background image

 

 
 

 
 

 
 

 

KETJUVIPUTALJA 250kg 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

SPAKLYFTBLOCK 250kg 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

LEVER HOIST 250kg 

Instruction manual 

 

Original instructions 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

XK0250 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja 

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

                  

R

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the 

instruc

tions for further reference.

 

Содержание StrongLine XK0250

Страница 1: ...232 Fax 358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XK0250 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s nogg...

Страница 2: ...tua ja aiheuttaa onnettomuuden seuraavalla k ytt kerralla l ved ketjua ter vien reunojen tai kulmien yli Kun laitetta k ytet n kuorman kiinnit t miseen kuljetusta varten kuormituksen tulee sijoittua s...

Страница 3: ...kg Nostovara 3 m Ketjun vahvuus 4 mm K sikahvan pituus 200 mm Nostokoukun kita 24 mm Min pituus 320 mm Paino 3 kg LAITTEEN ESITTELY Ketjuviputalja on eritt in tehokas ja monipuolinen laite erilaisiin...

Страница 4: ...arrupy r 1 my t p iv n Kun jarrupy r ei en k nny nostoketju on kire ll ja jarru aktivoitu Ala t ll in nostaminen vipua 4 k n t m ll Nosta kuorma niin tasaisesti kuin mahdollista kuorman heiluminen ja...

Страница 5: ...1 my t p iv n Jarrulevy 5 ja r ikk py r 6 painetaan jarrukiinnikett 7 vasten Kirist kruunumutteri kun jar rupy r on k nnetty my t p iv n 4 Laitetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu ammattihenkil l a...

Страница 6: ...er kasta inte spaklyftblocket Apparaten kan skadas och orsaka en olycka n r den ter anv nds Sl pa inte k ttingen ver vassa kanter eller h rn N r spaklyftblocket anv nds f r trans ports kring av last m...

Страница 7: ...cket f r inte anv ndas f r att lyfta laster under mi nimibelastningen TEKNISKA DATA Lyftkapacitet 250 kg Lyfth jd 3 m K tting 4 mm Spakl ngd 200 mm ppningsm tt krok 24 mm Min l ngd 320 mm Vikt 3 kg PR...

Страница 8: ...omsratten 1 medurs N r bromsratten n r ndl get r lastk ttingen sp nd och bromsen aktiverad Spaken 4 kan man vreras f r hand och lasten lyftas Lyft lasten lugnt och j mnt pendling av lasten och rycknin...

Страница 9: ...medurs Sp rrskivan 5 och friktionshjulet 6 pressas mot bromsf stet 7 Skruva p kronmuttern efter att broms ratten vridits medurs 4 Underh ll av blocket b r utf ras av en auktoriserad fackman Blocket f...

Страница 10: ...the appliance is used next time Do not drag the chain over the sharp edges or corners When tightening goods in transport the block must be applied along a straight line parallel to the surface it is r...

Страница 11: ...r hoist for lifting loads which weigh less than the minimum weight limit TECHNICAL DATA Hoist capacity 250 kg Hoist height 3 m Chain thickness 4 mm Handle length 200 mm Hook jaw 24 mm Min length 320 m...

Страница 12: ...heel 1 clockwise When it stops the lifting chain is tight and the brake is activated Operate the lever handle 4 by hand Lift the load as steadily as possible load swinging and sudden pulls may load th...

Страница 13: ...ke plate 5 and ratchet disc 6 on the brake seat 7 Tighten the castle nut after turning the hand wheel clockwise 4 Have your lever hoist repaired only by an authorised person Never let an inexperienced...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Отзывы: