ikoo e-styler MX-1799 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 131

Merci d'avoir choisi ikoo e-styler. Nous vous suggérons de lire consciencieuse-

ment les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ikoo e-styler.

Veuillez conserver les deux notices.

A propos du chauffage PTC:

Les éléments de chauffe à coefficient de température positif (PTC) sont de petites

pierres en céramique avec des propriétés d'auto-régulation de leur tempéra-

ture. Les pierres PTC chauffent rapidement et maintiennent leur température de

référence sitôt celle-ci atteinte. Ils offrent une distribution uniforme de la chaleur

et une élévation rapide de la température.

A propos de la technologie ionique:

Le générateur d'ions intégré génère des ions négatifs ainsi que des atomes et des

molécules chargés négativement, qui interagissent avec les particules molécu-

laires présentes dans les cheveux. Ils épaississent et protègent les racines des ch-

eveux, réduisent les pointes fourchues et les nœuds, augmentent la maniabilité et

donnent aux cheveux un aspect souple et éclatant.

Avertissements de sécurité:

• Prière de lire attentivement toutes les consignes de

sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser

ikoo e-styler.

• Cet appareil de coiffure électronique peut être

utilisé par les jeunes gens dès l'âge de 15 ans,

en raison des connaissances et de l'expérience

nécessaires pour garantir une utilisation sûre.

Les instruments électroniques doivent être en

toute circonstance manipulés par des personnes

expérimentées qui comprennent les risques

encourus.

• Tenir à l'écart de l'eau.

• Débranchez l'e-styler de la source d'alimentation

lorsque il n'est pas utilisé afin de minimiser tout

risque de choc électrique pouvant être fatal.

ATTENTION: Ne pas utiliser cet appareil à

proximité de robinets de baignoire

ou de douche, ou de tout autre

récipient contenant de l'eau.

• Ne pas utiliser l'appareil dans le bain

ou sous la douche.

FRANÇAIS

Содержание e-styler MX-1799

Страница 1: ...GU S 41 ITALIANO 51 61 69 NEDERLANDS 77 DANSK 87 SVERIGE 97 NORSK 107 POCC 117 127 T RK 137 ESK 147 POLSKA 157 SLOVENSK 167 LATVIJAS 177 SUOMEN 187 HRVATSKA 197 ROM N 207 EESTI 217 SLOVEN INA 227 LIET...

Страница 2: ...urzeln reduzieren Spliss und Knoten erh hen die Frisierbarkeit und lassen das Haar geschmeidig und strahlend aussehen 01 02 Sicherheitswarnungen Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die Bedien...

Страница 3: ...neBeaufsichtigung durchgef hrtwerden WenndieNetzanschlussleitungdiesesGer tes besch digtwird musssiedurchdenHerstelleroder seinenKundendienstodereine hnlichqualifizierte Personersetztwerden umdieGef h...

Страница 4: ...er den Augen Schritt 6 Um sich das Styling bei besonders dicken oder lockigen Haaren zu erleich tern k nnen Sie mit Haarclips die Haare hinten vorne und an den Seiten abtrennen Schritt 7 Fangen Sie mi...

Страница 5: ...artung und Reinigung Temperatur Hinweise Regulieren Sie den ikoo e styler zwischen 150 C bis 230 C je nachdem was Ihr Haar vertr gt Level 1 150 C geeignet f r d nnes und feines sowie gebleichtes Haar...

Страница 6: ...des Produkts ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Service und Garantie Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Ger tes unentgeltlich M ngel die d...

Страница 7: ...ith the molecular particles in your hair They seal the hair cuticles reducing frizz split ends knotting and increasing hair manageability leaving hair silky and radiant 11 12 Safety Warnings Please be...

Страница 8: ...ase of damaged cable or other problems the device will be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualified person in order to avoid compromising the product Keep the cable away...

Страница 9: ...lashing and displays desired tempera ture the brush is ready for use Hold the brush firmly by the handle and keep safe distance from eyes and exposed skin Step 6 Separate out parts of your hair using...

Страница 10: ...ng Working Temperature Advice Regulate the ikoo e styler between 150 C and 230 C depending on what the hair can handle Level 1 150 C suitable for for thin fine and or bleached hair and real hair exten...

Страница 11: ...Electrical Waste and Electronic Equipment 2012 19 EU Note We reserve the right to change the specifications of the product without notice Service and Guarantee Defects affecting functionality of the d...

Страница 12: ...aississent et prot gent les racines des ch eveux r duisent les pointes fourchues et les n uds augmentent la maniabilit et donnent aux cheveux un aspect souple et clatant 21 22 Avertissements de s curi...

Страница 13: ...senfantssanssurveillance Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant le service client ou une personne qualifi e afin d carter tout danger 23 24 Tenez le cordon d ali...

Страница 14: ...rement pais ou fris s vous pouvez les fixer avec des pinces cheveux pour les s parer vers l arri re vers l avant et sur les c t s tape 7 Commencez par les couches inf rieures de cheveux et poursuivez...

Страница 15: ...du cheveu peut supporter Niveau 1 150 C adapt aux cheveux fins d color s et aux extensions en cheveu v ritable Niveau 2 170 C adapt aux cheveux pourvus d une teinture de couleur sombre Niveau 3 190 C...

Страница 16: ...troniques 2012 19 EU Note Nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications du produit sans pr avis Service et garantie Durant la p riode couverte par la garantie nous proc dons gratuitement...

Страница 17: ...ra ces del pelo reducen las puntas abiertas y los nudos aumentan la facilidad del peinado y dejan el pelo suave y radiante 31 32 Instrucciones de seguridad Por favor lea atentamente las instrucciones...

Страница 18: ...do por el fabricante o por su atenci n al cliente o por una persona similarmente cualificada para evitar riesgos Mantenga el cable de alimentaci n alejado de su perficies calientes 33 34 No utilizarlo...

Страница 19: ...itarse el estilizado en cabello muy grueso o rizado puede separar el pelo con pinzas por detr s por delante y por los lados Paso 7 Inicie con las capas inferiores del pelo y trabaje uniformemente lleg...

Страница 20: ...peratura Regule el ikoo e styler entre 150 C hasta 230 C dependiendo de lo que su pelo soporte Nivel 1 150 C adecuado para los usuarios que utilicen el aparato por primera vez o para pelo fino as como...

Страница 21: ...012 19 EU Nota Nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones del producto sin previo aviso Servicio y garant a Dentro del tiempo de garant a eliminamos seg n nuestro criterio por reparaci...

Страница 22: ...abelo reduzindo pontas espigadas e n s aumentando a capacidade de controlar o cabelo frisado e deixar o cabelo com um toque macio e um ar radiante 41 42 Avisos de Seguran a Por favor leia todas as ins...

Страница 23: ...eza e manuten o do equipamento n o deve ser executado por crian as sem supervis o de um adulto Se o cabo de alimenta o est danificado deve ser substituido pelo fabricante ou agente de servi os ou uma...

Страница 24: ...olhos Passo 6 Com cabelos particularmente grossos ou encaracolados pode usar gan chos de cabelo para prender atr s frente e separar para os lados Passo 7 Comece pela parte interior do cabelo e v trab...

Страница 25: ...a ikoo e modeladores de entre 150 C a 230 C dependendo do que o ca belo conseguir suportar N vel 1 150 C adequado para o cabelo fino e delicado cabelos descolora dos e com extens es N vel 2 170 C ade...

Страница 26: ...19 UE ser eliminado de forma adequada Nota Reservamos nos o direito de alterar as especifica es do produto sem aviso pr vio Servi o e garantia Dentro do per odo de garantia poderemos reparar ou substi...

Страница 27: ...e proteggono le radici dei capelli riducono le dop pie punte e i nodi aumentando la maneggevolezza e donando capelli sinuosi e luminosi 51 52 Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le avvertenz...

Страница 28: ...so di danneggiamento del cavo di alimenta zione dell apparecchio questo dovr essere sostituito dal produttore o dall apposito servizio consumatori o da una persona pari qualificata per evitare pericol...

Страница 29: ...facilitare lo styling con capelli particolarmente spessi o ricci possi bile separarli posteriormente anteriormente e di lato con dei fermagli Passo 7 Iniziare con gli strati inferiori dei capelli e p...

Страница 30: ...cazioni sulla temperatura Regolare l ikoo e styler fra i 150 C e i 230 C a seconda della struttura dei capelli Livello 1 150 C adatto per capelli sottili e fini o sbiancati e le extensions con capelli...

Страница 31: ...modificare le specifiche del prodotto senza preav viso Assistenza e garanzia I problemi di funzionamento del prodotto che si manifestano durante il periodo di garanzia verranno corretti a nostra discr...

Страница 32: ...ikoo e styler PTC PTC PTC 61 62...

Страница 33: ...63 3 LED PTC PTC 360 64 1 2 2 190 3 150 170 190 210 230 5 4 LED LED 190 2 5 LED 6 7 8 PTC...

Страница 34: ...Ikoo e styler 30 190 65 ikoo e styler 150 230 1 150 2 170 3 190 C 4 210 5 230 66...

Страница 35: ...ikoo e styler 100 240V 50 60Hz 30W PTC DC5V power 1W 600 PCS CM3 500g 150 C 230 C 900g 270 65 45mm 330 105 85mm 67 1 www ikoo brush com warranty 68...

Страница 36: ...ikoo e styler PTC PTC PTC 69 70...

Страница 37: ...71 72 1 2 2 190 3 150 170 190 210 230 5 4 LED LED 190 2 5 LED 6 7 8 PTC 3 LED PTC PTC 360...

Страница 38: ...Ikoo e styler 30 190 73 74 ikoo e styler 150 230 1 150 2 170 3 190 C 4 210 5 230...

Страница 39: ...ikoo e styler 100 240V 50 60Hz 30W PTC heating DC5V power 1W ber 6 Millionen PCS CM3 500g 150 C 230 C 900g 270 65 45mm 330 105 85mm 75 1 www ikoo brush com warranty 76...

Страница 40: ...tenen knopen in het haar zorgen ervoor dat het haar gemakkelijk gekamd kan worden en doen het er soepel en stralend uitzien 77 78 Veiligheidsvoorschriften Lees a u b alle veiligheidsinstructies en de...

Страница 41: ...iniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is 79 80 moet het door de fabrikant of zijn klantendienst of een soortg...

Страница 42: ...id of de ogen Stap 6 Om de styling bij bijzonder dik of krullend haar te vergemakkelijken kunt u de haren achteraan vooraan en aan de zijkanten afscheiden met haarspeldjes Stap 7 Begin met de onderste...

Страница 43: ...iging Temperatuuropmerkingen Regel de ikoo e styler tussen 150 C en 230 C naargelang wat het haar verdraagt Niveau 1 150 C geschikt voor dun en fijn haar evenals gebleekt haar en extensions met echt h...

Страница 44: ...de specificaties van het product te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving Service en garantie Binnen de garantieperiode zullen wij naar eigen goeddunken door middel van reparatie of door vervangi...

Страница 45: ...altede spidser og knuder g r h ret lettere at rede ud og giver det et smidigt og str lende udseende 87 88 Sikkerhed advarsler L s b de sikkerheds og betjeningsvejledningen omhyggeligt f r ikoo e style...

Страница 46: ...udskiftes af producenten eller dennes servicev rksted eller en anden tilsvarende kvalificeret person for at undg farer Hold ledningen v k fra varme overflader M ikke bruges af sovende personer M ikke...

Страница 47: ...og jnene Trin 6 For at g re det lettere at style ekstra tykt eller kr llet h r kan man bruge h rclips til at dele h ret med b de foran bagved og i siderne Trin 7 Start med h rets inderste lag og arbe...

Страница 48: ...og reng ring Temperatur vejledning Juster ikoo e styleren mellem 150 C og 230 C afh ngigt af hvad h ret kan holde til Trin 1 150 C egnet til tyndt fint og bleget h r samt hair extensions Trin 2 170 C...

Страница 49: ...ret til at ndre produktets specifikationer uden fo rudg ende varsel Service og garanti Inden for garantiperioden vil vi efter eget sk n gratis reparere eller udskifte apparatets eventuelle mangler der...

Страница 50: ...en och l ter h ret vara smidigt och med ett str lande utseende 97 98 S kerhetsvarningar V nligen l s alla s kerhets och bruksanvisningen noga innan du anv nder ikoo e styler Denna elektroniska h rstyl...

Страница 51: ...str msladden r skadad m ste den bytas av tillverkaren eller en serviceverkstad eller en beh rig person f r att undvika faror H ll n tkabeln borta fr n heta ytor Anv nd inte p sovande personer Anv nd i...

Страница 52: ...t hand och h ll ett avst nd till hud eller gon Steg 6 F r att g ra styling med s rskilt tjockt eller lockigt h r l ttare kan du separ era h ret med h rsp nnen bak fram och p sidorna Steg 7 B rja med d...

Страница 53: ...ll och reng ring Temperatur vejledning Reglera ikoo e styler mellan 150 C och 230 C beroende p vad h ret t l Niv 1 150 C l mplig f r tunt och fint och blekt h r och m nskliga h rf rl ngningar Niv 2 1...

Страница 54: ...tt Obs Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktspecifikationerna utan f rvarning Service och garanti Inom garantiperioden reparerar vi eller byter ut enheten kostnadsfritt efter eget gottfinnande f...

Страница 55: ...r h ret en klere style og lar det se smidig og str lende ut 107 108 Sikkerhetsadvarsler Vennligst les alle sikkerhetsinstruksene og bruksanvisningenn yef rdubenytterikooe styleren Denne elektroniske h...

Страница 56: ...eservice eller av en tilsvarende kvalifisert person for unng fare Hold str mledningen borte fra varme overflater Skal ikke brukes p sovende personer Skal ikke brukes p dyr Ikke bruk ikoo e styleren p...

Страница 57: ...n godt med et fast grep om h ndtaket og hold avstand fra hud og yne Trinn 6 For gj re styling enklere for ekstra tykt eller kr llete h r kan du skille h ret foran bak og p sidene med h rspenner Trinn...

Страница 58: ...hold og rengj ring Temperatur vejledning Reguler ikoo e styler mellom 150 C til 230 C alt etter som hva h ret t ler Niv 1 150 C egnet for tynt og fint h r bleket h r og h rforlengelse med ekte h r Niv...

Страница 59: ...Electron ic Equipment 2012 19 EF Merknad Vi forbeholder oss retten til endre spesifikasjonene for produktet uten forvarsel Service og garanti Innenfor garantiperioden vil vi avhjelpe mangler som p vir...

Страница 60: ...ikoo e styler ikoo e styler 117 118 ikoo e styler 15 e styler POCC...

Страница 61: ...ikoo e styler 8 119 120 ikoo e styler ikoo e styler...

Страница 62: ...121 122 1 ikoo e styler 2 ikoo e styler ON OFF 190 C 3 ON OFF 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 1 2 4 5 ikoo e styler 6 7 ikoo e styler 8 ikoo e styler ON OFF C F ON OFF 3600 ON OFF...

Страница 63: ...ikoo e styler 30 ON OFF 190 C ON OFF 123 124 ikoo e styler ikoo e styler 150 C 230 C 1 150 C 2 170 C 3 190 C 4 210 5 230 C ikoo e styler ikoo e styler...

Страница 64: ...MX 1799 100 240 50 60 30 5 1 6 PCS CM3 500 150 C 230 C 900 270 65 45 330 105 85 125 2012 19 1 www ikoo brush com warranty 126...

Страница 65: ...e styler PTC PTC PTC 127 128 15...

Страница 66: ...129 130...

Страница 67: ...Design 131 132 1 LED 2 PTC 2 on off button H PTC 1900C 3 on off 1500C 1700C 1900C 2100C 2300C 4 LED 5 LED 6 7 8 on off look PTC PTC styling PTC heat er on off PTC 360 FF PTC LED...

Страница 68: ...30 190oC on off LED 133 134 1 150 C 2 170 C 3 190 C 4 210 C 5 230 C PTC PTC...

Страница 69: ...ikoo e styler MX 1799 100 240V 50 60 Hz 30W PTC Ionic Input DC5V power 1W 6 PCS CM3 500 150 C 230 C 820 270 65 45 mm 330 105 85 mm 135 2012 19 Service 1 www ikoo brush com warranty 136...

Страница 70: ...s k t r r ve korur k r klar ve d mleri azalt r sa n yap labilirli ini art r r ve sa a parlak ve esnek bir g r n m verir 137 138 G venlik uyar lar L tfen ikoo e styler kullanmadan nce g venlik uyar lar...

Страница 71: ...se tehlikeleri nlemek i in retici taraf ndan veya yetkili servis ya da benzer yetkili ki iler taraf ndan de i tirilmesi gerekir Elektrik kablosunu s cak y zeylerden uzak tutun Uyuyan ki ilerde kullanm...

Страница 72: ...zde tutun 6 Ad m zellikle kal n veya k v rc k sa lara ekil vermeyi kolayla t rmak i in sa klipsleri kullanarak sa n z arkada nde ve yanlarda ay rabilirsiniz 7 Ad m Sa n alt katmanlar yla ba lay n ve s...

Страница 73: ...ayan kl l na ba l olarak ikoo e styler cihaz n 150 C 230 C aras nda ayarlay n Seviye 1 150 C ince ve hassas ayn zamanda a art lm sa ve insan sa posti leri i in uygun Seviye 2 170 C boyal koyu sa lar i...

Страница 74: ...ber vermeksizin r n n teknik zelliklerini de i tirme hakk m z sakl d r Servis ve garanti Garanti s resi i inde kullanma talimatlar na uygun kullan lan ve bak m yap lan bir cihaz n al mas n engelleyen...

Страница 75: ...nadnost pravy esu a dod vaj vlas m pru nost a z iv vzhled 147 148 Bezpe nostn upozorn n P ed t m ne za nete pou vat ikoo e styler p e t te si pros m pe liv v echny bezpe nostn a provozn pokyny Tento e...

Страница 76: ...mus b t vym n n v robcem nebo jeho servisn slu bou nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se zabr nilo nebezpe Nap jec kabel nesm b t v bl zkosti hork ch povrch Nepou vat u sp c ch osob Nepou vat u zv...

Страница 77: ...nou vzd lenost od k e nebo o Krok 6 Aby se usnadnilo tvarov n u mimo dn hust ch nebo kudrnat ch vlas m ete pomoc sponky do vlas odd lovat vlasy vzadu vp edu a po stran ch Krok 7 Za n te se spodn mi v...

Страница 78: ...i t n Pozn mky k teplot Nastavte ikoo e styler mezi 150 C a 230 C v z vislosti na tom co vlasy vydr Stupe 1 150 C vhodn pro tenk a jemn a tak odbarven vlasy a prodlu ov n prav ch vlas Stupe 2 170 C v...

Страница 79: ...Equipment 2012 19 EU Pozn mka Vyhrazujeme si pr vo zm nit specifikaci produktu bez p edchoz ho up ozorn n Servis a z ruka B hem z ru n doby odstran me podle vlastn ho uv en opravou nebo v m nou za ze...

Страница 80: ...si ko c wki i zapobiegaj pl taniu si w os w u atwiaj c ich uk adanie Na daj te w osom g adki i promienny wygl d 157 158 Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa Nale y dok adnie przeczyta wszystkie instr...

Страница 81: ...on zosta wymieniony przez producenta jego serwis lub osob z podobnymi kwalifikacjami aby unikn zagro e Kabel zasilaj cy nale y trzyma z dala od gor cych powierzchni 159 160 Nie u ywa na osobach pi cyc...

Страница 82: ...i i utrzymy wa odst p od sk ry lub oczu Etap 6 W celu u atwienia stylizacji w przypadku szczeg lnie grubych w os w lub lok w mo na oddzieli w osy z ty u z przodu i po bokach spinkami Etap 7 Nale y roz...

Страница 83: ...mperatur urz dzeniaikooe stylermo naustawi wzakresieod150 Cdo230 C w zale no ci od odporno ci w os w Poziom 1 150 C nadaje si do cienkich i delikatnych w os w oraz w os w rozja nionych i przed u anych...

Страница 84: ...pment 2012 19 UE Wskaz wka Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu bez uprzedzenia Serwis i gwarancja W okresie gwarancyjnym zobowi zujemy si wedle naszego uznania by poprzez napraw lu...

Страница 85: ...je sa tiepenie a vytv ranie uzl kov vo vlasoch u ah uje sa roz es vanie a v sledkom s pru n a iariv vlasy 167 168 Bezpe nostn upozornenia Predt m ne pou ijete ikoo e styler si pozorne pre tajte v etky...

Страница 86: ...tohto pr stroja po koden jeho v menu mus vykona v robca alebo person l jeho z kazn ckeho servisu alebo in kvali fikovan osoba aby sa zabr nilo ohrozeniu Nap jac k bel udr iavajte mimo hor cich pl ch N...

Страница 87: ...k 6 Aby sa prava pri mimoriadne hust ch alebo ku erav ch vlasoch u ah ila m ete pomocou sponky do vlasov oddeli vlasy vzadu vpredu a na bokoch na viac prame ov Krok 7 Za nite so spodn mi vrstvami vlas...

Страница 88: ...i s temperaturo Ikoo e styler m ete nastavi na teploty v rozmedz 150 C a 230 C v z vislosti od toho ak teplotu vlasy znes rove 1 150 C teplota vhodn pre tenk a jemn ale aj odfarben a predl ovan vlasy...

Страница 89: ...12 19 E Upozornenie Vyhradzujeme si pr vo zmeni pecifik ciu produktu bez pred ch dzaj ceho upozornenia Servis a z ruka Po as trvania z ru nej doby pr stroj pod a n ho uv enia bezplatne oprav me alebo...

Страница 90: ...el anos un samezglo anos palielina matu veidojam bu un pie ir matiem z dainu un mirdzo u izskatu 177 178 Dro bas br din jumi R p gi izlasiet visas dro bas un ekspluat cijas in strukcijas pirms ikoo e...

Страница 91: ...t jam vai klientu apkalpo anas dienestam vai citai attiec gi kvalific tai personai tas ir j nomaina lai nepie autu apdraud jumus Str vas vads nedr kst atrasties karstu virsmu tu vum Nelietot aizmigu a...

Страница 92: ...n netuvin t dai vai ac m 6 solis Lai di veidotu pa i biezus vai cirtainus matus tos var ar matu spr dz m atspraust atpaka uz priek u vai s niem 7 solis S kt ar apak jiem matu sl iem un virz ties l dz...

Страница 93: ...aus un v s viet Kop ana un t r ana Inform cija par temperat ru Atkar b no matu iztur guma ikoo e styler var iestat t diapazon no 150 C l dz 230 C 1 l menis 150 C piem rots pl niem un smalkiem k ar bal...

Страница 94: ...ktronisko iek rtu atkritumiem Piez me M s paturam ties bas main t izstr d juma specifik cijas bez iepriek ja br din juma Tehnisk apkalpo ana un garantijas Garantijas perioda laik m s p c saviem ieskat...

Страница 95: ...aisia ja takkuja helpottavat muotoilua ja niiden ansiosta hiukset ovat pehme t ja kiilt v t 187 188 Turvallisuusvaroitukset Lue kaikki turvallisuus ja k ytt ohjeet huolellisesti ennen ikoo e stylerin...

Страница 96: ...nkil n on vaihdettava se vaaran v ltt miseksi Pid virtajohto kaukana kuumista pinnoista l k yt nukkuvan henkil n hiusten muotoiluun l k yt el inten turkin muotoiluun l k yt ikoo e styleria sellaisessa...

Страница 97: ...u harjaan tukevasti sen kahvasta ja pid se et ll ihosta tai silmist Vaihe 6 Helpottaaksesi erityisen paksujen tai kiharien hiusten muotoilua voit erottaa ja kiinnitt hiukset hiusklipsill takaa edest j...

Страница 98: ...150 C 230 C v lill sen mukaan mit hiuksesi kest v t Taso 1 150 C sopii ohuille ja hennoille sek vaalennetuille hiuksille ja aitohiuksesta tehdyille hiustenpidennyksille Taso 2 170 C sopii v rj tyille...

Страница 99: ...2 19 EU mukaan h vitett v asianmukaisesti Huom Pid t mme oikeuden muuttaa tuotteen teknisi tietoja ilman ennakkoilmoitusta Huolto ja takuu Takuuaikana me ratkaisemme harkintamme mukaan sellaiset viat...

Страница 100: ...ovne mogu nosti friziranja te kosi daruju mek i blistav izgled 197 198 Sigurnosna upozorenja Molimo pa ljivo pro itajte sigurnosne upute i upute za upotrebu prije no to upotrijebite ikoo e styler Ovaj...

Страница 101: ...ervisne slu be ili druge sli no kvalificirane osobe kako bi se izbjegla ugro enost Dr ite mre ni kabel podalje od vru ih povr ina Ne koristite na osobama koje spavaju Ne koristite na ivotinjama Ne kor...

Страница 102: ...ci i dr ite odstojanje od ko e ili o iju Korak 6 Kako bi si olak ali stiliranje kod osobito debele ili kovr ave kose mo ete razdijeliti kosu ukosnicama odostraga sprijeda i sa strane Korak 7 Po nite s...

Страница 103: ...om mjestu Odr avanje i i enje Napomene o temperaturi Regulirajte ikoo e styler izme u 150 C do 230 C ovisno o tome koliko kosa izdr i Razina 1 150 C pogodna za tanku i finu kao i izbijeljenu kosu i ek...

Страница 104: ...ktroni keopreme2012 19 EZ Napomena pridr avamopravoizmjenespecifikacijeproizvodabezprethodnenajave Servis i jamstvo Unutar jamstvenog roka po na em izboru emo popraviti ili zamijeniti ure aj besplatno...

Страница 105: ...espicare a v rfurilor i de ncurcare a p rului cresc capacitatea de coafare i i confer p rului un aspect suplu i str lucitor 207 208 Avertismente privind siguran a V rug m s citi i cu aten ie toate ins...

Страница 106: ...imentare al aparatului este deteriorat acesta trebuie nlocuit de produc tor sau de reprezentan a sa de service sau de c tre o persoan cu calific ri similare pentru a preveni pericolele 209 210 ine i c...

Страница 107: ...i distan a fa de piele sau de ochi Etapa 6 Pentru a face facilita coafarea n cazul firelor de p r extrem de groase sau ondulate pute i separa p rul cu agrafe n spate fa i pe laterale Etapa 7 ncepe i...

Страница 108: ...r Regla i ikoo e styler ntre 150 C i 230 C n func ie de rezisten a p rului Nivelul 1 150 C potrivit pentru p r sub ire i fin precum i p r decolorat i extensii de p r uman Nivelul 2 170 C potrivit pent...

Страница 109: ...ice 2012 19 UE Not Ne rezerv m dreptul de a modifica specifica iile produsului f r o notificare prealabil Service i garan ie n perioada de garan ie vom remedia gratuit la propria noastr discre ie prin...

Страница 110: ...ad l henemist ja s lmede tekkimist suurendavad soengu tegemise mugavust ning annavad juus tele siidja ja s rava ilme 217 218 Ohutusjuhised palun lugege enne ikoo e sirgendi kasutamist k ik ohutusn ude...

Страница 111: ...tootja v i tema klienditeenindus v i samav rse kvalifikatsiooniga isik selle ohtude v ltimiseks v lja vahetama Hoidke toitejuhe eemal kuumadest pindadest rge kasutage seadet magava isiku peal rge kasu...

Страница 112: ...ja silmadest eemal Etapp 6 eriti paksude v i lokkis juuste soengusse seadmise h lbustamiseks v ite juuksed klambrite abil taga ees v i k lgedel eraldada Etapp 7 alustage alumiste juuksekihtidega ja t...

Страница 113: ...nded temperatuuri kohta Reguleerige ikoo e sirgendi temperatuuri vahemikus 150 C kuni 230 C olenevalt sellest mida juuksed taluvad Tase 1 150 C sobib hukestele ja peentele samuti pleegitatud juustele...

Страница 114: ...l and Electronic Equipment 2012 19 EL M rkus j tame endale iguse muuta toote tehnilisi omadust ilma ette teatamata Teenindus ja garantii Garantiiaja jooksul k rvaldame toote talitlust halvendavad puud...

Страница 115: ...razcepljenost las in vozle pove ujejo mo nosti oblikovanja pri eske in lasem dajo voljnost in sijaj 227 228 Varnostna opozorila Pozorno preberite vse varnostne napotke in navodi la za uporabo preden...

Страница 116: ...o koduje ga mora v izogib nevarnostim zamenjati proizvajalec ali poobla eni serviser ali podobno usposobljena oseba Elektri ni kabel hranite stran od vro ih povr in 229 230 Ne uporabljajte pri osebah...

Страница 117: ...m 6 korak da bi si olaj ali oblikovanje pri posebej debelih ali kodrastih laseh jih lahko s sponkami za lase med seboj lo ite nazaj spredaj in ob straneh 7 korak za nite pri ni jih plasteh las in obli...

Страница 118: ...i v zvezi s temperaturo Elektri ni oblikovalnik pri esk ikoo uravnavajte med 150 C in 230 C odvisno od tega kaj lahko lasje prenesejo 1 stopnja 150 C primerna za tanke fine in beljene lase ter podalj...

Страница 119: ...ska oprema 2012 19 EU Opomba pridr ujemo si pravico do spremembe specifikacije izdelka brez predhodnega obvestila Servis in garancija V garancijskem roku bomo po na i presoji napravo s popravilom ali...

Страница 120: ...r v lim si pa didina plauk su ukavimo galimybes bei leid ia plaukams atrodyti lankstiems ir vytintiems 237 238 Saugos sp jimai atid iai perskaitykite visus saugos nurodymus ir naudojimo instrukcij pri...

Страница 121: ...s arba jo klient aptarnavimo skyrius arba pana i kvalifikacij turintis asmuo kad b t i vengta pavojaus Laikykite maitinimo laid atokiau nuo kaitusi pavir i Nenaudokite prietaiso miegantiems asmenims N...

Страница 122: ...m nuo odos ar aki 6 ingsnis nor dami palengvinti ypa stor arba garbanot plauk sutvarkym galite plauk skirtukais atskirti plaukus gale priekyje ir onuose 7 ingsnis prad kite dirbti nuo apatinio plauk s...

Страница 123: ...iuokite ikoo e styler nuo 150 C iki 230 C priklausomai nuo to kas tinka plaukui 1 lygis 150 C temperat ra tinka ploniems ir smulkiems bei viesintiems plaukams ir priaugintiems plaukams 2 lygis 170 C t...

Страница 124: ...ES tinkamai i mesti Pastaba mes pasiliekame teis keisti produkto specifikacijas be i ankstinio sp jimo Paslaugos ir garantija garantiniu laikotarpiu mes savo nuo i ra pataisysime arba pakeisime priet...

Страница 125: ...247 248...

Страница 126: ...249 250 Brush Handle LED Display 360 degree Rotating Power Cord...

Страница 127: ...251 252...

Страница 128: ...s a csom sod st n velik a f s lhet s get puh v s ragyog v teszik a hajat 253 254 Biztons gi figyelmeztet sek K rj k olvassa el az sszes biztons gi s haszn lati utas t st miel tt haszn latba veszi az...

Страница 129: ...er l se rdek ben a gy rt nak a gy rt gyf lszolg lat nak vagy egy hasonl an szakk pzett szem lynek kell kicser lnie A h l zati k belt tartsa t vol a forr fel letekt l Alv szem lyen ne haszn lja a k sz...

Страница 130: ...a t vol a b rt l s a szemt l 6 l p s a k l n sen vastag vagy g nd r haj form z sa k nnyebb ha a hajat h tul el l s oldalt hajcsatokkal sz tv lasztja 7 l p s kezdje az als hajr tegekkel majd haladjon a...

Страница 131: ...el en kell v gezni Megjegyz s fenntartjuk a jogot hogy a term k jellemz it el zetes bejelent s n lk l megv ltoztassuk Szerviz s j t ll s A j t ll si id n bel l a saj t v laszt sunk szerint a k sz l k...

Результаты поиска

Содержание e-styler MX-1799

Отзывы:

Похожие инструкции для e-styler MX-1799

Бренды по названию

Популярные бренды

ikoo e-styler MX-1799, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание e-styler MX-1799

Отзывы:

Похожие инструкции для e-styler MX-1799

Бренды по названию

Популярные бренды