS T and HUB4 AS imc CANSAS connected via male CAN connector if connected at CAN IN socket right side to the imc CAN interface and an external power supply...

Страница 32: ...nnecting a imc CANSAS x1 AS with a HUB4 AS Order code CAN CABLE MOD HT Art M 1160026 CAN connection cable shielded 1 5 m 6 pin female AS608 35SA to 6 pin male AS608 35PA Temperature range 40 C 120 C F...

Страница 33: ...CAN Bus ground According to specifications the differential signals require a reference for which reason a CAN Bus ground connection is also needed For this purpose pin 5 can be used There are situati...

Страница 34: ...gned to take 1 A rated current per pin a maximum of three imc CANSAS modules should be supplied via the CAN bus connection with 12 V supply voltage and approx 4W consumption per module 1 A cumulativel...

Страница 35: ...es are used which tend to have high Ohm counts voltage loss in the lines must be taken into consideration the input voltage measured at the module must not be less than 10 V To avoid that problem choo...

Страница 36: ...ation presented above on the CAN Bus wiring imc devices CAN Bus terminals are not rated for the supply of imc CANSAS modules but under certain circumstances they can be modified at imc for this purpos...

Страница 37: ...he DSUB 15 sockets CON1 and CON2 The inputs can be connected either via the various connectors which imc provides and which are each customized for a different signal type or via standard DSUB 15 male...

Страница 38: ...B connection area and unfasten the nose of the slot A Pressure nut B Bend protection C Fastening screw for the devices front panel D Lid screws E Locking key Nose Slot G Slot F Nose Close the Metal co...

Страница 39: ...5 24 39 Signal connection 3 3 1 1 ACC DSUBxx plugs Modules measurement mode and plugs If SEN_SUPPLY with 15V option then this pin 15V if SEN SUPPLY with 15V option then this pin 15V 1 4 Bridge with UN...

Страница 40: ...S Getting Started Doc Rev 2 0 R1 2016 05 24 40 Pin configuration Index at CON1 only OPDRN is reserved and is not to be connected ACC DSUB REL4 should only be used as replacement for CAN DSUB STD RELAI...

Страница 41: ...2016 imc Me systeme GmbH imc CANSAS Getting Started Doc Rev 2 0 R1 2016 05 24 41 Signal connection 3 3 1 2 TEDS plugs not for imc CANSAS...

Страница 42: ...IN 1X 10 3 IN2 IN 2 IN2 BIT3 IN 3 IN 1 2 GND IN 1Y 3 4 IN2 IN 2 IN2 BIT4 IN 4 IN 3 NC IN 1Y 11 5 IN3 IN 3 IN3 BIT5 ON 1 IN 4 OUT 2 IN 2X 4 6 IN3 IN 3 IN3 BIT6 ON 2 IN 3 4 GND IN 2X 12 7 IN4 IN 4 IN4...

Страница 43: ...other inputs in each DSUB 3 3 3 Modules with ITT VEAM CAN L UNI8 CAN L CI8 V CAN L CI8 V SUPPLY 1050051 1050293 1050364 Round plugs ITT VEAM MIL C 26482 ITT VEAM UNI8 L CI8 V SUPPLY A IN IN B IN IN C...

Страница 44: ...OneWire 6 SENSE SENSE RTD current source 7 quarter bridge completion quarter bridge completion Sense for Pt100 3 wire configuration 3 3 4 2 C8 CI8 SCI8 SCI16 SC16 LEMO PIN C8 L SUPPLY CI8 L SUPPLY SCI...

Страница 45: ...PLY 4 SUPPLY GND 5 INDEX 6 IN Y 7 IN Y Bezug von INDEX ist SUPPLY GND Sensorversorgungsspannung 5 V DC 100 mA optional 300 mA andere Sensorversorgungsspannungen durch optionales Sensorversorgungsmodul...

Страница 46: ...L HCI8 T 8L view on the LEMO 2P socket LEMO Pin Signal 1 to 4 Material Signal 5 to 8 Material 1 IN1 NiCr IN5 NiCr 2 IN1 Ni IN5 Ni 3 IN2 NiCr IN6 NiCr 4 IN2 Ni IN6 Ni 5 IN3 NiCr IN7 NiCr 6 IN3 Ni IN7 N...

Страница 47: ...IN4 IN6 IN8 IN 6 IN 7 PT 8 3 3 5 2 CANSAS K DI16 PH Signal left terminal block right terminal block Signal 1 IN 1 IN 9 9 1 IN 1 IN 9 9 2 IN 2 IN 10 10 2 IN 2 IN 10 10 3 IN 3 IN 11 11 3 IN 3 IN 11 11...

Страница 48: ...1 IN 1 IN 9 9 2 IN 2 IN 10 10 2 IN 2 IN 10 10 3 IN 3 IN 11 11 3 IN 3 IN 11 11 4 IN 4 IN 12 12 4 IN 4 IN 12 12 5 IN 5 IN 13 13 5 IN 5 IN 13 13 6 IN 6 IN 14 14 6 IN 6 IN 14 14 7 IN 7 IN 15 15 7 IN 7 IN...

Страница 49: ...BIT 4 BIT 12 12 4 LCOM 1 LCOM 2 12 5 BIT 5 BIT 13 13 5 LCOM 1 LCOM 2 13 6 BIT 6 BIT 14 14 6 LCOM 1 LCOM 2 14 7 BIT 7 BIT 15 15 7 LCOM 1 LCOM 2 15 8 BIT 8 BIT 16 16 8 LCOM 1 LCOM 2 16 OD 1 NC NC OD 2...

Страница 50: ...rash of the imc CANSAS L HVCI8 This will not cause any damage A brief interruption of the power supply causes the module to restart correctly This unintended instance of ESD is practically only possib...

Страница 51: ...V 6 IN_COM 5 reserved 4 SUPPLY 3 SUPPLY 2 reserved 1 reserved Pin configuration of the Phoenix strip terminal for imc CANSAS B1 AS Phoenix MPT0 5 8 Pin Signal 8 pin Phoenix strip terminal 8 Pin Phoeni...

Страница 52: ...NI EMC screwed cable gland of model UNI ENTST R DICHT from the company Pflitsch When threading the cable please adhere to the manufacturer s instructions The following section explains step by step ho...

Страница 53: ...n junction position Incorrect connection junction position Step 6 Check that the cable and leads are not under strain or tension and then close the cable gland which is designed for cables of 4 6 mm i...

Страница 54: ...212 35SN Pin Signal 22 pin Autosport terminal of the type AS212 35SN 1 IN_60V_CH1 MB 2 60V 2 IN_1V_CH1 MB 0 1 1V 3 SUPPLY_CH1 4 SUPPLY_CH2 5 SUPPLY_CH2 6 SUPPLY_CH3 7 n c 8 SUPPLY_CH4 9 IN_60V_CH4 MB...

Страница 55: ..._COM_CH4 5 HB_CH3 6 IN_COM_CH3 7 n c 8 n c 9 HB_CH2 10 IN_COM_CH2 11 IN_COM_CH1 12 HB_CH1 13 Sense_CH1 14 SUPPLY_CH1 15 Sense_CH2 16 SUPPLY_CH2 17 Sense_CH3 18 SUPPLY_CH3 19 SUPPLY_CH3 20 SUPPLY_CH4 2...

Страница 56: ...onitoring of Selected Cylinders This returns one pulse per revolution of the camshaft Uniform conditioning is provided for all 3 signals voltage isolation bandwidth approx 600 kHz 40 V input range Thi...

Страница 57: ...2 V Supply 5 V Input 1 V Supply 5 V Input 5 3 SIG Signal Input 2 SIG Signal Input 6 4 GND Input 2 GND Input 6 5 V Supply 5 V Input 3 V Supply 5 V Input 7 6 SIG Signal Input 4 SIG Signal Input 8 7 GND...

Страница 58: ...Signal 4 SUPPLY 1 CAN High 5 SUPPLY 2 CAN GND 6 CAN Reset 3 CAN Low The following drawing display the terminal block that is located at the bottom of this module first terminal block with pin 7 to 9...

Страница 59: ...CAN IN CAN OUT LEMO pining HCI8 T 2L and HCI8 T 8L erg nzt Amendments and bug fix in Doc Version 2 0 R0 Chapter Amendments imc CANSASfit Pin configuration CANSAS H B1 Pin configuration Amendments and...

Страница 60: ...gs 27 CAN connection for the PC 22 connection to CANSAS 22 CANboardXL 12 CANboardXL pxi 12 CAN Bus cable 24 cable at SL housings 27 cables cross sections 24 cables cross sections at SL housings 27 com...

Страница 61: ...VASER 12 KVASER FAQ 16 L L DI16 Ph Phoenix terminal block 48 LEMO connector pin configuration 44 LEMO plug CAN B1 L 45 CAN V1 L 45 C8 CI8 SCI8 SCI16 SC16 44 DCB8 UNI8 44 HCI8 T 2L 46 HCI8 T 8L 46 INC4...

Страница 62: ...installation 17 special symbols 7 supply pin configuration 34 pin configuration at CANSAS 36 pin configuration at SL housing 35 symbols displayed on the device 7 T TEDS 41 Telephone numbers 4 terminal...

Отзывы:

Нет отзывов