IKEA VINDRUM, Инструкции по установке

Страница: 6 / 36

6 AA-725991-1
БЪЛГАРСКИ
ВHИMAHИE - Eлектрическите, водните и
газовите инсталации и свързване трябва да
се направят от квалифициран техник съоб-
разно инструкциите на производителя и в
съответствие с местните изисквания за без-
опасност.
ROMÂNA
ATEN∂IE - Instalarea
ş
i racordarea la electrici-
tate, ap
ă ş
i gaz trebuie s
ă
fie efectuate de
c
ă
tre un tehnician calificat, în conformitate cu
instruc
ţ
iunile produc
ă
torului
ş
i cu respectarea
normelor locale referitoare la siguran
ţă
.
Accesoriile de fixare pentru perete nu sunt
incluse deoarece materialele diferite din care
sunt f
ă
cu
ţ
i pere
ţ
ii au nevoie de accesorii
diferite de fixare. Folose
ş
te accesoriile de
fixare potrivite pentru pere
ţ
ii camerei tale.
Contacteaz
ă
un specialist dac
ă
nu
ş
tii care
sunt accesoriile potrivite pere
ţ
ilor casei tale.
MAGYAR
FIGYELMEZTETÉSI - Az elektromos, víz- és
gázszerelési és csatlakoztatási munkákat sza-
kembernek kell végeznie a gyártó utasításai
szerint és a helyi biztonsági előírásokkal
összhangban.
A rögzítéshez szu ̈ kséges kellékek nincsenek
a csomagban, mivel a ku ̈ lönböző
típusú falakhoz ku
̈
lönböző rögzítő eszközökre
van szu ̈ kség. Mindig a fal típusának
megfelelő szerelvényeket használj! A
megfelelő rögzítők kiválasztásához fordulj
segítségért a szaku
̈
zletek munkatársaihoz!
SLOVENSKY
OPOZORILO - Elektrické, vodné a plynové
prípojky a zapojenie musí urobiť kvalifiko-
vaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a v
súlade s platnými miestnymi bezpečnostnými
predpismi.
Upevňovací materiál nie je súčasťou balenia,
pretože na každy ́ materiál steny je potrebné
použiť iny
́
typ skrutky a hmoždinky. Použite
upevňovací materiál vhodny ́ na konkrétny
typ materiálu, z ktorého je vaša stena
vyrobená. V prípade potreby sa poraďte s
odborníkom.
Комплектът не включва механизми за
прикрепяне към стената, тъй като
различните стенни материали изискват
различни приспособления. Използвайте
механизми за прикрепяне, подходящи
за стените в дома ви. Обърнете към
специализиран търговец за съвет от-
носно подходящи монтажни системи.
CATALÀ
ADVERTÈNCIA - Cal que la instal·lació i la
connexió elèctrica, d'aigua i de gas les
realitzi un tècnic qualificat d'acord amb
les instruccions del fabricant i amb la nor-
mativa de seguretat local.
Els sistemes de fixació a la paret no s'in-
clouen perquè els diferents tipus de paret
requereixen tipus diferents de sistemes de
fixació. Feu servir un sistema de fixació
adient per a les parets de la vostra llar i
per al pes de l'aparell. Si necessiteu
assessorament sobre sistemes de fixació
adients, contacteu amb el vostre distribuï-
dor especialitzat local.