Funktionsweise des Bike Combo Kits
Nachdem der Kit unter Verwendung der App verbunden wurde, wird der Bike Combo-Sensor (A) die Radgeschwin-
digkeit (mph, km/h) und die Trittfrequenz (U/min) automatisch und in Echtzeit messen, lesen und schnurlos auf Ihr
Gerät (F) übertragen.
WICHTIG
: Stellen Sie sicher, dass der Pedalmagnet (B) und der Radmagnet (C) richtig ausgerichtet sind, sodass diese
während der Drehung der Tretkurbel und des Rads vor der jeweiligen Anzeigeleiste auf dem Combo-Sensor sitzen.
Um Ihr Gerät an Ihrem Fahrrad zu befestigen, empfehlen wir eines unserer Smart Case Schutzhüllen. Auf
unserer Webseite finden Sie alle verfügbaren Modelle.
Technische Daten
Zertifiziertes Bluetooth 4.0
Geschwindigkeit von 0,1 km/h bis 99,9 km/h (0,1 mph bis 59,99 mph)
Trittfrequenz von 30 U/min bis 240 U/min
Übertragungsbereich von bis zu 3 m (im offenen Gelände ohne Störungen)
Austauschbare Batterie - CR2032
Nutzungsdauer der Batterie bei normalem Gebrauch: > 1 Jahr
Wasserschutzklasse: IPX4
Betriebstemperatur: 0°C ~ 50°C
Lagertemperatur: 20°C ~ 60°C
Gewicht: Gesamt ~39g (1.38oz): ~ 24g (Gerät) + ~15g (Kit + Magnete)
Support
Sollten Sie Fragen haben, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an
Informationen zur Störbehebung und häufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Webseite.
Austausch der Batterie
1- Drehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs mit einer Münze
¼
nach links, um das Batteriefach an der
Rückseite des Combo-Sensors zu öffnen.
2- Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue Batterie des Typs CR2032 gemäß der Polaritäts-
markierungen (+/-) ein.
3- Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und drehen Sie die Abdeckung
¼
nach rechts. Achten
Sie darauf, dass der 0-förmige Ring richtig positioniert ist.
Wir empfehlen Ihnen, die Batterie von einem autorisierten Kundendienst auswechseln zu lassen. Wenn Sie die
Batterie selbst wechseln, besteht die Gefahr, dass der 0-Ring beschädigt und die Wasserbeständigkeit des
Produkts beeinträchtigt werden und so die Garantie nichtig wird.
Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
1. Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden.
2. Sie dürfen das Produkt nicht auseinandernehmen oder eigenständig reparieren.
3. Dieses Produkt verfügt über eine Batterie von E-Cell. Entsorgen Sie das Produkt über den normalen
Haushaltsmüll. Bewahren Sie das Produkt separat auf und wenden Sie sich für die Entsorgung an Ihren
Händler.
4. Produkt nicht ins Feuer werfen.
5. Dieses Produkt darf von Kindern oder gebrechlichen Personen nur unter Aufsicht verwendet werden.
FCC-Richtlinien
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen:
(1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
(2) Das Gerät muss den Empfang von Interferenzen zulassen, einschließlich solcher Interferenzen, die
einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten eines Digitalgeräts der Klasse C gemäß Teil 15
der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sollen bei Installationen in Wohngebieten einen angemessenen
Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann
diese abstrahlen. Falls das Gerät nicht gemäß den Anleitungen installiert und verwendet wird, kann die
Funkübertragung gestört werden. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten
Installation keine Interferenzen auftreten. Falls dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was
sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollten Sie versuchen die Störungen durch eine
der folgenden Maßnahmen zu beheben:
-Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
-Abstand zwischen Empfänger und Gerät erhöhen.
-Gerät und Empfänger an unterschiedliche Stromkreise anschließen.
-Kontaktieren Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Hinweis: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von iMaze autorisiert wurden,
verliert der Nutzer die Befugnis das Gerät zu verwenden.
CE-Konformitätserklärung
Produktname: Bluetooth 4.0 Bike Combo-Sensor (Geschwindigkeit/Trittfrequenz)
Es wird hiermit bestätigt, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinie des Rates (Europäisches
Parlament) zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten bezüglich der Elektromagne-
tischen Kompatibilität von Funk- und Telekommunikationsgeräten (1999/5/EC) entspricht. Für die Prüfung
gemäß dieser Richtlinie fanden die folgenden Normen Anwendung:
EN300 328 v1.7.1:2006
EN301 489-1 v1.9.2:2011
EN301 489-17 v2.1.1:2009
EN62479:2010
EN60950-1/A12:2011
Einschränkung der Garantie
iMaze garantiert dem Erstverbraucher für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass dieses
Produkt frei von Material- oder Herstellungsfehlern ist. Bewahren Sie Ihren Kassenzettel als Kaufbeleg
auf.
- Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch eine falsche Benutzung, die Nichteinhaltung
von Sicherheitsvorkehrungen für den Gebrauch, durch Unfälle, unsachgemäße Wartung, eine Nutzung
für gewerbliche Zwecke oder durch die Verwendung nicht autorisierter Software entstanden sind.
- Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verluste (Gerät und Daten) aufgrund von Fehlfunktionen oder
einer falschen Nutzung des Produkts.
- Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von Reparaturen, die von Personen durchge-
führt wurden, die nicht von iMaze autorisiert sind.
- Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien oder auf zersprungene oder zerbrochene Gehäuse, die
offensichtlich auf Fremdeinwirkung zurückzuführen sind.
- Alle Fotos und Bilder unserer Produkte auf der Verpackung sind ohne Gewähr.
Quelle: imaze07-PGSI003-DE
www.iMazecorp.com
© 2012 iMaze, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Handels- und Markennamen sind eingetragene Markenzeichen ihrer
jeweiligen Hersteller.
F
C
A
B
OP
EN
MA
DE IN CHINA
BATT
ER
Y
CR2
032
3
v
O
PE
N
MAD
E
IN
C
H
IN
A
BAT
TERY
CR
2032
3v
OP
EN
MA
DE IN CHINA
BATT
ER
Y
CR2
032
3
v
CR2
03
2
3
V
O
LT
S
L
ITH
IUM CELL
OP
EN
MA
DE IN CHINA
BATT
ER
Y
CR2
032
3
v
CR2
03
2
3
V
O
LT
S
L
IT
HIU
M CELL
RE
PL
AC
E
N
EW
B
AT
TE
RY
1
2
OP
EN
MA
DE IN CHINA
BATT
ER
Y
CR2
032
3
v
CR2
03
2
3
V
O
LT
S
L
ITH
IUM CELL
OPE
N
M
A
D
E
IN
C
H
IN
A
BA
TT
ER
Y
C
R2
032
3v
O
PE
N
MAD
E
IN
C
H
IN
A
BAT
TERY
CR
2032
3v
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von iMaze. Verwenden Sie den Bluetooth Smart Bike Combo Kit zusammen mit
der App
smartPulse trainer
, um Ihr Smartphone oder Tablet in einen leistungsstarken GPS-Fahrradcomputer zu verwandeln.
WARNUNG
- Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anleitungen sorgfältig durch.
- Dieses Produkt ist nicht kompatibel mit Geräten, die Bluetooth 2.0 (oder ältere Versionen) verwenden,
wie z.B. iPhone® 3/3S/4 und iPad® 1. und 2. Generation.
- iPhone, iPad, oder andere Bluetooth 4.0 fähige intelligente Geräte sind nicht im Lieferumfang enthalten.
- Dieses Produkt muss unter Verwendung der App
smartPulse trainer
mit Ihrem Gerät gekoppelt werden.
- Die Aktivierung der GPS-Funktion im Multitask-Modus über einen längeren Zeitraum hinweg führt zu
einem erhöhten Batterieverbrauch an Ihrem Gerät.
Falls Sie den Bike Combo Kit mit einer Navigationssoftware verwenden, sollten Sie Ihre Umgebung aufmerk-
sam im Blick behalten und nicht ständig auf den Bildschirm starren. Stellen Sie Benutzereinstellungen vor
Ihrer Abfahrt ein, sodass Sie sich unterwegs auf die Fahrt anstatt auf das Gerät konzentrieren.
Kompatibilität mit anderen Geräten
Der Bike Combo Kit ist kompatibel mit den aktuellsten Generationen von iPhone, iPod touch und iPad, und mit
anderen Geräten einschließlich:
- iPhone® 4S und 5
- iPad® 3. Generation und iPad® mini
- Andere Bluetooth 4.0 fähige intelligente Geräte
Kompatibilität mit Software
Der Bike Combo Kit muss unter Verwendung der App
smartPulse trainer
mit Ihrem Gerät verbunden werden.
Versuchen Sie NICHT, den Bike Combo Kit direkt über die Bluetooth ® Einstellungen mit Ihrem Gerät zu koppeln.
Der Bike Combo Kit funktioniert möglicherweise mit anderen Anwendungen, die Verbindung kann jedoch anders sein als
mit der App von iMaze. Bitte informieren Sie sich auf der Webseite der jeweiligen Anwendung über deren Installation
und Gebrauch. Sie müssen den Bike Combo Kit mit jeder Anwendung separat koppeln und verbinden. Es ist nicht
möglich, den Anhänger mit einer Anwendung zu verbinden und dann von anderen Anwendungen erkennen zu lassen.
Bitte besuchen Sie unsere Webseite, um nach verfügbaren
smartPulse
Apps für Ihr Gerät zu suchen.
Lieferumfang
• Bluetooth® 4.0 Bike Combo-Sensor
• Pedal- und Radmagnete
• Gummiband und Kabelbinder (x2)
• Kurzanleitung
• Gebrauchs- und Sicherheitsanleitungen
Aufbau des Bike Combo Kits
Combo-Sensor (A):
1. Trittfrequenzmesser (am Körper des Combo-Sensors)
2. Geschwindigkeitsmesser (am Ende des Combo-Sensors)
3. Führung für Kabelbinder x 2
4. Vorderseitiger Haken
5. Rückseitiger Haken
6. Gummipuffer (abnehmbar)
7. Batterieabdeckung
Zubehör:
B. Pedalmagnet (Trittfrequenz)
C. Radmagnet (Geschwindigkeit)
D. Kabelbinder
E. Gummiband
Installation des Bike Combo Kits
- Schieben Sie die 2 Kabelbinder (D) durch die beiden Führungen (A3) des Combo-Sensors.
- Setzen Sie den Combo-Sensor (A) auf die Hinterradgabel Ihres Fahrrads, in der Nähe der Pedale. Das iMaze Logo muss
nach oben zeigen und das Ende des Combo-Sensors (A) muss innerhalb der Gabel sitzen und nach unten zeigen. Ziehen
Sie die Kabelbinder (D) noch NICHT fest, da Sie zunächst den Combo-Sensor (A) mit dem Magneten ausrichten müssen.
- Entfernen Sie an der gleichen Seite die Pedale und schieben Sie den Pedalmagneten (B) auf die Tretkurbel,
wobei der Magnet nach innen auf den Combo-Sensor (A) gerichtet ist. Richten Sie den Combo-Sensor (A)
und den Pedalmagneten (B) so aus, dass der Magnet vor dem Trittfrequenzmesser (A1) sitzt und von der
Anzeigeleiste an der Oberseite des Combo-Sensors (A) erkannt wird. Der Pedalmagnet (B) muss sich
innerhalb von 1/8 Zoll (ca. 4 mm) zum Combo-Sensor (A) befinden, um eine akkurate Messung zu gewährleisten.
- Bringen Sie die Pedale wieder an.
- Ziehen Sie die 2 Kabelbinder fest, um den Combo-Sensor (A) zu sichern. Schneiden Sie die überschüs-
sigen Enden der Kabelbinder ab. Befestigen Sie anschließend das Gummiband (E), indem Sie den
vorderseitigen Haken (A4) mit dem rückseitigen Haken (A5) des Combo-Sensors (A) verbinden.
- Befestigen Sie den Radmagneten (C) auf einer Speiche des Hinterrads, wobei der Magnet nach Innen auf den
Combo-Sensor (A) gerichtet ist. Richten Sie den Radmagneten (C) so aus, dass er vor dem Geschwindigkeits-
messer (A2) sitzt und von der Anzeigeleiste an der Rückseite des Combo-Sensors (A) erkannt wird. Der
Radmagnet (C) muss sich innerhalb von 1/8 Zoll (ca. 4 mm) zum Combo-Sensor (A) befinden, um eine akkurate
Messung zu gewährleisten. Ziehen Sie nach der Ausrichtung die Schraube des Radmagneten (C) fest.
Bike Combo Kit
Bluetooth 4.0 Bike Combo-Sensor (Geschwindigkeit/Trittfrequenz)
BKCOMBO-BLE/001-BL
DE
GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSANLEITUNGEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A6
A4
A1
A2
A7
A5
A3
Nach innen auf den
Combo-Sensor
gerichtet
Nach innen auf den
Combo-Sensor
gerichtet
B
C
E
D
