Ikra BLS 1000 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 136

HU-4

Amikor fúvógépként üzemelteti a berendezést

• Soha ne irányítsa a fúvógépet emberek vagy állatok

irányába vagy ablakok felé, a kifújt törmeléket ne

irányítsa emberek, állatok, üveg, szilárd tárgyak pl.

fák, autók, vagy fal irányába.

Amikor vákuum szívógépként üzemelteti a

berendezést

• Kerülje az olyan helyzeteket, ahol a vákuum zsákot

a tüzet beszívhatja. Ne használja a nyílt láng

közelében. Ne használja a készüléket kandallóból,

grill hengerből, rőzsekupacból a meleg hamu

begyűjtésére. Ne szívjon fel vele szivar vagy

cigarettacsikket, kivéve, ha a hamuja teljesen kihűlt.

• A készülékkel száraz anyagokat, pl. levelet, füvet,

kis gallyakat és papírdarabokat tud felszívni. Ne

próbáljon meg nedves törmeléket és / vagy vizet

felszívni, mert ez kárt okozhat a fújó / szívógépben.

Ahhoz, hogy elkerülje a ventilátor lapát károsodását,

ne szívjon fel fémet, törött üveget, stb.

EGYÉB BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Hagyja a motort lehűlni, mielőtt eltárolja vagy

szállítja. Ügyeljen arra, hogy rögzítse a készüléket

miközben szállítja.

• A készüléket száraz, zárt, vagy magas helyen

tárolja, hogy megakadályozza hogy jogosulatlan

személyek használják vagy megsérüljön. Tartsa

távol a készüléket gyerekektől.

• Soha ne öntsön vagy spricceljen vizet vagy más

folyadékot a készülékre. A fogantyúkat tartsa

szárazon, tisztán és a törmeléktől megtisztítva.

Tisztítsa meg minden használat után, lásd: Tisztítás

és tárolás fejezetben levő utasításokat.

Őrizze meg ezt az útmutatót!

ALKALMAZÁS

...mint fújógép:

• udvar, garázs, autóbeálló, tornácok, kerítés körüli területek tisztítására stb
...mint a vákuum szívógép:

• levelek, könnyű törmelékek felszívására stb

Содержание BLS 1000

Страница 1: ...fore use GB Lire attentivement le mode d emploi avant chaquemise en service Manuel d utilisation Traduction du mode d emploi d origine FR Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl utili...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Blasbetrieb 11 Arbeiten im Saugbetrieb 11 WARTUNG 12 Leistungsverlust oder pl tzliches Anhalten des Motors 12 Kraftstofffilter reinigen 12 REINIGUNG UND LAGERUNG 12 Reinigung des Ger ts 12 Reinigung...

Страница 4: ...szustand ist HINWEIS BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF UM GARANTIELEISTUNGEN IN ANSPRUCH NEHMEN ZU K NNEN Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und stellen Sie sicher dass Sie alles verstanden...

Страница 5: ...ie ihn abk hlen Nehmen Sie den Tankdeckel niemals bei laufendem Motor ab F llen Sie niemals bei hei em Motor Ben zin in den Benzintank Betreiben Sie das Ger t nie mals ohne korrekt sitzenden Tankdecke...

Страница 6: ...en Substanzen die m glicherweise giftige Stoffe ent halten BLASBETRIEB Richten Sie das Ger t im Blasbetrieb niemals auf Menschen Tiere oder Fensterscheiben Blasen Sie Materialien stets von Menschen Ti...

Страница 7: ...lappe ge ffnet in BETRIEBSSTELLUNG SICHERHEITSSYMBOLE UND SONSTIGE INTERNATIONALE SYMBOLE In der vorliegenden Bedienungsanleitung sowie an verschiedenen Stellen am Ger t k nnen Sicherheitssymbole und...

Страница 8: ...Saugd se 2 Unteres Saug und Gebl serohr 3 Oberes Saug und Gebl serohr 4 Fangsack 5 Gurtbefestigung 6 Ein Aus Schalter 7 Blas Saugmodus Wahlhebel 8 Gashebel 9 Startergriff 10 Chokehebel 11 Kraftstoffpu...

Страница 9: ...Dann ziehen Sie die Schrauben B und C fest B C 3 L sen Sie die Schrauben Schraubenaufnahme D und nehmen Sie sie heraus F hren Sie das Luft f hrungsrohr in das Motorgeh use ein Ziehen Sie die Schraube...

Страница 10: ...eben Sie den Gurt durch die mittlere ffnung der Gurtschnalle 2 Legen Sie den Gurt ber die Traverse und schieben Sie ihn durch den vorderen Schlitz in der Schnalle 3 Ziehen Sie den Gurt auf seine volle...

Страница 11: ...t oder undicht sind Versuchen Sie niemals den Motor neu zu betan ken w hrend er l uft oder noch warm ist lassen Sie ihn vor dem Betanken abk hlen Rauchen Sie niemals neben dem Ger t oder dem Kraftstof...

Страница 12: ...EN MIT DEM GER T Halten des Laubsaugers Stellen Sie sich vor dem Arbeiten mit dem Ger t in Arbeitsposition berpr fen Sie die folgenden Punkte Der Bediener tr gt angemessene Kleidung Ar beitschuhe Schu...

Страница 13: ...in Blasbetrieb wie in den Abbildungen dargestellt Bewegen Sie das Ende des Saug Blasrohrs einige Zentimeter ber dem Boden hin und her Gehen Sie langsam vor w rts und halten sie dabei den angesammelte...

Страница 14: ...gestattet Der Filter befindet sich am freien Ende des Kraft stoffrohrs und kann ber den Kraftstoffanschluss mit einem St ck Hakendraht oder hnlich heraus genommen werden berpr fen Sie von Zeit zu Zeit...

Страница 15: ...r t beim Transport Lassen Sie vor dem Transport den Kraftstoff aus dem Tank ab Drehen Sie den Tankdeckel vor dem Transport fest zu ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Reste von Ketten l bzw 2 Taktmischung nie...

Страница 16: ...EG KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Benzin Laubsauger BLS 1000 auf das sich diese Erkl rung bezieht den eins...

Страница 17: ...just patio height 8 Installing and adjusting the shoulder harness 8 FUELING 9 OPERATION 9 Operrating 9 Stopping instructions 10 OPERATING INSTRUCTIONS 10 Holding the blower vacuum unit 10 Operating ti...

Страница 18: ...requirement of caution Attention is required in order to avoid serious personal injury May be used in conjunction with other symbols or picto graphs GB 2 2 Cycle Mulching Blower Vacuum Tool BLS 1000 I...

Страница 19: ...Never start or run the unit inside a closed room or building Breathing exhaust fumes can kill Operate this unit only in a well ventilated area outdoors Wear safety glasses or goggles and ear hearing p...

Страница 20: ...ol before storing or transpor ting Be sure to secure the unit while transporting Store the unit in a dry area locked up or high to prevent unauthorized use or damage Keep it out of the reach of childr...

Страница 21: ...o the operator and or bystanders WEAR EYE AND HEARING PROTECTION WARNING Thrown objects and loud noise can cause severe eye injury and hearing loss Wear eye protection and ear protection equipment whe...

Страница 22: ...cuum nozzle 2 Lower suction blower tube 3 Upper suction blower tube 4 Vacuum bag 5 Strap buckle 6 On Off switch 7 Blower Vacuum Mode Selection Lever 8 Throttle trigger 9 Recoil starter 10 Choke lever...

Страница 23: ...Loose and take out Screws screw gather D Insert the air guide tube into blower body D 4 Then tighten the screws Put the dust bag over the air guide tube and compact it to the blower body 1 2 Vacuum n...

Страница 24: ...e strap through the centre opening of the buckle 2 Put the strap over the cross bar and push it through the foremost slot in the buckle Fig 6 3 Fully extend the harness 4 Attach the metal clip of the...

Страница 25: ...damaged or are leaking Never attempt the refuel the engine while it is run ning or still warm allow it to cool before fueling Never smoke or light any fires near the line trimmer or fuels Always tran...

Страница 26: ...ants and long sleeve shirt Operating tips Be sure the vacuum bag is fully closed before operating the unit Assure the unit is not directed at loose debris or persons before starting the unit The unit...

Страница 27: ...tarting Stopping Instructions 2 Set the blower vacuum mode change over lever 7 to the up position B vacuum mode B 7 NOTE Never use the unit with the change over lever halfway in between either positio...

Страница 28: ...well ventilated area Store the unit out of the reach of children Long term storage If the unit will be stored for an extended period of time 1 Drain all petrol from the petrol tank into an appro priat...

Страница 29: ...oduct 2 Cycle Mulching Blower Vacuum Tool BLS 1000 to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2004 1...

Страница 30: ...defects caused by the use of not fitting accessories repair with parts that are no original parts of the manufacturer use of force strokes and breaking as well as mischievous overloading of the motor...

Страница 31: ...SIGNATION DES PI CES 6 MONTAGE 7 Monter le tuyau 7 Buse d aspiration 7 R gler la hauteur des roulettes 7 Placer et ajuster la bandouli re 8 FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT 9 UTILISATION 9 D marrer 9 Mettr...

Страница 32: ...feuilles essence moteur deux temps avec fonctions souffleur et broyeur BLS 1000 Les symboles de s curit ont pour objectif d attirer votre attention sur des dangers ventuels Les symboles de s curit et...

Страница 33: ...u r ser voir d essence lentement afin de lib rer la pression s tant ventuellement form e dans le r servoir Enlevez le sac de ramassage avant de remplir le r servoir La fabrication du m lange 2 temps e...

Страница 34: ...TILISATION DE L ASPIRATEUR Evitez les situations au cours desquelles le sac de ramassage pourrait prendre feu Ne travaillez pas proximit d un feu ouvert N aspirez pas de cendres br lantes provenant de...

Страница 35: ...ilis s Lisez les consignes d utilisation afin de vous familiariser avec toutes les indications relatives la s curit au montage l utilisation l entretien et la r paration PORTER DES LUNETTES DE PROTECT...

Страница 36: ...tion et de soufflage sup rieur 4 Sac collecteur 5 Fixation de la sangle 6 Interrupteur marche arr t 7 Levier s lecteur du mode soufflage aspiration 8 Levier d acc l ration 9 Poign e du d marreur 10 Le...

Страница 37: ...les vis B et C B C 3 Desserrez les vis r ceptacle filet D et d faites les Ins rez le tube de guidage de l air dans le car ter du moteur Serrez les vis fond D 4 Enfilez le sac collecteur sur le tube de...

Страница 38: ...ieu de la boucle de la bandouli re 2 Placez la bandouli re sur l entretoise et faites la glisser travers la fente avant de la boucle Ill 6 3 Tirez la bandouli re sur toute sa longueur 4 Fixez le croch...

Страница 39: ...N essayez jamais de refaire le plein du moteur pen dant qu il tourne ou s il est encore chaud laissez le refroidir avant de faire le plein Ne fumez jamais proximit de l appareil ou du car burant et n...

Страница 40: ...L utilisateur porte des v tements appropri s chaus sures de travail lunettes de protection casque de protection acoustique gants pantalon long haut manches longues CONSEILS POUR TRAVAILLER AVEC L APPA...

Страница 41: ...fleur dans un environnement sec une faible vitesse est pr f rable une vitesse lev e Les vitesses lev es conviennent mieux au d placement d objets plus lourds tels que de ordures plus importantes ou du...

Страница 42: ...obstru occasionne des dif ficult s lors du d marrage du moteur Si le filtre est encrass remplacez le filtre Si l int rieur du r servoir de carburant est encrass ou si des variations de la puissance mo...

Страница 43: ...ntre de traitement des d chets Au cas o votre appareil devenait un jour inutilisable ou si vous n en aviez plus l usage ne jetez en aucun cas l appareil avec les d chets m nagers mais veillez un recyc...

Страница 44: ...p rable sur le num ro de s rie cons cutif M nster 28 10 2011 Gerhard Knorr Direction technique Ikra GmbH La documentation technique est conserv e par Gerhard Knorr K rcherstra e 57 DE 64839 M nster CO...

Страница 45: ...TTREZZO 10 LAVORO IN MODALITA DI SOFFIAGGIO 11 LAVORO IN MODALITA DI ASPIRAZIONE 11 MANUTENZIONE 12 Perdita di potenza o arresto improvviso del motore 12 Pulire il filtro carburante 12 PULIZIA E RIMES...

Страница 46: ...spiratore per foglie a benzina a due tempi con funzione di soffiaggio e trinciatura BLS 1000 Lo scopo dei simboli di sicurezza quello di richiamare l attenzione dell utente su possibili pericoli E per...

Страница 47: ...l mente presente all interno Prima di effettuare il rifornimento smontare il sac chetto di raccolta La preparazione della miscela per motori a due tempi ed il rifornimento debbono essere effettuati in...

Страница 48: ...vicinanze di fiamme libere Non aspirare ceneri incandescenti da focolari grill fal e non aspirare mozziconi di sigari o sigarette fintanto che le relative ceneri non si sono completamente raffreddate...

Страница 49: ...avviamento SEMI aperta C Farfalla d avviamento in POSIZIONE DI FUNZIONAMENTO INDOSSARE OCCHIALI PROTETTIVI E PROTEZIONI PER L UDITO ATTENZIONE gli oggetti scagliati in aria ed il rumore intenso posson...

Страница 50: ...inferiore 3 Tubo soffia aspira superiore 4 Sacco raccoglitore 5 Fissaggio a cinghia 6 Interruttore on off 7 Leva selettrice modalit soffia aspira 8 Leva acceleratore 9 Maniglia avviamento 10 Leva sta...

Страница 51: ...iti fori per viti D e rimuoverle Inserire il condotto di aerazione nel carter motore Stringere le viti D 4 Posizionare il sacco raccoglitore sopra il condotto di aerazione e attaccare l anello di agga...

Страница 52: ...rale della fibbia 2 Posizionare la bretella sulla traversa ed infilarla nella fessura anteriore della fibbia fig 6 3 Estrarre quindi la bretella per tutta la sua lunghezza 4 Fissare il gancio metallic...

Страница 53: ...alimentazione sono danneggiati o se perdono Non tentare mai di rifornire il motore quando ac ceso o caldo prima del rifornimento lasciatelo raf freddare Non fumare mai vicino all apparecchio o al car...

Страница 54: ...oro occhiali protettivi protezione per l udito pantaloni lunghi parte sopra a maniche lunghe SUGGERIMENTI PER IL LAVORO CON L ATTREZZO Accertarsi che la cerniera del sacchetto di raccolta sia completa...

Страница 55: ...ndicati per lo spostamento di oggetti pi pesanti come immondizia sparsa di dimensioni maggiori o ghiaia Utilizzare la modalit di soffiaggio per sgomberare alberi cespugli l interno o il perimetro di a...

Страница 56: ...della corrente d aria che comporterebbero un calo di potenza durante l aspirazione 2 Pulire a fondo il sacchetto di raccolta indossando gli occhiali protettivi e la maschera antipolvere Rove sciare il...

Страница 57: ...ero I componenti di plastica e metallo qui potranno essere separati e destinati al riciclo Informazioni al riguardo sono disponibili anche presso gli enti pubblici comunali e municipali DATI TECNICI T...

Страница 58: ...edizione e quelle seguenti le stesse vanno a carico dell acquirente DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT Noi ikra GmbH Schlesier Stra e 36 D 64839 M nster dichiara sotto la propria responsabilit che i prodot...

Страница 59: ...ODNI SIMBOLI 5 OPIS DELOV 6 MONTA A 7 Monta a cevi 7 Sesalna oba 7 Nastavljanje vi ine koles 8 Name anje in nastavljanje nosilnega pasu 8 DOLIVANJE GORIVA 9 POGON 9 Zagon 9 Izklop 10 OBRATOVANJE 10 DR...

Страница 60: ...epri ajte da ste jih tudi razumeli Bencinski sesalnik listja BLS 1000 Namen varnostnih simbolov je opozarjanje na mo ne nevarnosti Varnostne simbole in opozorila je treba nujno upo tevati in razumeti...

Страница 61: ...Aparata nikoli ne uporabljajte ali za enite v zaprtih prostorih ali zgradbah Vdihavanje izpu nih plinov lahko povzro i smrt Delo z aparatom je dovoljeno samo na prostem Pri delu z aparatom uporabljaj...

Страница 62: ...j zavarujte Aparat shranite na suho mesto Aparat zaklenite ali pa ga odlo ite na dovolj visoko mesto izven dosega otrok da tako prepre ite nedovoljeno uporabo in po kodbe Aparata nikoli ne polivajte a...

Страница 63: ...aradi gibljivih delov aparata V nobenem primeru ne segajte v odprtine aparata Za itne naprave ki jih je mogo e odpreti morajo imeti simbol ki opozarja na nevarnost Ustrezen simbol mora biti viden pri...

Страница 64: ...gornja sesalna in puhalna cev 4 Lovilna vre a 5 To ka za pritrditev pasa 6 Stikalo za vklop izklop 7 Ro ica za izbiro na ina puhanja sesanja 8 Ro ica za plin 9 Zagonski ro aj 10 Ro ica za hladni zagon...

Страница 65: ...n C B C 3 Odvijte vijake in jih izvlecite mesta vijakov D Cev za prevajanje zraka vstavite v ohi je motorja Privijte vijake D 4 Lovilno vre ko namestite nad cev za sesanje nato pa dr alno uho obesite...

Страница 66: ...e vpnite v dr alo 1 Pas potisnite skozi srednjo odprtino zaponke pasu 2 Pas polo ite ez traverzo in ga potisnite skozi sprednjo re o v zaponki slika 6 3 Pas povsem raztegnite 4 Kovinski kavelj pasu pr...

Страница 67: ...ikoli ne posku ajte dolivati goriva v motor kadar motor deluje ali je e topel Po akajte da se motor pred dolivanjem goriva ohladi Nikoli ne kadite ob napravi ali gorivu in nikoli ne pri igajte ognja G...

Страница 68: ...ASVETI ZA DELO Z APARATOM Pred delom se prepri ajte da je zadrga zbiralne vre e popolnoma zaprta Pred zagonom aparata ne usmerjajte v lahke predmete okoli ali na osebe Aparat mora biti v brezhibnem st...

Страница 69: ...lop in izklop aparata 2 Preklopno ro ico za vrsto delovanja prestavite 7 v spodnji polo aj B sesanje B 7 NASVET aparata nikoli ne uporabljajte s preklopno ro ico v srednjem polo aju med obema vrstama...

Страница 70: ...previdno jo po kropite s cevjo e po akajte da se vre a posu i f vre o ponovno preobrnite zunanja stran navzven in jo namestite na aparat SHRANJEVANJE Pred shranjevanjem aparata po akajte da se motor...

Страница 71: ...jev 8 500 min 1 tevilo vrtljajev v prostem teku 3 800 min 1 Me anica za dvotaktne motorje 40 1 Vsebina rezervoarja 500 ml Hitrost pihanja do 250 km h Maks mo sesanja do 12 0 m3 min Razmerje drobljenja...

Страница 72: ...mbH Schlesier Stra e 36 D 64839 M nster na lastno odgovornost izjavlja da je bencinski sesalnik za listje BENCINSKI SESALNIK LISTJA BLS 1000 na katerega se izjava nana a v skladu z ustreznimi varnostn...

Страница 73: ...lec ni usposobljen za tehni no presojo o morebitni okvari izdelka zato tudi ne more odlo ati o zamenjavi izdelka brez mnenja poobla enega servisa dajalec garancije krije stro ke za material nadomestne...

Страница 74: ......

Страница 75: ...tet s sz v g pk nt 11 KARBANTART S 12 ramkimarad s vagy a motor hirtelen le ll t sa 12 zemanyag sz r tiszt t sa 12 TISZT T S S T ROL S 12 A k sz l k tiszt t sa 12 A v kuum porzs k tiszt t sa 12 T rol...

Страница 76: ...rj k rizze meg K SZ N M K sz nj k hogy megv s rolta ezt a min s gi term ket Olvassa el a teljes tmutat t s tartsa be az utas t sokat hogy ezt a k lt ri eszk zt a megfelel zemi llapotban tartsa Megjeg...

Страница 77: ...ki ml tt benzint a k sz l kr l azonnal Vigye a k sz l ket legal bb 9 m terre 30 l b az zemanyag forr st l s benzint lt helyt l miel tt beind tan a motort Tilos a doh nyz s a benzin t lt sekor s a g p...

Страница 78: ...l ket s vagy vizet felsz vni mert ez k rt okozhat a f j sz v g pben Ahhoz hogy elker lje a ventil tor lap t k rosod s t ne sz vjon fel f met t r tt veget stb EGY B BIZTONS GI EL R SOK Hagyja a motort...

Страница 79: ...ztet jel Vesz lyt figyelmeztet st vagy utas t st jel l az vatoss gra M s jelekkel vagy piktogramokkal egy tt is lehet haszn lni FIGYELEM Olvassa el a kezel i k zik nyvet Olvassa el a kezel i k zik nyv...

Страница 80: ...T JA 1 Sz v cs 2 Als sz v f j cs 3 Fels sz v f j cs 4 Hullad k porzs k 5 gomb 6 Ki bekapcsol gomb 7 F j sz v m d kiv laszt kar 8 Szelep kiold gomb 9 Beh z ber g ind t gomb 10 sz vat kar 11 be nt szele...

Страница 81: ...az tsa meg s vegye ki csavarokat D csavaros sszeh z Helyezze a l gelvezet cs vet a f v szerkezetbe D 4 Ezut n h zza meg a csavarokat Tegye a porzs kot a legterel cs v n t l s illessze ssze a f j szerk...

Страница 82: ...k sz l ket 1 Tolja t a sz jat a csat k z ps ny l s n 2 Tegye a sz jat a keresztcsatba s h zza t a z r legels ny l sba 3 Eressze ki teljesen a h mot 4 Illessze a v llheveder f m csatj t a t maszt sz j...

Страница 83: ...elemei s r ltek vagy sziv rognak Soha ne pr b lja meg benzinnel felt lteni a motort mik zben m g j r vagy m g meleg hagyja kih lni miel tt zemanyaggal felt lten Soha ne doh nyozzon vagy gy jtson t zet...

Страница 84: ...csizma v d szem veg f l hall sv d keszty hossz nadr g s hossz ujj ing M k d si tippek Ellen rizze hogy a v kuum porzs k teljesen z rva van miel tt haszn ln a k sz l ket Ellen rizze beind t s el tt ho...

Страница 85: ...l r szek vagy ker t s tiszt t s ra A M k dtet s sz v g pk nt 1 Ind tsa el a motort N zze meg a beind t sra le ll t sra vonatkoz utas t sokat 2 ll tsa be a f j g p sz v g p zemm d tkapcsol kart 7 a fel...

Страница 86: ...a v kuum porzs kot b Ford tsa ki a zs k belsej t c L gassa f l d Alaposan locsolja le bl tse t e L gassa ki megsz radni f Ford tsa vissza a porzs k belsej t s szerelje be a hely re T rol s Hagyja a m...

Страница 87: ...lyi hivatalokban szerezhet M SZAKI ADATOK K t tem l gh t ses motor L kett rfogat 30 cm Maxim lis motorteljes tm ny megfelel az ISO 8893 1 0 kW Max motor fordulatsz m 8 500 min 1 Alapj rati fordulatsz...

Страница 88: ...k vethet az egym st k vet sorsz mok alapj n M nster 28 10 2011 Gerhard Knorr M szaki menedzser Ikra GmbH M szaki dokument ci karbantart sa Gerhard Knorr K rcherstra e 57 DE 64839 M nster GARANCI LIS F...

Страница 89: ...ikk BLS 1000 Gy rt si sz m Elad s kelte 20 h n bet vel Elad szerv P H al r s J T LL SI SZELV NY Fogyaszt si cikk BLS 1000 Gy rt si sz m Elad s kelte 20 h n bet vel Elad szerv P H al r s J t ll si szel...

Страница 90: ...Baracskai S ndor 7000 S rdbog rd Asztalos u 2 b 06 25 460 243 M1620 KIR LY Elektro 2841 Oroszl ny F rst S t 24 Pf 75 06 34 365 127 M1708 EM Elektromechanika Kft 9023 Gy r T r k Istv n u 32 a 06 96 42...

Страница 91: ...m sk pp nem rendelkezik 5 A j t ll si hat rid a fogyaszt si cikk fogyaszt r sz re t rt n tad s vagy zembe helyez sre k telezett term k eset n az zembe helyez s napj val kezd dik 6 A j t ll si ig ny a...

Страница 92: ...azt megrendeli 14 A hossz ideig s nem megfelel k r lm nyek k z tt t rt n t rol s a fo gyaszt si cikk m szaki llapot nak roml s t id zheti el Ez esetben a k sz l ket zembe helyez se el tt t kell vizsg...

Страница 93: ......

Страница 94: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 7 7 7 8 9 9 9 10 10 10 10 10 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 14 14...

Страница 95: ...RU 2 2 BLS 1000...

Страница 96: ...RU 3 GPSG EC 80 dB A 15 50 9 30...

Страница 97: ...RU 4...

Страница 98: ...RU 5 15 50 A B C A B C...

Страница 99: ...RU 6 1 2 3 4 14 5 6 7 9 8 11 10 12 13 15 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 100: ...RU 7 1 3 A A A 2 B 2 C B C 3 D D 4 1 2...

Страница 101: ...RU 8 1 2 3 4 5 6...

Страница 102: ...40 1 2 40 1 1 25 ml 5 125 ml 1 100 2 3 4 5 6 RU 9 30 1 7 7 2 6 I 6...

Страница 103: ...RU 10 3 A A 4 11 6 8 11 5 9 2 5 9 8 6 B 7 8 9 2 3 8 3 7 9 5 10 C Dr cken Sie den Schalter 6 zum Ausschalten auf die Markierung Stop 7...

Страница 104: ...RU 11 A 7 A A 1 2 7 B 7...

Страница 105: ...RU 12 3 4 A 1 2 3 a b c d e f 1 60 2 3 1 30 ml 4...

Страница 106: ...RU 13 2 2 30 cm3 ISO 8893 1 0 kW 8 500 min 1 3 800 min 1 40 1 500 ml 250 km h 12 m3 min 8 1 40 8 1 kg EN 15503 5 5 m s2 K 1 5 m s2 LpA EN 15503 98 0 dB A K 3 0 dB A LWA 108 0 dB A 2 BLS 1000...

Страница 107: ...rcherstra e 57 DE 64839 M nster ikra GmbH Schlesier Stra e 36 D 64839 M nster 2 BLS 1000 2006 42 EC 2004 108 EC 97 68 EC 2002 88 2000 14 EC EN ISO 12100 1 2003 A1 09 EN ISO 12100 2 2003 A1 09 EK9 2007...

Страница 108: ...ocy lub nag e zatrzymanie urz dzenia 12 Czyszczenie filtra paliwa 12 CZYSZCZENIE I PRZECHWOWYWANIE 12 Czyszczenie urz dzenia 12 Czyszczenie worka 12 Sk adowanie 12 Sk adowanie d ugoterminowe 12 Transp...

Страница 109: ...acz do li ci z funkcj dmuchawy BLS 1000 Celem u ycia symboli ostrzegawczych jest zwr cenie uwagi na mo liwe niebezpiecze stwa Symbole ostrzegawcze i ich znaczenie wymagaj zwr cenia uwagi I zrozumienia...

Страница 110: ...osi mask przeciwpy ow je eli obszar pracy jest pylisty Zalecane jest noszenie odzie y z d ugimi r kawami Nigdy nie uruchamia urz dzenia bez wymaganych akcesori w Podczas pracy rura ss ca wydmuchowa mu...

Страница 111: ...onnych aby zapobiec niew a ciwemu u yciu Trzyma poza za si giem dzieci Nigdy nie polewa urz dzenia woda lub innym p y nem Uchwyty utrzymywa suche czyste i wolne od zanieczyszcze Czy ci po ka dym u yci...

Страница 112: ...E STWA I INNE SYMBOLE MI DZYNARODOWE Niniejsza instrukcja obs ugi opisuje mi dzynarodowe symbole bezpiecze stwa kt re mog si znale na pro dukcie Dla uzyskania kompletnej informacji przeczyta instrukcj...

Страница 113: ...ydmuchowa 3 G rna rura ss co wydmuchowa 4 Worek odkurzacza 5 Zaczep paska 6 W cznik wy cznik 7 D wignia trybu pracy odkurzacz dmuchawa 8 D wignia gazu 9 Rozrusznik 10 D wignia ssania 11 Pompka rozruch...

Страница 114: ...yci gn ruby oznaczone D Wsu n rur doprowadzaj ca powietrze w korpus urz dzenia D 4 Nast pnie polu ni ruby Nasun worek na rur doprowadzaj ca powietrze i po czy z korpusem urz dzenia 1 2 Dysza ss ca Dys...

Страница 115: ...m urz dzenia nale y za mocowa i wyregulowa pasek no ny 1 Prze o y pasek przez rodkowy otw r klamry 2 Prze o y pasek przez poprzeczk i wsun przez skrajn szczelin 3 Ca kowicie rozci gn pasek 4 Zamocowa...

Страница 116: ...niesprawny lub nieszczelny Nigdy nie tankowa urz dzenia gdy ono pracuje lub jest ci gle gor ce po pracy Nigdy nie pali tytoniu przy urz dzeniu lub paliwie Paliwo zawsz przechowywa i transportowa w od...

Страница 117: ...lary ochronne r kawice d ugie spodnie i koszula z d ugim r ka wem Zalecenia Przed rozpocz ciem pracy upewni si e worek jest zamkni ty Urz dzenie nie mo e by skierowane z stron ma ych przedmiot w Urz d...

Страница 118: ...p otach ekranach i nawi sach A Praca w funkcji odkurzacza 1 Uruchomi silnik patrz instrukcja uruchamiania i zatrzymywania 2 D wignie wybory funkcji pracy 7 umie ci w g r nej pozycji B funkcja odkurza...

Страница 119: ...i worek na praw stron i za o y na odkurzaczu Sk adowanie Przed sk adowaniem pozwoli ostygn silnikowi Sk adowa w zamkni tym pomieszczeniu aby chroni przed nieuprawnionym u yciem Sk adowa w suchym i wen...

Страница 120: ...rzeci enia silnika cz ci zamiennych Wymiana gwarancyjna jest ograniczona tylko do zepsutych cz ci Naprawy mog by dokonywane tylko przez autoryzowane warsztaty Naprawa przez inne osoby znosi gwarancj K...

Страница 121: ...zed zawarciem umowy kupna sprzeda y Prawid owo wype niona karta gwarancyjna musi zawiera nast puj ce dane model urz dzenia nr seryjny dat sprzeda y miesi c s ownie imi i nazwisko u ytkownika oraz jego...

Страница 122: ...i uszkodzenia powsta e na skutek zastosowania urz dzenia do cel w do kt rych nie jest przeznaczone uszkodzenia powsta e na skutek zastosowania niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodzenia mech...

Страница 123: ...rwis E S Gnie nie ska 6 8 53 633 Wroc aw 071 725 35 76 Well Krzysztof Ka mierczak S Lipowa 1A 58 210 agiewniki 074 893 94 74 FHU Margo Sklep i Serwis S O awska 5 57 100 Strzelin 071 392 43 48 Sklep Og...

Страница 124: ...21 400 uk w 025 798 98 23 Pilar s c E S Szlendak w 11 21 400 uk w 025 797 20 46 Wemar Marek Mazurek E S EW Cicha 1 23 400 Bi goraj 084 686 48 42 Centrum Serwis E S EW Szczebrzeska 39 A 22 400 Zamo 08...

Страница 125: ...Tech s c E S EW Gra yny 4 31 217 Krak w 012 416 80 80 FPHU Plechta E S EW cko 209 33 390 cko 018 444 61 78 PUH Elmal Kazimierz Dudzik E S EW Tetmajera 2 A 34 500 Zakopane 018 201 46 69 Firma Jar g Imp...

Страница 126: ...75 57 PN Ciechseed Dariusz mijewski E S Smieci ska 14 06 400 Ciechan w 023 672 20 88 PHU Zielony Serwis E S EW Ruda Woli ska 57 08 117 Wodynie 504 24 02 90 Las Serwis Dom i Ogr d E S EW Lipowa 9 09 1...

Страница 127: ...18 FHU Centrum Maszyn s c E S EW Warszawska 55 35 205 Rzesz w 017 86 11 999 Firma Handlowo Us ugowa Mariusz Kurpyta E S EW Czarnieckiego 2 37 700 Przemy l 016 678 34 44 Demeter s c S Krakowska150 35...

Страница 128: ...7 330 Czarne 059 833 36 14 Las i Ogr d E S EW Al Wojska Polskiego 498 82 200 Malbork 055 273 24 72 Daga E S EW Plac Wolno ci 5A 82 100 Nowy Dw r Gda ski 055 648 28 11 Signum Sprzeda i Serwis E S EW Ul...

Страница 129: ...S Ligonia 6 72 700 Lubliniec 034 351 03 04 Handel i Us ugi Andrzej Mo E S EW Staszica 5 43 330 Wilamowice 033 845 76 90 AR DA E S EW Odkrywkowa 154 42 504 B dzin 032 292 69 48 Arnika Oddzia ywiec S F...

Страница 130: ...nek S J E S EW Swoboda 1 60 389 Pozna 061 861 55 80 Zak ad Elektromechaniczny JANSON E EW Reja 2 63 100 rem 061 283 38 89 Zak ad Mechaniki Pojazdowej E S Okopowa 11 62 400 S upca 063 227 11 08 K K Sp...

Страница 131: ...z tka punktu serwisowego KUPON D KUPON C Urz dzenie Nr fabryczny Data sprzeda y Podpis i piecz sprzedawcy Urz dzenie Nr fabryczny Data sprzeda y Podpis i piecz sprzedawcy KUPON B KUPON A Urz dzenie Nr...

Страница 132: ...REJESTR DOKONANYCH NAPRAW data przyj cia data wydania opis dokonanej naprawy rodzaj naprawy piecz podpis...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...15 GR Panos Vrontanis Co 3 Molas Street GR 13671 Aharnes Tel 30 210 2402020 Fax 30 210 2463300 HR VAR ERCO d o o Stipana Vilova 14A HR 10090 ZAGREB Tel 385 91 571 3164 Fax 385 1 3430 820 HU Tooltechni...

Результаты поиска

Содержание BLS 1000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ikra BLS 1000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BLS 1000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды