background image

Protect the cut surfaces of the worktop

against moisture using a suitable sealant

included in the product in additional bag.

Seal the appliance to the worktop with no

gap. Do not use silicon sealant between the

appliance and the worktop. Do not install the

appliance next to the doors and under

windows. Otherwise, the hot cookware may

fall off the pan supports.

min. 
18 mm

min. 
28 mm

max.
R 5 mm

480±1
mm

560±1
mm

510 mm

740 mm

55 mm

min. 
650 mm

min. 28 mm

min. 100 mm

For further information on the installation

refer to the Assembly Instruction.

Product description

Cooking surface layout

1

5

2

3

4

9

11

10

8

7

6

1

Auxiliary burner control knob

2

Semi Rapid burner control knob

3

Multi Crown burner control knob

4

Semi Rapid burner control knob

5

Semi Rapid burner control knob

6

Removable pan supports

7

Semi Rapid burner

8

Semi Rapid burner

9

Multi Crown burner

10

Auxiliary burner

11

Semi Rapid burner

ENGLISH 

31

Содержание VASASTAN

Страница 1: ...VASASTAN NL GB NL...

Страница 2: ...ledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor aftersales met de bijbehorende nationale telefoonnummers ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appoint...

Страница 3: ...NL NEDERLANDS 4 NL ENGLISH 25 TAAL LANGUAGE LAND COUNTRY...

Страница 4: ...ar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met een beper...

Страница 5: ...mers boerderijgastenhuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik niet hoger is dan gemiddeld huishoudelijk gebruik WAARSCHUWING Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan...

Страница 6: ...cedienst In geval van glasbreuk van de kookplaat schakel alle branders en alle elektrische verwarmingselementen onmiddellijk uit en isoleer het apparaat van de stroomvoorziening raak het oppervlak van...

Страница 7: ...alt als de deur of het raam wordt geopend Als het apparaat ge nstalleerd is boven lades zorg er dan voor dat de ruimte tussen de onderkant van het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor luchtc...

Страница 8: ...te worden uitgevoerd door een erkende installateur Controleer v r de installatie of de plaatselijke distributieomstandigheden gassoort en druk en de afstelling van het apparaat met elkaar te combiner...

Страница 9: ...kan krassen op het glas glaskeramiek veroorzaken Til deze voorwerpen altijd op als je ze op de kookplaat moet verplaatsen Gebruik alleen stabiel kookgerei met een juiste vorm en diameter die groter is...

Страница 10: ...huisdieren of schade aan eigendommen veroorzaakt door het niet voldoen aan de volgende vereisten Let op Raadpleeg tijdens de installatie de montagevoorschriften WAARSCHUWING Het installatieproces moe...

Страница 11: ...0 8 7 6 1 Bedieningsknop van de hulpbrander 2 Bedieningsknop semi snelle brander 3 Bedieningsknop multikroonbrander 4 Bedieningsknop semi snelle brander 5 Bedieningsknop semi snelle brander 6 Uitneemb...

Страница 12: ...f seconden ingedrukt Hierdoor wordt de thermokoppel opgewarmd en wordt de beveiliging uitgeschakeld Als u niet op de knop drukt wordt de gastoevoer onderbroken 3 Nadat u de vlam hebt ontstoken kunt u...

Страница 13: ...at wordt geleverd met de progressieve kleppen Hierdoor is de vlamregulering nauwkeuriger De brander uitzetten Als u de vlam wilt doven draait u de betreffende bedieningsknop met de klok mee naar het s...

Страница 14: ...ens het koken niet op het kookoppervlak liggen Was roestvrijstalen elementen af met water en droog ze af met een zachte doek Dit model is uitgerust met een elektrische ontsteking Om problemen met de o...

Страница 15: ...kroon correct zijn ge plaatst De vlam dooft onmiddellijk na het aansteken De thermokoppel is onvol doende opgewarmd Na het aansteken van de vlam houdt u de knop onge veer vijf seconden ingedrukt De ga...

Страница 16: ...voor gebruik met aardgas G20 20 mbar butaan of propaangas G30 G31 30 30 mbar met de juiste inspuiters die zijn meegeleverd Deze sproeiers worden niet bij het apparaat geleverd maar moeten besteld wor...

Страница 17: ...6 21 MOD 0000000000 000 000 00 MODEL IKEA of Sweden AB SE 34381 lmhult PI 000000 0 2122 21552 Made In Italy Inter IKEA Systems B V 2021 PNC 000000000 00 Bovenstaande afbeelding toont het typeplaatje v...

Страница 18: ...een geschikt stopcontact worden gestoken Als het apparaat rechtstreeks op het elektriciteitsnet wordt aangesloten moet er een tweepolige schakelaar tussen het apparaat en de elektriciteitsvoorziening...

Страница 19: ...ge plaatselijke voorschriften inzake In overeenstemming met de plaatselijke voorschriften moet de aansluiting van de kookplaat op het gasleidingnetwerk of de gasfles worden gedaan door middel van een...

Страница 20: ...wordt niet bij het product meegeleverd Indien nodig moet deze afzonderlijk worden besteld bij de plaatselijke klantenservice zie het hoofdstuk Servicegarantie De drukregelaar moet op de gastoevoerleid...

Страница 21: ...meter die geschikt is voor de afmeting van de plaat Zet de pan in het midden van de brander Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Wannee...

Страница 22: ...servicedienst of de erkende servicepartner dan via het eigen bedrijf uitsluitend ter eigen beoordeling ofwel het defecte product repareren of het vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar product...

Страница 23: ...gevoerd worden in het kader van de garantievoorwaarden die in het nieuwe land gebruikelijk zijn Een verplichting om diensten te verlenen in het kader van de garantie bestaat uitsluitend als het appara...

Страница 24: ...atje staan bij de hand hebt voor het apparaat waarvoor u onze hulp nodig hebt BEWAAR DE KASSABON Dit is uw aankoopbewijs en nodig om de garantie te doen gelden Op de kassabon staat ook de naam van het...

Страница 25: ...ways keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phy...

Страница 26: ...domestic usage levels WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Do not operate the appliance by means of an external...

Страница 27: ...placed by the manufacturer the Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Where the appliance is directly connected to the power supply an all pole isolating s...

Страница 28: ...ith the electrical ratings of the mains power supply Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too h...

Страница 29: ...Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not put cutlery or saucepan lids on the...

Страница 30: ...brasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Do not clean the burners in the dishwasher Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare pa...

Страница 31: ...rts min 18 mm min 28 mm max R 5 mm 480 1 mm 560 1 mm 510 mm 740 mm 55 mm min 650 mm min 28 mm min 100 mm For further information on the installation refer to the Assembly Instruction Product descripti...

Страница 32: ...with 2 Keep the control knob pushed for about 5 sec As a result thermocouple heats up and the safety device switches off If you do not push the knob the gas supply is interrupted 3 When you light the...

Страница 33: ...ive valves They make the flame regulation more precise Turning the burner off To put the flame out turn the relevant control knob clockwise to the symbol Warning Always turn the flame down or switch i...

Страница 34: ...on the hob surface while cooking Wash stainless steel elements with water and dry with a soft cloth This model is equipped with an electrical ignition To avoid problems with lightning keep the cerami...

Страница 35: ...ghtning Thermocouple is not heated enough After lightning the flame keep the knob pushed for about 5 seconds The gas ring burns unevenly Burner crown is blocked with food remains Check if the main inj...

Страница 36: ...s The injectors not supplied with the appliance have to be ordered from After Sales Service refer to the Service chapter TOTAL POWER Gas original G25 3 2EK 25 mbar 10 8 kW G25 2L 25 mbar 10 8 kW Gas r...

Страница 37: ...tems B V 2021 PNC 000000000 00 The graphic above represents the rating plate of the appliance without serial number which is generated dynamically during the production process The rating plate is loc...

Страница 38: ...or the required load in compliance with the current rules The connection cable has to be placed in order that in each part it cannot reach a 90 C temperature The blue neutral cable must be connected t...

Страница 39: ...you finish the installation check the sealing and pipe fixing To check the installation use soapy water Do not use the flame Gas setting conversion You can check the parameters of adjustment setting...

Страница 40: ...or extinguished follow the procedure further 3 Re ignite the burner and set to minimum 4 Remove the control knob 5 To adjust use a thin bladed screwdriver and turn the adjustment screw until the flam...

Страница 41: ...vider will provide the service through its own service operations or authorized service partner network What does this guarantee cover The guarantee covers faults of the appliance which have been caus...

Страница 42: ...s of this guarantee the service provider or its authorized service partner will re install the repaired appliance or install the replacement if necessary This restriction do not apply to fault free wo...

Страница 43: ...calling us assure that you have to hand the IKEA article number 8 digit code and the Serial Number 8 digit code that can be found on the rating plate for the appliance of which you need our assistanc...

Страница 44: ...orsz g 06 1 252 1773 Belf ldi d jszab s H tk znap 8 00 s 17 00 ra k z tt Nederland Luxembourg 0900 235 45 32 0900 BEL IKEA 0031 50 316 8772 internationaal Geen extra kosten Alleen lokaal tarief ma vr...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...867367475 A 012022 Inter IKEA Systems B V 2022 21552 AA 2304749 1...

Отзывы: