background image

Operation 

16 

ILMVAC GmbH 

600072 

6.3.5 

Zero point calibration of the capacitive sensor element 

 

 

 

The zero point of the capacitive 
sensor element is calibrated at 
1 mbar. Please ensure that this 
pressure is applied to the sensor 
during the calibration procedure. 

 

 

Fig. 15   Calibration mode: calibrating 1 mbar 

 

Calibration mode is called by pressing both the < set > and 

↑↑↑↑

 > keys simultaneously. 

The calibration mode is indicated in the display by two triangles in front of the measured va-
lue. 

 

  Select the pressure to be calibrated (in this case 1 mbar) with the 

↑↑↑↑

 > and 

↓↓↓↓

 > cursor 

keys. 

  The cursor key must be held up to 0.001 mbar in the display appears. 

  Now the cursor key 

↑↑↑↑

 > still 1 x briefly press. In the display 1 mbar must appear. 

  Make sure that a pressure of 10 is applied to the sensor. 

  Accept the measured value by pressing the < set > key. 

 

Please press the function key < F > if you want to leave calibration mode prematurely with-
out taking over the new calibration value, the device then switches back to measuring mode. 

 

6.3.6 

End point calibration of the capacitive sensor element 

 

 

 

The end point of the capacitive 
sensor element is calibrated at 
atmospheric pressure in the range 
between 920 mbar and 1050 mbar. 
Apply the actual air pressure of the 
day to the sensor. You can obtain 
the pressure, for example, by 
asking the relevant weather 
bureau. Please ensure that this 
pressure is applied to the sensor 
during the calibration procedure. 

 

Fig. 16   Calibration mode: Calibrating atmospheric pressure 920 to 1050 mbar 

 

Calibration mode is called by pressing both the < set > and 

↑↑↑↑

 > keys simultaneously. 

The calibration mode is indicated in the display by two triangles in front of the measured va-
lue. 

 

  Select the pressure to be calibrated (in this case 960 mbar, or the actual air pressure at 

your location) with the 

↑↑↑↑

 > and 

↓↓↓↓

 > cursor keys. 

  The cursor key must be held up to 0.001 mbar in the display appears. 

  The cursor key must be held to the daily air pressure in the display appears. 

  Make sure that this pressure is also applied to the sensor. 

  Accept the measured value by pressing the < set > key. 

 

Please press the function key < F > if you want to leave calibration mode prematurely with-
out taking over the new calibration value, the device then switches back to measuring mode. 

mbar 

960 

mbar 

Содержание PIZA 111

Страница 1: ...600072 2014 01 06 Operation Manual en Translation of the german original manual Multi Range Vacuum Gauge Types PIZA 111 PIZA 111 cr gold ...

Страница 2: ...ssion of Co WELCH ILMVAC All rights under the copyright laws are expressly reserved by Co WELCH ILMVAC We reserve the right to make changes and amendments Thomas Division Gardner Denver Inc ILMVAC GmbH Am Vogelherd 20 D 98693 Ilmenau Germany Phone 49 0 3677 604 0 Fax 49 0 3677 604 131 welch ilmvac de gardnerdenver com www ilmvac eu www ilmvac de Customer support Phone 49 0 3677 604 0 ...

Страница 3: ...cessories Options 8 4 Technical Data 9 5 Assembly and Installation 10 5 1 Unpacking 10 5 2 Storage 10 5 3 Assembly and Connecting 10 5 3 1 Mains operation 10 5 3 2 Battery operation 11 5 4 Scrap Disposal 11 6 Operation 12 6 1 Operating instructions 12 6 2 Making a measurement 13 6 3 Calibration 13 6 3 1 Calibration instructions 13 6 3 2 Key assignment 14 6 3 3 Zero point calibration of the Pirani ...

Страница 4: ...that has to be done The user must authorize the operating personnel to do the work that has to be done This personnel must have read and understood the complete Operating Manual before start ing the work The Operating Manual must be kept at the place of use and be available to the personnel when required 1 3 Intended Use The Multi Range Vacuum Gauge may only be operated under the conditions stated...

Страница 5: ... and lower limbs DIN EN 60204 1 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements DIN EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments DIN EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments DIN EN 61010 1 Safety requirements for electrica...

Страница 6: ...tory regu lar testing The connecting cable to the vacuum gauge must not be damaged 2 3 Mechanical Systems However damage may occur to the connected vacuum pump or vacuum apparatus if the vacuum gauge is manipulated or if it is used improperly Solid particles in the gas to be pumped may impair the function of the sensor Prevent solid particles penetrating into the vacuum apparatus 2 4 Hazardous Sub...

Страница 7: ... 111 3 Combination sensor PIZA 111 cr gold 4 Sensor cable 5 Plug power pack Fig 1 Complete view 3 3 Area of Application The range of applications for the Multi Range Vacuum Gauge is determined by the following characteristics Measuring range 1050 mbar to 0 001 mbar SP1 function display with automatic switch over between capacitive and Pirani measuring ranges Capacitive absolute pressure measuremen...

Страница 8: ...contract 3 5 Accessories Options Figure Description Order No Stand 620007 Sensor cable 2 m 620003 Hose nozzle PP DN 6 male thread inch complete with FKM O ring 710952 Hose nozzle PP DN 8 male thread inch complete with FKM O ring 710953 Hose nozzle PP DN 10 male thread inch complete with FKM O ring 710955 ...

Страница 9: ...ases resistant to aggressive gases Materials PP gray PP nature Small flange DN 16 KF female thread standard PP Stainless steel Vacuum connection option Hose nozzle DN 6 DN 8 or DN 10 male thread see chapter 3 5 Dimensions W D H Measuring device Sensor mm 80 36 125 80 40 40 Order numbers for Measuring gauge complete 600072 600074 Measuring gauge complete with connection elements in the suit case 60...

Страница 10: ... the Combination vacuum gauge and the accessory from the packaging please connect the sensor cable between the measuring device and the sensor The 9 pole D sub contact strip of the sensor cable is attached to the sensor plug the 9 pole D sub multipoint connector of the sensor cable is attached to the socket of the vacuum gauge Please use the fixing screws on the sensor cable to secure the plug con...

Страница 11: ... the actuating element down and lifting the lid At tach the battery to the battery clip 1 Battery compartment 2 Actuating element Fig 4 Rear side of device The use of a 9 V alkali manganese block battery with a capacity of 500 mAh is recommended The service life of the battery averages 200 operating hours active measuring time Once the battery has discharged this is indicated by BAT appearing in t...

Страница 12: ...lay by a triangle pointing downwards in front of the measured value Fig 7 Falling below the measuring range If there is no vacuum sensor on the measuring device this is indicated in the display as shown in the illustration Fig 8 Vacuum sensor not connected to the measuring device When a sensor is attached for the first time after starting up the measuring device the sensor data must first be read ...

Страница 13: ...ft justified Fig 11 Display of the Pirani measured value The transition of the measuring principle from capacitive to pirani takes place at 5 mbar when pumping out atmosphere In the other direction the transition from Pirani to capacitive takes place at 10 mbar when venting a vacuum 6 3 Calibration 6 3 1 Calibration instructions The measuring device and sensor have already been calibrated by the m...

Страница 14: ...or up Cursor down set SET key F Function key Fig 12 Key assignment The calibration modes available are described in more detail below CAUTION After accepting new calibration values the measuring device requires some sec onds in order to display the current measured value exactly again F set on off ...

Страница 15: ...r the new calibration value the device then switches back to measuring mode 6 3 4 End point calibration of the Pirani sensor element The end point of the Pirani sensor element is calibrated at 10 mbar Please ensure that this pressure is applied to the sensor during the calibration procedure Fig 14 Calibration mode calibrating 10 mbar Calibration mode is called by pressing both the set and keys sim...

Страница 16: ...on of the capacitive sensor element The end point of the capacitive sensor element is calibrated at atmospheric pressure in the range between 920 mbar and 1050 mbar Apply the actual air pressure of the day to the sensor You can obtain the pressure for example by asking the relevant weather bureau Please ensure that this pressure is applied to the sensor during the calibration procedure Fig 16 Cali...

Страница 17: ... a completely filled in damage report is received The information about the contamination or thorough cleaning is legally binding parts of the contract 7 1 Damage Report You find the form of the damage report to the Download on our web page in the menu ser vice and Downloads www ilmvac eu www ilmvac de If you should not have an entrance to the Internet you can request the form also gladly with us ...

Страница 18: ...03 620002 03 2 Sensor cable 620003 620003 620003 3 Supply unit plug 827427 2 827427 2 827427 2 4 Stand clip complete 620552 620552 620552 5 Block battery 9 V 826252 826252 826252 6 Hose nozzle PP DN 8 10 male thread G1 4 with O ring FKM Ø 12 x 2 710963 01 829217 710963 01 829217 710963 01 829217 7 Suit case 620095 8 KF Reducing Adapter stainless steel DN 25 16 701420 9 KF Normal Clamping ring Alum...

Страница 19: ... 1 Basic terminology methodology Sécurité des machines Notions fondamentales partie 1 Terminologie de base méthodologie DIN EN ISO 12100 2 2004 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe Teil 2 Technische Leitsätze Safety of machinery Basic concepts part 2 Technical principles Sécurité des machines Notions fondamentales partie 1 Taux de référence technique DIN EN ISO 13857 2008 Sicherheit von Maschine...

Отзывы: