IKEA VYSSA Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 32

IKEA VYSSA Скачать руководство пользователя страница 11

Tärkeää - lue huolellisesti - säästä

IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult

Tyhjiöpakattu tuote palautuu oikeaan muo-
toonsa ja kokoonsa 3-4 vuorokauden ku-
luessa pakkauksen avaamisesta. Tuotteen
materiaalissa on tietty ominaishaju, joka
saattaa tuntua voimakkaalta, kun pakkaus
avataan. Hajun saa pois tuulettamalla.

Hoito-ohje

Kaikki vaahtomuovipatjamme ja vanu-
täytteiset patjamme ovat pestäviä. Käytä
mietoa pesuainetta ja huuhtele/pese käsi-
suihkulla. Kääri patja tiukasti rullalle pesun
jälkeen, niin ylimääräinen vesi valuu pois ja
patja kuivuu nopeasti.

Päällinen on konepestävä. Taita patja
keskeltä, niin päällinen on helppo vetää
takaisin paikalleen.

Ohjeita kuivaamiseen

Anna kuivua ilman erillisen lämmönlähteen
(esim. hiustenkuivaajan tai lämpöpatterin)
käyttöä.

Lapsille turvallinen vetoketju

Vetoketjusta puuttuu vedin, jotta lapset
eivät voi avata päällistä, rikkoa patjaa ja
työntää sisältöä suuhunsa. Avaa ja sulje
päällinen käyttämällä vetimenä esimerkiksi
paperiliitintä. Muista ottaa paperiliitin pois
suljettuasi päällisen vetoketjun.

SUOMI

11

http://ikea-club.com.ua

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание VYSSA

Страница 1: ...VYSSA Design IKEA of Sweden http ikea club com ua...

Страница 2: ...http ikea club com ua...

Страница 3: ...NSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIE U LIETUVI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY HRVATSKI SRPSKI SLOVEN INA T RK E 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2...

Страница 4: ...r to wring out excess water and reduce the drying time roll the mattress up tightly after washing The cover is machine washable It is easier to re fit the cover again if you fold the mat tress in the...

Страница 5: ...fest zusammenrollen um ber sch ssiges Wasser auszudr cken und die Trockenzeit zu verk rzen Die berz ge k nnen in der Maschine ge waschen werden Wenn man die Matratze in der Mitte knickt l sst sich der...

Страница 6: ...hette Pour essorer et ainsi raccourcir le temps de s chage enroulez bien le matelas apr s lavage La housse est lavable en machine Il sera plus facile d enfiler la housse si vous pliez le matelas en de...

Страница 7: ...e Om overtollig water te verwijderen en de droogtijd te verkorten kan de matras het beste na het wassen stevig worden opgerold De tijken zijn machinewasbaar De tijk is makkelijker aan te brengen wanne...

Страница 8: ...k s ben af med en h ndbruser Rul madrassen h rdt sammen efter vask for at fjerne overfl digt vand og afkorte t rretiden Betr kket kan maskinvaskes Det er nem mere at s tte betr kket p igen hvis madras...

Страница 9: ...a skoli s puna me sturtuhaus Til a n llum raka r d nunni og stytta urrkunart ma er gott a r lla d nunni tt upp kl i m vo v l Au veldara er a koma kl inu aftur ef d nan er brotin saman mi junni urrkuna...

Страница 10: ...v vask med en h nddusj For f ut overfl dig vann og forkorte t rketiden ruller du madrassen hardt sammen etter vask Trekket kan maskinvaskes Det g r lettere tre p trekket igjen dersom madrassen b yes p...

Страница 11: ...pese k si suihkulla K ri patja tiukasti rullalle pesun j lkeen niin ylim r inen vesi valuu pois ja patja kuivuu nopeasti P llinen on konepest v Taita patja keskelt niin p llinen on helppo vet takaisi...

Страница 12: ...ddusch F r att f ut verfl digt vatten och f rkorta torkti den rullar du madrassen h rt efter tv tten verdragen kan maskintv ttas Det g r l ttare att tr p verdraget igen om mad rassen viks p mitten R d...

Страница 13: ...me te d kladn spl chnout Pot matraci t sn srolujte zbav te se tak p ebyte n vody a urychl te schnut Potah d tsk matrace lze pr t v pra ce Vypran potah snadn ji nat hnete zp t pokud matraci uprost ed...

Страница 14: ...telefonillo de ducha Para eliminar el exceso de agua y reducir el tiempo de secado enrollar el colch n firmemente una vez lavado Las fundas se pueden lavar a m quina Es m s f cil colocar la funda una...

Страница 15: ...o Per eliminare l ac qua in eccesso e velocizzare l asciugatura arrotola bene il materasso dopo il lavaggio La fodera lavabile in lavatrice pi facile infilarla nuovamente piegando il materasso al cent...

Страница 16: ...bl tsd ki vagy zuhannyal mosd le a habot Mos s ut n szorosan csavard ssze a matracot gy a felesleges vizet k nnyen kipr selheted ezzel a sz rad si id is lecs kken A huzat mos g pben moshat K nnyebb v...

Страница 17: ...dobrze wyp ucz lub zmyj myd o prysznicem Aby wycisn nadmiar wody i skr ci czas suszenia po praniu zwi ciasno materac w rolk Pokrycie mo na pra w pralce atwiej je ponownie za o y je li z o ysz materac...

Страница 18: ...rralikult dushi otsikut kasutades Peale pesemist rullige madratsit nii saate eemaldada leliigse vee kiiremini Kate on pesumasinas pestav Katet on lihtsam paigaldada kui murrate madratsi keskelt kokku...

Страница 19: ...i izmantojot deni no du as klausules Lai izgrieztu lieko deni un samazin tu anas laiku matraci p c mazg anas cie i sarull jiet Matra a p rvalku dr kst mazg t ve as mazg jam ma n Lai p rvalks b tu vieg...

Страница 20: ...nu plaukite skalbimo priemones du u Vandens liku ius lengvai i gr ite ir iu inys grei iau i d ius jei po plovimo tvirtai j susuksite U valkal galima skalbti skalbykl je Jis lengvai atgaus form jei sul...

Страница 21: ...e o detergente com o chuveiro Para espre mer o excesso de gua e reduzir o tempo de secagem enrole bem o colch o depois de o lavar A capa lav vel m quina mais f cil voltar a p r a capa se dobrar o colc...

Страница 22: ...de s pun cu du ul de m n Pentru a scurge apa n exces i a reduce timpul de uscare nf oa r saltelele sul dup sp lare Husa poate fi sp lat la ma in Este mai simplu s pui husa la loc dac ndoi saltea ua d...

Страница 23: ...ite alebo osprchuj te Aby ste skr tili as schnutia matrac vy m kajte tak e ho po vy isten pevne zrolujete Po ah sa d pra v pr ke Nasp ho natiahnete ah ie ak matrac zlo te na polovicu Rada pri su en Su...

Страница 24: ...IKEA of Sweden 702 S 343 81 3 4 24 http ikea club com ua...

Страница 25: ...e tu em Kako biste iscijedili vi ak vode i skratili vrijeme su enja vrsto zarolajte madrac nakon pranja Navlaka se mo e prati u perilici rublja Navlaku za madrac lak e ete navu i na trag na madrac ako...

Страница 26: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 26 http ikea club com ua...

Страница 27: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 27 http ikea club com ua...

Страница 28: ...li operite tu em Da bi smanjili period ce enja preostale vode i su enja vrsto zamotajte du ek nakon pranja Presvlaka se mo e prati u ma ini Lak e je navu i presvlaku ako je du ek presavijen na pola po...

Страница 29: ...sperite Lahko spirate tudi pod tu em e elite le i e im bolje o eti da se hitreje posu i ga po pranju tesno zvijte Prevleko lahko perete v pralnem stroju Da jo boste la je nadeli le i e zvijte in ga vs...

Страница 30: ...n z Fazla suyu ak tmak ve kuruma s resini azaltmak i in y kad ktan sonra yata s k bir ekilde rulo haline getiriniz K l f makinede y kanabilir Yata ortadan ikiye katlarsan z k l f yeniden takmak daha...

Страница 31: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 31 http ikea club com ua...

Страница 32: ...Inter IKEA Systems B V 2012 AA 812291 3 Inter IKEA Systems B V 2012 http ikea club com ua...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды