manualshive.com logo in svg

iLO CIWL2606, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
iLO CIWL2606 Скачать руководство пользователя страница 62

26

FR

SOUS-TITRES DE TÉLÉVISION NUMÉRIQUE

1

Affichez l’écran de réglage.

• Appuyez sur 

[SETUP]

.

L’écran de réglage suivant apparaît.

2

Sélectionnez “DÉTAIL” et appuyez sur 

[ENTER]

pour valider.

• À l’aide de 

[

K 

/

L

]

, sélectionnez “Sous-Titre” et

appuyez sur 

[ENTER]

pour valider.

3

Sélectionnez “DTV S-T” et appuyez sur 

[ENTER]

pour valider.

4

Changez de mode de sous-titres de télévision numérique.

• À l’aide de 

[

K 

/

L

]

, sélectionnez l’option de sous-titres de

télévision numérique désirée, puis appuyez sur 

[ENTER]

.

5

Pour quitter l’écran de réglage, appuyez sur 

[SETUP]

.

REMARQUE :

DTV S-T :

Outre les sous-titres classiques, DTV (télévision numérique)

possède ses propres sous-titres, appelés DTV S-T. Utilisez ce
menu pour changer les paramètres de sous-titres numériques.

Arrêt :

Sélectionnez cette option si vous ne désirez pas les

sous-titres numériques. Il s’agit de la valeur par défaut.

Service 1 à Service 6 :

Sélectionnez l’un ou l’autre de ces services

avant de changer toute autre option dans le menu de sous-titres. En
temps normal, choisissez Service 1.

Sous-Titre

Sous-Titre

S-T Convent

Style S-T

DTV S-T

Arrêt

Service1

Service2

Service3

Service4

Service5

Service6

QUITTER

IMAGE

CHA”NE

DƒTAIL

LANGUE

Sous-Titre

Sous-Titre

Arrêt

Arrêt

S-T Convent

DTV S-T

Style S-T

QUITTER

IMAGE

CHAîNE

DÉTAIL

LANGUE

Détail

Détail

Automatique

Sous-Titre

Puce En V

Audio HDMI

QUITTER

IMAGE

CHA”NE

DƒTAIL

LANGUE

QUITTER

IMAGE

CHA”NE

DƒTAIL

LANGUE

DTV

STYLE DE SOUS-TITRES

1

Affichez l’écran de réglage.

• Appuyez sur 

[SETUP]

.

L’écran de réglage suivant apparaît.

2

Sélectionnez “DÉTAIL” et appuyez sur 

[ENTER]

pour valider.

• À l’aide de 

[

K 

/

L

]

, sélectionnez “Sous-Titre” et

appuyez sur 

[ENTER]

pour valider.

3

Sélectionnez “Style S-T” et appuyez sur 

[ENTER]

pour valider.

4

Changez de style de sous-titres.

• À l’aide de 

[

K 

/

L

]

, sélectionnez le style de

sous-titres désiré.

5

Utilisez “Param. Utilis”.

• La fonction “Param. Utilis” vous permet de

changer de style de sous-titres.

• À l’aide de 

[

K 

/

L

]

, sélectionnez “Param. Utilis”.

• Appuyez sur 

[ENTER]

et réglez “Param. Utilis”

sur “Marche”.

Style S-T

Style S-T

Marche

Arrêt

Style Police

Taille Police

Couleur Police

Opacité Police

Couleur Arrière

Opacité Arrière

Couleur Bord

Type Bord

Param. Utilis

QUITTER

IMAGE

CHAîNE

LANGUE

DÉTAIL

Style S-T

Style S-T

Arrêt

Police0

Moyenne

Blanc

Plein

Noir

Noir

Aucun

Plein

Param. Utilis

Style Police

Taille Police

Couleur Police

Opacité Police

Couleur Arrière

Opacité Arrière

Couleur Bord

Type Bord

QUITTER

IMAGE

CHA”NE

DÉTAIL

LANGUE

Sous-Titre

Sous-Titre

S-T Convent

DTV S-T

Style S-T

Arrêt

Arrêt

QUITTER

IMAGE

CHA”NE

DÉTAIL

LANGUE

Détail

Détail

Automatique

Sous-Titre

Puce En V

Audio HDMI

QUITTER

IMAGE

CHA”NE

DƒTAIL

LANGUE

QUITTER

IMAGE

CHA”NE

DƒTAIL

LANGUE

Содержание CIWL2606

Страница 1: ...AFTER READING OWNER S MANUAL PLEASE CALL TOLL FREE 1 800 474 0045 OR VISIT OUR WEB SITE AT http www funai corp com TO RECEIVE ANALOG DIGITAL SIGNAL YOU MUST CONNECT ANTENNA CIWL2606 OWNER S MANUAL 26I...

Страница 2: ...is TV should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufac turer s instructions have been adhered to 10 POWER SOURCES This TV...

Страница 3: ...attempt to service this TV yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other haz ards Refer all servicing to qualified service personnel 19 DAMAGE REQUIRING SERVICE...

Страница 4: ...V CHIP This feature lets you set the viewing limitations to prevent your children from watching inappropriate programs Closed Caption Decoder This TV contains the built in Closed Caption Decoder that...

Страница 5: ...15 ANTENNA CONFIRMATION 16 LANGUAGE SELECTION 17 WATCHING TV 18 CHANNEL SELECTION 18 VOLUME ADJUSTMENT 18 STILL MODE 19 SWITCHING AUDIO 19 SWITCHING EXTERNAL INPUT 20 CHANGING THE SCREEN DISPLAY MODE...

Страница 6: ...he image shown on the screen SCREEN MODE button p21 To select aspect ratios available for the screen INFO button Analog mode TV p22 To display channel No signal type and TV setting Digital mode DTV p2...

Страница 7: ...NT IN AUDIO OUT L R HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO L R HDMI S VIDEO1 S VIDEO2 VIDEO1 VIDEO VIDEO2 COMPONENT1 VIDEO Y Pb Pr COMPONENT2 Y Pb Pr AUDIO L R AUDIO L R AUDIO L R AUDIO L R from unde...

Страница 8: ...ACKS DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL HDMI S VIDEO1 S VIDEO2 COMPONENT2 INNER JACKS AUDIO L R Pr Pb Y VIDEO2 VIDEO AUDIO L R VIDEO1 VIDEO AUDIO L R COMPONENT1 AUDIO L R Pr Pb Y ANT IN Cable TV signal RF Cabl...

Страница 9: ...al if you make a connection above DVI does not show image if the 480i does not accept EIA CEA 861 861B ANT IN AUDIO OUT L R HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO L R HDMI DVI OUT AUDIO OUT R L To DV...

Страница 10: ...ect an audio cable to AUDIO L R jacks of VIDEO1 If you connect S Video output jack to S VIDEO2 input jack connect an audio cable to AUDIO L R jacks of VIDEO2 NOTE If you connect to the S VIDEO jack an...

Страница 11: ...or connection Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ANT IN AUDIO OUT L R HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO L R HDM...

Страница 12: ...Autoscan will start automatically When scanning has completed the lowest memorized channel will be displayed NOTES The initial Autoscan function can be executed for either Air or Cable only once When...

Страница 13: ...l channels 6ch Autoscan Autoscan Autoscan will rescan all channels This may take a while to complete Select the destination of ANT IN jack Back Air Cable Cable 1hour Air Cable Or ANT IN AUTOSCAN If yo...

Страница 14: ...annel you want to skip Using K L select the channel Press ENTER and the highlight on the selected channel disappears then the channel is set as skip With CH K L you cannot select the channel set as sk...

Страница 15: ...LL SETUP BACK SCREEN MODE INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INPUT SELECT ENTER SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 Select the channel you want to add Using Channel number buttons select your desired channel Select Reg...

Страница 16: ...channel you want to confirm the antenna situation Antenna Antenna Back Ch Change 11 CH Now 70 Peak 80 Channel Channel Autoscan Channel List Manual Register Antenna ENTER POWER SLEEP AUDIO STILL SETUP...

Страница 17: ...ing setup screen is displayed 2 Select LANGUAGE and press ENTER to con firm Using K L select English Espa ol or Fran ais Press ENTER 3 To exit the setup press SETUP Language Language Select the langua...

Страница 18: ...e air time In this case the main channel is called major channel and the minor channel is called minor channel ENTER 1 1 2 ENTER 1 2 ENTER POWER SLEEP AUDIO STILL SETUP BACK SCREEN MODE INFO CH RETURN...

Страница 19: ...Press any key except POWER to cancel still mode Still AUDIO STILL SETUP SCREEN MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 STILL When the broadcasting has SAP and stereo audio When the broadcasting has SAP and monaural...

Страница 20: ...MI TV DTV channel Video1 Video2 Component1 Component2 HDMI ENTER POWER SLEEP AUDIO STILL SETUP BACK SCREEN MODE INFO CH RETURN MUTE VOL CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INPUT SELECT INFO CH INPUT SELECT When yo...

Страница 21: ...will display a 4 3 picture at a 16 9 size with horizontal elongation necessary to fill the screen Cinema Cinema will display a 4 3 picture at a 16 9 size with less horizontal elongation necessary to f...

Страница 22: ...s are dis played on the screen The following information is displayed 1 Program title 2 Broadcast station 3 Program guide max 4 lines displayed 4 Channel number 5 Audio language Other is displayed whe...

Страница 23: ...is connected to digital exter nal device such as DVD player Refer to HDMI AUDIO on page 31 You can change the language English Spanish French displayed in the setup screen Refer to LANGUAGE SELECTION...

Страница 24: ...Standard Dynamic Movie News Manual Picture Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color Temp Energy Saving Dynamic 30 Neutral Off 60 36 0 0 ENTER SETUP BACK SCREEN MODE INFO EN...

Страница 25: ...ondary lan guage translation simplified English or displayed at a slower rate CC2 CC4 Text2 and Text4 are rarely available and broadcasters use them only in special conditions such as when CC1 and CC3...

Страница 26: ...Service6 Closed Caption Closed Caption Off Off Conventional CC DTV CC CC Style Detail Detail Auto Closed Caption V chip HDMI Audio DTV CLOSED CAPTION STYLE 1 Display the setup screen Press SETUP The...

Страница 27: ...olor and Edge Type Font Opacity Font opacity of the displayed caption can be switched as below Back Color Background color of the displayed caption can be switched as below Back Opacity Background opa...

Страница 28: ...Audio Auto ENTER POWER SLEEP AUDIO STILL SETUP BACK SCREEN MODE INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INPUT SELECT ENTER SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 Enter the password Use Channel number buttons and enter the 4 d...

Страница 29: ...ck BACK ENTER X NC 17 R PG 13 PG G NR 5 Set TV Rating Using K L select the rating Press ENTER and set to View or Block for the rating without sub categories For the rating with sub categories press K...

Страница 30: ...ame new password in the Confirm password space as one in the space If they are different the space is cleared for reentering Your password will be erased and return to the default 0000 when a power fa...

Страница 31: ...uto if you connected to both digital device with HDMI jack and analog device for audio sources Digital audio input signal has prior in this setting Select Digital if you connected to digital device wi...

Страница 32: ...ectric appliances etc nearby Adjust Contrast and Brightness in the setup screen Try to view other channels It may be the problem on the broad casting station When the outside antenna is used check the...

Страница 33: ...hannels are broadcast The selected channel does not exist at that time There are not always minor channels being broadcast When Autoscan is interrupted and not completed some chan nels will not be rec...

Страница 34: ...el delivered separately from main audio chan nel This audio channel is used as an alternate in bilingual broad casting Standard Definition TV SDTV Standard digital format that is sim ilar to the NTSC...

Страница 35: ...L R x 4 HDMI Audio input HDMI jack RCA jack L R x 2 Coaxial digital audio output One pin jack 500mVpp Analog Audio output RCA jack L R x 2 Stereo Sound System Speaker ELECTRICAL SPECIFICATION Sound o...

Страница 36: ...m fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI C...

Страница 37: ...tionnement apr s avoir lu le mode d emploi composez le num ro sans frais 1 800 474 0045 ou visitez notre site web l adresse http www funai corp com POUR CAPTER LE SIGNAL NUM RIQUE ANALOGIQUE IL FAUT C...

Страница 38: ...nte d placez le tout avec prudence Les arr ts brusques l exc s de force et les irr gularit s du sol risquent de faire basculer la table roulante et l appareil 9 Ventilation Les fentes et les ouverture...

Страница 39: ...de liquide ou d objet Ne faites jamais p n trer un objet quel qu il soit dans l appareil travers les ouvertures car il pourrait toucher des pi ces sous tension ou causer des courts circuits susceptib...

Страница 40: ...nction rend inutile toute proc dure difficile de r glage PUCE En V Cette fonction vous permet de r gler les restrictions de visionnement pour viter que vos enfants ne regardent des mis sions inappropr...

Страница 41: ...M MOIRE MANUELLE 15 V RIFICATION DE L ANTENNE 16 S LECTION DE LA LANGUE 17 VISIONNEMENT DE LA T L VISION 18 S LECTION DE LA CHA NE 18 R GLAGE DU VOLUME 18 ARR T SUR IMAGE 19 COMMUTER L AUDIO 19 CHANG...

Страница 42: ...Pour afficher le num ro de cha ne le type de signal et le r glage de t l vision Mode num rique DTV p22 Pour afficher les informations de cha ne le type de signal et le r glage de t l vision Mode exter...

Страница 43: ...NT IN AUDIO OUT L R HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO L R HDMI S VIDEO1 S VIDEO2 VIDEO1 VIDEO VIDEO2 COMPONENT1 VIDEO Y Pb Pr COMPONENT2 Y Pb Pr AUDIO L R AUDIO L R AUDIO L R AUDIO L R par le de...

Страница 44: ...DEO1 S VIDEO2 COMPONENT2 INNER JACKS AUDIO L R Pr Pb Y VIDEO2 VIDEO AUDIO L R VIDEO1 VIDEO AUDIO L R COMPONENT1 AUDIO L R Pr Pb Y ANT IN Signal de c blodistribution C ble RF D codeur de c blodistribut...

Страница 45: ...tuez la connexion ci dessus En mode DVI l image ne s affiche pas si 480i ne prend pas en charge EIA CEA 861 861B ANT IN AUDIO OUT L R HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO L R HDMI DVI OUT AUDIO OUT...

Страница 46: ...nnectez un c ble audio aux prises AUDIO L R de VIDEO1 Si vous connectez la prise de sortie S Vid o la prise d entr e S VIDEO2 connectez un c ble audio aux prises AUDIO L R de VIDEO2 REMARQUE Si vous c...

Страница 47: ...er ce raccordement Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories ANT IN AUDIO OUT L R HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT COA...

Страница 48: ...on de prise d entr e ANT IN l aide de K L puis appuyez sur ENTER 5 Le balayage automatique commence automatiquement Une fois le balayage termin la plus basse cha ne m moris e s affichera REMARQUES La...

Страница 49: ...s cha nes Cela peut prendre un certain temps S lectionner la destination de ANT IN Retour Air C ble C ble 1 henure Air C ble Ou ANT IN QUITTER IMAGE CHA NE D TAIL LANGUE AUTOSCAN Vous devrez effectuer...

Страница 50: ...ha ne Appuyez sur ENTER pour que la cha ne s lectionn e ne soit plus en surbrillance et que la cha ne soit r gl e en tant que cha ne ignor e Il n est pas possible de s lectionner l aide CH K L une cha...

Страница 51: ...ENTER POWER SLEEP AUDIO STILL SETUP BACK SCREEN MODE INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INPUT SELECT ENTER SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 S lectionnez la cha ne que vous d sirer ajouter l aide des touches de num r...

Страница 52: ...e Antenne Retour Changement Ch 11 CH Now 70 Pointe 80 QUITTER IMAGE CHA NE D TAIL LANGUE Cha ne Cha ne Autoscan Liste Cha nes Enregistrer Manuel Antenne QUITTER IMAGE CHA NE D TAIL LANGUE QUITTER IMAG...

Страница 53: ...ngue et appuyez sur ENTER pour valider l aide de K L s lectionnez English Espa ol ou Fran ais Appuyez sur ENTER 3 Pour quitter l cran de r glage appuyez sur SETUP Langue Langue Select the language for...

Страница 54: ...de la journ e Le cas ch ant les cha nes principale et secondaire sont respectivement appel es cha ne principale et cha ne sec ondaire ENTER 1 1 2 ENTER 1 2 ENTER POWER SLEEP AUDIO STILL SETUP BACK SCR...

Страница 55: ...nnuler le mode d arr t sur image Image Fixe AUDIO STILL SETUP SCREEN MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 STILL Lorsque la diffusion comprend tous les modes audio Lorsque la diffusion comprend les modes audio SAP...

Страница 56: ...TV Video1 Video2 Component1 Component2 HDMI ENTER POWER SLEEP AUDIO STILL SETUP BACK SCREEN MODE INFO CH RETURN MUTE VOL CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INPUT SELECT INFO CH INPUT SELECT Si vous appuyez sur IN...

Страница 57: ...t s gauche et droit de l cran Plein Le mode Plein affiche l image 4 3 dans le format 16 9 avec l allongement horizontal n cessaire pour qu elle remplisse tout l cran Cin ma Le mode Cin ma affiche l i...

Страница 58: ...ec tionn e s affichent l cran Les informations suivantes s affichent 1 Titre de l mission 2 Cha ne de diffusion 3 Guide des missions 4 lignes s affichent au maximum 4 Num ro de cha ne 5 Langue audio A...

Страница 59: ...lecteur DVD Reportez vous AUDIO HDMI la page 31 Vous pouvez changer la langue d affichage anglais espagnol fran ais dans le menu de r glage Reportez vous S LECTION DE LA LANGUE la page 17 REMARQUE Po...

Страница 60: ...te Nettet Temp Couleur Economie nergie Dynamique 30 Neutre Arr t 60 36 0 0 QUITTER IMAGE CHA NE D TAIL LANGUE QUITTER IMAGE CHA NE D TAIL LANGUE ENTER SETUP BACK SCREEN MODE INFO ENTER SETUP Contraste...

Страница 61: ...ou un affichage d filement plus lent S T2 S T4 Texte2 et Texte4 sont rarement disponibles et les diffuseurs ne les utilisent que dans des conditions sp ciales comme par exemple lorsque S T1 et S T3 ne...

Страница 62: ...Style S T QUITTER IMAGE CHA NE D TAIL LANGUE D tail D tail Automatique Sous Titre Puce En V Audio HDMI QUITTER IMAGE CHA NE D TAIL LANGUE QUITTER IMAGE CHA NE D TAIL LANGUE DTV STYLE DE SOUS TITRES 1...

Страница 63: ...l est possible de changer comme ci dessous l opacit de police des sous titres affich s Couleur Arri re Il est possible de changer comme ci dessous la couleur d arri re plan des sous titres affich s Op...

Страница 64: ...POWER SLEEP AUDIO STILL SETUP BACK SCREEN MODE INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INPUT SELECT ENTER SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 Saisissez le mot de passe Utilisez les touches de num ro de cha ne pour saisir le...

Страница 65: ...PG 13 PG G NR QUITTER IMAGE CHA NE LANGUE D TAIL 5 R glez Cote TV l aide de K L s lectionnez le classement Appuyez sur ENTER et r glez sur Vision ou Barr pour un classement sans sous cat gories Pour a...

Страница 66: ...me nouveau mot de passe que dans l espace S ils sont diff rents l espace sera effac pour reprendre la saisie Votre mot de passe sera effac et retournera la valeur par d faut 0000 en cas de panne de co...

Страница 67: ...lectionnez le r glage audio HDMI d sir puis appuyez sur ENTER S lectionnez Automatique si vous avez con nect le t l viseur la fois un appareil num rique avec prise HDMI et un appareil analogique pour...

Страница 68: ...se trouvent pr s du t l viseur R glez le Contraste et le Luminosit dans l cran de r glage Essayez de visionner d autres cha nes Le probl me vient peut tre de la cha ne de diffusion Si une antenne ext...

Страница 69: ...est pas disponible ce moment Les cha nes secondaires ne sont pas toujours diffus es Certaines cha nes ne seront pas capt es si le balayage automatique a t interrompu avant d tre compl t Assurez vous q...

Страница 70: ...ion lev e et de grande qualit Vid o composantes Il s agit d un format de signal vid o dans lequel chacune des trois couleurs principales rouge bleu et vert est achemin e via une ligne de signal diff r...

Страница 71: ...oches Pb Pr 700 mV c c x 4 Prise RCA L R x 4 Entr e HDMI audio Prise HDMI Prise RCA L R x 2 Sortie audio num rique coaxiale Prise une broche 500 mV c c Sortie audio analogique Prise RCA L R x 2 Haut p...

Страница 72: ...ou d autres cas de force majeure CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES MAT RIAUX D EMBALLAGE LES ACCESSOIRES SAUF LA T L COMMANDE LES PARTIES ESTH TIQUES LES PI CES D ASSEMBLAGE COMPLET LES MOD LES DE D MO...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды