background image

 

10

INTRODUCTION 

 

 

 

 

Congratulations for choosing this high-quality StrongLine product! We hope it will 
be  of  great  help  to  you.  Remember  to read the instruction manual before using 
the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any 
doubt or problems, please contact your dealer or the importer. We wish you safe 
and pleasant work with this appliance! 

 
 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

 

 

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY INSTRUCTIONS 
AND WARNINGS. USE THE APPLIANCE CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE 
PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE 
TO PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY. KEEP THIS INSTRUCTION 
MANUAL SAFE FOR FUTURE USE. 

 
-

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with 
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if 
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe 
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. 
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 

-

 

Do not exceed the rated capacity. Overloading may cause damage to the lever hoist. 

-

 

Do not drop or throw the lever hoist. It may damage the appliance and result an injury 
when the appliance is used next time. 

-

 

Do not drag the chain over the sharp edges or corners. When tightening goods in 

transport, the block must be applied along a straight line parallel to the surface it is rest-
ing on. 

-

 

Do not use electrical devices with the manual hoists. 

-

 

Do not try to repair a damaged chain but replace it with a new one. Only use by the ma-
nufacturer accepted chain. 

-

 

Do not use chain or hooks for grounding of the welding device. Never touch the lever 
hoist with welding electrodes. 

-

 

Always keep the chain properly lubricated with high-quality oil and make sure to protect 
the chain from weld splatter or other substances that may damage the chain. 

-

 

Never lubricate the brake discs. They have to be kept dry. 

-

 

The lever hoist should not be exposed to rain and moisture. 

-

 

Do not place hands or feet under the load during lifting. 

-

 

Never lift loads over people. Do not let anyone walk under the load and warn the people 
nearby before lifting. 

-

 

Do not use the lever hoist for lifting people. 

-

 

Stop lifting if the moving force suddenly grows and find the reason for this behaviour.   

-

 

Place the load properly to the hook. Never lift with the hook tip. 

-

 

Do not use the chain as a sling. Center the load. 

-

 

Move the lever smoothly and carefully. 

-

 

Extreme temperatures may affect the lever hoist durability. In ambient temperatures be-
low  0

˚

C the load must be lifted and lowered extremely slowly. 

-

 

Lift the load first slightly above the surface and check the lever hoist functionality before 
continuing. 

 

EN 

Содержание StrongLine XK0250

Страница 1: ...232 Fax 358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XK0250 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s nogg...

Страница 2: ...tua ja aiheuttaa onnettomuuden seuraavalla k ytt kerralla l ved ketjua ter vien reunojen tai kulmien yli Kun laitetta k ytet n kuorman kiinnit t miseen kuljetusta varten kuormituksen tulee sijoittua s...

Страница 3: ...kg Nostovara 3 m Ketjun vahvuus 4 mm K sikahvan pituus 200 mm Nostokoukun kita 24 mm Min pituus 320 mm Paino 3 kg LAITTEEN ESITTELY Ketjuviputalja on eritt in tehokas ja monipuolinen laite erilaisiin...

Страница 4: ...arrupy r 1 my t p iv n Kun jarrupy r ei en k nny nostoketju on kire ll ja jarru aktivoitu Ala t ll in nostaminen vipua 4 k n t m ll Nosta kuorma niin tasaisesti kuin mahdollista kuorman heiluminen ja...

Страница 5: ...1 my t p iv n Jarrulevy 5 ja r ikk py r 6 painetaan jarrukiinnikett 7 vasten Kirist kruunumutteri kun jar rupy r on k nnetty my t p iv n 4 Laitetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu ammattihenkil l a...

Страница 6: ...er kasta inte spaklyftblocket Apparaten kan skadas och orsaka en olycka n r den ter anv nds Sl pa inte k ttingen ver vassa kanter eller h rn N r spaklyftblocket anv nds f r trans ports kring av last m...

Страница 7: ...cket f r inte anv ndas f r att lyfta laster under mi nimibelastningen TEKNISKA DATA Lyftkapacitet 250 kg Lyfth jd 3 m K tting 4 mm Spakl ngd 200 mm ppningsm tt krok 24 mm Min l ngd 320 mm Vikt 3 kg PR...

Страница 8: ...omsratten 1 medurs N r bromsratten n r ndl get r lastk ttingen sp nd och bromsen aktiverad Spaken 4 kan man vreras f r hand och lasten lyftas Lyft lasten lugnt och j mnt pendling av lasten och rycknin...

Страница 9: ...medurs Sp rrskivan 5 och friktionshjulet 6 pressas mot bromsf stet 7 Skruva p kronmuttern efter att broms ratten vridits medurs 4 Underh ll av blocket b r utf ras av en auktoriserad fackman Blocket f...

Страница 10: ...the appliance is used next time Do not drag the chain over the sharp edges or corners When tightening goods in transport the block must be applied along a straight line parallel to the surface it is r...

Страница 11: ...r hoist for lifting loads which weigh less than the minimum weight limit TECHNICAL DATA Hoist capacity 250 kg Hoist height 3 m Chain thickness 4 mm Handle length 200 mm Hook jaw 24 mm Min length 320 m...

Страница 12: ...heel 1 clockwise When it stops the lifting chain is tight and the brake is activated Operate the lever handle 4 by hand Lift the load as steadily as possible load swinging and sudden pulls may load th...

Страница 13: ...ke plate 5 and ratchet disc 6 on the brake seat 7 Tighten the castle nut after turning the hand wheel clockwise 4 Have your lever hoist repaired only by an authorised person Never let an inexperienced...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Отзывы: