IKEA VALGJORD Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 104

3URJUDPPH

'HJUHHRIVRLO

7\SHRIORDG

3URJUDPPHSKDVHV

2SWLRQV

$OO

3UHZDVK

([WUD+\JLHQH

7KHDSSOLDQFHVHQVHVWKHGHJUHHRIVRLODQGWKHTXDQWLW\RILWHPVLQWKHEDVNHWV,WDXWRPDWLFDOO\DGMXVWVWKHWHP

SHUDWXUHDQGWKHTXDQWLW\RIZDWHUWKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQDQGWKHSURJUDPPHGXUDWLRQ

3URJUDPPHZLWKSURORQJHGULQVLQJWLPHLQKLJKWHPSHUDWXUHIRUH[WUDK\JLHQLFZDVKXS,GHDOIRUEDE\ERWWOHVRU

ZKHQDIDPLO\PHPEHULVLOO

:LWKWKLVSURJUDPPH\RXFDQZDVKDORDGZLWKIUHVKVRLO,WJLYHVJRRGZDVKLQJUHVXOWVLQDVKRUWWLPH

:LWKWKLVSURJUDPPH\RXKDYHWKHPRVWHIILFLHQWXVHRIZDWHUDQGHQHUJ\FRQVXPSWLRQIRUFURFNHU\DQGFXWOHU\ZLWK

QRUPDOVRLO7KLVLVWKHVWDQGDUGSURJUDPPHIRUWHVWLQVWLWXWHV

:LWKWKLVSURJUDPPH\RXFDQTXLFNO\ULQVHGLVKHVWRSUHYHQWUHPDLQVRIIRRGWRERQGRQGLVKHVDQGRGRXUVWRIRUP

LQWKHDSSOLDQFH'RQRWXVHGHWHUJHQWZLWKWKLVSURJUDPPH

&RQVXPSWLRQYDOXHV

3URJUDPPH

:DWHU

(QHUJ\

N:K

'XUDWLRQ

PLQ

7KHSUHVVXUHDQGWKHWHPSHUDWXUHRIWKHZDWHUWKHYDULDWLRQVRIWKHPDLQVVXSSO\WKHRSWLRQVDQGWKHTXDQWLW\RI

GLVKHVFDQFKDQJHWKHYDOXHV

,QIRUPDWLRQIRUWHVWLQVWLWXWHV

)RUDOOWKHQHFHVVDU\LQIRUPDWLRQIRUWHVW
SHUIRUPDQFHVHQGDQHPDLOWR

LQIRWHVW#GLVKZDVKHUSURGXFWLRQFRP

:ULWHGRZQWKHSURGXFWQXPEHU31&WKDW
LVRQWKHUDWLQJSODWH

(1*/,6+

Содержание VALGJORD

Страница 1: ...9b 25 5 7...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 6 876 5 1d 6 7 12...

Страница 4: ...H IRU IXWXUH UHIHUHQFH HQHUDO 6DIHW 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG LQ KRXVHKROG DQG VLPLODU DSSOLFDWLRQV VXFK DV IDUP KRXVHV VWDII NLWFKHQ DUHDV LQ VKRSV RIILFHV DQG RWKHU ZRUNLQJ HQYLURQPHQWV...

Страница 5: ...VXSHUYLVLRQ RU LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ XVH RI WKH DSSOLDQFH LQ D VDIH ZD DQG XQGHUVWDQG WKH KD DUGV LQYROYHG R QRW OHW FKLOGUHQ SOD ZLWK WKH DSSOLDQFH HHS DOO GHWHUJHQWV DZD IURP FKLOGUHQ HHS FKLOGUHQ...

Страница 6: ...KH KRVH SUHVV WKH OHYHU DQG WXUQ WKH IDVWHQHU FORFNZLVH A B 7KH ZDWHU LQOHW KRVH KDV DQ H WHUQDO WUDQVSDUHQW VKHDWK I WKH KRVH LV GDPDJHG WKH ZDWHU LQ WKH KRVH EHFRPHV GDUN I WKH ZDWHU LQOHW KRVH LV G...

Страница 7: ...U LV D OLJKW WKDW VKRZV RQ WKH NLWFKHQ IORRU EHORZ WKH DSSOLDQFH GRRU KHQ WKH SURJUDPPH VWDUWV D UHG OLJKW FRPHV RQ DQG VWD V RQ IRU DOO WKH GXUDWLRQ RI WKH SURJUDPPH KHQ WKH SURJUDPPH LV FRPSOHWHG D...

Страница 8: ...3URJUDPPHV 3URJUDPPH HJUHH RI VRLO 7 SH RI ORDG 3URJUDPPH SKDVHV 2SWLRQV 3 OO URFNHU FXWOHU SRWV DQG SDQV 3UHZDVK DVK IURP WR 5LQVHV U 3 HDY VRLO URFNHU FXWOHU SRWV DQG SDQV 3UHZDVK DVK 5LQVHV U WUD J...

Страница 9: ...H RX KDYH WKH PRVW HIILFLHQW XVH RI ZDWHU DQG HQHUJ FRQVXPSWLRQ IRU FURFNHU DQG FXWOHU ZLWK QRUPDO VRLO 7KLV LV WKH VWDQGDUG SURJUDPPH IRU WHVW LQVWLWXWHV LWK WKLV SURJUDPPH RX FDQ TXLFNO ULQVH GLVKHV...

Страница 10: ...OORZLQJ SURFHGXUH HDFWLYDWH WKH 0XOWLWDE RSWLRQ 6HW WKH KLJKHVW OHYHO RI WKH ZDWHU VRIWHQHU 0DNH VXUH WKDW WKH VDOW DQG ULQVH DLG FRQWDLQHUV DUH IXOO 6WDUW WKH VKRUWHVW SURJUDPPH ZLWK D ULQVLQJ SKDVH...

