Ilco Orion NOVA 2000 Скачать руководство пользователя страница 21

Operating manual - English

NOVA 2000

19

9

DISPOSING OF MACHINE

To dispose the machine, it must be rendered unusable by carrying out the operations listed 
below:

deactivation of the electricity supply;

separation of the plastic and metal parts;

When these operations have been carried out the machine can be disposed of according to the current 
regulations in the country of use.

Waste disposal

CEE standards lay down special regulations for waste (**) disposal.

Machine

NOVA 2000 is a durable machine and is also re-usable.
Recycling is an ecologically sound practice to be recommended.

Packing

The NOVA 2000 is consigned in a cardboard packing box which can be re-used if undamaged. When 
it is to be thrown away it is classified as solid urban waste and should be placed in the special paper 
collecting bins.
The protective shell containing the machine is in polymer, classified as SUW, and can therefore be 
placed in an ordinary waste bin.

Waste deriving from cutting operations

Although residue coming from the key-cutting operations is classified as special waste, it is included in 
solid urban waste (SUW) as metal wool.
Such waste is sorted according to its classification under current Italian and EU law and consigned to 
the proper disposal units.
Cases where waste can be considered contaminated or containing toxic/harmful substances sufficient to 
transform it from SUW to toxic/harmful waste, are listed in the enclosures to current Italian and EU waste 
disposal regulations.

INFORMATION FOR USERS

as per art. 10 of Directive 2002/96/CE of 27/01/2003

regarding waste from electric and electronic appliances (RAEE)

,

The symbol illustrated above, also found on the machine, indicates that it has been placed on the market 
and must be included in separate rubbish collection when the user wishes to dispose of it (including all 
components, sub-assemblies and consumables that are integrated in the product).

For information about the collection system for such appliances please contact SILCA S.p.A. or another 
subject registered in the various National Rolls for other countries in the European Union. Household 
waste (or of similar origin) can be included in the separate collection system for urban waste.

On purchasing a new appliance of equivalent type, the old one can be consigned to the dealer. The 
dealer will then contact whoever is responsible for collecting the appliance.

Suitable separate collection of the unused appliance and its dispatch for treatment, recovery and 
environmentally compatible disposal, makes it possible to avoid potential negative effects on the 
environment and human health, and aids recycling and the recovery of the materials used.

Unauthorised disposal of the product by users involves the application of the sanctions provided for in 
received Directives 91/156/CE and 91/689/CE.

(**) Waste is any substance or object deriving from human activity or natural cycles, thrown away or to be thrown away.

Содержание NOVA 2000

Страница 1: ... D430548XA vers 2 0 Operating manual NOVA 2000 ...

Страница 2: ... up by ILCO ORION rights reserved No part of this publication may be reproduced or used in any form or by any means photocopying microfilm or other without the permission of ILCO ORION Edition june 2006 Printed in Vittorio Veneto by ILCO ORION via Podgora 20 Z I 31029 VITTORIO VENETO TV Italy ...

Страница 3: ...on of work station 13 6 MACHINE REGULATION AND UTILIZATION 14 6 1 Fitting and regulating the tools 14 6 2 Setting 14 7 CUTTING OPERATIONS 15 7 1 Key cutting 15 7 2 Cutting keys with key stops 15 7 3 Cutting keys without key stops 15 7 4 Inserting the spring system 16 7 5 Cutting Laser Sidewinder type keys 16 7 6 Cutting narrow stemmed Laser Sidewinder type keys 16 7 7 Cutting keys for FICHET 16 8 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ing Ch 1 Description of machine and safety devices Ch 2 3 4 Proper use of machine Ch 5 6 7 Maintenance Ch 8 9 10 Technical terms Common technical terms are used in this manual To assist those with little experience of key cutting below is an illustration of the terms used for the different parts of keys Fig 1 1 Head 2 Rim 3 Stop 4 Stem 5 Tip 6 Back 7 Cuts 2 1 5 7 3 4 6 1 5 7 3 DIMPLE KEY LASER SID...

Страница 6: ...ibility in such cases It is therefore indispensable to read the operating manual carefully in order to make the best use of the NOVA 2000 and benefit from its potential Further Risks There are no further risks arising from the use of the machine Protection and safety precautions for the operator The NOVA 2000 key cutting machine is built entirely to standards The operations for which it has been d...

Страница 7: ...3 1 2 Transport Symbols are printed on the outside of the cardboard box to give instructions and warnings for transportation Use of the packing box whenever the machine is transported will avoid knocks or bumps which could cause damage 1 3 Unpacking To remove the machine from the packing box 1 cut the straps with scissors and remove 2 open the box without damaging it as it may be used again e g re...

Страница 8: ...A special transparent plastic shield prevents chippings from flying into the air Safety device The device is connected to a power plug with a differential switch power the key cutting machine by pressing the switch X1 The warning light X2 illuminates to indicate voltage in the plug X3 ATTENTION switch X1 is electromagnetic in the event of a power failure it goes out automatically When electricity ...

Страница 9: ... great versatility in cutting keys of different types without the need to replace the clamp or apply fixed adapters NOVA 2000 cuts the following types of keys dimple keys with flat cuts Laser sidewinder type keys keys for Fichet Fig 4 dimple keys keys for Fichet with Optional Laser narrow stemmed sidewinder type keys Laser sidewinder type keys ...

Страница 10: ...ying into the air LAMP Placed directly on the machine it illuminates the work area CENTESIMAL MICROMETRIC RING NUT Ensures perfect depth alignment of the tools and makes it possible to adjust for defects on worn keys with minute controllable depth variations 0 02 mm LEVERS AND KNOBS Each lever and knob has been designed with dimensions materials and positions which render grip and movement extreme...

Страница 11: ...lamp carriage locking knobs H1 clamp group locking knob I vertical carriage lever Z axis L sleeve cutting tool and tracer point holder N micrometric ring nut for tracer point adjusting O regulating knob spring system P master switch Q motor start switch R Z axis locking knob X safety device standard with 230V key cutting machines X1 main switch X2 warning light X3 plug I G L E1 Q B1 O H B E C L N ...

Страница 12: ...00 rpm 10 60Hz 7000 rpm 10 Movements on 3 axes vertical axis on bars longitudinal and transversal axes on bars and bushings Clamp universal interchangeable Runs X axis lower 40 mm Y axis upper 50 mm Z axis vertical 30 mm Dimensions width 250 mm depth 370 mm height 370 mm Weight Kg 24 Sound pressure sound pressure Lp A steel max 97 4 dB A brass max 97 8 db A 3 2 Graphics Fig 7 THE USE OF PROTECTIVE...

Страница 13: ...0 are listed below 1 Safety device inlet 2 Safety main switch 3 Warning light 4 Wiring clip 5 Machine plug 6 Fuse rapid 5x20 3 15A 250V 7 Master switch 8 Lamp 25W 230V 9 Motor start switch 10 Electric motor with collector 200W 220V 50Hz Fig 8 Safety device 3 brown blue yellow green brown blue OUT IN 4 1 2 6 6 5 8 10 9 7 Filter Motor ...

Страница 14: ...g tools Allen keys and adapters The accessories provided are code DMK260047 TRACER POINT for Laser sidewinder keys code D300223ZZ 3 mm ALLEN KEY code DR94352J STEEL TIP STOP BAR 2 pcs 1 2 3 4 5 6 code DMK260043 CUTTING TOOL for dimple keys code DMK260044 TRACER POINT for dimple keys code DMK260048 F22 CUTTING for Laser sidewinder keys ...

Страница 15: ...mp badly ventilated sites should be avoided the ideal conditions for the machine are temperature between 0 and 40 C relative humidity approx 60 5 3 Positioning Place the key cutting machine on a horizontal surface solid enough to take the weight For comfort when using the working parts of the machine the workbench should be at the same height as the operator s hips Iit is important to leave cleara...

Страница 16: ... and secure by tightening the grub screw M fig 10 2 place the cutting tool all the way into the right hand sleeve and secure by tightening the grub screw M1 Releasing the tools Unscrew the grub screw M and M1 to remove the tracer point and cutting tool from the sleeves Fig 10 6 2 Setting Set up the tools place two keys into the clamps and proceed as follows see fig 6 on page 9 1 turn the micrometr...

Страница 17: ...d out all the cuts turn the machine off using the switch Q and remove the keys from the clamps 7 2 Cutting keys with key stops 1 Block the sample key in the left hand clamp of the machine making sure that the key stop is pressed against the clamp 2 block the key to be cut in the right hand clamp of the machine making sure that the key stop is pressed against the clamp 3 adjust the machine accordin...

Страница 18: ...g narrow stemmed Laser Sidewinder type keys The clamp can also be used to cut narrow stemmed Laser sidewinder keys by simply fitting the adapter provided optional Proceed as follows 1 open the clamps by loosening knobs E and E1 2 place the stop bar into the groove 3 insert the key so that it butts against the bar 4 secure the adapter and key by tightening knob E 5 remove the bar and repeat the sam...

Страница 19: ...instructions in the manual to the letter use original spare parts 8 1 Replacing the belt and adjusting tension If the upper part of the machine vibrates check the tension on the belt as described below 1 turn off the master switch and remove the mains plug 2 loosen the four screws Y1 knob R fig 6 page 9 and remove the upper casing Y 3 loosen but do not remove the four socket head screws Y2 securin...

Страница 20: ...sible check may not reveal an electrical fault Fuses must always be replaced with others of the same type rapid or delayed and with the same Amps as shown in the manual The NOVA 2000 key cutting machine has two fuses 3 15 Amps rapid for machines with 230 Volt 6 3 Amps rapid for machines with 115 Volt placed in the inlet socket to protect the key cutting machine from sudden changes in voltage or sh...

Страница 21: ...t from SUW to toxic harmful waste are listed in the enclosures to current Italian and EU waste disposal regulations INFORMATION FOR USERS as per art 10 of Directive 2002 96 CE of 27 01 2003 regarding waste from electric and electronic appliances RAEE The symbol illustrated above also found on the machine indicates that it has been placed on the market and must be included in separate rubbish colle...

Страница 22: ...rator and machine any job not specified in this manual should be carried out by the manufacturer or in a Ilco Orion authorized Service Centre 10 1 How to request service The guarantee attached to the NOVA 2000 key cutting machine ensures free repairs or replacements of faulty parts within 12 months of purchase All other service calls must be arranged by the customer with Ilco Orion ...

Страница 23: ...IO VENETO TV ITALY TEL 0438 9136 FAX 0438 913800 Declares under its own responsibility that the Key cutting machine model NOVA 2000 complies with the requirements of the following European Directives European Union DIRECTIVE 98 37 CEE Machines and with the EN 292 1 EN 292 2 Standards European Union DIRECTIVE 89 336 CEE Electromagnetic Compatibility and with the EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3...

Страница 24: ...ILCO ORION via Podgora 20 Z I 31029 VITTORIO VENETO TV 0438 913636 Telefax 0438 913650 Internet www ilco orion it E mail ilco orion ilco orion it ...

Отзывы: