Ikra GM-ES 1000 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 56

Gebrauchsanweisung

DE-3

MAXIMALE DREHZAHL

Maximale Drehzahl der Schneideinheit. Das Gerät darf nicht mit höherer Drehzahl

betrieben werden.

Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen

Gemeinschaft.

SYMBOL

BEDEUTUNG

Garantierter Schallleistungspegel L

99 dB(A)

Schutzklasse II

Содержание GM-ES 1000

Страница 1: ...lbetriebsanleitung GM ES 1000 Gartenmeister Elektro Freischneider Electric Brushcutter Decespugliatore elettricoa D broussailleuse lectrique IT Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per...

Страница 2: ...hebel 16 Ausl ser 58 Vorderer Griff 17 Oberer Schaft 63 Schulterriemen 18 Sperrgriff 67 Zierabdeckung 24 Fl gelmutter 69 Zierst ck 28 Unterer Schaft 78 Messer 31 M hfaden Schutzabdeckung 30 Befestigun...

Страница 3: ...tion 67 Capot de d coration 24 crou oreilles 69 Pi ce de d coration 28 Axe inf rieur 78 Lame 31 Couvre lame 30 Plaques de montage Fig 6 7 32 Protection coupe bordures 35 Plaque de protection Fig 6 33...

Страница 4: ...3 2 6 7 3 4 5...

Страница 5: ...1 Korrekter und sicherer Gebrauch 2 Wartung 3 Allgemeine Hinweise 4 Anwendungshinweise 6 Montage DE 9 7 Umr sten von Rasentrimmer auf Motorsense DE 9 8 Bedienung DE 10 9 Messer DE 11 10 Wartung DE 11...

Страница 6: ...RSCHUTZ WARNUNG Weggeschleuderte Gegenst nde k nnen zu schwerwiegenden Augen verletzungen berm iger L rm kann zum Verlust des Geh rs f hren Tragen Sie beim Betrieb dieses Ger tes Augen und Geh rschutz...

Страница 7: ...zahl der Schneideinheit Das Ger t darf nicht mit h herer Drehzahl betrieben werden Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft SYMBOL BEDEUTUNG Gar...

Страница 8: ...gen elektrischen Schlag Ver letzungs und Brandgefahr folgende grunds tzlichen Sicherheitsma nahmen zu beachten Lesen und beachten Sie alle diese Hinweise bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen Bewa...

Страница 9: ...s Kabel nicht um das Ger t zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdo se zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Be sch digte o...

Страница 10: ...von uner fahrenen Personen benutzt werden e Pflegen Sie das Ger t mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Ge r teteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch...

Страница 11: ...ter B schen und Hecken an Steilh ngen in Plattenfugen u ein setzen C Hinweise zum sicheren Gebrauch 15 Wir empfehlen die Steckdose durch ei nen Fehlerstromschutzschalter mit ei nem Fehlerstrom von nic...

Страница 12: ...des Ger tes DE 8 z B zu einer anderen Arbeitsstelle Schalter loslassen Netzstecker ziehen 44 Vorsicht an Abh ngen oder in unebe nem Gel nde Rutschgefahr 45 Auf Abh ngen nur quer zur Neigung trimmen Vo...

Страница 13: ...errgriff 18 und im vorderen Griff 4 Schieben Sie den Bolzen 57 durch die ffnung im Bolzen 19 und ziehen Sie ihn fest Einstellen des vorderen Griffs Abb 5 1 L sen Sie den Klemmhebel 56 indem Sie ihn wi...

Страница 14: ...ie end den Ausl ser 13 Nachdem der Motor gestartet ist den Sicherheits schalter loslassen Anhalten des Trimmers Den Ausl ser loslassen Bedienung des Trimmers Befolgen Sie diese Schritte um den Trimmer...

Страница 15: ...einem Kontakt kann das Messer kurz stehen blei ben und das Ger t pl tzlich von dem getroffenen Gegen stand zur ckgeschleudert werden Diese Reaktion kann so heftig sein dass der Bediener die Kontrolle...

Страница 16: ...echseln des M hfadens weiter oben in dieser Anleitung Der Anschlagkopf l sst sich nur schwer drehen Es hat sich Gras um den Kopf gewickelt oder angesammelt Die betroffenen Teile der Maschine reinigen...

Страница 17: ...hr ist auf dem Typschild aufgedruckt und zus tzlich anhand der fortlaufenden Seriennummer feststellbar M nster 01 12 2016 Gerhard Knorr Technische Leitung Ikra GmbH Aufbewahrung der technischen Unterl...

Страница 18: ...nance 3 General Instructions 4 Operational Precautions 6 Assembly GB 8 7 Converting from grass trimmer to brushcutter GB 9 8 Operation GB 9 9 Blade GB 10 10 Service GB 10 11 Troubleshooting GB 11 12 S...

Страница 19: ...ions and safety measures described in the Operating Instructions severe injuries may occur Read the Operating Instructions before you start and operate this device Beware of hurled away objects Keep b...

Страница 20: ...ng unit The device must not be operated at a speed higher than this Protection class II Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Com munity SYMBOLS MEANING Guarant...

Страница 21: ...hem Keep these safety instructions at a safe place The machine has been constructed according to the latest technology and in accordance with the recognised technical safety regulations Nevertheless u...

Страница 22: ...or outdoor use The use of an extension cable that is suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Always pay attention to what you do and apply reasonable care when...

Страница 23: ...is a high speed fast cutting power tool The electrical con nection and cutting tool are potential sources of danger Therefore special safety precautions must be observed to reduce the risk of personal...

Страница 24: ...the cable strain relief 23 Do not use damaged power supply cords extension cords couplings plugs or cutting heads 24 Do not switch on the unit when hands or feet are near the cutting elements 25 Any d...

Страница 25: ...motor Never hit the cutting head on a hard under ground otherwise you will unbalance and damage the motor shaft 6 Assembly WARNING Do not touch the gear head immediately when the product using in a lo...

Страница 26: ...o remove Remove the cupped washer and the blade Remove the upper flange washer from the gear shaft and retain for the string head installation Remove the brushcutter guard Note Store the brushcutter p...

Страница 27: ...drawn off balance by the kick back reaction of the cutting blade Adjust the shoulder strap to position the brushcut ter at a comfortable operating position and to ensure that the shoulder strap will...

Страница 28: ...t accessories to the appropriate collection points Only for EU countries Do not discard electric tools in the household waste In accordance with European Directive 2012 19 EC on waste electrical and e...

Страница 29: ...is declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EC EMC Guideline 2011 65 EU RoHS Guideline and 2000 14 EC 20...

Страница 30: ...2 Manutenzione 3 Avvertenze generali 4 Istruzioni d impiego 6 Montaggio IT 8 7 CONVERSIONE DA TAGLIAERBA A DECESPUGLIATORE IT 9 8 FUNZIONAMENTO IT 10 9 LAMA IT 11 10 ASSISTENZA IT 11 11 RISOLUZIONE DE...

Страница 31: ...binazione con altri simboli o pittogrammi LEGGERE LE ISTRUZIONI PER L USO L inosservanza delle istruzioni per l uso e delle disposizioni di sicurezza pu essere causa di gravi lesioni Prima di avviare...

Страница 32: ...i massimo del gruppo di taglio Non si pu utilizzare l attrezzo con un numero di giri superiore Classe di sicurezza II Conferma la conformit dell elettroutensile alle direttive della Comunit Europea SI...

Страница 33: ...onch in conformit con le regole e norme generalmente riconosciute nel campo della tecnica di sicurezza Nonostante ci il loro uso suscettibile di possibili pericoli per la vita dell utente o di terze p...

Страница 34: ...osse elettriche d Non utilizzare il cavo per reggere l attrezzo appenderlo o per estrarre la spina dalla presa di corrente Tenere il cavo lontano da calore olio spigoli taglienti o parti dell attrezzo...

Страница 35: ...zo Numerosi incidenti sono causati da una cattiva manutenzione degli utensili elettrici f Tenere gli utensili da taglio sempre ben affilati e puliti Gli utensili da taglio tenuti con cura e dotati di...

Страница 36: ...ll allacciamento Il vostro elettricista pu fornirvi informa zioni pi dettagliate Per assicurare il funzionamento sicuro si raccomanda di alimentare la macchina attraverso un dispositivo di protezione...

Страница 37: ...lciare soltanto in direzione trasversale rispetto alla pendenza at tenzione nel girare 46 Attenzione a ceppi e radici pericolo di inciampare 47 Eliminare periodicamente l erba dalla testa falciante 48...

Страница 38: ...econda maniglia 3 Bloccare il pulsante di apertura rapida 56 ruotando lo come mostrato in Fig 5 Nota Durante il funzionamento controllare periodica mente il pulsante di apertura rapida 56 e stringerlo...

Страница 39: ...proprio corpo con il motore dietro e lontano dal corpo stesso Premere il pulsante di blocco e poi l innesto per av viare il tagliaerba Il tagliaerba aumenter costantemente di velocit Tagliare l erba...

Страница 40: ...atto con un oggetto inaspettato o un ceppo di legno tale accorgimento potrebbe minimizzare la reazio ne di rinculo della lama 9 LAMA La lama adatta solo per erbacce e piante rampicanti polpose Quando...

Страница 41: ...pparecchio con i rifiuti domestici ma consegnarlo ad un centro di raccolta per apparecchi elettrici contribuendo cos alla tutela ambien tale L amministrazione comunale competente fornisce indirizzi ed...

Страница 42: ...ssa di persistere I spedizione e quelle seguenti le stesse vanno a carico dell acquirente 17 Dichiarazione CE di Conformit Noi Ikra GmbH Schlesier Stra e 36 D 64839 M n ster dichiara sotto la propria...

Страница 43: ...enance 3 Conseils g n raux de s curit 4 Conseils pour l utilisation 6 Assemblage FR 9 7 PASSER DE COUPE BORDURES A DEBROUSSAILLEUSE FR 9 8 FONCTIONNEMENT FR 10 9 LAME FR 11 10 ENTRETIEN FR 11 11 DEPAN...

Страница 44: ...ANUEL D INSTRUCTIONS Le non respect de conseils d utilisation et de mesures de s curit indiqu s dans le manuel d instructions peut entra ner des graves blessures Veuillez lire le manuel d instructions...

Страница 45: ...tion maximale de l unit de coupe L appareil ne peut tre utilis une fr quence de rotation sup rieure Classe de protection II Indique que cet appareil lectrique est conforme aux directives de la Communa...

Страница 46: ...tous ces instructions avant d utiliser cet outil lectrique Conservez les r gles de s curit une place s re Les machines sont construites suivant de technique et selon les r gles de s curit en vigueur...

Страница 47: ...ution d N utilisez pas le c ble pour un usage qui n est pas le sien pour porter suspendre l appareil ou retirer la fiche de la prise Tenez le c ble loign des sources de chaleur des huiles des bords tr...

Страница 48: ...es r parer les pi ces endommag es avant d utiliser l appareil De nombreux accidents sont provoqu s par une mauvaise maintenance des outils lectriques f Maintenez les outils coupants aiguis s et propre...

Страница 49: ...arp es entre les dalles ou travaux similaires C Conseils pour le maniement s r 15 La prise lectrique doit tre pourvue d un disjoncteur courant de d faut ou il faut intercaler un tel disjonc teur lors...

Страница 50: ...tions particuli res dans des terrains difficiles v g ta tion dense 40 Ne pas laisser le coupe bordures en plein air sous la pluie 41 Ne pas couper de l herbe mouill e Ne pas utiliser le coupe bordures...

Страница 51: ...cheur 13 et laisser le coupe bordures s arr ter 2 D brancher la d broussailleuse 3 Desserrer l crou papillon 24 en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 4 Appuyer sur le bouton...

Страница 52: ...g 1 Pour d marrer le coupe bordures appuyer sur le bouton de verrouillage 16 puis appuyer sur le d c lencheur 13 Rel cher le bouton de verrouillage une fois le moteur d marr Pour arr ter le coupe bord...

Страница 53: ...ne ricoche Cette r action peut tre suffisamment violente pour faire perdre le contr le de l appareil l op rateur Un ricochet de lame peut se produire sans pr venir si la lame se d croche ou se bloque...

Страница 54: ...t proc dez son limination conform ment aux dispositions D branchez le c ble secteur afin d viter toute utilisation abusive Ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res Dans un but de protection...

Страница 55: ...ntion trang re au fournisseur agr Les frais de port d exp dition et autres frais annexes sont la charge du client 17 D claration de Conformit pour la CE Nous Ikra GmbH Schlesier Stra e 36 D 64839 M ns...

Страница 56: ...Rua Cega 348 350 S Bernardo 3810 232 Aveiro 351 234 340 690 7 351 234 342 185 Timetable 09 00 to 12 30 and 14 00 to 18 30 except Friday that is 18 00 IN Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant...

Результаты поиска

Содержание GM-ES 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для GM-ES 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Ikra GM-ES 1000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GM-ES 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для GM-ES 1000

Бренды по названию

Популярные бренды