Ikra PCS 3835 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 144

background image

1

DE

| Gebrauchsanweisung

INHALT

1.

Sachgemäße/unsachgemäße Verwendung

2

2.

Position der Teile

4

3.

Symbole auf der Maschine

5

4.

Für den sicheren Betrieb

5

5.

Installation der Führungsschiene und der Sägekette

7

6.

Kraftstoff und Ketten-Öl

8

7.

Betrieb

8

8.

Sägen

11

9.

Wartung

13

10. Wartung der Sägekette und der Führungsschiene

15

11. Lagerung

17

12. Abfallentsorgung und Umweltschutz

17

13. Garantie

17

14. Anleitung zur Fehlerbehebung

17

15. Technische Daten

18

16. EG-Konformitätserklärung

18

SICHERHEIT ZUERST

Warnhinweise, die in diesem Handbuch mit einem

Symbol gekennzeichnet sind, beziehen sich auf gefährliche

Punkte. Sie müssen beachtet werden, um mögliche ernsthafte körperliche Verletzungen zu verhindern. Aus diesem

Grund werden Sie gebeten, alle diese Instruktionen sorgfältig zu lesen und sie unbedingt zu befolgen..

WARNUNGEN IM HANDBUCH

WARNUNG

Dieses Zeichen zeigt Instruktionen an, die befolgt werden müssen, um Unfälle zu verhindern, die zu ernsthafter kör-

perlicher Verletzung oder zum Tod führen könnten.

WICHTIG

Dieses Zeichen zeigt Instruktionen an, die befolgt werden müssen, damit es nicht zu mechanischem Versagen, Ausfall

oder Beschädigung kommt.

HINWEIS

Dieses Zeichen verweist auf Hinweise oder Vorschriften, die beim Gebrauch des Produkts nützlich sind.

WICHTIG INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Gerätes aufmerksam durch.

Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben.
Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf.
Achtung! Hörschäden - Risiko

Unter normalen Anwendungsbedingungen kann dieses Gerät die Bedienungsperson einem Geräuschpegel

von 80 dB (A) oder mehr aussetzen.
Gehörschutz tragen!
Bitte beachten Sie: Dieses Gerät darf in Wohngebieten nach der deutschen Maschinenlärmschutzverordnung

vom September 2002 an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht in

Betrieb genommen werden.

Beachten Sie zusätzlich auch die landesrechtlichen Vorschriften zum Lärmschutz!

Originalbetriebsanleitung

«
1
2
3
4
...
»

Содержание PCS 3835

Страница 1: ...tata di mano RU Attention Avant d utiliser nos scies cha ne veuillez lire attentivement ce manuel afin de bien en comprendre l utilisation Gardez ce manuel port e de main Manuel d utilisation Traducti...

Страница 2: ...werden m ssen um Unf lle zu verhindern die zu ernsthafter k r perlicher Verletzung oder zum Tod f hren k nnten WICHTIG Dieses Zeichen zeigt Instruktionen an die befolgt werden m ssen damit es nicht z...

Страница 3: ...schriebener Geh rschutz getragen wird Einatmen giftiger Partikel Abgase des Verbrennungsmotors Hautkontakt mit Benzin L rm Ein gewisser Ger uschpegel der Maschine l sst sich nicht vermeiden Regelm ige...

Страница 4: ...effen und oder die Kettens ge der Kontrolle entrei en Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von Unterholz und jungen B umen Das d nne Material kann sich in der S gekette verfangen und auf Sie...

Страница 5: ...12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 1 Vorderer Handschutz 2 Startergriff 3 Luftfilterdeckel 4 Starterklappe Choke 5 Gashebelsperre 6 Hinterer Griff 7 Gashebel 8 Maschinenschalter 9 ltank 10 Kraftstofftank 11 V...

Страница 6: ...ng der S geket teninstallation Position Vorderseite der Ket tenabdeckung Garantierter Schalleistungspegel LWA Motor manuell starten 4 Sicherheitshinweise f r den sicheren Betrieb Bevor Sie mit dem Pro...

Страница 7: ...stoffgemisch 19 Sch tzen Sie sich gegen R ckschlag R ckschlag ist die Aufw rtsbewegung der F hrungsschiene die auftritt wenn die Kettens ge an der Nase der F hrungsschiene mit einem Objekt Kontakt bek...

Страница 8: ...te auf das Kettenrad und w hrend der Montage der S gekette rund um die F hrungs schiene montieren Sie die F hrungsschiene an die Motoreinheit Stellen Sie die Position der Ketten spannschraube 3 ein 1...

Страница 9: ...n Auspuff zusetzen oder den Kolben blockieren WIE MAN KRAFTSTOFF MISCHT Tabelle f r Treibstoffmischung Benzin 2 Takt l 40 1 1 Liter 25 ml 5 Liter 125 ml 1 Messen Sie die Mengen von Benzin und zu misch...

Страница 10: ...Choke auf RUN c stellen berpr fung der lversorgung Nach dem Starten des Motors lassen Sie die Kette bei mittlerer Geschwindigkeit laufen und kontrollieren Sie ob die Kette l verspr ht wie in der Abbil...

Страница 11: ...1 Vorderer Handgriff 2 Freigabe 3 Bremse 4 Vordergriff schutz WARNUNG Wenn die Bremse arbeitet geben Sie den Gashebel frei um die Drehzahl des Motors zu verlangsamen Dauerbe trieb mit der eingeschalte...

Страница 12: ...los um der Maschine f r ein paar Minuten Leerlauf zu erm glichen 2 Stellen Sie den Schalter auf die Position O STOPP 1 Motor Schalter 8 S gen WARNUNG Bevor Sie mit Ihrer Arbeit fortfahren lesen Sie d...

Страница 13: ...llrichtung Einschlag und Entastung WARNUNG 1 Immer auf festen Stand achten sowie auf die Stabi lit t des Baumes 2 Achten Sie darauf dass abgeschnittene St cke nicht rollen 3 Lesen Sie die Anweisungen...

Страница 14: ...dig gestoppt hat Tragen Sie Schutzhand schuhe beim entfernen der Blockade Wenn die Kette entfernt werden muss folgen Sie bitte den Anweisungen im Handbuch F hren Sie nach der Instandsetzung ei nen Pro...

Страница 15: ...it lose Be festigungen und Sch den an wichtigen Teilen vor allem Griffe und F hrungsschienen Montage Falls M ngel festgestellt werden stellen Sie sicher dass diese vor dem Einsatz wieder repariert wer...

Страница 16: ...gen Verschlei die die Kettenf hrung beeintr chtigen Wenn offensichtliche Abnutzung festgestellt wird ersetzen Sie das Kettenrad durch ein neues Niemals eine neue Kette auf ein abge nutztes Kettenrad o...

Страница 17: ...nkel 6 Brustwinkel 7 Dachschneidewinkel F hrungsschiene Kehren Sie die F hrungsschiene gelegentlich um damit Sie einen einseitigen Verschlei verhindern Die Kante der F hrungsschiene sollte immer recht...

Страница 18: ...nheit an einem trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern 12 Entsorgung und Umweltschutz Reste von Ketten l bzw 2 Taktmischung niemals in den Abfluss bzw die Kanalisation oder ins Erdreich sch...

Страница 19: ...on 91 P 053X 91 PJ 052X Teilung 9 525 mm 0 375 inch Materialst rke 1 27 mm 0 050 inch Die technischen Daten unterliegen nderungen ohne vorherige Ank ndigung Wir Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M...

Страница 20: ...o read all such instructions carefully and follow them without fail WARNINGS IN THE MANUAL WARNING This mark indicates instructions which must be followed in order to prevent accidents which could lea...

Страница 21: ...avoidable Route noisy work is to be licensed and limits for certain periods Keep rest periods and they may need to restrict the working hours to a minimum For their personal protec tion and protection...

Страница 22: ...ontrol Apply particular caution when cutting brush and young trees The thin material may get caught in the chain and hit you or throw you off balance Carry the switched off chain saw using the front h...

Страница 23: ...n 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 1 Front hand guard 2 Starter handle 3 Air filter cover 4 Choke knob 5 Throttle trigger lock out 6 Rear handle 7 Throttle trigger 8 Engine switch 9 Oil tank 10 Fuel tank...

Страница 24: ...installation Position Front of the chain cover Guaranteed sound power level for this equip ment LWA Engine manual start 4 For safe operation Before operate the product 1 Before using our products plea...

Страница 25: ...rs when the saw chain at the nose of the guide bar contacts an object Kickback can lead to danger ous loss of control of the chain saw 20 When transporting your chain saw make sure the appropriate gui...

Страница 26: ...tightness 5 While holding up the tip of the bar adjust the chain tension by turning the tensioner screw until the tie straps just touch the lower side of the guide bar 1 Loosen 2 Tighten 3 Chain tens...

Страница 27: ...in all of the oil and agitate well 4 Pour in the rest of gasoline and agitate again for at least one minute 5 Put a clear indication on the outside of the container to avoid mixing up with gasoline or...

Страница 28: ...mpty by the time fuel is used up Be sure to refill the oil tank every time when refueling the saw Checking functional of the clutch Before each use you shall confirm that there is no chain movement wh...

Страница 29: ...the output power of the engine to be reduced or for the engine to fail to operate smoothly 1 Cylinder cover 2 Sunshine mark 3 Snow mark a Normal operating mode b Anti freeze mode This product has acc...

Страница 30: ...ing the engine with the chain seized in a cutaway can damage the clutch system When the saw chain is caught in the cut do not attempt to pull it out by force but use a wedge or a lever to open the cut...

Страница 31: ...irst check which way the limb is bent Then make a shallow cut into the compressed side to prevent the limb from being torn Cut through from the tensed side WARNING Be alert to the spring back of a cut...

Страница 32: ...may result in serious dama ge to the machine Use only the spare parts which named in this manual Use the other spare part can cause serious injury Maintenance after each use 1 Air filter Dust on the...

Страница 33: ...ilter through the filler port and clean in gasoline When putting the filter back into the tank make sure that it comes to the front right corner Also clean off dirt in the tank 2 Oil filter 4 Spark pl...

Страница 34: ...uce the chance of kickback or tie strap breakage 1 Appropriate gauge checker 2 Make the shoul der round 3 Depth gauge standard Make sure every cutter has the same length and edge angles as shown below...

Страница 35: ...lecting point or dump Please also dispose of the device itself at an according collecting recycling point By doing so plastic and metal parts can be separated and recycled Informa tion concerning the...

Страница 36: ...with no choke Check spark ignition Replace with a new plug 2 Lack of power Poor acceleration Rough idling Check fuel for water or substandard mixture Replace with proper fuel Check air filter and fue...

Страница 37: ...053X 91 PJ 052X Pitch 9 525 mm 0 375 inch Gauge 1 27 mm 0 050 inch Specifications are subject to change without notice We Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster declare under our sole responsib...

Страница 38: ...ctions et les suivre sans faute LES AVERTISSEMENTS DANS LE MANUEL AVERTISSEMENT Cette marque indique les instructions qui doivent tre suivies afin de pr venir les accidents qui pourraient provoquer de...

Страница 39: ...age au niveau de l ou e si la protection auditive prescrite n est pas port e Inhalation de particules nocives de gaz d chappement provenant du moteur combustion Contact de l essence sur la peau Bruit...

Страница 40: ...s tension n oubliez pas qu elle peut rebondir comme un ressort Lorsque la tension des fibres du bois se lib re la branche sous tension risque de frapper l utilisateur et ou d arra cher la scie cha ne...

Страница 41: ...la main qui est en avant 2 Manette de d marrage 3 Protection du filtre air 4 Starter 5 Fermeture de la manette de l acc l rateur 6 Poign e arri re 7 Manette de l acc l rateur 8 Bouton de la machine 9...

Страница 42: ...ment de l arr t Emplacement en haut gauche de la poign e arri re g Montre les directions du frein de la cha ne quand il est rel ch fl che blanche et activ fl che noire Emplacement devant la protection...

Страница 43: ...n neuses par exemple si des outils inappropri s sont utilis s pour enlever le volant d inertie ou si des outils inappropri s sont utilis s pour tenir le volant d inertie afin d enlever l em brayage de...

Страница 44: ...dessous 1 Moteur 2 Protecteur de la barre 3 Barre guide 4 Cha ne de la scie 5 Cl pour les bouchons Ouvrez la bo te et installez la barre guide et la cha ne de la scie sur le moteur comme ce qui suit A...

Страница 45: ...tincelles d approcher le carburant Assurez vous d arr ter la machine et d attendre qu elle refroidisse avant d y remettre du carburant Choisissez un surface nue et en ext rieur pour remettre du carbu...

Страница 46: ...e en position de fonctionnement tirez sur le levier de l acc l rateur la place AVERTISSEMENT Avant de faire d marrer la machine assurez vous que la cha ne de la scie n est en contact avec rien 7 Tirez...

Страница 47: ...r re placez ensuite l aiguille en tournant d un quart 1 4 dans le sens contraire des aiguilles d une montre 4 Faire un essai de coupe ajuste l aiguille H pour une meilleure coupe non pour une vitesse...

Страница 48: ...s remettre l appareil en mode de fonctionnement normal s il n y a aucun risque de gel COMMENT PASSER D UN MODE DE FONCTIONNE MENT UN AUTRE 1 Couvercle du cylindre 2 Bouton du starter 3 Couche de glace...

