imacon Flextight Photo страница 51 Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 112

Imacon Flextight Photo Manual de instrucciones

Referencia de hardware - Flextight Photo

Español

Referencia de hardware -

Flextight Photo

En este apartado se ofrece informaci—n importante para el uso del esc‡-
ner Flextight Photo referente a:

¥ Avisos y restricciones importantes

¥ Requisitos del sistema

¥ Instrucciones de instalaci—n

¥ Diagramas con texto de la parte frontal, posterior y estructura

interna del esc‡ner Flextight Photo

¥ Requisitos del entorno

¥ Requisitos elŽctricos

¥ Instrucciones de funcionamiento

¥ Consideraciones especiales para escanear originales de 35mm

¥ Consejos de mantenimiento

¥ Instrucciones para deshacerse del esc‡ner

¥ Caracter’sticas tŽcnicas

¥ Declaraciones de conformidad con las normas de FCC y CE

FlextightPhoto.book Page 5 Wednesday, May 31, 2000 11:14 AM

Содержание Flextight Photo

Страница 1: ...Italiano Italiano Fran ais Espa ol Deutsch English Flextight Photo by imacon FlextightPhoto book Page 5 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 2: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano FlextightPhoto book Page 6 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 3: ...English User s Guide Imacon Flextight Photo FlextightPhoto book Page 1 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 4: ...esponsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual Imacon A S assumes no responsibility or liability for loss or damage incurred during or as a result of using Im...

Страница 5: ...etting up the Scanner 10 Environmental Requirements 10 Electrical Requirements 10 Installation Procedure 11 Operating Instructions 13 True Optical Resolutions 14 The Light Tube 16 Orientation of the L...

Страница 6: ...Imacon Flextight Photo User s Guide Table of Contents 4 English FlextightPhoto book Page 4 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 7: ...s System requirements Installation instructions Labelled diagrams of the front panel rear panel and internal struc ture of the Flextight Photo scanner Environmental requirements Electrical requirement...

Страница 8: ...moved when the drum is in the load position When you turn on the scanner the drum will roll to the load posi tion if it is not there already Do not touch the scanner while the drum is rotating Do not...

Страница 9: ...MB system RAM Screen resolution of 800 x 600 pixels with true colors 24 bits Mouse or other pointing device SCSI interface Adaptec EZ SCSI version 4 or later Minimum available hard disk space of 200 M...

Страница 10: ...eld in place by a magnetic clasp B Power Switch press here to turn the unit on or off C Light Table helps you to align your originals D Light Table Door fold this panel down to scan fold it back up to...

Страница 11: ...8 or 9 See Figure 3 for a detailed illustration B Power Cable Socket plug the power cable into this socket C SCSI Port 1 plug a SCSI cable here and connect it to your com puter Most SCSI devices incl...

Страница 12: ...ner has been in a colder environment e g outside or in storage just before you set it up in a warmer room then wait about two hours before using it otherwise condensation may form which will prevent t...

Страница 13: ...two SCSI connectors and a round power connector see Back Panel Connectors on page 9 4 IMPORTANT On the back of the scanner is a small dial which is used for setting the SCSI address for the scanner se...

Страница 14: ...the Flextight Photo power supply into a wall socket Note that the power supply may emit a low buzzing sound when plugged in This is normal and will not damage the power supply or scanner 9 Turn the s...

Страница 15: ...into a slot at the top of the light table Do not press too hard It slips in very easily and is held in place by a magnet To remove the holder simply slide it back out 5 Lift the top layer of the orig...

Страница 16: ...n resizing must be applied To avoid activating the resizer then select a zoom setting that gives one of the results listed in Table 1 When resizing is used the scans take longer and image quality is r...

Страница 17: ...selected original size as shown in the table above then the DPI pop up menu shows an underline beneath each setting that will result in a scan taken with a true resolution no interpolation Original Z...

Страница 18: ...will not be glued it will be tight so that it can not slip freely but you will be able to rotate it manually if you try The correct orientation of the sleeve is shown in Figure 4 Replacing the Light T...

Страница 19: ...click into position at each quarter turn The lamp is locked in place in all but one of these four positions so you may need to try up to three positions before the lamp comes free 5 Install a new lamp...

Страница 20: ...SI 2 ANSI X3 131 Front Panel One multifunction switch on off switch Noise Generation 55 dB 1m when scanning Drum Force 1kg 2 2lbs Operating Environment Temperature 10 C 35 C 50 F 95 F Humidity 20 80 R...

Страница 21: ...ful interference when the equipment is operated in a commercial environ ment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the i...

Страница 22: ...Imacon Flextight Photo User s Guide Hardware Reference Flextight Photo CE Declaration of conformity 20 English CE Declaration of conformity FlextightPhoto book Page 20 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 23: ...ght table 8 Light table door 8 10 Light tubes Changing 16 Type 18 M Mounting originals 13 N Noise 18 O Optical resolution 14 Original holder clasp 8 Original holders 13 P Power Cable socket 9 Connecto...

Страница 24: ...Guide Index 22 English SCSI Address selector 9 11 Ports 9 Termination 11 Specifications 18 Sunlight 10 System requirements 7 T True optical resolutions 14 V Vibrations 10 FlextightPhoto book Page 22 W...

Страница 25: ...Deutsch Anwenderhand buch Imacon Flextight Photo FlextightPhoto book Page 1 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 26: ...i Haftung f r Fehler oder Ungenauigkeiten die in diesem Handbuch enthalten sein k nnten Imacon A S bernimmt keinerlei Haftung f r Verluste oder Sch den die w hrend der Ver wendung oder als Ergebnis de...

Страница 27: ...nd Anschl sse 9 Einrichten des Scanners 10 Anforderungen an die Umgebung 10 Anforderungen an die Stromversorgung 10 Installationsvorgang 11 Bedienungsanweisungen 13 Echte optische Aufl sungen 14 Licht...

Страница 28: ...Imacon Flextight Photo Anwenderhandbuch Inhaltsverzeichnis 4 Deutsch FlextightPhoto book Page 4 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 29: ...weise und Beschr nkungen Systemanforderungen Installationshinweise Beschriftete Schaubilder der Frontabdeckung und R ckabdeckung sowie des inneren Aufbaus des Flextight Photo Scanners Anforderungen an...

Страница 30: ...die Trommel in Ladestellung be ndet Wenn Sie den Scanner einschalten wird die Trommel in Ladestel lung gebracht wenn sie sich nicht schon vorher dort befand Fassen Sie den Scanner auf keinen Fall an...

Страница 31: ...tsspeicher Bildschirmau sung von 800 x 600 Pixel bei echter Farbau sung 24 bits Maus oder ein anderes Zeigeger t SCSI Schnittstelle Adaptec EZ SCSI Version 4 oder h her Mindestens 200 MB freier Festpl...

Страница 32: ...ammer am Platz gehalten B Ein Aus Schalter Dr cken Sie hier um das Ger t ein und auszu schalten C Leuchtplatte Hilft Ihnen bei der Ausrichtung Ihrer Durchlichtme dien D Leuchtplattent r Klappen Sie di...

Страница 33: ...nicht die Zahlen 7 8 oder 9 Eine ausf hrliche Darstellung nden Sie in Abbildung 3 B Netzbuchse Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in diese Buchse C SCSI Port 1 Schlie en Sie das SCSI Kabel hier a...

Страница 34: ...vibra tionsfrei sein Wenn der Scanner w hrend des Scanvorgangs gesch ttelt oder bewegt wird k nnte sich das negativ auf die Scan ergebnisse auswirken Wenn der Scanner sich eine Zeitlang in einer k hle...

Страница 35: ...tische Felder erf llt 2 WICHTIG Scanner Computer und alle anderen an die SCSI Kette angeschlossenen Ger te m ssen ausgeschaltet sein Ihre Anlage k nnte besch digt werden wenn Sie die SCSI Anschl sse v...

Страница 36: ...ker des Netzteils an den runden Anschlu auf der R ckabdeckung des Scanners an 8 WICHTIG Achten Sie darauf da die Wandsteckdose die Sie benutzen m chten die oben angegebenen Anforderungen an die Stromv...

Страница 37: ...cken Sie nicht zu fest Er l t sich sehr leicht einf hren und wird von einem Magneten gehalten Sie entfernen den Vorlagenhalter indem Sie ihn einfach wieder herausziehen 5 Heben Sie die Au age des Vor...

Страница 38: ...enn Sie den Interpolator nicht aktivieren m chten w hlen Sie eine Vergr erung die zu einer der in Tabelle 1 aufgef hrten Ergebnisse f hrt Wenn eine Interpolation notwendig ist dauert der Scanvorgang l...

Страница 39: ...r unterstrichen darge stellt werden wenn im Ma stab Feld geeignete Werte f r die gew hlte Vorlagengr e eingesetzt sind Das ergibt einen Scan der mit echter optischer Au sung d h ohne Interpolation aus...

Страница 40: ...ur noch ganz fest damit sie nicht lose rut schen k nnen Man kann sie per Hand leicht drehen Die korrekte Aus richtung der Abdeckungen ist in Abbildung 4 dargestellt Austauschen der Lichtr hre Werden I...

Страница 41: ...r Vierteldrehung ein Die Lampe ist nur an einer der vier Positionen entriegelt so da Sie verschiedene Positionen ausprobieren m ssen bis Sie die richtige Position n den um die Lampe zu entnehmen 5 Set...

Страница 42: ...r SCSI 2 ANSI X3 131 Frontabdeckung Ein Multifunktionsschalter Ein Aus Schalter Ger uschpegel 55 dB in 1 m w hrend des Scannens Trommelkraft 1kg Betriebsumgebung Temperatur 10 C 35 C Relative Feuchtig...

Страница 43: ...ten wenn das Ger t in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird Hochfrequenzenergie wird von diesem Ger t erzeugt verwendet und kann von ihm ausgesendet werden Falls das Ger t nicht entsprechend der...

Страница 44: ...Imacon Flextight Photo Anwenderhandbuch Hardware Referenz Flextight Photo CE Konformit tserkl rung 20 Deutsch CE Konformit tserkl rung FlextightPhoto book Page 20 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 45: ...16 Typ 18 O Optische Aufl sungen 14 R Reinigen des Scanners 17 R ckabdeckung Scanner 9 S Scanner Abmessungen 18 Anforderungen an die Stromversorgung 10 Anforderungen an die Um gebung 10 Anschl sse 9 A...

Страница 46: ...erhandbuch Index 22 Deutsch T Trommelkraft 18 U Umgebung Anforderung 10 V Vibrationen 10 Vorlagen einlegen 13 Vorlagenhalter 13 Vorlagenhalterklammer 8 W W rmequellen 10 FlextightPhoto book Page 22 We...

Страница 47: ...Espa ol Manual de instrucciones Imacon Flextight Photo FlextightPhoto book Page 1 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 48: ...macon A S no se respon sabiliza de los errores o inexactitudes que puedan existir en el manual Imacon A S no se responsabiliza de las p rdidas o da os causados durante o como resul tado del uso de pro...

Страница 49: ...ci n del esc ner 10 Requisitos del entorno 10 Requisitos el ctricos 10 Procedimiento de instalaci n 11 Instrucciones de funcionamiento 13 Resoluciones pticas reales 14 El tubo luminoso 16 Orientaci n...

Страница 50: ...Imacon Flextight Photo Manual de instrucciones ndice 4 Espa ol FlextightPhoto book Page 4 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 51: ...del sistema Instrucciones de instalaci n Diagramas con texto de la parte frontal posterior y estructura interna del esc ner Flextight Photo Requisitos del entorno Requisitos el ctricos Instrucciones d...

Страница 52: ...inales s lo puede montarse o extraerse cuando el tambor est en la posici n de carga Al poner en marcha el esc ner el tambor girar a la posici n de carga si no est ya en dicha posici n No toque el esc...

Страница 53: ...de memoria RAM Resoluci n de pantalla 800 x 600 pixels con colores reales 24 bits Rat n u otro dispositivo para se alar Interface SCSI Adaptec EZ SCSI versi n 4 o posterior Espacio de disco m nimo dis...

Страница 54: ...a ranura y se sujetan mediante una pinza magn tica B Interruptor p lselo para encender y apagar la unidad C Mesa de luz le ayuda a alinear los originales D Tapa de la mesa de luz baje la tapa para esc...

Страница 55: ...e el 7 8 o 9 Vea la Figura 3 para m s deta lles B Toma para el cable de alimentaci n conecte el cable a este enchufe hembra C Puerto 1 SCSI enchufe aqu un cable SCSI y con ctelo a su ordena dor La may...

Страница 56: ...que el esc ner debe ser estable y no sufrir vibraciones Si el esc ner se mueve durante el escaneo puede empeorar el resultado Si el esc ner ha estado en un entorno m s fr o por ej al aire libre o en u...

Страница 57: ...unidades encendidas puede da ar el equipo 3 Localice los conectores que est n situados en el hueco que hay en la parte inferior de la zona posterior del esc ner Ver dos conectores SCSI y un conector...

Страница 58: ...os el ctricos se alados anterior mente Conecte la fuente de alimentaci n del Flextight Photo en un enchufe hembra de la pared Es posible que la fuente de alimenta ci n emita un zumbido bajo al enchufa...

Страница 59: ...resione demasiado Se desliza al interior f cilmente y se mantiene jo gracias a un im n Para extraer el portaoriginales s lo tiene que deslizarlo hacia fuera 5 Levante la l mina superior del portaorigi...

Страница 60: ...ci n cambio de tama o Para evitar que se active la regulaci n de tama o seleccione un tama o de zoom que ofrezca uno de los resultados especi cados en la Tabla 1 Cuando se utilice la regulaci n de tam...

Страница 61: ...para el tama o del original seleccionado tal como se muestra en la tabla anterior el men emergente DPI subraya cada una de las gradua ciones que dar lugar a un escaneado realizado con resoluci n real...

Страница 62: ...rse pero podr hacerla girar manualmente si lo intenta La orientaci n correcta de la funda aparece en la Figura 4 Cambio del tubo luminoso Si de repente los esc ners salen negros o totalmente blancos s...

Страница 63: ...posi ci n haciendo clic cada cuarto de vuelta La l mpara queda sujeta en todas estas posiciones salvo en una por lo que quiz tenga que probar tres posiciones antes de poder extraerla 5 Coloque la nue...

Страница 64: ...face con el ordenador SCSI 2 ANSI X3 131 Parte frontal Un interruptor multifunci n on off encendido apagado Emisi n de ruido 55 dB 1m al escanear Fuerza del tambor 1kg Condiciones de trabajo Temperatu...

Страница 65: ...rotecci n razonable contra las interferencias da inas cuando el equipo funciona en un entorno comercial El presente equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se ha inst...

Страница 66: ...lextight Photo Manual de instrucciones Referencia de hardware Flextight Photo Declaraci n de conformidad CE 20 Espa ol Declaraci n de conformidad CE FlextightPhoto book Page 20 Wednesday May 31 2000 1...

Страница 67: ...s el ctricos 10 Resoluciones 14 Restricciones 6 F Front panel scanner 8 Fuentes de calor 10 Fuerza del tambor 18 I Instalaci n 11 Instalaci n y configuraci n 10 Interface 18 Interferencias electromagn...

Страница 68: ...I Direcci n del esc ner 11 Puerto 9 Selector de direcci n 9 Terminaci n 11 T Tapa de la mesa de luz 8 Tipo de l mpara 18 Toma para el cable de alimenta ci n 9 Tubo luminoso 16 Cambio 16 Orientaci n 16...

Страница 69: ...Fran ais Manuel de l utili sateur Imacon Flextight Photo FlextightPhoto book Page 1 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 70: ...eurs ou des impr cisions qui pourraient gurer dans ce manuel Imacon A S ne saurait tre tenu responsable des pertes ou des dommages survenus pen dant l utilisation des logiciels ou des produits Imacon...

Страница 71: ...connecteurs 9 Mise en place du scanner 10 Emplacement 10 Exigences lectriques 10 Installation 11 Mode d emploi 13 R solutions optiques r elles 14 Le tube lumineux 16 Orientation du tube lumineux 16 Ch...

Страница 72: ...Imacon Flextight Photo Manuel de l utilisateur Table des mati res 4 Fran ais FlextightPhoto book Page 4 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 73: ...importantes Con guration minimum requise Instructions d installation Sch mas l gend s de la face avant de la face arri re et de l int rieur du scanner Flextight Photo Emplacement Exigences lectriques...

Страница 74: ...st en position chargement la mise sous tension du scanner le tambour pivote en position chargement s il ne s y trouve pas d j Ne pas toucher le scanner pendant que le tambour tourne Ne mettez ni les d...

Страница 75: ...ouleurs pro ls ICC au moins 64 Mo de m moire vive R solution d cran de 800 x 600 pixels avec vraies couleurs 24 bits Souris ou autre p riph rique de pointage Interface SCSI Adaptec EZ SCSI version 4 o...

Страница 76: ...tique B Interrupteur principa appuyez sur ce bouton pour mettre l appa reil sous ou hors tension C Table lumineuse elle facilite l ajustement de vos originaux D Trappe de la table lumineuse pour num...

Страница 77: ...e d tails reportez vous la gure 3 B Prise pour c ble d alimentation branchez le c ble d alimentation dans cette prise C Connecteur SCSI 1 il vous permet de raccorder le scanner votre ordinateur avec u...

Страница 78: ...ner est secou ou d plac pendant la num risation les r sultats peuvent s en ressentir Si le scanner vient d un endroit plus froid p ex de l ext rieur ou de l emplacement de stockage que la pi ce o vous...

Страница 79: ...t hors tension Vous pouvez endommager votre mat riel en tablissant ou en d bran chant des liaisons SCSI avec des appareils sous tension 3 Cherchez les connecteurs situ s dans le renfoncement en bas de...

Страница 80: ...ourant que vous envisagez d utiliser est conforme aux sp ci cations lectriques sus mentionn es Branchez l alimentation lectrique du Flextight Photo dans une prise de courant Il faut savoir que l alime...

Страница 81: ...Ne pas forcer le passe vue entre tr s facilement et il est maintenu en place par un aimant Pour le retirer il suf t de le faire glisser en arri re 5 Soulevez la feuille sup rieure du passe vue et pla...

Страница 82: ...voir recours l interpolation con version de taille Pour viter d activer la conversion de taille choisissez un facteur de zoom fournissant un des r sultats du tableau 1 Si vous utilisez la con version...

Страница 83: ...aille de l original s lectionn e comme indiqu sur le tableau ci dessus le menu d roulant PPP indique par un souligne ment tous les r glages qui fourniront une num risation avec r solution vraie sans i...

Страница 84: ...st pour ne pas glisser tout seul mais vous pourrez le d placer la main si vous essayez La gure 4 indique l orientation cor recte du manchon Changement du tube lumineux Si les images num ris es devienn...

Страница 85: ...otation de 360 mais la lampe s enclenche chaque quart de tour La lampe est x e dans trois de ces quatre positions et il se peut que ayez essayer trois positions avant de pouvoir la retirer 5 Mettez un...

Страница 86: ...Face avant Interrupteur multifonctions marche arr t Niveau de bruit 55 dB 1 m pendant la num risation Force du tambour 1 kg 2 2 livres Conditions ambiantes de fonctionnement Temp rature 10 C 35 C 50...

Страница 87: ...le contre les interf rences nuisibles en cas d utilisation du mat riel dans un environ nement commercial Ce mat riel g n re utilise et peut mettre de l nergie H F et s il n est pas install et utilis c...

Страница 88: ...macon Flextight Photo Manuel de l utilisateur Flextight Photo le mat riel D claration de conformit CE 20 Fran ais D claration de conformit CE FlextightPhoto book Page 20 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 89: ...e du tambour 18 I Installation Scanner 11 Interface 18 Interf rences lectromagn ti ques 10 Interrupteur principal 8 L lampe 18 Lumi re solaire 10 M Mise en place du scanner 10 N Nettoyage du scanner 1...

Страница 90: ...resse 11 Connecteur 9 S lecteur d adresse 9 Sources de chaleur 10 T Table lumineuse 8 Termination 12 Trappe de la table lumineuse 8 10 Tube lumineux 16 Orientation 16 Tubes lumineux Changement 16 Type...

Страница 91: ...Italiano Manuale utente Imacon Flextight Photo FlextightPhoto book Page 1 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 92: ...acon A S Imacon A S non risponde di eventuali errori o imprecisioni presenti in questo manuale Imacon A S non risponde di eventuali perdite o danni veri catisi durante o derivanti dall utilizzo Del so...

Страница 93: ...e dello scanner 10 Requisiti ambientali 10 Requisiti elettrici 10 Procedura di installazione 11 Istruzioni operative 12 Risoluzioni ottiche reali 14 Il tubo luminoso 16 Orientamento del tubo luminoso...

Страница 94: ...Imacon Flextight Photo Manuale utente Indice 4 Italiano FlextightPhoto book Page 4 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Страница 95: ...equisiti di sistema Istruzioni per l installazione Diagrammi etichettati del pannello anteriore del pannello posteriore e della struttura interna dello scanner Flextight Photo Requisiti ambientali Req...

Страница 96: ...nella posizione di carico Quando accendete lo scanner il tamburo si porta nella posizione di carico se ancora non vi si trova Non toccate lo scanner durante la rotazione del tamburo Non mettete le di...

Страница 97: ...ione schermo 800 x 600 pixel con colori reali 24 bit Mouse o altro dispositivo per lo spostamento del cursore Interfaccia SCSI Adaptec EZ SCSI versione 4 o successiva Spazio minimo disponibile su disc...

Страница 98: ...ma glio magnetico B Interruttore di alimentazione premete qui per accendere o spe gnere l unit C Piano luminoso vi aiuta ad allineare gli originali D Porta del piano luminoso aprite questo pannello pe...

Страница 99: ...i illustrazione dettagliata nella Figura 3 B Presa del cavo di alimentazione inserite il cavo di alimentazione in questa presa C Porta 1 SCSI inserite qui un cavo SCSI e collegatelo al vostro com pute...

Страница 100: ...o se viene mosso durante la scan sione i risultati ne possono risentire Se lo scanner si trovava in un luogo piuttosto freddo ad esempio fuori o in magazzino prima di installarlo in un ambiente pi cal...

Страница 101: ...chi se create o interrompete collegamenti SCSI verso o da unit accese 3 Inserite i connettori nell area incassata situata sul retro dello scan ner in basso Vedrete due connettori SCSI e un connettore...

Страница 102: ...scanner in modo da avere il lato con il bottone rosso rivolto verso di voi quando sedete al computer 10 Premete il pulsante rosso di alimentazione per accendere lo scan ner 11 Il vostro sistema assemb...

Страница 103: ...bordi la sovrapposizione minima di 2mm lungo ciascun bordo Inoltre i bordi dell originale non devono superare i bordi esterni del porta originali Utilizzate il piano luminoso per allineare l immagine...

Страница 104: ...care l interpolazione ridimensionamento Per evitare di attivare il ridimensionatore selezionate un tipo di zoom che vi dia uno dei risultati elencati nella Tabella 1 Con l impiego del ridimensionament...

Страница 105: ...riginale selezionato come illustrato nella tabella sopra riportata il menu pop up DPI mostrer una sottolineatura sotto ciascuna impostazione che dar come risultato una scansione eseguita con una risol...

Страница 106: ...incollata sar ssa in modo che non possa scivolare liberamente ma se provate sarete in grado di ruotarla manualmente L orientamento esatto della manica illustrato nella Figura 4 Sostituzione del tubo...

Страница 107: ...propria posi zione ad ogni quarto di giro La lampada ssata in tutte e quattro le posizioni eccetto una pertanto sar forse necessario tentare no a tre posizioni prima di sbloccare la lampada 5 Installa...

Страница 108: ...X3 131 Pannello anteriore Un interruttore multifunzione interruttore on off Rumorosit 55 dB 1m durante la scansione Forza tamburo 1kg 2 2lbs Condizioni di funzionamento Temperatura 10 C 35 C 50 F 95 F...

Страница 109: ...ione contro interferenze nocive quando il dispositivo utilizzato in un ambiente commer ciale Questo apparecchio genera utilizza ed emana energia di radiofrequenza e se non viene installato e utilizzat...

Страница 110: ...con Flextight Photo Manuale utente Informazioni hardware Flextight Photo Dichiarazione di conformit CE 20 Italiano Dichiarazione di conformit CE FlextightPhoto book Page 20 Wednesday May 31 2000 11 14...

Страница 111: ...10 Interruttore di alimentazione 8 L Luce diretta del sol 10 P Pannello anteriore 8 Piano luminoso 8 Porta del piano luminoso 8 Pulizia dello Scanner 17 R Requisiti ambientali 10 Requisiti di sistema...

Страница 112: ...Imacon Flextight Photo Manuale utente Indice analitico 22 Italiano FlextightPhoto book Page 22 Wednesday May 31 2000 11 14 AM...

Результаты поиска

Содержание Flextight Photo

Отзывы:

Похожие инструкции для Flextight Photo

Бренды по названию

Популярные бренды

imacon Flextight Photo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Flextight Photo

Отзывы:

Похожие инструкции для Flextight Photo

Бренды по названию

Популярные бренды