Страница 11: ...PH VHOHFWLRQ PRGH ZKHQ WKH GLVSOD VKRZV WKH SURJUDPPH QXPEHU 3 KHQ RX DFWLYDWH WKH DSSOLDQFH XVXDOO LW LV LQ SURJUDPPH VHOHFWLRQ PRGH RZHYHU LI WKLV GRHV QRW KDSSHQ RX FDQ VHW WKH SURJUDPPH VHOHFWLRQ...

Страница 12: ...WKH GLVKHV ZLWKRXW VWUHDNV DQG VWDLQV 7KH ULQVH DLG LV DXWRPDWLFDOO UHOHDVHG GXULQJ WKH KRW ULQVH SKDVH RX FDQ VHW WKH UHOHDVHG TXDQWLW RI ULQVH DLG EHWZHHQ OHYHO PLQLPXP TXDQWLW DQG OHYHO PD LPXP TXD...

Страница 13: ...XQWLO WKH LQGLFDWRUV DQG VWDUW WR IODVK DQG WKH GLVSOD LV EODQN 3UHVV 7KH LQGLFDWRUV DQG JR RII 7KH LQGLFDWRU FRQWLQXHV WR IODVK 7KH GLVSOD VKRZV WKH FXUUHQW VHWWLQJ WKH ULQVH DLG GLVSHQVHU LV DFWLYDW...

Страница 14: ...DWHU VRIWHQHU W VHHPV WKDW WKH DSSOLDQFH LV QRW ZRUNLQJ 7KH ZDVKLQJ SKDVH VWDUWV RQO DIWHU WKLV SURFHGXUH LV FRPSOHWHG 7KH SURFHGXUH ZLOO EH UHSHDWHG SHULRGLFDOO 7KH VDOW FRQWDLQHU DXWLRQ 2QO XVH VDOW...

Страница 15: ...SDQHO LV RQ DLO XVH 2SHQ WKH ZDWHU WDS 3UHVV WKH RQ RII EXWWRQ WR DFWLYDWH WKH DSSOLDQFH 0DNH VXUH WKDW WKH DSSOLDQFH LV LQ SURJUDPPH VHOHFWLRQ PRGH I WKH VDOW LQGLFDWRU LV RQ ILOO WKH VDOW FRQWDLQHU...

Страница 16: ...VHFRQGV DQG WKHQ VKRZ WKH SURJUDPPH GXUDWLRQ 6HW WKH DSSOLFDEOH RSWLRQV ORVH WKH DSSOLDQFH GRRU WR VWDUW WKH SURJUDPPH 6WDUWLQJ D SURJUDPPH ZLWK GHOD VWDUW 6HW D SURJUDPPH 3UHVV UHSHDWHGO XQWLO WKH G...

Страница 17: ...VW HIILFLHQW XVH RI ZDWHU DQG HQHUJ FRQVXPSWLRQ IRU FURFNHU DQG FXWOHU ZLWK QRUPDO VRLO 8VLQJ VDOW ULQVH DLG DQG GHWHUJHQW 2QO XVH VDOW ULQVH DLG DQG GHWHUJHQW IRU GLVKZDVKHU 2WKHU SURGXFWV FDQ FDXVH...

Страница 18: ...DUH QRW FORJJHG 7KHUH LV GLVKZDVKHU VDOW DQG ULQVH DLG XQOHVV RX XVH PXOWL WDEOHWV 7KH SRVLWLRQ RI WKH LWHPV LQ WKH EDVNHWV LV FRUUHFW 7KH SURJUDPPH LV DSSOLFDEOH IRU WKH W SH RI ORDG DQG IRU WKH GHJU...

Страница 19: ...UUHFW SRVLWLRQ RI WKH ILOWHUV FDQ FDXVH EDG ZDVKLQJ UHVXOWV DQG GDPDJH WR WKH DSSOLDQFH OHDQLQJ WKH ILOWHU RI WKH LQOHW KRVH ORVH WKH ZDWHU WDS A B LVFRQQHFW WKH KRVH 3UHVV WKH OHYHU DQG WXUQ WKH IDVW...

Страница 20: ...LYDWH WKH DS SOLDQFH 0DNH VXUH WKDW WKH PDLQV SOXJ LV FRQQHFWHG WR WKH PDLQV VRFNHW 0DNH VXUH WKDW WKHUH LV QR GDPDJHG IXVH LQ WKH IXVH ER 7KH SURJUDPPH GRHV QRW VWDUW 0DNH VXUH WKDW WKH DSSOLDQFH GRR...

Страница 21: ...UH QRW VDWLVIDFWRU 3UREOHP 3RVVLEOH VROXWLRQ 7KHUH DUH ZKLWLVK VWUHDNV RU EOXLVK OD HUV RQ JODVVHV DQG GLVKHV 7KH UHOHDVH TXDQWLW RI ULQVH DLG LV WRR PXFK GMXVW WKH ULQVH DLG VHOHFWRU WR D ORZHU SRVLW...

Страница 22: ...FH SURYLGHU ZLOO SURYLGH WKH VHUYLFH WKURXJK LWV RZQ VHUYLFH RSHUDWLRQV RU DXWKRUL HG VHUYLFH SDUWQHU QHWZRUN KDW GRHV WKLV JXDUDQWHH FRYHU 7KH JXDUDQWHH FRYHUV IDXOWV RI WKH DSSOLDQFH ZKLFK KDYH EHHQ...

Страница 23: ...DQVSRUWDWLRQ GDPDJHV I D FXVWRPHU WUDQVSRUWV WKH SURGXFW WR WKHLU KRPH RU RWKHU DGGUHVV LV QRW OLDEOH IRU DQ GDPDJH WKDW PD RFFXU GXULQJ WUDQVSRUW RZHYHU LI GHOLYHUV WKH SURGXFW WR WKH FXVWRPHU V GHOL...

Страница 24: ...KDW RX XVH WKH VSHFLILF SKRQH QXPEHUV OLVWHG DW WKH HQG RI WKLV PDQXDO OZD V UHIHU WR WKH QXPEHUV OLVWHG LQ WKH ERRNOHW RI WKH VSHFLILF DSSOLDQFH RX QHHG DQ DVVLVWDQFH IRU HIRUH FDOOLQJ XV DVVXUH WKDW...

Страница 25: ...0RQWDJH HZDKUHQ 6LH GLH HEUDXFKVDQOHLWXQJ JULIIEHUHLW DXI OOJHPHLQH 6LFKHUKHLW LHVHV HUlW LVW I U GLH 9HUZHQGXQJ LP DXVKDOW XQG lKQOLFKH ZHFNH YRUJHVHKHQ ZLH DXHUQK IH 3HUVRQDON FKHQEHUHLFKH LQ HVFKlI...

Страница 26: ...KH G UIHQ QLFKW ZLHGHU YHUZHQGHW ZHUGHQ 6LFKHUKHLW YRQ LQGHUQ XQG VFKXW EHG UIWLJHQ 3HUVRQHQ DV HUlW NDQQ YRQ LQGHUQ DE DKUHQ XQG 3HUVRQHQ PLW HLQJHVFKUlQNWHQ SK VLVFKHQ VHQVRULVFKHQ RGHU JHLVWLJHQ lK...

Страница 27: ...WURPYHUVRUJXQJ WUHQQHQ P FKWHQ LHKHQ 6LH VWHWV DP 1HW VWHFNHU DV HUlW HQWVSULFKW GHQ 5LFKWOLQLHQ 1XU I U XQG UODQG DV HUlW EHVLW W HLQHQ 1HW VWHFNHU PLW HLQHU 6LFKHUXQJ 0XVV GLH 6LFKHUXQJ LP 1HW VWHFN...

Страница 28: ...HQ VROOWHQ 6LH IROJHQGH QJDEHQ GLH 6LH DXI GHP 7 SHQVFKLOG ILQGHQ XU DQG KDEHQ 0RGHOO 3URGXNW 1XPPHU 31 6HULHQQXPPHU QWVRUJXQJ 5181 9HUOHW XQJV XQG UVWLFNXQJVJHIDKU 7UHQQHQ 6LH GDV HUlW YRQ GHU 6WURPY...

Страница 29: ...7DVWH WUD JLHQH 7DVWH 0XOWLWDE 7DVWH 5 6 7 RQWUROOODPSHQ RQWUROOODPSHQ RQWUROOODPSH HVFKUHLEXQJ RQWUROOODPSH 3URJUDPPHQGH RQWUROOODPSH 6DO 6LH HUOLVFKW ZlKUHQG GHV 3URJUDPPEHWULHEV RQWUROOODPSH ODUVS...

Страница 30: ...PHQJH GHQ QHUJLHYHUEUDXFK XQG GLH 3URJUDPPGDXHU HLQ 3URJUDPP PLW YHUOlQJHUWHU 6S OSKDVH EHL K KHUHU 7HPSHUDWXU I U HLQH H WUDK JLHQLVFKH 6S OXQJ GHDO I U DE IOD VFKHQ RGHU EHL UDQNKHLW HLQHV DPLOLHQP...

Страница 31: ...VW QLFKW P JOLFK 2SWLRQHQ ZlKUHQG HLQHV ODXIHQGHQ 3URJUDPPV HLQ RGHU DXV XVFKDOWHQ 0XOWLWDE 6FKDOWHQ 6LH GLHVH 2SWLRQ HLQ ZHQQ 6LH 0XOWL 5HLQLJXQJVWDEOHWWHQ YHUZHQGHQ GLH 6DO ODUVS O XQG 5HLQLJXQJVPLW...

Страница 32: ...WXDOLVLHUWH 3URJUDPPGDXHU DQ LU HPSIHKOHQ YRU XQG QDFK HLQHU OlQJHUHQ EZHVHQKHLW 8UODXE GLHVHV JLHQHYHUIDKUHQ I U GDV HUlW GXUFK XI KUHQ 6R VFKDOWHQ 6LH WUD JLHQH HLQ U FNHQ 6LH GLH HQWVSUHFKHQGH RQWU...

Страница 33: ...Q HU QWKlUWHU PXVV HQWVSUHFKHQG GHU DVVHUKlUWH LQ KUHP HELHW HLQJHVWHOOW ZHUGHQ KU ORNDOHV DVVHUZHUN NDQQ 6LH EHU GLH DVVHUKlUWH LQ KUHP HELHW LQIRUPLHUHQ HU DVVHUHQWKlUWHU PXVV XQEHGLQJW DXI GLH ULFK...

Страница 34: ...S OPLWWHOVWXIHQ UHLFKHQ YRQ ELV 6WXIH V ZLUG NHLQ ODUVS OPLWWHO XJHJHEHQ U FNHQ 6LH ZLHGHUKROW XP GLH LQVWHOOXQJ X lQGHUQ U FNHQ 6LH GLH 7DVWH LQ XV XP HVWlWLJHQ GHU LQVWHOOXQJ HEUDXFK GHV ODUVS OPLWW...

Страница 35: ...QWUROOODPSHQ XQG EOLQNHQ XQG GDV LVSOD QLFKWV DQ HLJW U FNHQ 6LH LH RQWUROOODPSHQ XQG HUO VFKHQ LH RQWUROOODPSH EOLQNW ZHLWHU P LVSOD ZLUG GLH DNWXHOOH LQVWHOOXQJ DQJH HLJW 6LJQDOWRQ LVW HLQJHVFKDOWHW...

Страница 36: ...QJ JXWHU 6S OHUJHEQLVVH LP WlJOLFKHQ HEUDXFK EHQ WLJW HI OOHQ GHV 6DO EHKlOWHUV OOHQ 6LH LWHU DVVHU LQ GHQ 6DO EHKlOWHU QXU EHLP HUVWHQ 0DO OOHQ 6LH NJ 6DO LQ GHQ 6DO EHKlOWHU 781 HLP HI OOHQ GHV 6DO...

Страница 37: ...EUDXFK gIIQHQ 6LH GHQ DVVHUKDKQ U FNHQ 6LH GLH 7DVWH LQ XV XP GDV HUlW HLQ XVFKDOWHQ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV VLFK GDV HUlW LP 3URJUDPPZDKOPRGXV EHILQGHW OOHQ 6LH GHQ 6DO EHKlOWHU DXI ZHQQ GLH RQWUROOO...

Страница 38: ...VLFKHU GDVV VLFK GDV HUlW LP 3URJUDPPZDKOPRGXV EHILQGHW U FNHQ 6LH ZLHGHUKROW RGHU ELV LP LVSOD GLH 1XPPHU GHV JHZ QVFKWHQ 3URJUDPPV HUVFKHLQW LH 3URJUDPPQXPPHU ZLUG HWZD 6HNXQGHQ ODQJ LP LVSOD DQJH...

Страница 39: ...V 9RUVS OSURJUDPP ZHQQ YHUI JEDU RGHU ZlKOHQ 6LH HLQ 3URJUDPP PLW 9RUVS OJDQJ 1XW HQ 6LH GLH UEH LPPHU JDQ DXV HQQ 6LH GDV HUlW EHODGHQ DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV HVFKLUU NRPSOHWW YRQ GHP DVVHU DXV GH...

Страница 40: ...HVFKLUU HLFKHQ 6LH HLQJHEUDQQWH VVHQVUHVWH LQ DVVHU HLQ 2UGQHQ 6LH KRKOH HIl H 7DVVHQ OlVHU 3IDQQHQ PLW GHU gIIQXQJ QDFK XQWHQ HLQ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV HVFKLUU XQG HVWHFN QLFKW DQHLQDQGHU KDIWHQ 0...

Страница 41: ...GHQ 5DQG GHU DQQH EHILQGHQ C B A XP QWIHUQHQ GHU LOWHU XQG GUHKHQ 6LH GHQ HEHO JHJHQ GHQ 8KU HLJHUVLQQ XQG KHEHQ 6LH GLH LOWHU KHUDXV LHKHQ 6LH GLH LOWHU XQG DXVHLQDQGHU 5HLQLJHQ 6LH GLH LOWHU PLW DVV...

Страница 42: ...Q RGHU VXQJVPLWWHO 5HLQLJXQJ GHV HUlWHLQQHQUDXPV 5HLQLJHQ 6LH GDV HUlW XQG GLH XPPLGLFKWXQJ GHU 7 U VRUJIlOWLJ PLW HLQHP ZHLFKHQ IHXFKWHQ 7XFK HQQ 6LH UHJHOPl LJ XU SURJUDPPH YHUZHQGHQ N QQHQ GLHVH X...

Страница 43: ...QLFKW YHUVWRSIW LVW 5HLQLJHQ 6LH GHQ LOWHU 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU XODXIVFKODXFK QLFKW JH NQLFNW RGHU X VWDUN JHNU PPW LVW DV HUlW SXPSW GDV DVV HU QLFKW DE P LVSOD HUVFKHLQW 9HUJHZLVVHUQ 6LH V...

Страница 44: ...V OLHJHQ DV HVFKLUU LVW QDVV DV 3URJUDPP HQWKlOW NHLQH 7URFNQXQJVSKDVH RGHU HLQH 7URFNQXQJVSKDVH PLW QLHGULJHU 7HPSHUDWXU HU ODUVS OPLWWHO RVLHUHU LVW OHHU LH 8UVDFKH NDQQ LQ GHU 4XDOLWlW GHV ODUVS OP...

Страница 45: ...DKPHQ VLQG XQWHU GHU 5XEULN DV LVW QLFKW GXUFK GLHVH DUDQWLH DEJHGHFNW EHVFKULHEHQ QQHUKDOE GHV DUDQWLH HLWUDXPV ZHUGHQ GLH RVWHQ XU HKHEXQJ HLQHV HKOHUV ZLH 5HSDUDWXUHQ UVDW WHLOH UEHLWV HLW XQG DKUW...

Страница 46: ...QDFK DXVH RGHU DQ HLQH DQGHUH GUHVVH WUDQVSRUWLHUW KDIWHW QLFKW I U 6FKlGHQ GLH ZlKUHQG GLHVHV 7UDQVSRUWV HQWVWHKHQ LHIHUW GDV 3URGXNW DQ GLH LHIHUDGUHVVH GHV XQGHQ DXV GDQQ VLQG 6FKlGHQ GLH ZlKUHQG G...

Страница 47: ...HLFKHQ ZHQQ 6LH XQV EHQ WLJHQ XI GHU OHW WHQ 6HLWH GLHVHU URVFK UH ILQGHQ 6LH HLQH YROOVWlQGLJH LVWH PLW RIIL LHOOHQ XQGHQGLHQVWVWHOOHQ XQG GHQ MHZHLOLJHQ QDWLRQDOHQ 7HOHIRQQXPPHUQ DPLW 6LH EHL UDJHQ...

Страница 48: ...XQJ LQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 5HF FOLQJEHKlOWHUQ 5HF FHOQ 6LH XP 8PZHOW XQG HVXQGKHLWVVFKXW HOHNWULVFKH XQG HOHNWURQLVFKH HUlWH QWVRUJHQ 6LH HUlWH PLW GLHVHP 6 PERO QLFKW PLW GHP DXVP OO ULQJHQ 6LH GDV HU...

Страница 49: ...LVDWLRQ RQVHUYH WRXMRXUV FHWWH QRWLFH DYHF YRWUH DSSDUHLO SRXU YRXV UpIpUHU XOWpULHXUHPHQW RQVLJQHV JpQpUDOHV GH VpFXULWp HW DSSDUHLO HVW FRQoX XQLTXHPHQW SRXU XQ XVDJH GRPHVWLTXH HW GHV XWLOLVDWLRQV...

Страница 50: ...GHPHQW XVDJpV 6pFXULWp GHV HQIDQWV HW GHV SHUVRQQHV YXOQpUDEOHV HW DSSDUHLO SHXW rWUH XWLOLVp SDU GHV HQIDQWV kJpV G DX PRLQV DQV HW SDU GHV SHUVRQQHV D DQW GHV FDSDFLWpV SK VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQ...

Страница 51: ...WLYHV 8QLTXHPHQW SRXU OH 5 8 HW O UODQGH DSSDUHLO GLVSRVH G XQH DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU GH 6 LO HVW QpFHVVDLUH GH FKDQJHU OH IXVLEOH GH OD ILFKH pOHFWULTXH XWLOLVH OH IXVLEOH DPS 67 6 5DFFRUGHPHQW j O DU...

Страница 52: ...kEOH G DOLPHQWDWLRQ HW PHWWH OH DX UHEXW 5HWLUH OH GLVSRVLWLI GH YHUURXLOODJH GH OD SRUWH SRXU HPSrFKHU OHV HQIDQWV HW OHV DQLPDX GH V HQIHUPHU GDQV O DSSDUHLO HVFULSWLRQ GH O DSSDUHLO 8 9 10 7 6 5 4...

Страница 53: ...YR DQW HVW WRXMRXUV pWHLQW SHQG DQW OH GpURXOHPHQW GX SURJUDPPH 9R DQW GX UpVHUYRLU GH OLTXLGH GH ULQoDJH H YR DQW HVW WRXMRXUV pWHLQW SHQGDQW OH GpURXOHPHQW GX SURJUDPPH 3URJUDPPHV 3URJUDPPH HJUp GH...

Страница 54: ...PH DYHF XQH GXUpH GH ULQoDJH j WHPSpUDWXUH pOHYpH SURORQJpH SRXU XQ ODYDJH SOXV K JLpQLTXH GpDO SRXU OHV ELEHURQV RX TXDQG XQ PHPEUH GH OD IDPLOOH HVW PDODGH H SURJUDPPH SHUPHW GH ODYHU XQH FKDUJH GH...

Страница 55: ...WLRQV SHQGDQW OH GpURXOHPHQW G XQ SURJUDPPH 0XOWLWDE FWLYH FHWWH RSWLRQ ORUVTXH YRXV XWLOLVH GHV SDVWLOOHV WRXW HQ XQ FRQWHQDQW OH VHO UpJpQpUDQW OH OLTXLGH GH ULQoDJH HW OH SURGXLW GH ODYDJH OOHV SHX...

Страница 56: ...SURFpGXUH GH GpVLQIHFWLRQ GH O DSSDUHLO DYDQW HW DSUqV XQH ORQJXH DEVHQFH SDU H HPSOH GHV YDFDQFHV FWLYDWLRQ GH O RSWLRQ WUD JLHQH SSX H VXU OH YR DQW FRUUHVSRQGDQW V DOOXPH 6L O RSWLRQ Q HVW SDV DSSO...

Страница 57: ...PSDFW QpJDWLI VXU OHV UpVXOWDWV GH ODYDJH HW VXU O DSSDUHLO 3OXV OD WHQHXU HQ PLQpUDX HVW pOHYpH SOXV O HDX HVW GXUH D GXUHWp GH O HDX HVW PHVXUpH HQ pFKHOOHV G pTXLYDOHQFH DGRXFLVVHXU GRLW rWUH UpJOp...

Страница 58: ...OWDQpPHQW MXVTX j FH TXH OHV YR DQWV HW VH PHWWHQW j FOLJQRWHU HW TXH SOXV ULHQ QH V DIILFKH SSX H VXU OD WRXFKH HV YR DQWV HW V pWHLJQHQW H YR DQW FRQWLQXH j FOLJQRWHU DIILFKDJH LQGLTXH OH UpJODJH DF...

Страница 59: ...HV HV VLJQDX VRQRUHV VH GpFOHQFKHQW HQ FDV G DQRPDOLH GH IRQFWLRQQHPHQW GH O DSSDUHLO O HVW LPSRVVLEOH GH GpVDFWLYHU FHV VLJQDX VRQRUHV 8Q VLJQDO VRQRUH UHWHQWLW pJDOHPHQW ORUVTXH OH SURJUDPPH HVW WHU...

Страница 60: ...SKDVH GH ODYDJH QH GpPDUUH TX XQH IRLV FHWWH SURFpGXUH DFKHYpH D SURFpGXUH VHUD UpSpWpH UpJXOLqUHPHQW 5pVHUYRLU GH VHO UpJpQpUDQW 77 17 21 8WLOLVH XQLTXHPHQW GX VHO UpJpQpUDQW FRQoX SRXU OHV ODYH YDL...

Страница 61: ...j FH TXH OH OLTXLGH DWWHLJQH OH UHSqUH 0 6L OH OLTXLGH GH ULQoDJH GpERUGH pSRQJH OH DYHF XQ FKLIIRQ DEVRUEDQW SRXU pYLWHU WRXW H FqV GH PRXVVH 5HPSOLVVH OH GLVWULEXWHXU GH OLTXLGH GH ULQoDJH TXDQG OH...

Страница 62: ...GH ODYDJH 2 1 30 30 6L OH SURJUDPPH FRPSRUWH XQH SKDVH GH SUpODYDJH YHUVH XQH SHWLWH TXDQWLWp GH SURGXLW GH ODYDJH VXU OD SDUWLH LQWHUQH GH OD SRUWH GH O DSSDUHLO 5pJODJH HW GpSDUW G XQ SURJUDPPH RQF...

Страница 63: ...RXYUH OD SRUWH ORUVTX XQ SURJUDPPH HVW HQ FRXUV O DSSDUHLO V DUUrWH RUVTXH YRXV UHIHUPH OD SRUWH O DSSDUHLO UHSUHQG Oj R LO D pWp LQWHUURPSX QQXODWLRQ GX SURJUDPPH SSX H VXU 5 6 7 MXVTX j FH TXH O DS...

Страница 64: ...VpOHFWLRQQH O RSWLRQ 0XOWLWDE VL GLVSRQLEOH HWWH RSWLRQ DPpOLRUH OHV UpVXOWDWV GH ODYDJH HW GH VpFKDJH HQ SHUPHWWDQW O XWLOLVDWLRQ GH SDVWLOOHV GH GpWHUJHQW PXOWLIRQFWLRQV HV SDVWLOOHV GH GpWHUJHQW Q...

Страница 65: ...LHUV WWHQGH TXH OD YDLVVHOOH UHIURLGLVVH DYDQW GH OD UHWLUHU GX ODYH YDLVVHOOH D YDLVVHOOH HQFRUH FKDXGH HVW VHQVLEOH DX FKRFV pFKDUJH G DERUG OH SDQLHU LQIpULHXU SXLV OH SDQLHU VXSpULHXU OD ILQ GX SU...

Страница 66: ...W GRQQHU GH PDXYDLV UpVXOWDWV GH ODYDJH HW HQGRPPDJHU O DSSDUHLO 1HWWR DJH GX ILOWUH GX WX DX G DUULYpH HUPH OH URELQHW G HDX A B pEUDQFKH OH WX DX SSX H VXU OH OHYLHU HW IDLWHV WRXUQHU O DWWDFKH YHUV...

Страница 67: ...FRGH G DODUPH 3UREOqPH HW FRGH G DODUPH 6ROXWLRQ SRVVLEOH DSSDUHLO QH V DOOXPH SDV VVXUH YRXV TXH OD ILFKH GX FkEOH G DOLPHQWDWLRQ HVW EL HQ LQVpUpH GDQV OD SULVH GH FRXUDQW VVXUH YRXV TX DXFXQ IXVLE...

Страница 68: ...H HV UpVXOWDWV GH ODYDJH HW GH VpFKDJH QH VRQW SDV VDWLVIDLVDQWV 3UREOqPH 6ROXWLRQ SRVVLEOH 7UDvQpHV EODQFKkWUHV RX SHOOL FXOHV EOHXkWUHV VXU OHV YHUUHV HW OD YDLVVHOOH D TXDQWLWp GH OLTXLGH GH ULQoDJ...

Страница 69: ...H OD GDWH G DFKDW GH YRWUH DSSDUHLO FKH j PRLQV TX LO QH V DJLVVH G XQ DSSDUHLO 1 DXTXHO FDV OD JDUDQWLH QH GXUH TXH GHX DQV H WLFNHW GH FDLVVH RULJLQDO HVW QpFHVVDLUH HW FRQVWLWXH OD SUHXYH G DFKDW H...

Страница 70: ...QW j O HDX OHV GpJkWV UpVXOWDQW GH FRQGLWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV DQRUPDOHV HV FRQVRPPDEOHV WHOV TXH OHV SLOHV HW DPSRXOHV HV SLqFHV QRQ IRQFWLRQQHOOHV HW GpFRUDWLYHV TXL Q RQW SDV G LQFLGHQFH VXU O XWL...

Страница 71: ...O DSSDUHLO HVW FRQIRUPH HW LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW DX VSpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV GX SD V GDQV OHTXHO OD GHPDQGH GH JDUDQWLH HVW HIIHFWXpH O DSSDUHLO HVW FRQIRUPH HW LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW DX LQVWUXFWLRQV...

Страница 72: ...RQ GHV pFULWV FRQVWDWDQW OHV FRQWUDWV GH JDUDQWLH HW GH VHUYLFH DSUqV YHQWH 2 5 GX GpFHPEUH 3UpDODEOHPHQW j OD VLJQDWXUH GX ERQ GH FRPPDQGH OH YHQGHXU LQGLTXHUD j O DFKHWHXU OHV LQVWDOODWLRQV QpFHVVDL...

Страница 73: ...HUYH GH O DSSUpFLDWLRQ GHV WULEXQDX OH UHVSHFW GHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH JDUDQWLH FRQWUDFWXHOOH VXSSRVH 4XH O DFKHWHXU KRQRUH VHV HQJDJHPHQWV ILQDQFLHUV HQYHUV OH YHQGHXU 4XH O DFKHWHXU XWLOLVH...

Страница 74: ...VHUYLFHV GpVLJQp SDU IRXUQLUD O DVVLVWDQFH GH VRQ UpVHDX GH UpSDUDWHXUV DJUppV SRXU YRXV VHUYLU GDQV OH FDGUH GH FHWWH JDUDQWLH 3RXU OD PLVH HQ XYUH YHXLOOH YRXV UHSRUWHU j OD UXEULTXH RPPHQW QRXV MR...

Страница 75: ...XWH RX OH FKRF G XQ REMHW O LQFHQGLH OD GpFRORUDWLRQ j OD OXPLqUH OHV EU OXUHV O KXPLGLWp RX OD FKDOHXU VqFKH H FHVVLYH RX WRXWH DXWUH FRQGLWLRQ HQYLURQQHPHQWDOH DQRUPDOH OHV FRXSXUHV OHV pUDIOXUHV WR...

Страница 76: ...FL HVW SOXV pWHQGXH TXH OD JDUDQWLH OpJDOH DUDQWLH OpJDOH GH FRQIRUPLWp H WUDLW GX FRGH GH OD FRQVRPPDWLRQ UW H YHQGHXU HVW WHQX GH OLYUHU XQ ELHQ FRQIRUPH DX FRQWUDW HW UpSRQG GHV GpIDXWV GH FRQIRUPL...

Страница 77: ...HPHQW DX UpVHDX pOHFWULTXH ORUVTXH O DSSDUHLO HVW IRXUQL VDQV SULVH QL FkEOH HW DX DUULYpHV G HDX HW GH JD TXL UHTXLqUHQW O LQWHUYHQWLRQ G XQ SURIHVVLRQQHO TXDOLILp REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV...

Страница 78: ...DUDQWLHV pWHQGXHV HW OLPLWHV SURGXLWV FRXYHUWV DGUHVVH YRXV j YRWUH PDJDVLQ OH SOXV SURFKH GUHVVH HW KRUDLUHV VXU OH VLWH ZZZ IU GDQV OH FDWDORJXH RX SDU WpOpSKRQH DX PQ 1 0 7 5 3527 7 21 19 5211 0 17...

Страница 79: ...UHFFKLDWXUD SURYRFDQR OHVLRQL H GDQQL 7HQHUH VHPSUH OH LVWUX LRQL D SRUWDWD GL PDQR FRPH ULIHULPHQWR IXWXUR YYHUWHQ H GL VLFXUH D JHQHUDOL DSSDUHFFKLDWXUD q GHVWLQDWD DOO XVR GRPHVWLFR H DSSOLFD LRQL...

Страница 80: ...HVVHUH XVDWD GD EDPELQL D SDUWLUH GDJOL DQQL H GD DGXOWL FRQ OLPLWDWH FDSDFLWj ILVLFKH VHQVRULDOL R PHQWDOL R FRQ VFDUVD HVSHULHQ D R FRQRVFHQ D VXOO XVR GHOO DSSDUHFFKLDWXUD VRODPHQWH VH VRUYHJOLDWL...

Страница 81: ...O IXVLELOH DPS 67 6 ROOHJDPHQWR GHOO DFTXD FFHUWDUVL GL QRQ GDQQHJJLDUH L WXEL GL FDULFR H VFDULFR GHOO DFTXD 3ULPD GL FROOHJDUH O DSSDUHFFKLDWXUD D WXED LRQL QXRYH R QRQ XWLOL DWH SHU XQ OXQJR SHULRG...

Страница 82: ...LWDUH FKH EDPELQL H DQLPDOL GRPHVWLFL ULPDQJDQR FKLXVL DOO LQWHUQR GHOO DSSDUHFFKLDWXUD HVFUL LRQH GHO SURGRWWR 8 9 10 7 6 5 4 1 3 2 0XOLQHOOR LQIHULRUH LOWUL 7DUJKHWWD GHL GDWL RQWHQLWRUH GHO EULOODQ...

Страница 83: ...H D VSLD q VSHQWD GXUDQWH O HVHFX LRQH GHO SURJUDPPD 6SLD GHO EULOODQWDQWH D VSLD q VSHQWD GXUDQWH O HVHFX LRQH GHO SURJUDP PD 3URJUDPPL 3URJUDPPD UDGR GL VSRUFR 7LSR GL FDULFR DVL GHO SURJUDPPD 2S LR...

Страница 84: ...JUDPPD FRQ GXUDWD GHO ULVFLDFTXR DG DOWD WHPSHUDWXUD SUROXQJDWD SHU XQ LJLHQH H WUD GHDOH SHU ELEHURQ R TXDQGR XQ PHPEUR GHOOD IDPLJOLD q DPPDODWR RQ TXHVWR SURJUDPPD q SRVVLELOH ODYDUH XQ FDULFR GL V...

Страница 85: ...SURJUDPPD DG HFFH LRQH GHOO RS LRQH 0XOWLWDE 1RQ q SRVVLELOH DWWLYDUH R GLVDWWLYDUH OH RS LRQL GXUDQWH O HVHFX LRQH GL XQ SURJUDPPD 0XOWLWDE WWLYDUH TXHVWD RS LRQH TXDQGR VL XWLOL DQR SDVWLJOLH PXOWLI...

Страница 86: ...OLD GL VHJXLUH OD SURFHGXUD GL LJLHQL D LRQH GHOO DSSDUHFFKLDWXUD SULPD H GRSR XQD OXQJD DVVHQ D DG HV SHU OH YDFDQ H RPH DWWLYDUH O RS LRQH WUD JLHQH 3UHPHUH OD VSLD FRUULVSRQGHQWH VL DFFHQGH 6H O RS...

Страница 87: ...JJLR H VXOO DSSDUHFFKLDWXUD D GXUH D GHOO DFTXD GLSHQGH GDO FRQWHQXWR GL TXHVWL PLQHUDOL D GXUH D GHOO DFTXD q PLVXUDWD LQ VFDOH HTXLYDOHQWL O GHFDOFLILFDWRUH GHOO DFTXD GHYH HVVHUH UHJRODWR LQ EDVH D...

Страница 88: ...tenere premuti contemporaneamente e finch le spie e iniziano a lampeggiare e il display vuoto 2 Premere Le spie e si spengono La spia continua a lampeggiare Il display mostra l impostazione corrente...

Страница 89: ...DWWLYR PD q SRVVLELOH GLVDWWLYDUOR RPH GLVDWWLYDUH LO VHJQDOH DFXVWLFR FKH LQGLFD LO WHUPLQH GHO SURJUDPPD DSSDUHFFKLDWXUD GHYH HVVHUH LQ PRGDOLWj GL VHOH LRQH SURJUDPPD 3HU DFFHGHUH DOOD PRGDOLWj XW...

Страница 90: ...H VSHFLILFR SHU ODYDVWRYLJOLH O VDOH YLHQH XWLOL DWR SHU ULJHQHUDUH OD UHVLQD QHO GHFDOFLILFDWRUH H SHU DVVLFXUDUH EXRQL ULVXOWDWL GL ODYDJJLR QHOO XVR TXRWLGLDQR 5LHPSLUH LO FRQWHQLWRUH GHO VDOH 9HUV...

Страница 91: ...OL R TXRWLGLDQR SULUH LO UXELQHWWR GHOO DFTXD 3UHPHUH LO WDVWR 2Q 2II SHU DFFHQGHUH O DSSDUHFFKLDWXUD 9HULILFDUH FKH O DSSDUHFFKLDWXUD VLD LQ PRGDOLWj GL VHOH LRQH SURJUDPPD 6H OD VSLD GHO VDOH q DFFH...

Страница 92: ...FFKLDWXUD VLD LQ PRGDOLWj GL VHOH LRQH SURJUDPPD 3UHPHUH ULSHWXWDPHQWH R ILQFKp LO GLVSOD QRQ PRVWUD LO QXPHUR GHO SURJUDPPD FKH VL GHVLGHUD DYYLDUH O GLVSOD LQGLFD LO QXPHUR GHO SURJUDPPD SHU FLUFD V...

Страница 93: ...OLH D PDQR 6H QHFHVVDULR XWLOL DUH LO SURJUDPPD SUHODYDJJLR VH GLVSRQLELOH R VHOH LRQDUH XQ SURJUDPPD FRQ IDVH GL SUHODYDJJLR 8WLOL DUH VHPSUH WXWWR OR VSD LR SUHVHQWH QHL FHVWHOOL 4XDQGR VL FDULFD O...

Страница 94: ...FLER GDOOH VWRYLJOLH 0HWWHUH D EDJQR JOL DUWLFROL FRQ L UHVLGXL GL FLER EUXFLDWR LVSRUUH JOL XWHQVLOL FDYL WD H ELFFKLHUL H SDGHOOH FRQ O DSHUWXUD ULYROWD YHUVR LO EDVVR VVLFXUDUVL FKH OH SRVDWH H L S...

Страница 95: ...UGR GHOOD YDVFD GL UDFFROWD C B A 3HU ULPXRYHUH L ILOWUL H UXRWDUH OD PDQLJOLD LQ VHQVR DQWLRUDULR HG HVWUDUOD VWUDUUH LO ILOWUR H 6FLDFTXDUH L ILOWUL FRQ DFTXD 5LPXRYHUH LO ILOWUR 6FLDFTXDUH LO ILOWU...

Страница 96: ...FFKLDWXUD LQFOXVD OD JXDUQL LRQH LQ JRPPD GHOOD SRUWD FRQ XQ SDQQR PRUELGR XPLGR 6H VL XVDQR UHJRODUPHQWH SURJUDPPL GL EUHYH GXUDWD q SRVVLELOH ULVFRQWUDUH GHSRVLWL GL JUDVVR H FDOFDUH DOO LQWHUQR GHO...

Страница 97: ...OO DFTXD QRQ VLD RVWUXLWR RQWUROODUH FKH LO ILOWUR QHO WXER GL FDULFR QRQ VLD RVWUXLWR 3XOLUH LO ILOWUR 9HULILFDUH FKH LO WXER GL FDULFR QRQ VLD DWWRUFLJOLDWR R SLH JDWR DSSDUHFFKLDWXUD QRQ VFDU LFD O...

Страница 98: ...QR EDJQDWH O SURJUDPPD QRQ GLVSRQH GL XQD IDVH GL DVFLXJDWXUD RSSXUH TXHVWD IDVH YLHQH HVHJXLWD D EDVVD WHPSHUD WXUD O FRQWHQLWRUH GHO EULOODQWDQWH q YXRWR D FDXVD SRWUHEEH HVVHUH OD TXDOLWj GHO EULOO...

Страница 99: ...q YDOLGD D SDUWLUH GDOOD GDWD GL DFTXLVWR GHOO HOHWWURGRPHVWLFR SUHVVR XQ SXQWR YHQGLWD D JDUDQ LD q YDOLGD VROR VX HOHWWURGRPHVWLFL GHVWLQDWL DOO LPSLHJR GRPHVWLFR H HFFH LRQL VRQR GHVFULWWH DOOD YRF...

Страница 100: ...WUDVSRUWR SUHVVR LO UHFDSLWR GHO FOLHQWH q HIIHWWXDWR GD JOL HYHQWXDOL GDQQL GRYXWL DO WUDVSRUWR ULHQWUHUDQQR QHOOD SUHVHQWH JDUDQ LD RVWR GL LQVWDOOD LRQH LQL LDOH GHOO DSSDUHFFKLDWXUD 6H XQ IRUQLWR...

Страница 101: ...UHVHQWH PDQXDOH 3HU JDUDQWLU9L XQ VHUYL LR SL UDSLGR UDFFRPDQGLDPR GL XWLOL DUH L QXPHUL GL WHOHIRQR HOHQFDWL DOOD ILQH GHO SUHVHQWH PDQXDOH 4XDQGR ULFKLHGHWH DVVLVWHQ D IDWH VHPSUH ULIHULPHQWR DL FRG...

Страница 102: ...LR LXWDUH D SURWHJJHUH O DPELHQWH H OD VDOXWH XPDQD H D ULFLFODUH ULILXWL GHULYDQWL GD DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH 1RQ VPDOWLUH OH DSSDUHFFKLDWXUH FKH ULSRUWDQR LO VLPEROR LQVLHPH DL QR...

Страница 103: ...0 12 00 12 45 15 45 Magyarorsz g 061 998 0549 Belf ldi d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 en of 0900 BEL IKEA 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten ma...

Страница 104: ...QWHU 6 VWHPV 9 21552...

Результаты поиска

Содержание VALGJORD

Отзывы:

Похожие инструкции для VALGJORD

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA VALGJORD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VALGJORD

Отзывы:

Похожие инструкции для VALGJORD

Бренды по названию

Популярные бренды