Ikra IERM 1434 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 116

Содержание IERM 1434

Страница 1: ...ucciones de servicio originales Cortac sped ES Navodila za uporabo prevod originalnih navodil Elektri na kosilnica SI Kosiarka elektryczna Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u instrukcji obs ugi P...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tes de efectuar la puesta en marcha ES Przed uruchomieniem przeczytaj instrukcj obs ugi PL Pred uporabo preberite navodilo za uporabo SI Prie pradedant naudotis perskaityti naudojimo instrukcij LT RU...

Страница 4: ...Sicherheitstaste 3 Oberer Griff 4 Kabelzugentlastung 5 Fl gelschraube 6 Unterer Griff 7 Grasfangbeh lter 8 Auswurfabdeckung 9 Motorabdeckung 10 Rad 11 Geh use 12 Kabelklemme 13 Hebel zur Zentralh hen...

Страница 5: ...oue 11 Couverture 12 Pince de c ble 13 R glage en hauteur central SK N zov ast stroja 1 P ka vyp na a 2 Bezpe nostn tla idlo 3 Horn rukov 4 K blov zv zok 5 Kr dlov matica 6 Spodn rukov 7 Z sobn k na t...

Страница 6: ...k bezpiecze stwa 3 Uchwyt dolny 4 Uchwyt odci gu kabla 5 Nakr tka motylkowa 6 Uchwyt dolny 7 Kosz do trawy 8 Os ona tylna 9 Os ona silnika 10 Ko o 11 Obudowa 12 Zacisk kabla 13 D wignia centralnej reg...

Страница 7: ...4 3 4 5 1 2...

Страница 8: ...5 6 3 4 3 6 5...

Страница 9: ...6...

Страница 10: ...7 2 1 8 7...

Страница 11: ...8 2 1...

Страница 12: ...m Hersteller mitgelieferten Betriebshandbuchs ist Voraussetzung f r die ord nungsgem e Verwendung des Rasenm hers Das Betriebshandbuch enth lt Service und Wartungsanweisungen sowie Betriebsanweisungen...

Страница 13: ...Suchen Sie den Bereich in dem Sie den Ra senm her verwenden m chten gr ndlich ab und entfernen Sie alle Gegenst nde die von der Maschine aufgeschleudert werden k nn ten c WARNUNG berpr fen Sie die Sc...

Страница 14: ...wenn die Maschine von der Stromversorgung ge trennt ist und die Schneidbl tter vollst ndig stillstehen d Halten Sie Verl ngerungskabel von den Schneidbl ttern fern Die Schneidbl tter k n nen die Kabe...

Страница 15: ...dem Ausschalten des Motors weiter Ziehen Sie den Stecker vor der Wartung oder bei besch digtem Kabel aus der Steckdose Halten Sie das flexible Stromkabel von den Schneidbl ttern fern W hrend des Betr...

Страница 16: ...ndet wird Achtung legen Sie zum Schutz vor vibrationsbedingten Durchblutungsst rungen der H nde rechtzeitige Arbeits pausen ein Beschr nken Sie die Ger uschentwicklung und Vibration auf ein Minimum Ve...

Страница 17: ...efestigen Sie das Kabel an der Kabelzugentlastung 4 und achten Sie dabei darauf dass ausreichend Kabel durchhang vorhanden ist nicht bei GB Modellen Stellen Sie sicher dass das Kabel beim Ein Ausklapp...

Страница 18: ...ch die Wiederherstellungszeit des Si cherheitsausschalters verl ngert Wenn sich der Rasen m her wieder ausschaltet erh hen Sie die Schnitth he um die Motorlast zu reduzieren Wartung Warnung Stoppen Si...

Страница 19: ...Ger t funktioniert mit Unterbre chungen Verl ngerungskabel besch digt Kabel berpr fen bei Besch digung austauschen Verkabelung im Ger t besch digt Wenden Sie sich an Ihren Kunden dienstmitarbeiter Mot...

Страница 20: ...er Richtlinie 2012 19 EG ber Elek tro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nati onales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertu...

Страница 21: ...for agricultural or forestry use Compliance with the operating manual supplied by the manufacturer is a prerequisite for the proper usage of the lawn mower The operating manual contains servicing and...

Страница 22: ...light or in artificial light b Avoid operating the equipment in wet grass where feasible c Always be sure of your footing on slopes d Walk never run e For wheeled rotary machines mow across the face o...

Страница 23: ...fter striking a foreign object whenever the machine starts vibrating ab normally f To carefully read the instructions for the safe operation of the machine g Recommendations To connect the machine onl...

Страница 24: ...is switched off Remove plug from mains before maintenance or if cord is damaged Keep the supply flexible cord away from the blades Warning Do not put hands or feet under the cover of the machine when...

Страница 25: ...ing the actual use of the electric tool by specifying the value depending on the way how to use the power tool Note You create the privilege against vascular pulsations of the hands in time breaks Kee...

Страница 26: ...ief 4 ensuring that su cient cable slack is available not for GB models Ensure cables are not trapped when folding unfolding top handles Do not drop the handles Assembly of Grass box fig B 1 Assemble...

Страница 27: ...to reduce the load on the motor Maintenance Warning Stop the mower and remove the plug from the power supply before remove the grass box Note To ensure long and reliable service carry out the followi...

Страница 28: ...otector has activated Allow to cool for a few minutes and increase height of cut At this time do not operate the switch lever 1 as this will prolong the reset time of the safety cut out Machine leaves...

Страница 29: ...uropean Directive 2012 19 EC on waste electrical and electronic equipment and its im plementation in national law waste electric tools must be collected separately for environmentally compatible re us...

Страница 30: ...ontenues dans le mode d emploi fourni par le fabricant est une condition l utilisation conforme de la tondeuse gazon Le mode d emploi contient les instructions d entretien de maintenance et d utili sa...

Страница 31: ...us les objets susceptibles d tre projet s par la machine c AVERTISSEMENT avant d utiliser la ton deuse proc dez toujours son examen visuel pour vous assurer que les lames les boulons des lames et l en...

Страница 32: ...t l arr t complet d Maintenez les rallonges loign es des lames Les lames peuvent endommager les cordons et entra ner un contact avec les pi ces sous tension e D branchez l alimentation en tirant sur l...

Страница 33: ...der la maintenance ou si le cordon est endommag loignez le cordon d alimentation souple des lames Veillez ne pas introduire vos mains et pieds sous le couvercle de protection en cours de fonctionneme...

Страница 34: ...en fonction de la fa on dont sont utilis s les outils lectriques Attention Pour pr venir les troubles de la circulation sanguine des mains caus s par les vibrations il est n cessaire de faire des pau...

Страница 35: ...s dans la position souhai t e I ou II A3 Remarque veillez utiliser les colliers de c ble 12 pour fixer le c ble au manche Fixez le c ble la poign e du c ble 4 en veillant ce que le c ble puisse tre a...

Страница 36: ...er de com mande 1 au risque de prolonger la dur e de r initialisa tion du dispositif de s curit par coupure Si la tondeuse s arr te nouveau augmentez la hauteur de coupe pour r duire la charge sur le...

Страница 37: ...du mo teur est activ Laisser la tondeuse refroidir quelques mi nutes et augmenter la hauteur de coupe ce stade ne pas actionner pas le levier de commande 1 au risque de prolonger la dur e de r initia...

Страница 38: ...z pas les outils lectriques avec les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2012 19 CE sur les anciens appareils lectriques et lectroniques et la mise en oeuvre de la l gislation natio...

Страница 39: ...del produttore in dotazione rappresenta una condizione preliminare per un utilizzo conforme del tosaerba Il manuale operativo contiene indicazioni per la messa in servizio e la manuten zione nonch le...

Страница 40: ...e le lame i bulloni delle lame e il gruppo lame non siano usurati o danneggiati Sosti tuire le lame ed i bulloni usurati o danneggiati in set per assicurare il bilanciamento e il con trappeso del tosa...

Страница 41: ...mponenti sotto tensio ne e Scollegare l alimentazione elettrica ad es staccando la spina dalla presa ogni qualvolta l apparecchio venga lasciato incustodito prima dell eliminazione di un ostruzione pr...

Страница 42: ...limentazione elettri ca prima di eseguire la manutenzione o in caso di cavo danneggiato Tenere i cavi flessibili di alimentazione lontano dalle lame Tenere mani fuori dalle aperture quando la macchina...

Страница 43: ...do in cui l apparecchio utilizzato Attenzione Per evitare lesioni alla circolazione sanguigna della mano che possono essere dovute dalle vibrazioni necessario fare delle pause frequenti durante il lav...

Страница 44: ...ure possono essere fissate nella posizione desiderata I o II A3 Nota Accertarsi che le clip del cavo 12 vengano usate per fissare il cavo all impugnatura Attaccare il cavo al gancio del cavo 4 accerta...

Страница 45: ...l blocco taglio erba Se il blocco taglio di sicurezza scatta nuovamente au mentare l altezza di taglio per ridurre il carico del motore Manutenzione Avvertenza Arrestare il tosaerba e staccare la spin...

Страница 46: ...l salvamotore Lasciare raffreddare per alcuni minu ti ed aumentare l altezza del taglio Non azionare ora la leva dell interruttore 1 poich ci causa un prolungamento del tempo di reset del blocco tagli...

Страница 47: ...onale le apparecchiature elettriche esauste devono essere raccolte separatamen te ed avviate ad un riciclaggio rispettoso dell ambiente Alternativa di riciclaggio alla richiesta di restituzione Il pro...

Страница 48: ...licas parques o campos de portivos as como en el sector agr cola o forestal El cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el manual de instrucciones del fabricante es un requisito previo par...

Страница 49: ...las cuchillas los pernos de las cu chillas y la unidad de corte antes del uso Cambie las cuchillas y los pernos gastados o da ados en conjunto con el fin de mantener el equilibrio Operaci n a No utili...

Страница 50: ...y as derivar con componentes conductores e Desconecte el cortac sped del suministro el ctrico desenchufar Cada vez que abandona solo en cortac s ped Antes de desatascar el corte Antes de revisar limpi...

Страница 51: ...do el motor Desconecte el enchufe antes del manteni miento o si el cable est da ado Mantenga el cable de alimentaci n aleja do de las cuchillas de corte Nunca introduzca las manos o pies en las apertu...

Страница 52: ...ependiendo de la forma en como se usa la herramienta el ctrica Atenci n Para proteger contra trastornos circulatorios de las manos inducidos por vibraciones haga pausas fre cuentes Limitar el ruido y...

Страница 53: ...llar Conecte el ca ble a la abrazadera de cables 4 y asegurarse de que cable disponga de su ciente holgura No para mo delos del Reino Unido Aseg rese de que al plegar desplegar el manillar superior el...

Страница 54: ...or de seguridad Si el cortac s ped se apaga de nuevo eleve la altura de corte para reducir la carga del motor Mantenimiento Advertencia Detenga la m quina y saque el enchufe de la toma de corriente an...

Страница 55: ...ina da ado Consulte a su servicio t cnico Interruptor de protecci n del motor activado Dejar enfriar durante unos minutos y aumentar la altura de corte Mientras no actuar la palanca de encendido 1 ya...

Страница 56: ...ea 2012 19 CE hay que reunir por separado las herramientas el ctricas y otros productos el ctricos y electr nicos que ya no sirvan y reciclarlos de forma acorde con el medio ambiente Alternativa de re...

Страница 57: ...as O cumprimento das instru es do manual de opera es fornecido pelo fabricante condi o essencial para a utili za o correta do corta relvas O manual de opera es cont m instru es de servi o e de manuten...

Страница 58: ...etende utilizar o corta relvas e re mova todos os objetos que possam ser pro jetados pela m quina c AVISO Antes da utiliza o verifique as l mi nas de corte as cavilhas das l minas de corte e a unidade...

Страница 59: ...stiver isolada da alimenta o e as l minas de corte estarem totalmente imo bilizadas d Mantenha o cabo de extens o afastado das l minas de corte As l minas de corte podem danificar os cabos causando um...

Страница 60: ...nuam a rodar ap s o motor ter sido desligado Nunca retire a ficha da tomada antes da manuten o ou se o cabo estiver danificado Mantenha o cabo de alimenta o flex vel afastado das l minas de corte Nunc...

Страница 61: ...rabalho atempadas para proteger as m os contra problemas circulat rios causados pelas vibra es Limite ao m nimo a cria o de ru do e de vibra o Utilize apenas aparelhos em timo estado Efetue uma manute...

Страница 62: ...se de que s o utilizadas as bra adeiras de cabos 12 para fixar o cabo ao punho Fixe o cabo pin a de fixa o do cabo 4 e certifique se de que h folga de cabos suficiente n o nos modelos GB Certifique s...

Страница 63: ...io o tem po de reposi o do disjuntor de seguran a ser ainda maior Quando o corta relvas voltar a desligar aumente a altura de corte para reduzir a carga do motor Manuten o Aviso Pare o corta relvas e...

Страница 64: ...danificado Verificar o cabo e em caso de danos proceder sua substitui o A cablagem no aparelho est danificada Entre em contacto com o servi o de apoio ao cliente O disjuntor do motor disparou Deixe ar...

Страница 65: ...peia 2012 19 CE relativa a res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos e a sua transposi o para a legisla o nacional as ferramentas el tricas usadas devem ser juntas separadamente e conduzidas pa...

Страница 66: ...na bezpe nos a osoby poskytuj cej potrebn pokyny k pou vaniu pr stroja Mali by ste d va pozor na to aby sa s pr strojom nehrali deti Spr vne pou itie Kosa ka je ur en na pou itie v dom cnostiach Kosa...

Страница 67: ...uje zn mky po kodenia alebo opotre bovania Opotrebovan alebo po koden asti stroja je potrebn pred pou it m vymeni za nov Prev dzka a Motor nepou vajte v uzatvoren ch priesto roch kde by sa mohli nahro...

Страница 68: ...avajte v bezpe nej vzdialenosti od sekacieho no a Sekac n m e predl ovac k bel po kodi a m e d js k razu elektrick m pr dom e Kosa ku odpojte od pr vodu elektrickej ener gie vytiahnite z elektrickej z...

Страница 69: ...te chv u ot a Pred prev dzan m dr by alebo pri po ko den pr vodn ho k bla okam ite odpojte kosa ku od elektrickej siete Ohybn pr vodn k bel udr iavajte v bez pe nej vzdialenosti od sekacieho no a Po a...

Страница 70: ...k po as pr ce so strojom Pozor na ochranu pred poruchami krvn ho obehu zara te do pracovn ho procesu pravideln prest vky Obmedzte tvorbu hluku a vibr ci na minimum Pou vajte iba bezchybn stroje Pravid...

Страница 71: ...d te sa e pri skl pan a vykl pan hornej rukov te nedoch dza k zacviknutiu k bla Rukov te nenechajte spadn Mont zbern ho ko a na tr vu obr B 1 Zatla te rukov do otvorov na hornej strane krytu ko a a k...

Страница 72: ...pr vodn elektrick k bel zo siete sk r ako sn me te zbern vak na tr vu Upozornenie Aby bola zaru en dlh a bezprobl mo v ivotnos stroja prev dzajte pravidelne nasledovn kroky dr by Skontrolujte kosa ku...

Страница 73: ...a v kosa ke je po koden Nav t vte autorizovan servis Aktivovan ochrann sp na motora Nechajte kosa ku nieko ko min t vychladn a zv te v ku kosenia V iadnom pr pade neovl dajte teraz p ku 1 lebo t m sa...

Страница 74: ...rajiny E Elektrick n stroje neh d te do domov ho odpadu V s lade s eur pskou smernicou 2012 19 ES o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden musia by pou it elektrick pr stroje zbieran samostat...

Страница 75: ...1 RU 1 3 4 8 RU 1 RU 2 RU 4 RU 5 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 RU 7 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 RU 9 EC RU 10...

Страница 76: ...2 RU a b c d a b c a b c d e f g h i j k l...

Страница 77: ...3 RU m n o p a b c a b c d e f g 30 h i j...

Страница 78: ...4 RU II...

Страница 79: ...5 RU IERM 1434 IERM 1638 230 240 230 240 1400 1600 1 3600 3500 340 380 25 35 45 55 65 25 35 45 55 65 35 45 10 6 12 A 81 K3 0 A 80 K3 0 A A 96 96 2 3 3 K1 5 2 3 4 K1 5 2 IPX4 C ProdSG 80 A...

Страница 80: ...6 RU 10 2 2 2 2 2 W 1 5 1 5 2 2 4 3 3 4 4 A 1 6 A1 2 4 3 A2 3 3 5 6 A3 4 3 I II A3 12 4 GB 1 B1 2 B2 3 B3 B4 B3 B4 4 B5 a 8 B4 a b c 7 B4 b d 8 C 1 C1 C2 13...

Страница 81: ...7 RU 25 35 45 55 65 D 2 1 D 2 1 E E 1 1 5 3...

Страница 82: ...8 RU 1 1...

Страница 83: ...9 RU 2012 19 EC 24 12...

Страница 84: ...2004 EN 60335 2 77 2010 EN 60335 1 2012 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 IERM 1434 IERM 1638 90 dB A 91 8 dB A 96 A...

Страница 85: ...ovorna oseba nadzoruje ali jim daje navodila za uporabo naprave Otroke je treba nadzorovati da se ne igrajo z napravo PRAVILNA UPORABA Kosilnica je primerna za uporabo v privatnih gospodinjstvih Kosil...

Страница 86: ...svetlobi c Izogibajte se ko nji mokre trave d Na strmini pazite na ravnote je e Pri ko nji hodite in ne tecite f Rotacijske stroje s kolesi vedno vodite pre no na strmino in ne navzgor in navzdol g P...

Страница 87: ...m ali vzdr eva njem kosilnice po naletu na oviro pri neobi ajnih vibracijah f Natan no preberite navodila za varno upora bo stroja g Priporo ila Kosilnico lahko priklopite samo na elektri no omre je z...

Страница 88: ...po izklopu stroja e nekaj asa vrtijo Pred vzdr evanjem ali pri po kodovanem kablu iz vti nice izvlecite vti Elektri ni kabel zavarujte pred rezili Med delovanjem stroja rok in nog ne vstavljajte v od...

Страница 89: ...ktri nega stroja razlikuje od navedenega podatka in sicer glede na na in uporabe stroja Pozor za prepre evanje motenj v prekrvitvi rok zaradi vibracij pravo asno naredite premor Hrup in vibracije omej...

Страница 90: ...kle i Ro ajev ne spu ajte Monta a ko a za travo slika B 1 Ro aj potisnite v dr alo zgornjega pokrova ko a za travo da se zasko i B1 2 Nastavek ko a za travo potisnite v zarezo na spo dnjem delu ko a d...

Страница 91: ...osilnico in iz vti nice izvlecite vti Nasvet za dolgo ivljenjsko dobo in zanesljivo delovanje redno izvajajte naslednja vzdr evalna dela Preverite ali je kosilnica mogo e po kodovana na pri mer odvita...

Страница 92: ...ovani kabli v stroju Po akajte da se stroj ohladi in pove ajte vi ino ko nje Aktivirano za itno stikalo motorja Aktivirano varnostno stikalo Po akajte nekaj minut da se motor ohladi in pove ajte vi in...

Страница 93: ...Samo v dr avah EU Elektri nih orodij ne odvrzite v gospodinjske odpadke Skladno z evropsko Direktivo 2012 19 ES o odpadni elektri ni in elektronski opremi in njenem prenosu v na cionalno zakonodajo m...

Страница 94: ......

Страница 95: ...originalnega ra una o nakupu V garancijskem roku poravnamo stro ke v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stro ke morebitnega prevoza pokvarjenega izdelka e bo izdelek poslan v trgovin...

Страница 96: ......

Страница 97: ...prastai nevir ija 50 valand ir kurios vis pirma naudojamos pri i r ti VEJOMS ta iau ne visuomenin s paskirties zonose parkuose ar sporto aik tel se ir ne em s kio ar mi kininkyst s reikm ms Tinkamam v...

Страница 98: ...kite susid v jusius ar sugadintus a menis var tus kad u tikrintum te skland prietaiso veikim Eksploatacija a ol pjaukite tik dienos viesoje arba prie dirbtinio ap vietimo b Jei tik manoma venkite prie...

Страница 99: ...ngti maitinim t y i traukti ki tuk i elektros lizdo paliekant prietais be prie i ros prie alinant u sikim imus prie tikrinant valant ar taisant vejapjov atsitrenkus kok daikt prietaisui mus ne prastai...

Страница 100: ...traukite ki tuk i elektros tinklo prie technin ap i r arba jei laidas yra pa eistas Saugokite lankst tiekimo laid nuo a men sp jimas Nelaikykite rank ar koj po ma inos dang iu kai ji veikia D MESIO B...

Страница 101: ...lektrinio renginio naudojimo metu gali skirtis priklausomai nuo renginio naudojimo re imo Pastaba Daromos pertraukos padeda i vengti kraujagysli pulsacijos pla takose Stenkit s kad triuk mas ir vibrac...

Страница 102: ...irtinkite laid prie tempimo kompensavimo bloko 4 ir sitikinkite kad laidas ne temptas i skyrus GB mo delius U d dami nuimdami rankenas sitikinkite kad neprispaud te laid Nenumeskite ranken ol s kontei...

Страница 103: ...Technin prie i ra sp jimas Sustabdykite vejapjov ir i traukite ki tuk i elektros lizdo prie nuimdami ol s konteiner Pastaba Siekdami u tikrinti ilg ir patikim prietaiso eksploatacij reguliariai atlik...

Страница 104: ...vimo laik Ma ina veikia su pertr kiais Pa eistas ilginamasis laidas Patikrinkite laid pakeiskite jei jis pa eistas Pa eistos ma inos vidaus elektros instaliacijos Kreipkit s savo aptarnavimo staig Sua...

Страница 105: ...ristatykite atitinkam surinkimo punkt Tik ES alims Elektrini ranki nei meskite kartu su buitin mis atliekomis Remiantis Europos Direktyvos 2012 96 EB d l elektrini ir elektronini rengini atliek ir j g...

Страница 106: ...ortowych a tak e w rolnictwie i le nictwie Warunkiem poprawnego u ytkowania kosiarki jest zapoznanie si z instrukcj obs ugi urz dzenia znajduj cej si w opakowaniu Instrukcja obs ugi zawiera informacje...

Страница 107: ...py s ods oni te lub w odkry tych sanda ach b Nale y gruntownie sprawdzi teren na kt rym b dzie u ywana kosiarka i usun wszelkie przedmioty kt re podczas pracy mog zosta wyrzucone spod no a pracuj cego...

Страница 108: ...z elementami przewodz cymi pr d c Nie dotykaj no a tn cego kosiarki zanim ko siarka nie zostanie wy czona od zasilania a jej ostrze nie przestanie si ca kowicie obra ca d Trzyma kabel zasilaj cy dale...

Страница 109: ...e y wyci gn kabel pr dowy od pr du przez przyst pieniem do konserwacji lub gdy kabel zosta uszkodzony Kabel zasilaj cy przechowywa w bezpiecznej odleg o ci od no y tn cych kosiarki Uwaga Nie wolno wk...

Страница 110: ...rz dzenia Uwaga Nale y przestrzega robienia odpowiednich przerw podczas pracy w celu zapobiegni cia niedokrwieniu r k wywo anych wibracjami Utrzymywanie wzrostu poziomu ha asu i wibracji na minimalnym...

Страница 111: ...klipsy zaciskowe kabla zo sta y przymocowane do uchwytu kosiarki Nale y przymocowa kabel do uchwytu odci gu kabla upewniaj c si ich kabel posiada odpowiedni luz nie dotyczy to angielskich modeli kosi...

Страница 112: ...przez system ochronny nale y po wy czeniu kabla z kontaktu dok ad nie przejrze i wyczy ci kosiark a nast pnie odczeka kilka minuta przed kolejnym uruchomieniem kosiarki W tym przypadku nie nale y wci...

Страница 113: ...rony silnika zosta aktywo wany Nale y odczeka kilka minut w celu ostygni cia silnika i zwi kszy wyso ko koszenia trawy W tym samym czasie nie nale y u ywa d wigni w cznika 1 poniewa spowoduje to przed...

Страница 114: ...i zowa w spos b bezpieczny dla rodowiska Tylko dla kraj w Wsp lnoty Europejskiej Nie oddawa elektronarz dzi do odpad w bytowych Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 EC o odpa dach elektrycznych i elek...

Страница 115: ......

Страница 116: ...17820 Banyoles Girona 34 902 555 677 7 34 972 57 36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri...

Результаты поиска

Содержание IERM 1434

Отзывы:

Ikra IERM 1434, Руководство по эксплуатации, Страница: 7 / 116

Результаты поиска

Содержание IERM 1434

Отзывы: