Ikra IEST 1500 Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 136

Руководство по эксплуатации

RU-7

Двигайтесь от одного конца к другому, сбрасывая снег

по обе стороны.

Схема B:

Если снег можно сбрасывать только по одну

сторону проезжей части или пешеходной дороги (см.

выше), начните с противоположной стороны.

•

Снятие слоя снега по всей поверхности тротуара

приведет к износу скребка и шнека. Для сохра

нения ресурса техники можно оставлять около 5

см снега позади, которые можно впоследствии

убрать с помощью антиобледенительной соли или

лопаты.

•

После уборки снега двигатель должен оставаться

включенным несколько минут, чтобы лед не при

мерз к подвижным деталям. Затем выключите

двигатель, подождите до остановки подвижных

деталей и сметите лед и снег с устройства.

Предупреждение! Во избежание получения

серьезных травм не прочищайте желоб ру-

ками или ногами.

Техническое обслуживание и хранение

Каждый раз перед проведением операций

технического обслуживания отключайте

устройство от источника питания путем от-

соединения штепселя от удлинителя.

•

Регулярная очистка и техническое обслуживание

устройства обеспечат эффективность работы и

продлят срок службы вашего устройства.

•

После использования каждый раз следует удалять

лед и мусор из вентилятора и его желоба, шнека и

корпусных элементов.

•

Для очистки устройства используйте только ткань,

пропитанную горячей водой, и мягкую кисть. Не

лейте и не распыляйте воду на устройство!

•

Не используйте моющие средства и растворители,

поскольку они могут привести к необратимому

повреждению вашего устройства. Химические реа

генты могут разрушить пластмассовые детали.

•

Для защиты устройства от коррозии во время дли

тельного хранения обработайте металлические де

тали безопасным для окружающей среды маслом.

•

Устройство следует хранить в сухом помещении,

недоступном для детей.

Замена ремня

(рис. 8, 9)

Приводные ремни (61) и (57) следует заменять по

мере износа и обрыва.

Приводной ремень

(61)

•

Ослабьте винты и снимите крышку (74, 75).

•

Снимите со шкивов винт, гайку и раму шкива (71),

а также ремень (61).

•

Установите новый ремень на прежнюю направ

ляющую.

Приводной ремень

(57)

, малый

•

Ослабьте гайку и снимите шкив (49) и ремень (57)

с вала.

•

Установите ремень (61), раму шкива (71) и крышку

на место.

Шнек

(рис. 10)

Внимание!

Каждый раз перед эксплуатацией устрой

ства проверяйте крепежные элементы. Незакреплен

ный шнек повышает вибрацию и приводит к повреж

дению устройства.

Чтобы заменить шнек:

•

Снимите крышку (74, 75), раму шкива (71) и ремень

(61).

•

Ослабьте гайку с другой стороны шнека (77) и сни

мите шкив (69) и ось шнека (76).

•

Замените шнек на новый.

Лопасть скребка

(рис. 11)

Лопасть скребка — это изнашивающийся элемент,

который следует заменять по мере необходимости.

При износе лопасть скребка повышает вибрацию и

повреждает шнек.

•

Отвинтите 3 винта.

•

Замените деталь на новую.

Выявление и устранение неисправностей

Предупреждение!

Перед выполнением любого

технического обслуживания в первую очередь

следует выключить устройство и извлечь штеп

сель из сетевой розетки.

• Двигатель не запускается

Нарушение энергоснабжения.

Проверьте, что

бы параметры сети соответствовали техниче

ским данным устройства.

Проблема с соединениями.

Проверьте электри

ческое соединение и убедитесь, что переключа

тель находится в нужном положении.

• Слабое выбрасывание снега

Приводной ремень изношен или поврежден.

Замените приводной ремень.

Шнек изношен или поврежден.

Замените шнек,

проверьте, затянуты ли винты и гайки.

Выпускное отверстие заблокировано.

Выклю

чите устройство и очистите выпускное отверстие.

• Ненормальные вибрации

Приводной ремень изношен или поврежден.

Замените приводной ремень.

Лопасть скребка изношена или повреждена.

Замените лопасть скребка, проверьте, затянуты

ли винты и гайки.

Защита окружающей среды, использование

вторсырья и утилизация

Электрические устройства не выбрасывают

ся вместе с бытовым мусором. Устройства,

принадлежности и упаковку следует пере

давать на экологически безвредную пере

работку. Согласно Европейской директиве

European Directive 2002/96/EC по электриче

ским и электронным отходам электрические

устройства, которые не подлежат дальней

шему ремонту, должны собираться отдельно

и передаваться на предприятие по экологи

чески безвредной переработке.

Содержание IEST 1500

Страница 1: ...ale bruksanvisningen Les bruksanvisningen f r bruk NO CZ N vod k pou it P eklad p vodn ho n vodu k pou it P ed pou it m je nutn si p e st n vod k pou it Navodila za uporabo Prevod originalnega navodil...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2 Muster Pattern A Muster Pattern B...

Страница 5: ...3...

Страница 6: ...cherheitsanweisungen Elektrische Sicherheit Beschreibung DE 5 Montage DE 5 F hrungsrohr Motorgeh use Einstellhebel f r Auswurfrichtung Vorderer Griff Anschluss an die Stromversorgung Starten DE 6 Sach...

Страница 7: ...icht sofort 4 Gefahr Bei laufendem Motor k nnen Gegenst nde mit hoher Geschwindigkeit ausgesto en werden Sorgen Sie daf r dass sich keine Personen Haustiere und Nutztiere im Gefahrenbereich befinden 5...

Страница 8: ...enden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie da...

Страница 9: ...hrend der Verwendung des Ger ts f r Dritte verantwortlich Achten Sie darauf dass Sie niemals Schnee in Richtung von Personen oder Fahrzeugen werfen und dass sich niemals Personen vor der Schneeschleu...

Страница 10: ...us wenn sie besch digt sind Schlie en Sie ein besch digtes Kabel niemals an die Stromversorgung an Ber hren Sie ein besch digtes Kabel erst nachdem es von der Stromversorgung getrennt wurde Ein besch...

Страница 11: ...ke leicht von der Oberfl che an bevor Sie das Ger t einschalten Schalten Sie das Ger t ein und neigen Sie es nach vorn bis der Abstreifer den Boden ber hrt Dr cken Sie das Ger t mit angemessener Gesch...

Страница 12: ...enen technischen Daten bereinstimmt Anschlussprobleme berpr fen Sie den Stroman schluss und stellen Sie sicher dass die Bedienung des Schalters korrekt erfolgt Schlechte Schneeentfernung Antriebsrieme...

Страница 13: ...ren nach Anhang V Richtlinie 2000 14 EG Das Baujahr ist auf dem Typschild aufgedruckt und zus tzlich anhand der fortlaufenden Seriennummer feststellbar M nster 22 05 2014 Gerhard Knorr Technische Leit...

Страница 14: ...ty Description GB 5 Assembling GB 5 Guide bar Motor housing The adjust knob Front handle Connection the mains Starting GB 5 Intend use On Off switch Removing snow Maintenance and Storage GB 6 Change o...

Страница 15: ...switching off 4 Danger Objects may be thrown out at high speed when motor is running Keep people pets and domestic animals out of the danger area 5 Caution Unplug immediately if the power cord or plu...

Страница 16: ...ent as a dust mask nonslip safety shoes safety helmet or ear protectors depending on the type and use of the tool reduces the risk of injury c Avoid unintentional operation Make sure that the switch i...

Страница 17: ...not overload the appliance by attempting to clear snow at too fast a rate Slow down and turn corners slowly Caution Auger does not stop immediately after switching off Always switch off the appliance...

Страница 18: ...comfortable position and fix it by the knob Connection the mains Fig 4 Loop the extension cord and feed it through the rear handle Rest the cord around the cord hook This will help prevent you from d...

Страница 19: ...with harmless oil to the environment Store the appliance in a dry room out reach of kids Change of belt Fig 8 9 The drive belts 61 and 57 need to be replaced de pends on wear and tear Drive belt 61 Un...

Страница 20: ...aused by the use of non fitting accessories repair with parts that are not original parts of the manufacturer use of force strokes and breaking as well as mischievous overloading of the motor are excl...

Страница 21: ...hich this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC EMC Guideline 2011 65 EU RoHS Guideline and 2000...

Страница 22: ...rit S curit lectrique Description FR 5 Montage FR 5 Tube de guidage Bo tier du moteur Manette de r glage pour la direction de l jection Poign e avant Raccordement l alimentation D marrage FR 6 Utilisa...

Страница 23: ...risque de projection d objets grande vitesse lorsque le moteur est en fonctionnement Veillez ce qu il n y ait pas de personnes et d animaux domestiques ou d levage dans la zone dangereuse 5 Prudence...

Страница 24: ...e de choc lectrique f Lorsque l utilisation d un appareil lectrique dans un environnement humide est in vitable utilisez un disjoncteur diff rentiel contre les courants de d faut L utilisation d un di...

Страница 25: ...es une distance s re de l appareil Pendant l utilisation de l appareil l utilisateur est res ponsable des tiers Veillez ne jamais projeter la neige vers les per sonnes ou les v hicules et ce que perso...

Страница 26: ...Touchez uniquement les c bles endom mag s une fois qu ils ont t d branch s de l alimenta tion lectrique Un c ble endommag peut entra ner un contact avec des composants sous tension N utilisez pas de...

Страница 27: ...t Veillez ce que la vitesse soit suffisamment lente et ce que la trajectoire soit totalement d gag e La largeur et l paisseur de la neige d termine la vitesse vers l avant Dirigez la neige vers la gau...

Страница 28: ...s e ou endommag e Remplacez la vis sans fin et v rifiez que les vis et les crous sont serr s vacuation obstru e teignez l appareil et nettoyez l vacuation Vibrations inhabituelles courroies d entra ne...

Страница 29: ...Fraise neige lectrique IEST 1500 faisant l objet de la d claration sont conformes aux prescriptions fondamentales en mati re de s curit et de sant stipul es dans les Directives de la 2006 42 CE direc...

Страница 30: ...ezza elettrica Descrizione IT 5 Montaggio IT 5 Guida tubolare Alloggiamento del motore Leva di regolazione per la direzione di espulsione Maniglia anteriore Allacciamento all alimentazione elettrica A...

Страница 31: ...olo Con motore in funzione possibile che siano proiettati verso l esterno oggetti ad alta velocit Assicurarsi che non siano presenti persone animali domestici o animali utili all interno della zona di...

Страница 32: ...icurezza delle persone a Agire con cautela e con giudizio prestando attenzione a quello che si fa nel lavorare con un utensile elettrico Non utilizzare mai utensili elettrici quando si stanchi o sotto...

Страница 33: ...l uso nonch bambini e ragazzi che non hanno ancora raggiunto l et minima per l uso del dispositivo come anche da persone che abbiano assunto alcool droghe o farmaci Utilizzare il dispositivo solo per...

Страница 34: ...correnti di guasto 30 mA Gli allaccia menti elettrici o le riparazioni a componenti elettrici del dispositivo possono essere eseguiti solo da elettricisti certificati o da parte del nostro servizio c...

Страница 35: ...con il vento e si sovrappongono leggermen te i faldoni la neve viene sgomberata in modo pi efficace Il dispositivo non pu rimuovere neve con un altezza fino a 12 cm in un solo passaggio Se si rimuovon...

Страница 36: ...retti Scarico ostruito Spegnere il dispositivo e pulire lo scarico Vibrazioni insolite cinghie di trazione usurate o dan neggiate Sostituire la cinghia di trazione Mascherina di raschiatura usurata o...

Страница 37: ...ria responsabilit che i prodott Sgombraneve elettrico a turbina IEST 1500 sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive 2006 42 CE Direttiva Macchin...

Страница 38: ...jer Service Sikkerhedsanvisninger Elektrisk sikkerhed Beskrivelse DK 5 Montering DK 5 Styrer r Motorhus Indstillingsarm til udkastretning Forreste greb Tilslutning til str mforsyningen Start DK 5 Korr...

Страница 39: ...lukket 4 Fare N r motoren k rer er der risiko for at genstande bliver slynget ud med h j hastighed Man skal sikre sig at der hverken er personer k ledyr eller husdyr i farezonen 5 Forsigtig Man skal o...

Страница 40: ...r p position SLUK OFF inden du s tter stikket i stikd sen Hvis du har fingeren p afbryderen n r du b rer apparatet eller tilslutter apparatet til str mforsyningen i t ndt tilstand kan dette medf re ul...

Страница 41: ...an foretager vedligeholdelses eller reng ringsarbejde skal man slukke apparatet tr kke stik ket ud af lysnetkontakten og vente p at sneglen er stoppet Reng ring eller vedligeholdelse af apparatet skal...

Страница 42: ...ingsarmen op for at ndre sneens ud kastretning Der er 3 forskellige indstillingspositioner Fig 2 Forreste greb L sn drejeknappen og indstil grebet i den nskede ar bejdsposition Fig 3 og fiks r positio...

Страница 43: ...t levetiden forl nges Efter hver brug skal man fjerne is og forureninger fra ventilations bninger samt fra sneglen og alle vrige apparatdele Apparatet m kun reng res med en klud der er dyppet i varmt...

Страница 44: ...al samles se parat iht EF direktivet 2002 96 EG og afleveres p en milj godkendt genbrugsplads Reparationsservice Reparationer p elektrisk v rkt j m kun udf res af enelektriker Ved indsendelse til repa...

Страница 45: ...e f lgende normer og eller tekniske specifikationer EN 62233 2008 ISO DIS 8437 Entwurf 2008 Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang I Machinery Directive 2006 42 EC Annex I EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12...

Страница 46: ...et S hk turvallisuus Kuvaus FI 5 Kokoaminen FI 5 Ohjainputki Moottorikotelo Ulosheittosuunnan s t vipu Etukahva Liit nt virransy tt n K ynnistys FI 5 Asianmukainen k ytt Kytkin p lle pois Lumen poisto...

Страница 47: ...iskytkenn n j lkeen 4 Vaara Moottorin ollessa k ynniss laite voi lenn tt esineit suurella nopeudella syrj n Huolehdi siit ettei vaarallisella alueella ole ihmisi kotiel imi tai esineit 5 Huomio Irrota...

Страница 48: ...k ytett ess voi johtaa vakaviin henkil vahinkoihin b K yt henkil kohtaisia suojalaitteita ja suojaa aina silm t k yt suojalaseja Henkil suojavarus teiden k ytt kuten esimeriksi hengityssuojuksen liuk...

Страница 49: ...imerkiksi pitk n kepin avulla K yt turvallisia tukevia ja luistamattomia kenki Pid erityisesti rinteiss huoli siit ett seisot tuke vasti K yt suojalaseja ja v lt v lji vaatteita jotka voivat takertua...

Страница 50: ...kana tulleella ruuvilla ja siipimutterilla Moottorikotelo kuva 1 Yhdist liitin B moottorikotelon pistokkeeseen Kiinnit kotelo mukana tulleilla 4 ruuvilla Ulosheittosuunnan s t vipu Kiinnit s t vipu mu...

Страница 51: ...oskaan suihkuta vett sen p lle l k yt puhdistus tai liuotinaineita sill ne voivat aiheuttaa laitteeseen korjaamatonta vahinkoa Kemi kaalit voivat tuhota muoviset osat Suojataksesi laitteen pidemm n va...

Страница 52: ...tajan teht v ksi Korjauksella takuu aikaa ei uudisteta tai pidennet Takuuasioissa ongel matilanteissa tai tarvitessanne varaosia ottakaa yhteytt laitteen myyj n Takuuehdot My nn mme t lle s hk ty kalu...

Страница 53: ...ja tai teknisi erittelyj EN 62233 2008 ISO DIS 8437 Entwurf 2008 Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang I Machinery Directive 2006 42 EC Annex I EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 A13 08 A14 10 A15 1...

Страница 54: ...NO 5 Montering NO 5 Styrer r Motorhus Innstillingsspak for utkastretning Fremre h ndtak Tilkobling til str mforsyningen Starte NO 5 Hensiktsmessig bruk P Av bryter Rydde sn Vedlikehold og lagring NO 6...

Страница 55: ...ikke omg ende etter utkobling 4 Fare N r motoren er i gang kan gjenstander kastes ut med hastighet S rg for at ingen personer husdyr og nyttedyr befinner seg i fareomr det 5 Forsiktig Trekk kontakten...

Страница 56: ...ler Bruk av personlig verneutstyr som st vmaske sklisikre vernesko beskyttelseshjelm eller h rselvern avhengig av arbeidsforholdene reduserer faren for personskader c Unng at apparatet sl s p utilsikt...

Страница 57: ...t kobling Sl alltid av apparatet trekk kontakten og vent til snekken stopper f r du gjennomf rer vedlikeholds eller rengj ringsarbeider Gjennomf r rengj ring eller vedlikehold av apparatet n ye FARE P...

Страница 58: ...il ling fig 3 og fikser stillingen med knappen Tilkobling til str mforsyningen fig 4 Legg skj teledningen til en l kke og f r den gjennom det bakre h ndtaket Legg sl yfen rundt kabelkroken P denne m t...

Страница 59: ...lengre lagring beskyttes mot korrosjon m du behandle metalldelene med milj vennlig olje Apparatet m lagres p et t rt sted utenfor rekkevid den til barn Utskifting av reimen fig 8 9 Drivreimene 61 og 5...

Страница 60: ...e dokumenteres ved original kj pskvittering Ved kommersiell bruk og ved utleie reduseres garantitiden til 12 m neder Unntatt fra garantien er slitasjedeler og skader som m tte oppst p grunn av bruk av...

Страница 61: ...s direktiv for sikkerhet og helsevern 2006 42 EF maskindirektiv 2004 108 EF EMVs direktiv 2011 65 EU RoHS direktiv og 2000 14 EF st ydirektiv inkludert deres endringer For beh rig iverksettelse av kra...

Страница 62: ...ervis Bezpe nostn pokyny Elektrick bezpe nost Popis CZ 5 Mont CZ 5 Vodic trubka Kryt motoru Nastavovac p ka pro sm r v hozu P edn rukoje P ipojen k nap jen el proudem Nastartov n CZ 5 dn pou it Vyp na...

Страница 63: ...u mohou b t p edm ty vymr t ny velkou rychlost Dbejte na to aby se v nebezpe n oblasti nepohybovaly dn osoby ani dom c i hospod sk zv ata 5 Pozor Po kod li se elektrick kabel nebo z str ka ihned vyt h...

Страница 64: ...ilby nebo ochrany slu chu podle druhu a pou it elektrick ho p stroje sni uje riziko poran n c Zabra te n hodn mu spu t n p stroje P ed odpojen m z str ky ze z suvky zkontrolujte zda je vyp na v poloze...

Страница 65: ...se odstranit sn h p li rychle Sni te rychlost a proj d jte pomalu zat ku Pozor nek se po vypnut nezastav hned P stroj v dy vypn te vyt hn te z str ku ze s t a ne za nete s dr bou nebo i t n m po kejte...

Страница 66: ...e do po adovan provozn polohy obr 3 a pot ji knofl kem upevn te P ipojen k nap jen el proudem obr 4 Ohn te prodlu ovac kabel do smy ky a prot hn te jej zadn rukojet Prot hn te smy ku okolo h ku pro ka...

Страница 67: ...zni it um lohmotn d ly Abyste p stroj p i del m skladov n ochr nili p ed koroz o et ete kovov sou sti ekologick m olejem P stroj skladujte na such m m st a mimo dosah d t V m na emenu obr 8 9 Hnac em...

Страница 68: ...trick sn hov fr za IEST 1500 Z ru n podm nky Nez visle od z vazku prodejce vypl vaj c ho z kupn smlouvy v i kone n mu odb rateli poskytujeme na to toelektrick za zen n sleduj c z ruku Z ru n doba je 2...

Страница 69: ...yu ity n sleduj c normy a nebo technick specifikace EN 62233 2008 ISO DIS 8437 Entwurf 2008 Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang I Machinery Directive 2006 42 EC Annex I EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12...

Страница 70: ...y Elektrick bezpe nos Popis SK 5 Mont SK 5 Vodiaca trubka Teleso motora Nastavovacia p ka pre vyhadzovacie zariadeni Predn rukov Pripojenie k z sobovaniu elektrick m pr dom Spustenie SK 5 Pou itie v s...

Страница 71: ...m u predmety odhodi ve kou r chlos ou Postarajte sa o to aby sa v nebezpe nej oblasti nenach dzali iadne osoby dom ce ani itkov zvierat 5 Pozor Z str ku okam ite vytiahnite ak s elektrick k bel alebo...

Страница 72: ...ho deru 3 Bezpe nos os b a Bu te s streden d vajte pozor na to o rob te a k pr ci s elektrick mi pr strojmi pristupujte premyslene Pr stroj nepou vajte pokia ste unaven alebo pod vplyvom drog alkohol...

Страница 73: ...l Ruky a nohy dr te v dostato nej vzdialenosti od ot aj cich sa a pohybliv ch dielov Nikdy rukami nesiahajte do vyhadzovacieho kan lu ani do bl zkosti z vitovky aby ste z nej odstr nili sneh kon re a...

Страница 74: ...en stvo a pr slu n diely pr slu enstva In n hradn diely m u vies k nehod m pou vate a V robca neru za kody ani poranenia ktor vznikn z tak hoto pou itia Popis obr 1 1 Sie ov z str ka 2 Blokovacie tla...

Страница 75: ...bo odh dzan m lopatou Motor nechajte po odstr nen snehu e te p r min t be a tak aby pohybliv diely v d sledku adu neza mrzli Motor nakoniec vypnite a po kajte k m sa v et ky pohybliv diely zastavia a...

Страница 76: ...va pod a eur pskej smernice 2002 96 ES Oprav rensk slu ba Opravy elektrick ho n radia sm vykon vat iba odborn oprav ri Pros m pop te pri zaslan do opravy zisten z vady Z ru n podmienky Nez v zne od z...

Страница 77: ...hov fr za IEST 1500 na ktor sa toto prehl senie vz ahuje vyhovuj platn m bezpe nostn m a zdravotn m po iadavk m ES smern c 2006 42 ES Smernice o strojoch 2004 108 ES EMC smernica 2011 65 EU Smernice o...

Страница 78: ...la Varnost elektri ne opreme Opis SI 5 Monta a SI 5 Vodilna cev Ohi je motorja Nastavitvena ro ica za smer izmeta Prednji ro aj Priklju itev na napajanje Zagon SI 6 Pravilna uporaba Stikalo za vklop i...

Страница 79: ...Ob delujo em motorju lahko sne na freza izvr e predmete z visoko hitrostjo Zagotovite da na obmo ju nevarnosti ne bo drugih oseb hi nih ljubljen kov ali doma ih ivali 5 Previdno e je elektri ni kabel...

Страница 80: ...nepazljivost prive de do hudih po kodb b Uporabite osebna za itna sredstva in vedno nosite za ito za o i za itna o ala Uporaba osebnih za itnih sredstev kot je maska proti prahu nedrse i evlji za itn...

Страница 81: ...v za vodenje Vselej trdno dr ite ro aj in hodite ne tecite Ne posku ajte snega o istiti prehitro saj lahko s tem preobremenite napravo Zni ajte hitrost in se skozi ovinke pomikajte po asi Previdno Po...

Страница 82: ...rdite z gumbom Priklju itev na napajanje slika 4 Podalj ek oblikujte v zanko in ga speljite skozi zadnji ro aj Zanko ovijte okoli kavlja za kabel Tako med delom podalj ka ne boste mogli nenamerno izkl...

Страница 83: ...ama ite z okolju prijaznim oljem Napravo shranite v suhem prostoru zunaj dosega otrok Zamenjava jermena sliki 8 9 Pogonska jermena 61 in 57 zamenjajte glede na njuno obrabo Pogonski jermen 61 Odvijte...

Страница 84: ...zposoji se garancijski as zni a na 12 mesecev Garancija ne zajema delov ki se hitro obrabijo kode ki je nastala zaradi uporabe napa nih priklju kov popravil z neoriginalnimi rezervnimi deli uporabe si...

Страница 85: ...za keri je tista razlaga ustre e vsim varnosni in zdrastveni vodil 2006 42 ES direktiva o strojih 2004 108 ES EMV vodila 2011 65 EU direktiva o RoHS in 2000 14 ES Pravilnik o hrupu v tev i vse izmene...

Страница 86: ...nosne napomene Elektri na sigurnost Opis HR 5 Monta a HR 5 Cijev za vo enje Ku i te motora Poluga za namje tanje smjera izbacivanja Prednja ru ka Priklju ivanje na elektri nu opskrbu Pokretanje HR 5 I...

Страница 87: ...vanja 4 Opasnost Predmeti mogu izletjeti velikom brzinom dok motor radi Osigurajte da u opasnom podru ju nema osoba ili ku nih i korisnih ivotinja 5 Oprez Ako se elektri ni kabel ili utika o tete odma...

Страница 88: ...i razumno postupajte pri rukovanju elektri nim alatom Ne upotrjebljavajte elektri ni alat ako ste umorni ili pod utjecajem lijekova droga ili alkohola Pri rukovanju elektri nim alatom ak kra tak tren...

Страница 89: ...e uvijek uklonite s pomo u nekog predmeta na primjer duge grane Nosite sigurne stabilne i neklizaju e cipele Osigurajte stabilan polo aj naro ito na kosinama Nosite za titne nao ale i izbjegavajte lab...

Страница 90: ...i prilo enim vijcima i krilnim maticama Ku i te motora slika 1 Priklju ite tuljak B na utika ku i ta motora Pri vrstite ku i te s pomo u 4 prilo ena vijka Poluga za namje tanje smjera izbacivanja Pri...

Страница 91: ...emu Ne upotrebljavajte sredstva za i enje ili otapala jer to mo e nepopravljivo o tetiti ure aj Kemikalije mogu uni titi plasti ne dijelove Kako biste pri duljem skladi tenju ure aj za titili od koroz...

Страница 92: ...eseci Garancija ne pokriva istro ene dijelove i kvarove koji su posljedica uporabe neodgovaraju ih dodatnih dijelova popravak i zamjenu dijelova koji nisu originalni dijelovi proizvo a a uporabu sile...

Страница 93: ...odnosi ova izjava u skladu s postoje im odredbama o sigurnosti i zdravlju EG direktive 2006 42 EG smjernica za strojeve 2004 108 EG EMV direktiva 2011 65 EU RoHS direktiva i 2000 14 EG direktiva o ja...

Страница 94: ...Biztons gi tudnival k Elektromos biztons g Le r s HU 5 sszeszerel s HU 5 Kidob cs Motorh z A kidob si ir ny be ll t karja El ls foganty Csatlakoz s az ramell t shoz Beind t s HU 5 Szakszer haszn lat...

Страница 95: ...y M k d s k zben a motor a nagy sebess ge miatt k l nb z t rgyak rep lhetnek sz t Gondoskodjon arr l hogy a vesz lyes z n ban ne tart zkodjanak szem lyek h zi llatok vagy haszon llatok 5 Vigy zat A cs...

Страница 96: ...ez vezethet b Hordjon szem lyi v d felszerel st s mindig egy v d szem veget A szem lyi v d felszerel s mint a pormaszk a cs sz s ll biztons gi cip k a v d sisak vagy a hall sv d visel se az elektromos...

Страница 97: ...dt csig t csak tiszt t s ut n lehet visszaugratni s m g a k sz l k ll helyze t ben is s r l seket okozhat Az elakad st mindig valamilyen eszk z pl egy hossz r d seg ts g vel t vol tsa el Viseljen bizt...

Страница 98: ...ed sekre vonatkoznak A s r lt h l zati k belt a gy rt val egy szakm hellyel vagy egy megfelel en k pzett szakemberrel ki kell cser ltetni a vesz lyek elker l se rdek ben A k sz l k m s alkatr szeinek...

Страница 99: ...a munk t meg kelljen ism telni 7 bra A minta Az adotts goknak megfelel en a havat jobbra vagy balra sz rja Hosszabb bej rand tvonal eset n az el ny sebb ha k z pen kezdi a munk t V gezze el a takar t...

Страница 100: ...k meg vannak e h zva K rnyezet jrahasznos t s s rtalmatlan t s Az elektromos k sz l keket nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A k sz l ket a tartoz kait s a csomagol st sz ll tsa el egy...

Страница 101: ...nk amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik megfelelnek az 2006 42 EK G pir nyelv 2004 108 EK EMV ir anyelv 2011 65 EU RoHS ir nyelv s 2000 14 EK Zajr l sz l ir nyvonal bele rtve ezek m dos t sait is ide...

Страница 102: ...rjeldus EE 5 Montaa EE 5 Juhttoru Mootorikorpus V ljaheitesuuna seadehoob Eesmine k epide hendamine voolutoitega K ivitamine EE 5 Asjakohane kasutamine Sisse V lja l liti Lume koristamine Hooldus ja l...

Страница 103: ...4 Oht T tava mootori korral v idakse suure kiirusega esemeid v lja paisata Hoolitsege selle eest et inimesed koduloomad ja tarbeloomad ei viibi ohupiirkonnas 5 Ettevaatust Kui elektrikaabel v i pistik...

Страница 104: ...aitse vahendite nagu tolmumask mittelibisevad turvaja lan ud kiiver v i k rvaklapid olenevalt t riista t bist ja kasutusest kasutamine v hendab vigastuste riski c V ltige juhuslikku k ivitumist Veendu...

Страница 105: ...juhttoru poolt n idatavast ohutusvahemaast peetakse kinni Hoidke alati k epidemest kinni ja k ndige edasi rge jookske rge koormake seadet le ritades lund liiga kiiresti kordistada V hendage kiirust j...

Страница 106: ...oleva kruviga ST4 2x30 joon 1 Kui soovite lume v ljaheitesuunda muuta siis t mma ke seadehooba lespoole V imalikud on 3 erinevat positsiooni joon 2 Eesmine k epide Vabastage p rdnupp seadke k epide so...

Страница 107: ...d v ivad seadmel p rdumatuid kahjustusi p h justada Kemikaalid v ivad plastmassdetaile rikkuda Kaitsmaks seadet pikemaajalise ladustamise ajal kor rosiooni eest t delge metallosi keskkonnas braliku li...

Страница 108: ...duspartnerid v i ettev tte klienditeenindus Garantii kaotab kehtivuse kui seadme on avanud voli tamata isik K ik posti ja transpordikulud ning mis tahes muud j rg nevad kulud kannab klient Tootja anna...

Страница 109: ...gmisi norme ja v i tehnilisi liigitusi EN 62233 2008 ISO DIS 8437 Entwurf 2008 Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang I Machinery Directive 2006 42 EC Annex I EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 A13 08...

Страница 110: ...RU RU 1 1 3 RU 2 RU 3 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 RU 7 RU 8 RU 8 RU 8 RU 9 RU 9...

Страница 111: ...RU 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LWA 103 dB A RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 112: ...RU 3 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a RU...

Страница 113: ...RU RU 4 b c d e f g 5 a...

Страница 114: ...RU RU 5 IEC 60245 H 07RN F 1 5 2 25 2 5 2 25 30...

Страница 115: ...RU RU 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 6 4 A 1 B 4 ST4 2 30 1 2 3 4 5 2 3 12 6 7 A...

Страница 116: ...RU RU 7 B 5 8 9 61 57 61 74 75 71 61 57 49 57 61 71 10 74 75 71 61 77 69 76 11 3 European Directive 2002 96 EC...

Страница 117: ...RU 24 12 83400131 RU 8...

Страница 118: ...C EN 62233 2008 ISO DIS 8437 Entwurf 2008 Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang I Machinery Directive 2006 42 EC Annex I EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 A13 08 A14 10 A15 11 EN 55014 1 2006 A1 200...

Страница 119: ...as LT 5 Surinkimas LT 5 Kreiptuvas Variklio korpusas Reguliavimo ranken l Priekin rankena Maitinimo jungtis jungimas u vedimas LT 6 Naudojimo paskirtis jungimo i jungimo jungiklis Sniego valymas Prie...

Страница 120: ...jungimo i kart nesustoja 4 Pavojus Veikiant varikliui gali b ti dideliu grei iu i metami vair s objektai mon s gyvuliai ir naminiai gyv nai tur t laikytis atokiai 5 D mesio Jei maitinimo laidas arba...

Страница 121: ...us b Naudokite asmenines apsaugos priemones ir nepamir kite apsaugini akini Asmenini apsaugos priemoni toki kaip kauk neslid s apsauginiai batai almas ar aus apsauga nau dojimas priklausomai nuo priet...

Страница 122: ...B kite atsarg s valydami ar atlikdami technin s prie i ros darbus PAVOJUS Steb kite savo pir tus M v kite pir tines Elektros ir mechanin s saugos taisus perkelti arba pakeisti draud iama Sniege gali...

Страница 123: ...aipt terasos ir privataus vidinio ir pramoginio sodo pakloto Jis n ra skirtas naudojimui vie ose vietose parkuose sporto zonose em s kyje ar mi kininkyst je rankio naudojimas leistinas tik ant kieto l...

Страница 124: ...lementus Atlaisv j s sraigtas sukelia papil domas vibracijas ir gali pa eisti prietais Sraigto keitimas Nuimkite dangtel 74 75 skriemulio r m 71 ir dir 61 Nuo kitos sraigto 77 pus s atsukite ver l ir...

Страница 125: ...Garantinis pakeitimas apima tik dalis su defektais o ne vis prietais Garantin remont i imtinai atlieka autorizuotas paslaug partneris arba mon s klient aptaravimo centras Bet koks ne ga lioto asmens s...

Страница 126: ...lygis 99 6 dB A Garantuotas triuk mo lygis 103 0 dB A Atitikties vertinimo metodas prie priedo V Direktyva 2000 14 EB Gamybos metai yra nurodyti pavadinimo plok t je ir gali b ti papildomai pateikti n...

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ...originalnega ra una o nakupu V garancijskem roku poravnamo stro ke v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stro ke morebitnega prevoza pokvarjenega izdelka e bo izdelek poslan v trgovin...

Страница 130: ......

Страница 131: ...si cikk Gy rt si sz m Elad s kelte 20 h n bet vel Elad szerv P H al r s J T LL SI SZELV NY Fogyaszt si cikk Gy rt si sz m Elad s kelte 20 h n bet vel Elad szerv P H al r s J t ll si szelv nyek J t ll...

Страница 132: ...Baracskai S ndor 7000 S rdbog rd Asztalos u 2 b 06 25 460 243 M1620 KIR LY Elektro 2841 Oroszl ny F rst S t 24 Pf 75 06 34 365 127 M1708 EM Elektromechanika Kft 9023 Gy r T r k Istv n u 32 a 06 96 42...

Страница 133: ...m sk pp nem rendelkezik 5 A j t ll si hat rid a fogyaszt si cikk fogyaszt r sz re t rt n tad s vagy zembe helyez sre k telezett term k eset n az zembe helyez s napj val kezd dik 6 A j t ll si ig ny a...

Страница 134: ...azt megrendeli 14 A hossz ideig s nem megfelel k r lm nyek k z tt t rt n t rol s a fo gyaszt si cikk m szaki llapot nak roml s t id zheti el Ez esetben a k sz l ket zembe helyez se el tt t kell vizsg...

Страница 135: ......

Страница 136: ...GREB Tel 385 91 571 3164 Fax 385 1 3430 820 HU Tooltechnic Kft Nagyt t nyi t 282 1225 Budapest Tel 36 1 330 4465 Fax 36 1 283 6550 IN Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community...

Результаты поиска

Содержание IEST 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для IEST 1500

Бренды по названию

Популярные бренды

Ikra IEST 1500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IEST 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для IEST 1500

Бренды по названию

Популярные бренды