Страница 49: ...est extr mement important que le frein de la cha ne soit v rifi pour un bon fonctionnement avant chaque utilisation et que la cha ne soit bien aff t e correctement pour maintenir le niveau de s curit...

Страница 50: ...EMENT La griffe d abattage doit toujours tre plac e contre le tronc Appuyez le contre le tronc avec la poign e arri re Maintenez la poign e avant en direction de la ligne de coupe La griffe d abattage...

Страница 51: ...le Graissez le cran du nez depuis l entr e de l alimentation sur l extr mit de la barre 1 Sortie d huile 2 Sortie de graisse 3 Cran 4 Autres Contr lez les fuites de carburant les fixations et l endomm...

Страница 52: ...e excessive interf rant avec la conduite de la cha ne Si de l usure est manifestement trouv e remplacez avec du neuf N int grez jamais une nouvelle cha ne sur un cran us ou une cha ne us e sur un cran...

Страница 53: ...ngle tranchant de la plaque du sommet Barre guide Inversez occasionnellement la barre pour viter une usure partielle La barre guide doit toujours tre en querre V rifiez l usure de la barre guide Appli...

Страница 54: ...2 temps dans les gouts les canalisations ou sur le sol mais les recycler en respectant les principes de protection de l environnement par exemple en les portant un centre de traitement des d chets Au...

Страница 55: ...on 91 P 053X 91 PJ 052X Inclinaison 9 525 mm 0 375 inch Jauge 1 27 mm 0 050 inch Les sp cifications sont sujettes tre modifi es sans pr avis Nous Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster d clarons...

Страница 56: ...VVERTIMENTI PRESENTI NEL MANUALE AVVERTIMENTO Questo simbolo indica delle istruzioni cui necessario attenersi per evitare incidenti che potrebbero causare gravi lesioni personali o addirittura la mort...

Страница 57: ...per un intervallo di tempo limitato Osservare le ore di silenzio e limitare al minimo le ore di lavoro Indossare e far indossare alle persone che si trovano nelle immediate vicinanze una protezione p...

Страница 58: ...ramaglia ed alberi giovani Il materiale sottile pu rimanere inca strato nella catena della sega e colpire l operatore o causare la perdita dell equilibrio Reggere la motosega tenendola spenta per l i...

Страница 59: ...lla mano 2 Maniglia avviamento 3 Coperchio del filtro dell aria 4 Valvola dell aria 5 Blocco della leva dell acceleratore off 6 Maniglia posteriore 7 Leva dell acceleratore 8 Interruttore macchina 9 S...

Страница 60: ...bianca e lo attivano freccia nera Posizione Lato anteriore sulla copertura della catena h Indica la direzione per il montag gio della catena della sega Posizione lato anteriore della copertura della c...

Страница 61: ...le maniglie asciutte pulite e prive di olio o miscela di carburante 19 Proteggersi da eventuali contraccolpi Il contraccolpo consiste in un mo vimento verso l alto della barra di guida che si verific...

Страница 62: ...a in tensione della catena 1 Copertura della catena 2 Bullone di messa in tensione della catena INDICAZIONE Fare attenzione alla corretta direzione di scorrimento della catena della sega 1 Direzione d...

Страница 63: ...pi 40 1 1 litro 25 ml 5 litri 125 ml 1 Misurare le quantit di benzina e olio da miscelare 2 Versare un po di benzina in un contenitore per carbu rante pulito ed idoneo 3 Aggiungere tutto l olio per mo...

Страница 64: ...aria su RUN c CONTROLLO DELL ALIMENTAZIONE DELL OLIO Dopo aver avviato il motore lasciar girare la catena ad una velocit media e controllare se la catena spruzza olio come mostrato nella figura 1 Olio...

Страница 65: ...ga a catena in posizione orizzontale togliere la mano dalla maniglia anteriore e far cadere l estremit della barra di guida su un tronco o un pez zo di legno Il freno a catena ad inerzia deve attivars...

Страница 66: ...o della macchina Le motoseghe possono essere utilizzate soltanto per tagliare il legno proibito tagliare altri tipi di materiale Le vibrazioni e i contraccolpi sono diversi a seconda dei materiali usa...

Страница 67: ...di iniziare a lavorare controllare la direzione della forza di piegamento dell albero Eseguire sempre il taglio dal lato opposto alla direzione di piegamento per evitare che la barra di guida resti i...

Страница 68: ...arazione eseguire una prova di funzionamento Se si presentano vibrazioni o rumori meccanici spegnere la sega e rivol gersi al nostro servizio di assistenza 9 Manutenzione AVVERTIMENTO Prima di pulire...

Страница 69: ...Filtro carburante a Estrarre il filtro dal bocchettone di riempimento con un gancio in filo metallico 1 Filtro carburante b Smontare il filtro e lavarlo con benzina sostituirlo con uno nuovo se neces...

Страница 70: ...ella sega sia bloccata Accertarsi che il motore sia spento Utilizzare una lima rotonda di dimensioni corrette per la catena Modello catena Oregon 91P Dimensioni lima 4 0 mm Montare la lima sul dente d...

Страница 71: ...doli in discarica Una volta divenuto inutilizzabile o non pi necessario l attrezzo non potr essere gettato in nessun caso nella spazzatura di casa ma dovr essere smaltito in modo ecologico Svuotare ac...

Страница 72: ...ensione Sostituire la candela di accensione 2 Bassa potenza scarsa acceler azione minimo dal rumore non armonico Controllare se presente acqua nel carburante o se la miscela di cattiva qualit Sostitui...

Страница 73: ...unghezza di taglio 320 mm Catena della sega Modello Oregon 91 P 053X 91 PJ 052X Passo 9 525 mm 0 375 inch Spessore del materiale 1 27 mm 0 050 inch Dati tecnici soggetti a cambiamenti senza preavviso...

Страница 74: ...a costa las presentes instrucciones ADVERTENCIAS EN EL MANUAL ADVERTENCIA Este signo indica las instrucciones que hay que seguir para evitar accidentes que podr an causar lesiones corporales graves o...

Страница 75: ...s ac sticos si no se lleva puesta la protecci n auditiva prescrita Inhalaci n de part culas t xicas de los gases de escape del motor de combusti n Contacto con la piel de la gasolina Ruido No se puede...

Страница 76: ...ra de cadena Al cortar ramas que se encuentren dobladas bajo tensi n hay que tener en cuenta que repercutir n como un resorte Cuando se libera la tensi n acumulada en las fibras de la madera la rama a...

Страница 77: ...tera de la mano 2 Mango de arranque 3 Tapa de filtro de aire 4 V lvula de arranque Choke 5 Bloqueo de palanca de acelerador OFF 6 Mango posterior 7 Acelerador 8 Interruptor de la m quina 9 Dep sito de...

Страница 78: ...de ajuste de velocidad lenta El tornillo con la inscripci n T es el tornillo de ajuste de la marcha en vac o Posici n arriba en el mango posterior izquierdo g Indica las direcciones que habilita el f...

Страница 79: ...e motosierras Si por ejem plo se emplean herramientas inade cuadas para retirar el disco volante o para fijarlo podr an producirse da os materiales 15 Detenga siempre el motor antes de depositar la m...

Страница 80: ...senta m s abajo 1 Accionamiento motor 2 Protecci n de perfil 3 Perfil gu a 4 Cadena de aserrado 5 Llave de tubo bralo e instale el perfil gu a y la cadena de aserrado en la parte del motor del modo in...

Страница 81: ...1 COMBUSTIBLE SIN ACEITE DE 2 TIEMPOS GA SOLINA PURA se producen r pidamente da os graves en las partes interiores del motor 2 El ACEITE PARA MOTORES DE 4 TIEMPOS o MOTORES DE 2 TIEMPOS REFRIGERADOS P...

Страница 82: ...ran que ADVERTENCIA No arranque el motor mientras mantenga la motosierra sujeta con una sola mano La motosierra podr a entrar en contacto con su cuerpo Ello es altamente peligroso 8 En cuanto se reali...

Страница 83: ...nt Freno de la cadena El freno de la cadena es un dispositivo que detiene la cadena de inmediato cuando la motosierra retrocede por un retroceso Normalmente el freno es activado autom ticamente por la...

Страница 84: ...elaci n 5 Adapte la cubierta de congelaci n de forma que la marca de nieve se ale hacia arriba y a continua ci n p ngala de nuevo en su posici n original en la tapa del cilindro 6 Fije la tapa del cil...

Страница 85: ...er un apoyo firme y un corredor de escape 3 Haga una ranura de sierra en el rbol aproximada mente a un tercio de profundidad del lado que deba caer el rbol 4 Haga un corte de tala en el lado opuesto a...

Страница 86: ...erza de trabajo y el nivel de vibraci n cuando realice tala de rboles y ramas gruesas dientes de sujeci n Si hay un obst culo entre el material de corte y la sie rra de cadena apague la m quina Espere...

Страница 87: ...ias aseg rese de que estas se subsanan antes de un nuevo uso Mantenimiento regular 1 Nervaduras del cilindro La obstrucci n debida a polvo entre las nervaduras del cilindro puede causar un sobrecalent...

Страница 88: ...ada para cadena nueva 6 Amortiguadores de vibraciones delantero y trasero Sustituir cuando la pieza pegada est suelta o se cons tate un agrietamiento en la pieza de goma 10 Mantenimiento de la cadena...

Страница 89: ...tal caso hay que corregir o sustituir dicho perfil gu a 1 Regla 2 Hueco 3 Sin hueco 4 Cadena ladeada Estribo de protecci n PCS 3835 Oregon 140SDEA041 Cadena de aserrado PCS 3835 Oregon 91 P 053X 91 PJ...

Страница 90: ...ado Tambi n el aparato deber entregarse en un punto de recogida autorizado Las piezas de material sint tico y de metal podr n as ser separadas all y reuti lizarse en la cadena de producci n Informaci...

Страница 91: ...regon 91 P 053X 91 PJ 052X Divisi n 9 525 mm 0 375 inch Espesor de material 1 27 mm 0 050 inch Los datos t cnicos est n expuestos a cambios sin previo aviso Nosotros ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 648...

Страница 92: ...s com cuidado e segui las sem falhas ADVERT NCIAS CONTIDAS NO MANUAL ATEN O Esta marca indica instru es que devem ser seguidas para evitar acidentes que possam causar les es corporais graves ou a mort...

Страница 93: ...jardins privados Riscos residuais Mesmo se a m quina usada como previsto imposs vel excluir algum risco residual Devido ao seu tipo e constru o a m quina faz os seguintes riscos potenciais Contacto c...

Страница 94: ...1 Protec o para a m o que est frente 2 Alavanca de arranque 3 Tampa do filtro de ar 4 Starter 5 Bloqueio da alavanca do acelerador 6 Pega traseira 7 Gatilho do acelerador 8 Interruptor do motor 9 Dep...

Страница 95: ...o uso apropriado da m quina 2 Nunca opere uma motosserra quando estiver can sado doente ou perturbado ou sob a influ ncia de medicamentos que podem produzir sonol ncia ou se voc estiver sob a influ n...

Страница 96: ...RAN A PARA OS OPERDO RES QUANDO OCORREM SITUA ES DE RECUO KICKBACK ATEN O Poder ocorrer recuo quando a ponta ou nariz da guia toca num objecto ou quando a madeira fecha e entala a corrente da serra no...

Страница 97: ...orrente rodando o parafuso tensor at que os elos de liga o apenas toquem na parte inferior da calha da guia 7 Aperte firmemente as porcas com a ponta da guia levantada 12 a 15 N m Depois verifique se...

Страница 98: ...te du rante pelo menos um minute 5 Ponha uma indica o clara no exterior do recipiente para evitar misturar com gasolina ou outros recipien tes leo da corrente Use um leo especial para motoser ras NOTA...

Страница 99: ...rav s da inser o de uma chave de fenda no buraco na parte inferior do lado da embreagem Ajustar de acordo com suas condi es de trabalho 1 Canal de fluxo do leo ajustando o seu eixo 2 Abastado 3 Repous...

Страница 100: ...ar o motor MECANISMO ANTI CONGELAMENTO DO CARBU RADOR Operar motoserras em temperaturas de 0 5 C com alta humidade poder resultar na forma o de gelo dentro do carburador e isto por sua vez provocar qu...

Страница 101: ...r ncia de recuo se for ope rada correctamente Dever verificar o funcionamento do trav o de corrente antes de cada utiliza o fazendo correr a corrente com o acelerador a fundo durante 1 a 2 segundos e...

Страница 102: ...orte das pernadas de uma rvore abatida Verifique primeiro para que lado a pernada est dobra da Depois fa a o corte inicial a partir do lado dobrado e termine serrando do lado oposto ATEN O Tome cuidad...

Страница 103: ...ndro ap s remover o filtro de ar e a tampa do cilindro Ao instalar a tampa do cilindro assegure se de que os fios dos interruptores e os tubos est o posicionados correctamente 2 Filtro de combust vel...

Страница 104: ...Necessita de mais for a para serrar A linha de corte n o direita A vibra o aumenta O consumo de combust vel aumenta Normas de regula es dos cortadores ATEN O Assegure se que usa luvas de seguran a An...

Страница 105: ...in til um dia ou n o for mais necess ria n o jogue o aparelho no lixo dom stico mas descarte o sem poluir o meio ambiente Esvazie os tanques de leo e de gasolina cuidadosamente e entregue os restos p...

Страница 106: ...ace lera o Ralenti irregular Verifique no combust vel a exist ncia de gua ou mistura incorrecta Substitua por combust vel apropriado Verifique se o filtro de ar e o filtro de combust vel est o entupi...

Страница 107: ...4 EG 113 0 dB A K 3 0 dB A 2006 42EC N vel de vibra es DIN EN ISO 22867 03 2006 6 1 m s2 K 1 5 m s2 2006 42EC As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso N s ikra GmbH Schlesier Stra e 36 D...

Страница 108: ...1 RU 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 11 9 13 10 15 11 16 12 16 13 17 14 17 15 18 16 19 80 dB A...

Страница 109: ...RU 2 1...

Страница 110: ...RU 3...

Страница 111: ...4 RU 2 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 112: ...RU 5 3 a MIX GASOLINE b c O d e MAX MIN f H L g h g LWA 4 1 2 3 4 5 6 10 3 7...

Страница 113: ...6 RU 8 30 10 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1...

Страница 114: ...RU 7 2 3 4 5 6 7 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 1 4 5 1 2 3 6...

Страница 115: ...8 RU 7 12 15 Nm 8 6 40 1 3 10 1 2 4 2 40 1 1 25 5 125 1 2 3 4 5 7 1 2 80 3 1 2...

Страница 116: ...RU 9 4 I 3 5 6 1 7 8 b 9 c 1 1 1 2 3...

Страница 117: ...10 RU 1 H L H 3 4 3 8 L 11 2 1 4 2 3 L 1 4 4 T 5 H 1 L 2 H 3 1 2 3 4 1 2 0 5 C...

Страница 118: ...RU 11 1 2 Sunshine 3 Snow a b 1 2 3 1 2 3 4 5 snow 6 1 2 O 1 8...

Страница 119: ...12 RU 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 A B...

Страница 120: ...RU 13 1 2 3 4 1 2 3 4 9 1...

Страница 121: ...RU 14 2 1 3 1 2 3 4 1 2 a 1 b...

Страница 122: ...15 RU 3 2 4 0 65 mm NHSP LD L8RTF 5 10 Oregon 91P 5 32 in 4 0 mm...

Страница 123: ...16 RU 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 PCS 3835 Oregon 140SDEA041 PCS 3835 Oregon 91 P 053X 91 PJ 052X 11 1 2 3 4 12...

Страница 124: ...17 RU 14 1 2 3 13 24 12...

Страница 125: ...06 42EC 5 0 m s2 K 1 5 m s2 2006 42EC 140SDEA041 350 mm 14 inch 320 mm Oregon 91 P 053X 91 PJ 052X 9 525 mm 0 375 inch 1 27 mm 0 050 inch Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster PCS 3835 2006 42...

Страница 126: ...trukcijas perskaityti iki galo ir atid iai j laikytis SP JIMAI SP JIMAS is ym jimas atkreipia d mes instrukcijas kuri laikymasis pad s i vengti nelaiming atsitikim galin i tur ti rimt k no su alojimo...

Страница 127: ...s Vibracija sp jimas tikroji renginio keliamos vibracijos vert gali skirtis nuo tos kuri nurod gamintojas arba kuri pateikta instrukcijoje Tai gali vykti d l emiau pateikt prie as i Apsvarstykite ar r...

Страница 128: ...k no Transporta vimo ir sand liavimo metu ant grandininio pj klo u d kite apsaugin dangtel Atsargus pj klo naudojimas suma ina atsitiktinio a trios pjovimo grandin s prilietimo pavoj Laikykit s sutepi...

Страница 129: ...s rankos apsauga 2 Starterio rankena 3 Oro filtro dangtelis 4 Droselin s sklend s ranken l 5 Droselin s sklend s gaiduko lokautas 6 U pakalin rankena 7 Droseliin s sklend s gaidukas 8 Variklio jungikl...

Страница 130: ...mas balta rodykl ir aktyvuojamas juoda rodykl Vieta Grandin s dang io prie kyje Rodo pj klo grandin s krypt Vieta Grandin s dang io priekyje Garantuotas ios rangos garso galios lygis LWA Rankinis vari...

Страница 131: ...gauti 18 Pasir pinkite kad rankenos b t sausos varios ir nesuteptos riebalais ar alyva 19 Saugokit s atatrankos Atatranka yra kreiptuvo judesys vir kuris pasirei kia tuomet kai pj klo grandin ties pj...

Страница 132: ...t kreiptuvo ir u montuokite kreiptuv ant maitinimo bloko Sureguliuokite grandin s tempiklio ver li pozicij 1 grandin s dangtis 2 grandin s temp jo ver l s PASTABA Pasir pinkite tinkama pj klo grandin...

Страница 133: ...ar sulipinti st moklio ied Kuro mi inio mai ymo lentel Benzinas 2 takt alyva 40 1 1 litras 25 ml 5 litrai 125 ml 1 I matuokite mai omus benzino ir alyvos kiekius 2 iek tiek benzino pilkite vari tinkam...

Страница 134: ...uto reguliavi mo a el 2 Intensyvus srautas 3 Silpnas srautas SVARBU Tuo momentu kai kuras bus beveik pasibaig s alyvos bakas tur t b ti beveik i tu t j s Kiekvien kart pildy dami kuro bak nepamir kite...

Страница 135: ...ju jei stabdys nesuveikt pra ykite kad m s prekybos atstovai atlikt patikrinim ir remont SP JIMAS Jei prad jus stabdym variklis palaiko didel greit san kaba perkais ir sukels problem Kai operacij met...

Страница 136: ...kti kasdien ap i r bei patikrinti rank jam nukritus Ap i r kite ar n ra reik ming pa eidim ar kitoki defekt Variklio veikimas su pjovoje strigusia grandine gali su gadinti sankabos sistem Kai grandin...

Страница 137: ...baikite i vir aus B vietoje vien tre dal pjaukite i vir aus o likusi dal i apa ios ak gen jimas Pirmiausia patikrinkite kuria kryptimi sulenkta aka Tada negiliai pjaukite suspaustoje pus je kad aka ne...

Страница 138: ...ap i r laikykit s instrukcij Netinkama prie i ra gali sukelti rimtos alos Naudokite tik tokias atsargines dalis kurias rasite vardintas iame vadove Kit atsargini dali naudoji mas gali b ti alingas Pri...

Страница 139: ...Gr indami filtr atgal sitikinkite kad jis sitvirtina priekiniame de iniajame kampe Taip pat nuvalykite bako ne varumus 2 Alyvos filtras 4 U degimo vak Nuvalykite elektrodus vieliniu epe iu ir i naujo...

Страница 140: ...tr kimo 1 Tinkamas matuoklio tikrinimas 2 U apvalinkite pet 3 Standartinis gylio matavi mas sitikinkite kad visi pjautuvai yra vienodo ilgio ir turi vi enodus kra to kampus kaip parodyta emiau 4 pjovo...

Страница 141: ...ir kuro bakus ir atiduokite juos special surinkimo punkt arba s vartyn Pat prietais i meskite pagal surinkimo perdirbimo taisykles Tokiu b du plastikin s ir metalin s dalys gali b ti i r iuotos ir per...

Страница 142: ...rterio virv Patikrinkite degim Pakeiskite vakes 2 Tr ksta galios l tai greit ja prastai dirba tu ia eiga Patikrinkite ar kure n ra vandens ir ar mi inys tinkamas Pakeiskite tinkamu kuru Patikrinkite a...

Страница 143: ...ilgis 350 mm 14 inch Pj klo grandin 320 mm Tipas Nuolydis Oregon 91 P 053X 91 PJ 052X Matuoklis 9 525 mm 0 375 inch Materialst rke 1 27 mm 0 050 inch Specifikacijos gali b ti kei iamos be i ankstinio...

Страница 144: ...ERCO d o o Stipana Vilova 14A 10090 ZAGREB Tel 385 91 571 3164 Fax 385 1 3430 820 HU Tooltechnic Kft Nagyt t nyi t 282 1225 Budapest Tel 36 1 330 4465 Fax 36 1 283 6550 IN Agritech Floritech Inc 206...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PCS 3835

Бренд: FUXTEC Страницы: 23

Бренд: Narex Страницы: 64

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 7

Бренд: Dolmar Страницы: 80

Бренд: Haussmann Страницы: 26

Бренд: Haussmann Страницы: 24

Бренд: Zenoah Страницы: 64

Бренд: Tanaka Страницы: 20

Бренд: GARDEO PRO Страницы: 139

Бренд: Husqvarna Страницы: 104

Бренд: Husqvarna Страницы: 128

Бренд: Husqvarna Страницы: 42

Бренд: Pattfield Ergo Tools Страницы: 128

Бренд: Pioneer Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Echo Страницы: 5

Бренд: Spear & Jackson Страницы: 24

Бренд: Spear & Jackson Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды